1 saqarTvelos agrobiomravalferovnebis aRdgena_ konservacia da

Document Sample
1 saqarTvelos agrobiomravalferovnebis aRdgena_ konservacia da Powered By Docstoc
					                  saqarTvelos agrobiomravalferovnebis aRdgena,

1                 konservacia da mdgradi gamoyeneba

                  Recovery, Conservation, and Sustainable Use of Georgia’s Agro-
                  biodiversity

Tema              agrobiomravalferovneba                                         Agro-biodiversity

Theme


Duration          ivnisi 2004 - dekemberi 2009                                   June 2004 – December 2009
xangrZlivoba


finansdeba        globaluri garemosdacviTi fondi (GEF) da gaeros                 GEF /UNDP
Financed by       ganviTarebis programa (UNDP),




beneficiari       gaeros ganviTarebis programa (UNDP)                            United Nations Development Programme (UNDP)
Beneficiary


aRmasrulebeli     elkana _ biologiur mecnierebaTa asocacia                       Elkana - Biological Farming Association
Executed by


sakontaqto piri   mariam jorjaZe, biologiur meuneobaTa asociacia “elkana”,       Biological Farming Association Elakana
Contact Person    direqtori
                                                                                 16 Gazapkhuli str., 0177, Tbilisi, Georgia
                  gazafxulis q. #16, 0177 Tbilisi, saqarTvelo
                                                                                 Tel: +995 32 53 64 85 Fax: + 995 32 53 64 87
                  tel: +995 32 53 64 85; faqsi: + 995 32 53 64 87


reziume           proeqtis mizani:                                                Purpose of the Project:

Summary            adgilobrivi kulturebisa da maTi jiSebis aRdgena fermerul      Wider use of the local crop varieties and
                    meurneobebSi da maTi farTo gamoyenebis xelSewyoba              species in on-farm production, conservation
                                                                                   and sustainable utilization

                  miRweuli Sedegebi:
                                                                                  Achieved results:
                  dReisaTvis proeqtSi aqtiurad CarTulia 152 fermeri, isini
                  Tesaven marcvlovnebs da parkosnebs, aseve gacemuli             152 farmers are actively involved in the project
                  nergebiT gaSenebuli aqvT xexilis baRebi.                       implementation; they multiply legume and grain
                                                                                 crops and fruit saplings as well.
                  2008 wlis ganmavlobSi:
                                                                                 For the year 2008:
                           43 fermerTan Catarda marcvleulis monitoringi da
                            konsultaciebi
                                                                                 -    43 farmers were monitored and consulted in
                           40 fermerTan Catarda xexilis monitoringi da               terms of the grain crop production;
                            konsultaciebi
                                                                                 -    40 farmers were monitored and consulted in
                           83 – ma fermerma monawileoba miiRo                        terms of the fruit tree production;
                            seminarebSi, gaecno adgilobrivi jiSebis xexilis da
    erTwliani kulturebis movla moyvanis                  -   83 farmers have participated in seminars.
    meTodologiebs, biomevenaxeobisa da                       They have learnt the methodologies of
    meRvineobis efeqturad warmarTvis principebs              growth and production of local fruit trees
                                                             and one year crop species, also the
   79 fermers daurigda sxvadasxva saxis saTesle             principles of effective running of bio-
    masala da vaSlis nergebi, aseve gadaecaT                 viticulture and vine making;
    kulturebis movla _ moyvanis instruqciebi
                                                         -   79 farmers were given different kinds of
                                                             seed and planting materials, they have been
                                                             consulted about the crops they have taken;
   damatebiT 4 regionSi (kaxeTi, qvemo qarTli,
    imereTi, raWa) darigda adgilobrivi jiSebis saTesle   Seed and planting materials were distributed in
    masala
                                                           four more regions (Kakheti, Kvemo Kartli,
                                                           Imereti, Racha).
2
    saqarTveloSi Galanthus woronowii-sa da Cyclamen coum-Tan mimarTebaSi
    CITES-is moTxovnebis Sesrulebis gaumjobeseba

    Improving implementation of CITES for Galanthus woronowii and Cyclamen
                  coum from Georgia

Tema              biomravalferovneba                                              Biodiversity

Theme


xangrZlivoba      2009-2009                                                       2009-2009
Duration


finansdeba        niderlandebis mTavroba _ gadaSenebis safrTxis winaSe             Dutch Government through Secretariat of the Convention
Financed by       myofi veluri faunisa da floris saxeobebiT saerTaSoriso            on International Trade in Endangered Species of Wild
                  vaWrobis Sesaxeb konvenciis (CITES) samdivnos gavliT              Fauna and Flora (CITES)




beneficiari       saqarTvelos garemos dacvisa da bunebrivi resursebis             Ministry of Environment Protection and Natural Resources
Beneficiary       saministro                                                      of Georgia


aRmasrulebeli     ssip -mdgradi ganviTarebis proeqtebis ganmaxorcielebeli         Sustainable Projects Implementation Agency
Executed by       saagento


sakontaqto piri   ssip – mdgradi gavniTarebis proeqtebis ganmaxorcielebeli        Sustainable Projects Implementation Agency
Contact Person    saagentos. sakontaqto piri: gogo morgoSia tel: (995 32) 75 50
                  40                                                              Contact person: Gogi Morgoshia tel: (995 32) 75 50 40



reziume           proeqtis mizani:                                                 Purpose of the Project:
Summary
                  proeqtis saerTo mizania saqarTveloSi CITES-is Sesrulebis         The aim of the project is to improve CITES implementation
                  gaumjobeseba, xolo specifikuri miznebia:                          in Georgia. Specific objectives of this project are as
                                                                                    follows:
                     saqarTveloSi Galanthus woronowii-sa da Cyclamen
                      coum (vernum) -is populaciebis axlandeli mdgomareobis        To assess the current state of the populations of
                      Sefaseba;                                                     Galanthus woronowii and Cyclamen coum (=C. vernum) in
                     saxeobaTa monitoringis xarj-efeqturi meTodebis                Georgia.
                      SemuSaveba da kvotis gansazRvra;
                                                                                   To develop cost-effective methods of species monitoring
                     xelovnuri    moSenebis      maregulirebeli    wesebis
                                                                                    and quota establishment;
                      gansazRvra.
                                                                                   To determine the rules and regulations on artificial
                                                                                    propagation operations according to CITES.




                  ganxorcielebuli qmedebebi:


                  Catarda savele kvlevebi, voronovis TeTryvavilas
                  populaciebis SeswavlisaTvis, moxda marSrutebis
                  dagegmva da ganxorcieleba;

                  gamokiTxul iqnen voronovis TeTryvavilas
                  bolqvebis mompovebeli firmebis TanamSromlebi,
                  adgilobrivi mosaxleoba, profesionali botanikosebi
                  maTTvis cnobili da savaraudo arealebis Sesaxeb;
               Catarda or dRiani samuSao Sexvedra ucxoel
               specialistebTan saqarTvelos garemos dacvisa da
               bunebrivi resursebis saministroSi.




                                Bbiomrvalferovnebis mdgradi marTva samxreT kavkasiaSi

       3                        Sustainable Management of Biodiversity in the South Caucasus


Theme               biomravalferovneba                          Biodiversity

Tema


xangrZlivoba        2008-2016                                   2008-2016
Duration
                    I faza: 2008-2011                           1st phase: 2008-2011


finansdeba          germaniis ekonomikuri TanamSromlobisa da    German Federal Ministry for Economic Cooperation
Financed by       ganviTarebisa saministro (BMZ)                               and Development (BMZ)


beneficiari       saqarTvelos garemos dacvisa da bunebirivi resursebis         Ministry of Environment Protection and Natural
Beneficiary       saministro                                                   Resources of Georgia


Semsrulebeli      germanuli teqnikuri TanamSromlobis sazogadoeba               German Technical Cooperation (GTZ) together with
                  (GTZ) saqarTvelos garemos dacvisa da bunebirivi              the Ministry of Environment Protection and Natural
Executed by       resursebis saministrosTan TanamSromlobiT                     Resources of Georgia


sakontaqto piri   germaniis teqnikuri TanamSromlobis sazogadoeba (GTZ) German Technical Cooperation (GTZ) together with
                  / saqarTvelos garemos dacvisa da bunebrivi resursebis the Ministry of Environment Protection and Natural
Contact Person
                  saministro. sakონტაქტო piri: frank flaSe              Resources of Georgia

                  tel: (+995 32) 20 18 30                                      Contact person: Frank Flasce

                                                                               tel: (+995 32 ) 20 18 30


reziume            proeqtis mizania biomravalferovnebis mdgradi                Purpose of the project is Integration of the concept
Summary            gamoyenebis, rogorc resursebis konservaciis                 of sustainable use of biodiversity as a means of
                   saSualebis koncefciis danergva
                                                                               resource conservation
                  ganxorcielebuli qmedebebi:
                                                                               Achieved results:
                   proeqtis samoqmedo gegma SemuSavebis
                   procesSia saministros sxvadasxva departamentTan             The operational plan of the project is under
                   mWidro TanamSormlobiT                                       preparation in close cooperation with the different
                                                                               departments of the ministry




                  klimatis mimarT mdgradi, degradirebuli landSaftebis aRdgena

       4          saqarTveloSi”

