Terminación del Contrato de Reducción de Volatilidad del Precio de Gas Natural
________________________________________________________________________
Rio de Janeiro, 17 de agosto de 2006. – PETRÓLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, [Bovespa: PETR3/PETR4, NYSE: PBR/PBRA, Latibex: XPBR/XPBRA, BCBA: APBR/APBRA], una compañía brasileña de energía con actuación internacional, comunica la terminación de un contrato de hedge que fue firmado en octubre de 2002, denominado Contrato de Reducción de Volatilidad del Precio de Gas Natural (CRVP), con la Empresa Petrolera Andina S.A. - ANDINA, a fin de reducir la exposición a cualquier excesiva variación del precio de adquisición de parte de los volúmenes de gas natural adquiridos por medio del contrato de compra de largo plazo (Gas Supply Agreement - GSA). A partir de los cambios regulatorios en Bolivia, las partes pasaron a mantener interpretaciones distintas relacionadas a la aplicación de ese contrato. Petrobras venía evaluando los posibles efectos económicos y legales de esos cambios aplicables al CRVP. Tras efectuar negociaciones, las partes decidieron terminar el contrato, cabiendo a Petrobras recibir el valor de US$ 41,3 millones. El resto de los créditos vinculados al CRVP, por el valor de US$ 76,7 millones, será reconocido como pérdida en el resultado del tercer trimestre del corriente ejercicio, conforme los principies contables brasileños.
http://www.petrobras.com.br/ri/espanol
Para mayor información, favor comunicarse con: PETRÓLEO BRASILEIRO S.A – PETROBRAS Relaciones con Inversores Raul Adalberto de Campos – Gerente Ejecutivo E-mail: petroinvest@petrobras.com.br Av. República do Chile, 65 - 2202-B 20031-912 – Rio de Janeiro, RJ Teléfono: (55-21) 3224-1510 / 9947 0800-282-1540
1
Este documento puede contener previsiones que solamente reflejan expectativas de los administradores de la Compañía. Los términos “anticipa”, “cree”, “espera”, “prevé”, “pretende”, “planea”, “proyecta”, “objetiva”, “deberá”, así como otros similares, visan identificar tales previsiones que evidentemente, comprenden riesgos o incertidumbres previstas o no por la Compañía. Por lo tanto, los resultados futuros de las operaciones de la Compañía pueden diferir de las expectativas actuales, y el lector no deberá basarse exclusivamente en las informaciones aquí contenidas.