                  “Climate Tolerant Rehabilitation of Degraded Landscapes, Georgia”

Tema Theme        klimati, biomrvalferovneba, tye                              Climate, biodiversity, forest



xangrZlivoba      2008 - 2011                                                  2008 - 2011
Duration


finansdeba        germaniis garemos dacvis, bunebis konservaciisa da atomuri   German Federal Ministry for the Environment, Nature
Financed by       usafrTxoebis saministro (BMU)                                Conservation and Nuclear Safety Development (BMU)
beneficiari       saqarTvelos garemos dacvisa da bunebirivi resursebis       Ministry of Environment Protection and Natural Resources
Beneficiary       saministro                                                 of Georgia



Executed by       germanuli teqnikuri TanamSromlobis sazogadoeba (GTZ)       German Technical Cooperation (GTZ) together with the
                  saqarTvelos garemos dacvisa da bunebirivi resursebis       Ministry of Environment Protection and Natural Resources
Semsrulebeli      saministrosTan TanamSromlobiT                              of Georgia


sakontaqto piri   germaniis teqnikuri TanamSromlobis sazogadoeba (GTZ) /     German Technical Cooperation (GTZ) together with the
Contact Person    Ggiorgi kolbini                                            Ministry of Environment Protection and Natural Resources
                                                                             of Georgia
                  (+995 32) 20 18 30
                                                                             Contact person: George Kolbin (+995 32) 20 18 30


reziume            proeqtis mizania degradirebuli landSaftebis aRdgena       Purpose of the project is to rehabilitate degraded
                   adgilobrivi soflis mosaxleobisaTvis sargeblis gazrdisa
Summary                                                                      landscapes for the benefit of the local rural population and
                   da saqarTvelos mTavrobis daxmarebis mizniT
                                                                             supporting Government of Georgia in combating
                   gaudaobnoebasa da miwis degradaciasTan brZolaSi.
                                                                             desertification and land degradation.
                  ganxorcielebuli qmedebebi:

                   am etapze proeqtis samizne teritorias warmoadgens
                   dedofliswyaros raioni, sadac qarsacavi zolebis aRdgenis    Achieved results:
                   mizniT, pirveli dargviTi samuSaoebi ukve ganxorcielda
                   2009 wlis mart-aprilSi, 28 ha farTobze,.                  The project is currently targeted at Dedoplistskaro district,
                                                                             where the first planting aiming to rehabilitate former
                   Semdgomi nabijebi dagegmvis stadiaSia
                                                                             windbreaks took place in March-April, 2009, on the area of
                                                                             28 ha.

                                                                             The further steps are under planning
                  daxmareba biomravalferovnebis mxriv arsebul SesaZleblobaTa gazrdisaTvis,
                  biomravalferovnebis   resurscentris  meqanizmSi      monawileoba     da
                  biomravalferovnebis konvenciis meore da mesame erovnuli moxsenebis

       5          momzadeba

                  Support to the capacity building of biodiversity field, participation in
                  resourcecenter mechanism and preparation of second and third national report

Tema              Bbiomravalferovneba                                   Biodaiversiti

Theme


xangrZlivoba      2008-2009                                             2008-2009
Duration


damfinansebeli    GEF/UNDP                                              GEF/UNDP
Financed by


Bbeneficiari      saxeobaTa konservaciis centri NACRES                  NACRES-Center for Biodiversity Conservation and
                                                                        Research
Beneficiary       garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministro
                                                                        Beneficiary organization: The Ministry of Environment
                                                                        Protection and Natural Resources of Georgia


aRmasrulebeli     saxeobaTa konservaciis centri NACRES                   NACRES, Center for Biodiversity Conservation and
Executed by                                                             Research


Contact Person    აღმასრულებელი: ლევან ბუთხუზი, პროექტის                Executor: Levan Butkhizi, Project Director, NACRES-Center for
sakontaqto piri                                                         Biodiversity Conservation and Research
                  დირექტორი, სახეობათა კონსერვაციის
                  სამეცნიერო-კვლევითი ცენტრი „ნაკრესი“,აბაშიძის         12a Abashidze Street 0179, Tbilisi, Georgia
                  12ა, 0179, თბილისი, საქართველო, ტელ: (+995 32)
                                                                        Tel: (995 32) 53 71 25
                  53 71 25,ფაქსი (+995 32) 53 71 24 .sakontaqto piri:
                  იოსებ ქარცივაძე, ბიომრავალფეროვნების დაცვის           Fax: (995 32) 53 71 24

                  სამმართველოს 72 72 33                                 from MOE Contact Person: Joseb Kartsivadze, Head of the
                                                                        Agency of Biodiversity Protection,

                                                                        Tel: (995 32) 72 72 32

                                                                        Fax: (995 32) 72 72 31


reziume           proeqtis mizani:                                      Purpose of the project:
Summary
                  saq.SesaZleblobebis ganviTareba biologiuri            The overall goal of this project is to develop Georgia’s capacity
                  mravalferovnebis konvenciiT nakisri valdebulebebis    in meeting its obligations under the CBD.
                  SesrulebisTvis

                  ganxorcielebuli qmedebebi:
                  1.       მომზადდა in-situ და ex-situ
                  შესაძლებლობათა შეფასების ორმაგი ანგარიშის
                  (IEP ) პირველადი ვერსია, რომელიც განხილული
იქნა 2008 წლის 10 დეკემბერს ორგანიზებულ            Achieved results:
სამუშაო შეხვედრაზე.
2.      მომზადდა შემდეგი ანგარიშების სამუშაო
ვერსიები: საფრთხეების შეფასებისა და               Activity1. Assessment of Georgia’s capacity development
შესუსტების შესაძლებლობათა ანგარიში (TEMC)         needs for biodiversity conservation and sustainable use;
და მონიტორინგისა და ტაქსონომიის შეფასების
ანგარიში (ARMT). ორივე ანგარიში განხილულ          1.First draft of In-situ/Ex-situ Conservation Package (IEP)
იქნა 2008 წლის 11 დეკემბერს ორგანიზებულ             developed.
                                                    On December 10th 2008, seminar was carried out focusing
სამუშაო შეხვედრაზე.
                                                    on flora and fauna with selected stakeholders to discuss the
3.      ბიომრავალფეროვნებისასთან
                                                    IEP draft.
დაკავშირებული კანონმდებლობის შეფასების
ეროვნული ჯგუფმა შეიმუშავა შემდეგი ახალი           2.Draft reports were prepared on:
კანონპროექტები: „წითელი ნუსხისა“ და „გარეულ      Monitoring and taxonomy (ARMT);
                                         
ცხოველების შესახებ“, რომელიც განხილული იქნა       Threats’ Evaluation and Mitigation Capacity (TEMC);
                                                                   th
2008 წლის 12 დეკემბერს ორგანიზებულ სამუშაო        On December 11 2008, seminar was held to discuss the
შეხვედრაზე.                                         TEMC and the ARMT reports.
აგრეთვე დამატებით მომზადდა საქართველოს
                                             3.   3. New draft laws were prepared on:
კანონპროექტი“ გადაშენების საფრთხის წინაშე        “Georgian Law on and Red data Book”;
მყოფი ველური ფაუნისა და ფლორის სახეობებით        “Georgian Law on wildlife”.
                                                                    th
                                                  On December 12 2008, seminar with relevant stakeholders
სარგებლობისა და ვაჭრობის შესახებ“ (CITES
                                                  was conducted to analyze existing gaps and overlapping
კონვენციის შესაბამისად) და შემდეგი
                                                  legislation, which resulted in a suite of recommendations to
კანონქვემდებარე აქტები: „ნადირობის წესებისა და    improve the legislation.
სამონადირეო მეურნეობების შესახებ“, „გარეულ
                                                  In addition to this, working team prepared draft law on:
ცხოველთა კონსერვაციის სამოქმედო გეგმის
                                                  “Exploitation and Trade in Endangered Species of Wild Flora
შემუშავების შესახებ“.
                                                  and Fauna” and draft decrees on “Hunting rules and hunting
                                                  farms” and “Elaboration and Adoption Conservation Action
აქტივობა 2 შემუშავდა მოქმედებათა გეგმა
                                                  Plan for Wild Animals”.
ბიომრავალფეროვნების საერთო საინფორმაციო
სისტემისა და რესურს- ცენტრის ვებ-გვერდის          Activity2: Establishment of the country-driven Clearing
შესაქმნელად და ასამუშავებლად.                     House Mechanism and enhancement of Georgia’s
                                                  participation in CHM, including biodiversity information
                                                  systems
აქტივობა 3 ეროვნული ანგარიშების
მოსამზადებელმა ჯგუფმა დაასრულა მეორე და           Project team developed the draft plan for the designing and
მესამე ეროვნული ანგარიშების პირველადი             launching of the Georgian CHM web-site.
სამუშაო ვერსიები.

19   დეკემბერს   სასტუმრო    „შერატონ   მეტეხი
პალასში“   NACRES-ის ორგანიზებით ჩატარდა
ეროვნული    კონფერენცია   სახელწოდებით    -
„ბიომრავალფეროვნება     საქართველოში      -
დღევანდელი      მდგომარეობა,       არსებული
შესაძლებლობები და მომავლის ხედვა“.

კონფერენცია       მოეწყო       UNDP/GEF-ის
დაფინანსებული პროექტის ფარგლებში.

კონფერენციაში                მონაწილეობდნენ
„სტეიკჰოლდერები“: NGO, CBO, მთავრობა, ბიზნეს-
სექტორი,  აკადემიური        ინსტიტუციები   და
დონორები.
კონფერენციის მიზანი იყო საქართველოს ერთ-
ერთი   ყველაზე მნიშვნელოვანი   ბუნებრივი
რესურსის      -      ბიომრავალფეროვნების
კონსერვაციისა   და   მდგრადი     გამოყენების
სახელმწიფო მნიშვნელობის წარმოჩინება.

კონფერენცია გახსნეს საქართველოს გარემოს
დაცვისა და ბუნებრივი რესურსების მინისტრმა,
ბატონმა გოგა ხაჩიძემ და UNDP-ის პროგრამების
ხელმძღვანელმა, ქალბატონმა სოფო ქემხაძემ.
გამომსვლელებმა ხაზი გაუსვეს
ბიომრავალფეროვნების მნიშვნელობას ქვეყნის
განვითარების პროცესში.
                  saqarTvelos Tevzis                 meurneobebis          ganaxleba        da       Tevzis     aRwarmoebis

       6          mxardaWera

                  Upgrading Georgian Fish Farm Facilities and Supporting the Restart of Fish Seed
                  Production

Tema              biomravalferovneba                                        Biodiversity

Theme


xangrZlivoba      2009, 6 Tve                                               2009, 6 month
Duration


damfinansebeli    FAO- kvebisa da soflis meurneobis organizacia             FAO- Food and Agriculture Organization
Financed by


beneficiari       garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministro        Ministry of Environment protection and natural
Beneficiary                                                                 Resources


aRmasrulebeli     kvebisa da soflis meurneobis organizacia                  FAO- Food and Agriculture Organization
Executed by


sakontaqto piri   garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministro        Contact Person: Marina Khavtasi
Contact Person    ბიომრავალფეროვნების დაცვის სამმართველო
                                                                            MOE, Agency of Biodiversity Protection,
                  sakontaqto piri: marina xavTasi,
                                                                            Tel: (995 32) 72 72 32
                  Tel: (995 32) 72 72 32;
                                                                            Fax: (995 32) 72 72 31
                   Fax: (995 32) 72 72 31


reziume           proeqtis mizani:                                          Project purpose:
Summary
                  ZiriTadi mizania saqarTveloSi Tevzis meurneobebis         The overall objective id to restart and increase the
                  warmoebis ganaxleba da gaZliereba, xolo ufro konkretul    production of the fish farms of Georgia, while the
                  da drois TvalsazrisiT uaxloes miznebs warmoadges:         immediate objectives are:

                         Tevzis meurneobebis ganaxleba, rac miiRweva          Upgrading fish farm facilities, through surveys
                          Seswavlis, konsultaciebis da treningebis              combined with consultations and training
                          safuZvelze                                           Initiation of reliable fish seed supply
                         qviriTis da lifsitebis momarageba sakmarisi          Initiation of privatised extension services
                          odenobiT
                          privatized extension cervices Seqmna
                  garemosdacviTi TanamSromloba Savi zRvisTvis
      7           Environmental Cooperation for the Black Sea


Tema Theme        wyali                                                           Water



xangrZlivoba      29.03.2007 - 29.09.2009                                         29.03.2007 –29.09. 2009
Duration


finansdeba        evrokavSiri EuaropeAid                                          EuaropeAid, Tacis
Financed by


beneficiari       saqarTvelos garemos dacvisa da bunebrivi resursebis             Ministry of Environment Protection and Nature Resources,
Beneficiary       saministo
                                                                                  Georgia
                  - moldovas ekologiisa da bunebrivi resursebis saministro
                                                                                  Ministry of Ecology and Natural Resources, Moldova
                  - bunebrivi resursebis saministro ekologiuri, teqnologiuri da
                                                                                  Ministry of Environmental Protection, Ukraine
                  atomuri kontrolis federaluri samsaxuri

                  - ukrainis garemos dacvis saministro


Semsrulebeli      saqarTvelos garemos dacvisa da bunebrivi resursebis             Consortium: Euroconsult Mott MacDonald (Nd),
Executed by       saministro; moldovas ekologiisa da bunebrivi resursebis
                  saministro; bunebrivi resursebis saministro ekologiuri,         Mott MacDonald (UK) and
                  teqnologiuri da atomuri kontrolis federaluri samsaxuri;
                                                                                  Milieu Ltd. (Belgium)
                  ukrainis garemos dacvis saministro
                                                                                  Ministry of Environment Protection and Nature Resources,
                                                                                  Georgia

                                                                                  Ministry of Ecology and Natural Resources, Moldova

                                                                                  Ministry of Environmental Protection, Ukraine


sakontaqto piri marina makarova, garemos integrirebuli marTvis                    Contact Person :Marina makarova, MOE, Head of Water
Contact Person departamentis wylis resursebis dacvis sammarTvelos ufrosi.         Resources protection Division
                  tel:( +995 32) 72 72 26
                                                                                  Tel: (995 32) 72 72 26


reziume           proeqtis mizani: Savi zRvis dacvisaTvis, kerZod, buqarestis     Project purpose: The purposes of this project are to assist the
Summary           konvenciis, misi protokolebis da danarTebis, da Savi zRvis                Improvement of regional cooperation and
                  samoqmedo gegmisTvis BS-SAP regionaluri tanamSromlobis          improvement of regional agreements for protection of the
                  da SeTanxmebebis gaumjobeseba                                   Black Sea, in particular the Bucharest Convention, its protocols
                                                                                  and annexes, and the Black Sea Strategic Action Plan (BS-SAP).
                  .
                                                                                            Improvement of national capacities to implement
                      erovnuli SesaZleblobebis gaumjlobeseba arsebuli
                                                                                  and enforce existing environmental legislation, secondary laws
                      garemosdacviTi kanonmdeblobis, qvemdebare aqtebis da
                                                                                  and regulations to implement the Bucharest Convention at
                      reglamentebis Sesruleba erovnul doneze buqarestis
                                                                                  national level.
                      konvenciis SesrulebisaTvis

                                                                                           Improvement and, if necessary development of
                                                                                  additional legislation, secondary laws and regulations to
                      erovnul doneze buqarestis konvenciis SesrulebisaTvis        implement the Bucharest Convention at national level, taking
           gaumjobeseba da saWiroebis SemTxvevaSi SemuSaveba              into account convergence to EU water related legislation, in
           damatebiTi kanonmdeblobis, kanonebis da reglamentebis          particular the Water Framework Directive (having in mind the
           EU wylis kanonmdeblobasTan mimarTebaSi, kerZod, wylis          possible impact on the Black Sea) and the forthcoming EU
           CarCo direqtivisa da EU zRvis strategiis dasaCqareblad.        Marine Strategy.

                                                                                    .

           specifikuri RonisZiebebis gatareba, BSC yovelwliuri samuSao
           programis CaTvliT, AG-Tan da BSC-Tan TanamSromlobiT
           (1) dabinZurebis monitoringis, Sefasebis, (2) sanapiro zolis   Fulfilled activities:
           integrirebuli marTvist, da (3) biomravalferovnebis
           dacvissakiTxebSi                                               1. Public Hearing of ICZM Draft Strategy for Georgia took place
                                                                          in Tbilisi, 26 September, 2008
           ganxorcielebuli qmedebebi:
           1. 2008w 19 maisi _ Sedga saxelmZRvanelo komitetis             2. SC Meeting hold in Brussels, May, 19, 2008
           Sexvedra briuselSi
           2. 2008w. 5 ivlisi – piloturo proeqtis farglebSi Sedga
           seminari sofel wyalwmindaSi RrRmaRelis Temis                   3. ICZM Pilot Project workshop took place in Tskaltsminda,
           warmomadgenlebTan                                              Georgia, 5, July, 2008
           3.2008w. 8 ivlisi _ s.z.i.m. (ICZM) samuSao jgufis
           Sexvedra #4                                                    4. ICZM WG Meeting 4 took place in Tbilisi, Georgia, 9 July,
           42008w. 26 seqtemberi _ s.z.i.m. samuSao jgufis Sexvedra       2008
           #5
           5. 2008w. 26 saqtemberi – saqarTvelos s.z.i.m. strategiis      5. ICZM WG Meeting 5 took place in Tbilisi, September 26,
           proeqtis sajaro ganxilva
           6.2008w. 31 oqtomberi _ Savi zRvis dacvis dRes                 2008
           miZRvnili regionaluri Sexvedra baTumSi.
                                                                          6. Public outreach event for supporting Black Sea Day took
           miRweuli Sedegebi:                                             place in Batumi, 31 October, 2008.
           saqaTvelos s.z.i.m. strategiis proeqtis dasruleba da mis
           wardgineba beneficiari saministraoSi.                          Achieved results:

           damTavrebulia      sofel wyalwmindaSi pilot-proeqtis           Draft ICZM Strategy for Georgia finalized and be presented to
           ganxorcieleba;
           SemuSavebulia Savi zRvis sanapiro zolis integrirebuli          the Ministry for submission.
           marTvis strategiia proeqti.


           -    mimdinareobs muSaoba proeqtis sakanonmdeblo               Implemantiotion of pilot-project in the village Tskaltsminda
                komponentze;                                              has been carried out;
           -    mzaddeba axali wylis kanonis koncepciis proeqti



                                                                          Integrated management strategy project of black sea costal
                                                                          line has been elaborated.




               wylis mmarTveloba aRmosavleT evropis, kavkasiisa da centraluri aziis

       8       qveynebSi (belorusia, moldova, ukraina da kavkasiis qveynebi)

               Water Governance in Eastern European Countries, Caucasus and Central Asian
               Countries (Moldova, Byelorussia, Ukraine and Caucasus Countries)

Tema           wyali                                                          Water

Theme
xangrZlivoba      2008 - 2010                                                     2008 – 2010
Duration


finansdeba        TACIS-is moqmedebaTa regionuli programa-2005, granti            TACIS
Financed by


beneficiari       saqarTvelos garemos dacvisa da bunebrivi resursebis             Ministri of Environment Protection and Natural Resources
Beneficiary       saministro



Executed by

Semsrulebeli


sakontaqto piri   marina makarova, garemos integrirebuli marTvis                  Contact Person:Marina Makarova, MOE, Head of
Contact Person    departamentis wylis resursebis dacvis sammarTvelos ufrosi.
                                                                                  Water Resources protection Division
                  tel: (+995 32) 72 72 26
                                                                                  Tel: (+995 32) 72 72 26


Summary           proeqtis mizani:                                                Project purpose:

reziume           saxelmwifoebs Soris TanamSromlobis gaumjobeseba wylis           Improvement of system estimating the emission limits into
                  resursebis integrirebuli marTvis sferoSi                        the water and reform of the water quality standard systems.

                  ganxorcielebuli qmedebebi:

                                                                                  Achieved Results:
                  dReistvis proeqtis parglebSi dacyebulia muSaoba zedapiruli
                  wylis resursebisTvis wylis xarisxis axali standartebis          Currently work on elaboration of new standards for surface
                  (normebis)      SemuSavebaze.      miRweulia        winaswari   water resources has already started. The preliminary
                  SeTanxmeba sdapiloto wylis obieqtebze, sadac 2009 wels
                                                                                  agreement on identification of pilot water objects has
                  Catardeba wylis xarisxis monitoringi: md.alazani (saqarTvelo-
                                                                                  reached. In 2009 the water quality monitoring of the pilot
                  azerbaijani), md. Debeda (saqarTvelo-somxeTi)
                                                                                  water objects was carried out. These objects are river Alazani
                                                                                  (Georgia-Azerbaijan) and river Debeda (Georgia-Armenia)




                   transasazRvro mdinaris-mtkvris-menejmentis meore faza

       9           (saqarTvelo, Aazerbaijani, somxeTi)

                   II phase of management of Trans-boundary river Mtkvari (Georgia,
                   Azerbaijan, Armenia)

Tema                                                                              Water

Theme              wyali
xangrZlivoba      2008 - 2010                                                   2008 – 2010
Duration


finansdeba        evro kavSiri (granti)                                         EuaropeAid
Financed by




beneficiari       saqarTvelos garemos dacvisa da bunebrivi resursebis           Ministri of Environment Protection and Natural Resources
Beneficiary       saministro


Semsrulebeli
Executed by


sakontaqto piri   marina makarova, garemos integrirebuli marTvis                Contact Person: Marina Makarova, MOE Head
Contact Person    departamentis wylis resursebis dacvis sammarTvelos ufrosi.
                                                                                of Water Resources protection Division
                  tel: (+995 32) 72 72 26
                                                                                Tel: (+995 32) 72 72 26



reziume           proeqtis mizani:                                              Project purpose:
Summary
                  -transasazRvro monitoringis da sainformacio menejmentis       -Support the establishment of transboundary
                  sistemis Camoyalibebis mxardaWera mdinare mtkvris auzSi       monitoring and information management systems to
                  transasazRvro TanamSromlobis gaumjobesebis mizniT             improve transboundary cooperation in the Kura River
                                                                                basin
                  - garemosdacviTi organoebis gaZliereba, romelTa               - Enhance capacities of environmental authorities and
                  funqciebSi Sedis wylis resursebis marTva md. Mtkvris          monitoring establishments engaged in long-term
                  auzSi                                                         integrated water resources management in the Kura
                                                                                River basin


                  ganxorcielebuli qmedebebi:
                  dReisaTvis proeqtis farglebSi dawyebulia muSaoba wylis
                  resursebis marTvasTan dakavSirebul monacemTa
                  bazebze;     Catarda proeqtis sameTvalyureo komitetis
                  pirveli Sexvedra, sadac gansazRvrulia sapiloto wylis
                  obieqtebi, romlebisTvisac SemuSavebuli iqna “mdinaris         Achieved Results:
                  auzis marTvis gegma”: md. alazani (saqarTvelo-
                  azerbaijani) da md. Aaragvis auzi (saqarTvelo) da moxda       Seminar on elaboration of river basin management plan
                  Semdgomi saqmianobis konkretizacia                            was conducted;

                  Catarda erToblivi sinjebis aReba somxeTsa               da    Agreement on conduction of joint management has been
                  AazerbaijanSi gansazRvrul wertilebze.
                                                                                reached.
                  Catarda saswavlo turi espaneTsa da daniaSi wylis
                  resursebis marTvis gamocdilebis gaziarebis mizniT;

                  momzadda teqnikuri angariSi       mtkvar-araqsis      auzis
                  arsebuli mdgomareobis Sesaxeb.
               Savi zRvis samecniero qselis ganaxleba
10             Upgrading of Black Sea Scientific Network

Theme

Tema           Savi zRva                        Black Sea



Duration       2009 - 2011                      2009-2011
xangrZlivoba


Financed by    evrosabWos me-7 CarCo programa   FP7 Program of EU Council
    finansdeba


    beneficiari       saqarTvelos garemos dacvisa da bunebrivi resursebis       The National Environmental Agency of The Ministry
    Beneficiary       saministro                                                of Environment Protection and Natural Resources of
                                                                                Georgia
                      garemos erovnuli saagento


    Semsrulebeli      garemos erovnuli saagento                                 The National Environmental Agency

    Executed by


    sakontaqto piri garemos erovnuli saagentos saerTaSoriso proeqtebis          Contact Person: G. Kordzakhia, MOE, National
    Contact Person koordinaciisa da urTierTobebis sammarTvelos ufrosi g.
                                                                                Environmental Agency The Head of the Division
                      korZaxia
                                                                                of International Projects Coordination and
                      mis. aRmaSeneblis 150                                     Relations Add: 150 D. Agmashenebeli ave.

                      (+995 32) 43 95 07                                        (+995 32) 43 95 07

    reziume           proeqtis mizani:                                          Project purpose:
    Summary
                       Savi zRvis qveynebis Sav zRvasa da sanapiro zolSi        Creation of the scientific networks between Black
                      samecniero     qselebis   Seqmna.    am      dargSi       Sea Countries, on the Black Sea and coastal zone.
                      evrogaerTianebis Sesabamis qselebTan integracia da        Integration and harmonization with related networks
                      harmonizacia.                                             of EU in this field.
                      ganxorcielebuli qmedebebi:

                      xeli moewera TanamSromlobis Sesaxeb
                                                                                Achieved Results:
                      xelSekrulebas;

                      Catarda proeqtis sawyisi/pirveladi Sexvedra               The agreement about collaboration was signed;

                                                                                The kick of meting of the project was carried out.




                   amerikis Sinagani departamentis saerTaSoriso teqnikuri daxmarebis programa

  11                    International Technical Assistance Programme of US Department of Interior


TemaTheme          daculi teritoriebi                                       Protected Areas


xangrZlivoba       2006 – 2009                                              2006 – 2009
Duration


finansdeba         amerikis Sinagani departamenti (USDoI)                   US Department of Interior (USDoI)
Financed by
beneficiari       saqarTvelos garemos dacvisa da bunebrivi resursebis   Ministry of Environment protection and Natural Resources
Beneficiary       saministro                                            of Georgia


aRmasrulebeli     amerikis Sinagani departamenti (USDoI)                US Department of Interior (USDoI)
Executed by


sakontaqto piri   garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministro/   Agency of Protected Areas
Contact Person    daculi teritoriebis saagento
                                                                        Contact persons: P.ShanshiaSvili ; Tea Barbaqadze , Tel:
                  pაატა SanSiaSvili_koordinatori;                       (+995 32) 75 38 89

                  Tea barbaqaZe Tel: (+995 32) 75 38 89




reziume           proeqtis mizani:                                      Purpose of the project:
Summary
                  garemos dacvisa da bunebrivi resursebis               Technical Assistance for the Ministry of Environment
                  saministrosTvis teqnikuri daxmarebis aRmoCena.        Protection and Natural Resources of Georgia.

                  miRweuli Sedegebi:                                    Achieved results:

                  SemuSavebulia rekomendaciebi vizitorTa servisisTvis   The recommendations for the visitor’s services by
                  Tbilisis erovnuli parkisa da raWa-leCxumis            development of demonstration sites in Tbilisi National
                  sademonstracio saitebis magaliTze, momzadebulia
                                                                        Park and Racha-Lechkhumi PAs are worked out;
                  rekomendaciebi daculi teritoriebis sistemis Sesaxeb
                                                                        Recommendations for the draft low of the Protected
                  kanonproeqtze, SemuSavebulia saswavlo modulebi
                                                                        Areas System are created; Educational Modules are
                                                                        worked out.

                  momzadda Tbilisis erovnuli parkis mamkodis saitis      Conceptual plan for development of Tbilisi NP
                  infrastruqturis ganviTarebis konceptualuri proeqti;      Mamkoda site is prepared. Trained staff is
                                                                           certified in GIS and firefighting;

                  Catarda wvrTnebi xanZris marTvaSi da GIS sistemis
                  swavlebaSi;



                  gaica Sesabamisi sertifikatebi. saagentos dacul
                  teritoriebze gamosayeneblad gadaeca
                  xanZarsawinaaRmdego inventari da spec-formebi
                 bunebis dacvis programa samxreT-kavkasia; saqarTvelo _ javaxeTis

12                                    erovnuli parkis Seqmna

                   Nature Protection Programme for the Southern Caucasus – Georgia:
                          Establishment of Javakheti National Park in Georgia

Tema           daculi teritoriebi                             Protected Areas

Theme


xangrZlivoba   2009 I ianvari-2012                            2009 I January – 2012
Duration


finansdeba     germaniis ekonomikuri TanamSromlobisa da       German Ministry for Economic Cooperation and
Financed by    ganviTarebis saministro (BMZ) rekonstruqciis   Development (BMZ) through KfW
               sakredito bankis (KfW) gavliT




beneficiari    saqarTvelso garemos dacvisa da bunebrivi       Ministry of Environment Protection and Natural
Beneficiary    resursebis saministro                          Resources of Georgia
aRmasrulebeli     bunebis dacvis msoflio fondis kavkasiis                    WWF Caucasus PO
Executed by       warmomadgenloba _ WWF Caucasus PO


sakontaqto piri   garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministro,        Ministry of Environment protection and Natural
Contact Person    daculi teritoriebis saagento sakontaqto pirebi:     laSa   Resources of Georgia, Agency of Protected Areas
                  moiswrafiSvili 75-23-54;            Tea barbaqaZe 75 38
                                                                             : Contact person s:
                  89
                                                                             Lasha Moiscrapishvili 75-23-54,

                                                                             Tea BarbaqaZe 75 38 89


reziume           proeqtis mizani:                                           Purpose of the Project:

Summary           javaxeTis erovnuli parkisa da 4 aRkveTilis                 Establishment of Javakheti National Pak and four
                  Seqmna.                                                    Managed Reserves.



                  miRweuli Sedegebi:                                         Achieved Results:
                  gaformebulia xelSekruleba sakonsultacio                      The contract on consultancy services between
                  momsaxurebis Sesaxeb KfW-sa da WWF-s Soris                    KfW and WWF is signed.




                  Bborjom-xaragaulis erovnuli parkis ganviTareba

13                                      Development of Borjomi-Kharagauli National Park


Tema Theme        daculi teritoriebi                                              Protected Areas



xangrZlivoba      2005 – 2009/2010                                                2005 – 2009/2010
Duration


finansdeba        germaniis ekonomikuri TanamSromlobisa da                        German Ministry for Economic Cooperation and
Financed by       ganviTarebis saministro (BMZ), rekonstruqciis sakredito         Development (BMZ) through KfW
                  bankis (KfW) gavliT,


beneficiari       saqarTvelos garemos dacvisa da bunebrivi resursebis             Ministry of Environment Protection and Natural Resources of
Beneficiary       saministro                                                      Georgia


Semsrulebeli      bunebis dacvis msoflio fondis germaniis                         WWF Germany with assistance of WWF Caucasus PO
Executed by       warmomadgenloba kavkasiis ofisis daxmarebiT (WWF
                  Germany/WWF Caucasus PO)
sakontaqto piri   garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministro, daculi   Ministry of Environment protection and Natural
Contact Person    teritoriebis saagento. sakontaqto piri :
                                                                               Resources of Georgia, Agency of Protected Areas
                  Tea barbaqaZe (+995 32) 75 38 89                             Contact person:

                                                                               Tea Barbaqadze (+995 32)75 38 89

reziume           proeqtis mizani:                                             Purpose of the Project:nsuring sustainable development of
Summary                                                                        Borjom-Kharagauli National Park
                  borjom-xaragaulis erovnuli parkis mdgradi ganviTarebis
                  uzrunvelyofa.                                                Achieved Results:

                                                                                 The movie has been taken on the Park
                                                                                  and televised;
                  miRweuli Sedegebi:
                                                                                 The personnel has been strengthened
                       gadaRebulia da eTerSi gavida filmi parkis Sesaxeb         through trainings;
                       treningebis gziT gaZlierda personali
                       gaizarda vizitorTa raodenoba
                                                                                 The number of visitors has been increased
                       gamoiyo Tanxebi administraciuli Senobis
                                                                                 The funds for rehabilitation of administrative building and
                        SesakeTeblad da vizitorTa centris keTilmosawyobad
                       gaZlierda kadrebi;                                        arrangement of visitor centre have been allocated
                        ganviTarda ekoturizmi,;                                 Reinforcement of staff is achieved, ecotourism is
                  gaizarda vizitorTa raodenoba                                     developed; Year by year amount of Visitors and
                                                                                   incomes from services are increased.




                                     qcia-tabawyuris aRkveTilis marTvis gegmis momzadeba

14                                     Preparation of Management Plan for Ktsia-Tabatskuri

                                                                   Managed Reserve

Tema              daculi teritoriebi                                           Protected Areas

Theme


xangrZlivoba      2006 -2008                                                   2006 – 2008
Duration


finansdeba        bi-pi-sa da misi partniori kompaniebis mier (BTC Co da       Environment Investment Programme initiated by BP and
Financed by       SCP) inicirebuli garemosdacviTi sainvesticio programa        Partner organizations (BTC Co and SCP)
                  (EIP)

                  +                                                            +

                  IUCN-is monawileoba 160 000-is tolfasi adamianuri            IUCN participation with human resources equal to 160 000
                  resursebiT                                                   USD
beneficiari       garemosdacvisa da bunebrivi resursebis saministro      Ministry of Environment Protection and Natural Resources
Beneficiary


aRmasruelbeli     IUCN konservaciis msoflio kavSiri, evropis regionuli   IUCN – world conservation union, regional office for Europe
Executed by       ofisi


sakontaqto piri   garemos dacvisa da bunebrivi resursebis                Ministry of Environment protection and Natural
Contact Person    saministro, daculi teritoriebis saagento. sakontaqto   Resources of Georgia, Agency of Protected Areas
                  piri: Tea barbaqaZe (+995 32) 75 38 89                 Contact person:

                                                                         Tea Barbaqadze (995 32) 75 38 89

reziume           proeqtis mizani:                                       Purpose of the project:
Summary
                  qcia-tabawyuris aRkveTilis marTvis gegmis              Preparation of the management plan for Ktsia-Tabatskuri
                  momzadeba;                                             Managed Reserve;




                  miRweuli Sedegebi:                                     Achieved Results:

                  momzadda marTvis gegmis proeqti, mimdinareobs          Draft of Management Plan is prepared; correction
                                                                         phase;
                  koreqcia;
                                                                         Data base is created, the problems are identified.
                  Seiqmna monacemTa baza, identificirebulia
                  problemebi.

                  Seiqmna monacemTa baza, identificirebulia problemebi
                                                  mtiralas erovnuli parkis daarseba

15                                             Establishment of Mtirala National Park


Tema Theme        Ddaculi teritoriebi                                      Protected Area



xangrZlivoba      2007 – 2009/10                                           2007 – 2009/10
Duration


finansdeba        norvegiis mTavroba                                       Government of Norway
Financed by


beneficiari       saqarTvelso garemos dacvisa da bunebrivi resursebis      Ministry of Environment Protection and Natural Resources of
Beneficiary       saministro                                               Georgia


aRmasrulebeli     bunebis SenarCunebis msoflio fondis norvegiis ofisi      WWF Norway office
Executed by       (WWF Norway)bunebis SenarCunebis msoflio fondis
                                                                           WWF Caucasus PO
                  kavkasiis ofisi (WWF Caucasus PO)



sakontaqto piri   garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministro,      Ministry of Environment protection and Natural
                  daculi teritoriebis saagento . Tea barbaqaZe (+995 32)   Resources of Georgia, Agency of Protected Areas
Contact Person
                  75 38 89                                                 Contact person: Tea Barbaqadze(+995 32) 75 38
                                                                           89
reziume         proeqtis mizani:                                      Purpose of the project:
Summary
                 mtiralas erovnuli parkis ganviTarebis xelSewyoba;       Assistance of Development of Mtirala National Park;
                 infrastruqturis mowyoba;                                Arrangement of infrastructure;
                 materialur-teqnikuri bazis Seqmna;                       Equip staff by office and field equipment;
                 Statebis aRWurva, kadrebis wvrTna;                      Trainings for staff.



                miRweuli Sedegebi:

                 dasrulda administraciuli Senobis reabilitacia;
                 SeZenilia aveji;
                                                                      Achieved results:
                 dakompleqtda Statebi;
                 momzadda menejmentis gegma;
                                                                           Rehabilitation of administration building is finished;
                 mimdinareobs vizitorta centris mSenebloba sof.
                                                                           furnished;
                  CaqvisTavSi;                                            the staff is already existed;
                 aWaris regionSi daarsda pirveli erovnuli parki.         management plan is prepared;
                                                                          Visitor’s centre in the village Chaqvistavi is building.


                                                                      There is established the firs National Park in Achara
                                                                      Region.




                            daculi teritoriebis xanZarsawinaaRmdego dacvis RonisZiebebi

16                                       Antifire Mesaures for Protected Areas


Tema            daculi teritoriebi                                    Protected Areas

Theme


xangrZlivoba    2009aprili-2009 dekemberi                             2009 April-2009 December
Duration


finansdeba      saxelmwifo biujeti                                    State budget
Financed by


beneficiari     saqarTvelso garemos dacvisa da bunebrivi resursebis   Ministry of Environment Protection and Natural Resources of
Beneficiary     saministro                                            Georgia


aRmasrulebeli   daculi teritoriebis saagento                          Agency of Protected Areas
Executed by
sakontaqto piri   garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministro,             Vak Ministry of Environment protection and
Contact Person    daculi teritoriebis saagento, sakontaqto pirebi: Tea            Natural Resources of Georgia, Agency of
                  barbaqaZe 75 38 89; vaxtang wulaZe 20 40 39
                                                                                  Protected Areas Contact persons: Tea Barbaqadze
                                                                                  75 38 89; Vakhtang Tsuladze Tel:20 40 39

reziume           proeqtis mizani:                                                Purposes of the project:
Summary
                  daculi teritoriebis bunebrivi resursebisa da                    Ensure of protection Natural Resources and Biodiversity of
                  biomravalferovnebis dacva.                                      Protected Areas.




                  mosalodneli Sedegebi:                                           Expected Results:

                  saqarTvelos daculi teritoriebis tyeebSi Semcirdeba              Spreading of fires and pests are prevented in the forest
                  xanZrebisa da mavnebel-daavadebebis gavrceleba.                 of Protected areas of Georgia.




                  miRweuli Sedegebi:
                                                                                  Achieved results:
                  daculi tetritoriebis saagentos teritoriuli administraciebi
                  nawilobriv aRWurvilia xanZarsawinaagmdego inventariT.
                                                                                  Territorial administrations of the Agency of Protected
                                                                                  Areas are partly equipped with Fire-fighting inventory.




                  programa “ekoturizmis ganviTareba dacul teritoriebze”

17                 Program “Development of ecotourism on the Protected Areas “


Tema              daculi teritoriebi                                              Protected Areas

Theme


xangrZlivoba      2009 -2009                                                      2009-2009
  Duration


Ffinansdeba       saxelmwifo biujeti                                              State budget
Financed by



beneficiari       saqarTvelso garemos dacvisa da bunebrivi resursebis             Ministry of Environment Protection and Natural Resources of
Beneficiary       saministro                                                      Georgia


aRmasrulebeli     daculi teritoriebis saagento                                    Agency of Protected Areas
Executed by


sakontaqto piri   garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministro, daculi      Ministry of Environment protection and Natural Resources
Contact Person    teritoriebis saagento saagento. sakontaqto piri:Tea barbaqaZe   of Georgia, Agency of Protected Areas. Contact persons: Tea
          (+995 32) 75 38 89                                             Barbaqadze (+995 32) 75 38 89;


reziume   proeqtis mizani:                                               Purposes of the project:
Summary
          daculi teritoriebis sareklamo da saagitacio RonisZiebebi,      Advertising activities for PAs; Special programs for
          miznobrivi jgufebis gamokveTa, TiToeul maTganze                target groups; Collaboration of publicity strategy and
          moqmedi sareklamo strategiis SemuSaveba da ganxorcieleba;      its realization; Raise of public awareness and perform
          sazogadoebaSi cnobadobis gazrda da ekoturizmis warmoCena
                                                                         ecotourism for tirget auditory. Make interest of local
          konkretuli auditoriisaTvis saintereso kuTxiT; ekoturistulad
          saintereso regionebSi (kolxeTi, qobuleTi, TuSeTi, lagodexi,    population of the regions developed ecotourism
          vaSlovani, borjomi) adgilobrivi macxovreblebis daintereseba    (Kolkheti, Kobuleti, Tusheti, Lagodekhi, Vashlovani,
          da maTi Tanamonawileoba.                                       Borjomi) and their participation.

          mosalodneli Sedegebi:

          gaizrdeba daculi teritoriebis cnobadoba.
                                                                         Expected Results:
          moxdeba turistebis mozidva da daintereseba ekoturizmiT.
                                                                         Awareness about Protected Areas is raised;
          gaizrdeba interesi aRniSnuli teritoriebisadmi, rac SemdgomSi
          uzrunvelyofs maT popularizacias.                               amount of tourists is increased, and also
                                                                         increased profits from tourist services.
          turistebis raodenobis gazrda

          momsaxurebidan miRebuli Semosvlebis zrda.
                                                                         Achieved results:
          miRweuli Sedegebi:
                                                                         According to the statistic data, visitor’s amount
          statistikis mixedviT , vizitorTa raodenoba 2007 welTan         has been 118% increase in 2008 with compare
          SedarebiT 2008 wels 118%-iT gaizarda. gamoikveta Sida
                                                                         2007.
          turizmis ganviTarebis zrdis dinamika2008 wels.
                                 daculi teritoriebis sistemis finansuri mdgradobis xelSewyoba

18                           Support to the financial Stability of Protected Arias System


Tema Theme        daculi teritoriebi                                               Protected Areas



xangrZlivoba      2009-2011                                                        2009-2011
  Duration


finansdeba        garemos dacvis globaluri fondi GEF, ganmaxorcielebeli            GEF/ UNDP
Financed by       gaerTianebuli erebis ganviTarebis programa UNDP



beneficiari       saqarTvelso garemos dacvisa da bunebrivi resursebis              Ministry of Environment Protection and Natural Resources of
Beneficiary       saministro, daculi teritoriebis saagento                         Georgia; Agency of Protected Areas




aRmasrulebeli     daculi teritoriebis saagento                                     Agency of Protected Areas
Executed by


sakontaqto piri   garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministro, daculi       Contact Persons: from Agency of Protected Areas Tea
Contact Person    teritoriebis saagento sakontaqto piri: Tea barbaqaZe 75 38 89,   Barbakadze (+995 32) 753 889;from UNDP -Mariam
                  UNDP-dan marika SoTaZe 251126 (118), nakresidan-levan            Shotadze 25 11 26 (118) ; from Nacres -levan
                  buTxuzi 23-37-06; Fax:53-71-24                                   Butkhuzi 23-37-06; Fax:53-71-24


reziume           proeqtis mizani:                                                 Purposes of the project:
Summary
                  daculi teritoriebis sistemis finansuri mdgardobis uzrunvelyofa   To ensure financial stability of the protected areas system

                  mosalodneli Sedegebi:

                  gaizrdeba daculi teritoriebis sistemis finansuri mdgradoba da    Expected Results:
                  Semosavlebi
                                                                                   Financial stability and incomes of the system of
                  .miRweuli Sedegebi:                                             protected areas will increase

                  gakeTda finansuri sistemis analizi da gamovlenilia barierebi;
                  SemuSavebulia rekomendaciebi
                                                                                  Financial System is analyzed, Gap analyze is carried out,
                                                                                  recommendations are worked out.




                              bunebis dacvis programa/yazbegis biosferuli rezervatis Seqmna

   19                                          Establishment of Kazbegi Biosphere Rezerve


Tema              Ddaculi teritoriebi                                             Protected Area

Theme


xangrZlivoba      2009-                                                           2009-
Duration


finansdeba        germaniis ekonomikuri TanamSromlobisa da ganviTarebis           German Federal Ministry of Economic Cooperation and
Financed by       federaluri saministro (BMZ), germaniis rekonstruqciis           Development (BMZ)
                  sakredito banki (KFW) - granti.
                                                                                  German Reconstruction Credit Bank (KFW)

                                                                                  Grant


beneficiari       saqarTvelso garemos dacvisa da bunebrivi resursebis             Ministry of Environment Protection and Natural Resources of
Beneficiary       saministro                                                      Georgia




aRmasrulebeli     garemos dacvis saministro, daculi teritoriebis saagento         Ministry of Environment Protection and Natural Resources of
Executed by                                                                       Georgia, Agency of Protected Areas




sakontaqto piri   garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministro,             Contact Persons: from Agency of Protected Areas Tea
Contact Person    daculi teritoriebis saagento sakontaqto piri:. Tea              Barbakadze (+995 32) 753 889; from kfw Levan
                  barbaqaZe 75 38 89, KfW-dan levan cicqiSvili (+995              Tsickishvili (+995 32) 20 13 15
                  32) 20 12 15
reziume           proeqtis mizani:                                        Purpose of the project:
Summary
                   yazbegSi UNESCO-s saitis Seqmna da M&B (Man and       Establishment of UNESCO site in Kazbegi and implementation
                    Biosfhere) programis ganxorcieleba;                   of M&B (Man and Biosphere) programme

                                                                          Achieved results:
                  miRweuli Sedegebi:
                                                                          The Tender Agent was chosen and draft of ToR for
                  SeirCa dero agenti da momzadda teqnikuri davaleba       Consultant Agencies was prepared
                  sakonsultacio firmebisaTvis




                    daculi teritorieb is sistemis finansuri mxardaWera

20                  Ensure Sustainable development of Protected Area System of Georgia by
                    Financial support of CPAF

Tema                daculi teritoriebi                                        Protected Areas

Theme


xangrZlivoba        2009-2010/12                                              2009-2010/12
Duration


finansdeba          kavkasiis daculi teritoriebis fondi CPAF                  Caucasus Protected Areas Fund CPAF
Financed by



beneficiari         saqarTvelso garemos dacvisa da bunebrivi resursebis       Ministry of Environment Protection and Natural
Beneficiary         saministro, daculi teritoriebis saagento,                 Resources of Georgia; Agency of Protected Areas;




aRmasrulebeli       daculi teritoriebis saagento                              Agency of Protected Areas
Executed by


sakontaqto piri     garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministro,       Ministry of Environment protection and Natural
Contact Person      daculi teritoriebis saagento sakontaqto piri: Tea         Resources of Georgia, Agency of Protected Areas.
                    barbaqaZe (+995 32)75 38 89                               Contact persons: Tea Barbaqadze (+995 32)75 38 89;
reziume            proeqtis mizani:                                                Purposes of the project:

Summary            daculi teritoriebis sistemis        finansuri   mxardaWera,     Ensure Sustainable development of Protected Area
                   SeasaZleblobebis gaZlereba;                                     System of Georgia by Financial support of CPAF



                   mosalodneli Sedegebi:                                           Expected Results:
                   daculi teritoriebis      sistemis    mdgradi     ganviTarebis   Ensuring of sustainable development of Protected
                   uzrunvelyofa                                                    Areas System.



                   miRweuli Sedegebi:                                              Achieved results:
                   mzaddeba sagranto ganacxadi fondisaTvis borjom-
                                                                                   Project proposal and documents (Operational
                   xaragaulis erovnuli parkis dasafinanseblad 2010-2012
                                                                                   plan, break-down planned budget) are under the
                   ww specialuri kiTxvaris saSualebiT da fondis formatis
                                                                                   preparation.
                   Sesabamisi sabiujeto cxrili;.




                        garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministros teqnikuri daxmareba proeqtis


       21                       monitoringisa da aRsrulebis SesaZleblobaTa gaZlierebis mizniT

                   Technical Assistance to the Ministry of Environment to Strengthen Project
                                    Monitoring and Enforcement Capacities

Tema                      garemosdacviTi kanonmdeblobis aRsruleba              Enforcement of Environmental Legislation

Theme




xangrZlivoba     2006 - 2009                                                   2006 – 2009
Duration




damfinansebeli   evropis rekonstruqciisa da ganviTarebis banki (EBRD)          European Bank for Reconstruction and Development
Financed by                                                                    (EBRD)




beneficiari      garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministro,           Ministry of Environment Protection and Natural
Beneficiary      garemos dacvis inspeqcia                                      Resources, Inspectorate for Environment Protection
aRmasrulebeli     garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministro,       Ministry of Environment Protection and Natural
Executed by       garemos dacvis inspeqcia Ameco Environmental Service      Resources, Inspectorate for Environment Protection
                  ( niderlandebi)                                           Ameco Environmental Services, The Netherlands
sakontaqto piri
                  sakontaqto pirebi:                                        Contact persons:
Contact Person
                  garemos dacvis saministro: qeTevan mumlaZe, garemos
                  dacvis inspeqcia, analitikuri ganyofilebis mT.
                  specialisti, tel/faq: 727264, kmumladze@yahoo.co.uk       From MOE, Env. Inspectorate :Ms. Ketevan
                                                                            Mumladze,; G.Gulua str. #6 , tel/fax: 727264, e-
                                                                            mail: kmumladze@yahoo.co.uk


reziume           proeqtis mizani:                                          Purpose of the Project:
Summary
                   garemos dacvis inspeqciis SesaZleblobaTa gaZliereba
                    garemosdacviTi kanonmdeblobis aRsrulebaSi;
                   konkretul proeqtebTan dakavSirebuli garemosdacviTi           To strengthen Environmental Inspectorate capacity
                    marTvis gegmebis efeqturi ganxorcieleba.                      in the field of enforcement of environmental
                                                                                  legislation;
                                                                                 Effective implementation of environmental
                  mosalodneli Sedegebi:                                           management plan of the specific projects;

                   inspeqciis TanamSromelTa kvalifikaciis amaRleba;
                   inspeqtirebis meqanizmebis SemuSaveba;
                                                                                Expected Results:
                   garemosdacviTi kanonmdeblobis gadaxedva da Sesabamisi
                    rekomendaciebis momzadeba;
                   sazogadoebasa da biznes-seqtorTan urTierTobis                Raising of qualification of environmental inspectors;
                    gaZliereba;                                                  Development of inspection tools;
                                                                                 Review of existing environmental legislation and
                                                                                  development of relevant recommendations;
                  miRweuli Sedegebi:                                             Enhancement of public relations and relation with
                                                                                  business sector;
                   eqsperti: iurist-eqsperti da Tarjimani
                   mimdinareobs muSaoba:
                                                                            Achieved Results:
                   erToblivi saswavlo inspeqtirebisaTvis sawarmoebis
                     SerCevaze;                                                  Two local experts have been selected based on
                   erToblivi saswavlo inspeqtirebis ganxorcielebisaTvis          competition: legal expert and translator.
                     samoqmedo gegmis momzadebaze;                               Ongoing activities:
                   Seiqmna garemos dacvis inspeqciis veb gverdi;
                   momzadda inspeqtorTa swavlebis programa                       Facilities selection process for implementation of
                                                                                  joint inspection;
                                                                                 Development of action plan for the implementation
                                                                                  of the joint inspection;
                                                                                 Brochures, training programmes, web site,
                                                                                  inspections, inventory of legal basis for inspections.
                        xaragaulis raionSi saTemo tyeo sacdeli proeqti

       22
                                        Communal forest pilot project Kharagauli

Tema              tyis marTva                                          Forest Management

Theme




xangrZlivoba      2008-2011                                            2008 – 2011
Duration




damfinansebeli    safrangeTis ganviTarebis saagentos (ADF)             ADF (Agence Francaise de Developpement)
Financed by




beneficiari       Ggaremos dacvis da bunebrivi resursebis saministro   Ministry of Environment Protection and Natural
Beneficiary                                                            Resorces of Georgia




aRmasrulebeli     Mgermaniis rekonstruqciis sakredito banki (KFW)      KFW the German Credit Bank of Reconstruction
Executed by
                  germaniis tyis saagento DFS                          DFS Deutsche Forstservice GmbH
sakontaqto piri
                  saqarTveloSi sakontaqto piri: Mmerab maWavariani,    Contact person: Merab Machavariani, add:#9
Contact Person    Tbilisi, mindelis 9, tel:317439                      Mindeli St.Tbilisi, Georgia

                                                                       Tel:317439
reziume   proeqtis mizani:                                            Purpose of the project:
Summary
          xaragaulis raionSi saTemo satyeo meurneobis dafuZneba,
          m.S.:
                                                                      The purpose of the Project is to introduce Communal
          a) tyiT dafaruli farTobebis gadacema municipalitetisTvis;   Forestry in Kharagauli District, among which:

          b) municipalitetis mier gadacemuli tyis farTobebis          a) of the forested area to the rural Transfer
          erToblivi marTvis (menejmentis) praqtikis danergva da       communities.
          amgvari erToblivi    marTvis organizaciuli struqturis
          gansazRvra;

          g) municipalitetis ekonomikuri ganviTareba gadacemuli       b) Implementation of a common management of
          tyeebis racionaluri eqspluataciis gziT.                     communal forests, and definition of the organisational
                                                                      structure of this management.



          miRweuli Sedegebi:
                                                                      c) Economic development of rural communities
                                                                      through the sound exploitation of their forests.

          sawyisi angariSi



           mosalodneli Sedegebi:

           xaragaulis raionSi saTemo satyeo meurneobis

           dafuZneba da tyeebis marTva mdgradi

           principebis mixedviT: borjom-xaragauli

           erovnul parkze uaryofiTi zemoqmedebis                      Achieved Results:

           Semcireba

                                                                      Inception report




                                                                      Possible results:

                                                                      Establishment of community forestry in Kharagauli and
                                                                      sustainable forest management; to reduce pressure on
                                                                      Borjomi-Kharagauli National Park
                               marcvleulsa da sawyobebSi meTilbromidis gamoyenebidan amoRebis teqnikuri


       23                                                  mxardaWera

                       Technical Assistance of the Elimination of Methyl Bromide in Grain
                                                      harvest facilities
                                                                                                               and post



Tema              klimatis cvlileba                                     Climate change

Theme




xangrZlivoba      2006-2009                                             2006-2009
Duration




damfinansebeli    monrealis oqmis mravalmxrivi fondi –granti
Financed by                                                             Montreal Protocol Multilateral Fund – Grant entirely
                  gaeros industriis ganviTarebis organizacia (UNIDO)
                                                                        UNIDO-Industrial Development Organization
                                                                        of UN


beneficiari       garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministro    Ministry of Environment and Natural Resources of
Beneficiary                                                             Georgia




aRmasrulebeli     garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministro,   Ministry of Environment and Natural Resources of
Executed by       asociacia “samoqalaqo sazogadoeba soflad”             Georgia
                                                                        “Civil Society Association in village”
sakontaqto piri   koba xuciSvili, asociaciis Tavmjdomare. Mmis:0128
                                                                        Project manager Koba Khutsishvili, Chairman “Civil
                  Tbilisi, WavWavaZis gamz #3. Tsu 2-e korp. oT 214
                                                                        Society of Peasants Association”
Contact Person    tel.: +(995 32) 913 198; +(995 32) 223 484. E-mail:   Add. room 214, Chavchavadze ave. #3. TSU korp-2,
                  koba_csp@yahoo.com                                    0128 Tbilisi. tel.: +(995 32) 913 198; +(995 32) 223 484,

                                                                        E-mail: koba_csp@yahoo.com
reziume   proeqtis mizani: am proeqtiT gamoyenebidan amoRebul            Purpose of the project: tones of Methyl Bromide used
Summary   iqneba marcvleulsa da sawyobebSi moxmarebuli 7,2 tona          in grain and harvest facilities will be eliminated.
          meTilbromidi. dasanergi Semcvleli aris fosfini (tabletebi da   Substitute for to be introduced is Phosphine (pills and
          naxSirorJangTan SexamebiT) da inseqticidebi                    combined with CO²) and Insecticides combined with
          mavneblebisagan integrirebul sistemasTan SexamebiT.            the system integrated with parasites. It is possible that
          mosalodnelia, rom 2010 wlisTvis saqarTveloSi meTilbromidis     by 2010 the use of Methyl Bromide will be totally
          mTeli moxmareba amoRebuli iqneba.                              eliminated in Georgia.

                                                                         Achieved results:
           miRweuli Sedegebi:
                                                                          Textbook       of     Methyl     Bromide      alternative
           momzadda alternatiuli teqnologiebis gamoyenebis              technologies use with color illustrations is prepared
          saxelmZRvanelo feradi ilustraciebiT, romelic daurigda          and issued, which was distributed among the technical
          wisqvilkombinatebis teqnikur TanamSromlebs da                  stuff and management of mill factories.
          xelmZRvanelobas;                                                It was received fumigation and safety equipment in
               oTx etapad miRebul iqna safumigacio aparatura da         four stages. Custom clearance procedure also was
          usafrTxoebis teqnika. Catarda ganbaJebis formaluri             done. All this work finished in September 28-th of
          procedurebi. es samuSaoebi damTavrda 2007 wlis 28              2007.
          seqtembers.                                                     Demonstration         fumigation with appropriate
               Sesabamisi aRWurviloba, kerZod, avtomaturi palet-        equipment, namely with automatic Phosphin tablet
          dispenseriT gamoyenebiT Catarda sademonstracio fumigacia       dispenser was carried out in grain storage silo in two
          xorblis Sesanax silosebSi or wisqvilkombinatSi;                mill factories.
               erTerT sademonstracio wisqvilkombinatSi (TavTavi          The gas recirculation and concentration monitoring
          2003) damontaJda gazis recirkulaciisa da silosSi gazis
                                                                         systems were installed according the modern
          koncentraciis      monitoringis    sistemebi     Tanamedrove
                                                                         requirements in one of the demonstration mill factory
          moTxovnebis Sesabamisad.
               Catarda fumigacia aRniSnuli sistemebis da bloueris       (Tavtavi 2003).
          saSualebiT (J-system).                                          The fumigation using the above mentioned systems
            ganxorcielda UNIDO-s program-menejeris b-ni gilermo         and special gas blower was carried out (J-system).
          kastela lorencos viziti saqarTveloSi, SeTanxmda momavali        It was implemented the visit of UNIDO program
          aqtivobebisgegma.                                              manager Mr. Guillermo Castella Lorenzo in Georgia.
               Catarda      seminari     safumigacio      jgufis   da   The future action plan is agreed.
          wisqvilkombinatebis TanamSromelTa monawileobiT. daiwyo          It was held the workshop with the participation of
          teqnikuri personalis momzadeba axali meTilbromidis             fumigation group and mill factory’s staff how to use
          alternatiuli meTodebis gamoyenebisaTvis.                       new alternate methods.
          -      Catarda seminari `meTilbromidis gamoyenebodan            It was held the workshop ”Plan of phase-out of
          amoRebis gegma~ soflis meurneobis saministros sakvebis,        Methyl Bromide use in Georgia” with the participation
          veterinariis da mcenareTa departamentis da saqarTvelos         of the staff of the Food, Veterinary and Plant
          parlamentis agraruli komitetis TanamSromlebis                  Department of the Ministry of Agriculture. The
          monawileobiT.                                                  representative of the Agrarian Committee of the
          -      SemuSavda rekomendaciebi Sesabamisi sakanonmdeblo       Parliament of Georgia also was presented. The
          cvlilebebisaTvis.
                                                                         recommendation for the amendment of appropriate
          -      mimdinareobs konsultaciebi saerTaSoriso eqspertebTan.   Polices was created.
          da aseve safumigacio jgufis da wisqvilkombinatebis
                                                                          Wide spectrum textbook and training guide of
          TanamSromelTa teqnikuri gadamzadeba.
                                                                         Methyl Bromide alternative technologies application in
          -      marcvleulis sawyobebSi (eleqtro da eleqtronuli
          xelsawyoebis gareSe) meTilbromidi gamoyenebidan                structure fumigation with electric and electronic
          amoRebulia.                                                    equipment (electrical engines, control and security
                                                                         systems, computers and etc.) with color illustrations is
                                                                         prepared. In the textbook and the training guide
                                                                         European countries and Georgia experience of IPM-
                                                                         application is widely presented. Above mentioned
                                                                         system has to fulfill consumer's legal and moral right
                                                                         protection providing them with high quality wheat-
                                                                         production producing.
                                                                          It was prepared technological process in structures
                                                                         with electric and electronic equipment (electrical
                                                                         engines, control and security systems, computers and
                                                                         etc.)     for fumigation with insecticide using high
                                                                         dispersion foggers.
                                                                         Negotiation for Cylinderized Phosphin demonstration
                                                                         trials in Georgia is in progress. This technology is highly
                                                                         effective, safety and easy applicable.
                                                                          Phase-out of Methyl Bromide use in grain and
                                                                         storage       facilities (without electrical and electronic
                                                                         equipment) is done.
                  evropisa da centraluri aziis klimatis cvlilebis riskis Sesamcirebeli

       24         RonisZiebaTa ganxorcieleba

                             Implementation of activities to decrease risk of climate
                                          change in Europe and Asia

Tema              klimatis cvlileba                                          Climate Change

Theme




xangrZlivoba      2006 – 2009                                                2006-2009
Duration




damfinansebeli    kanadis saerTaSoriso ganviTarebis asociacia- CIDA granti   Canadian International Development Agency
Financed by       administrireba msoflio banki                               CIDA grant, administrated by World Bank
                                                                             Co-financing government of Georgia
                  saqarTvelos mxridan - Tanadafinanseba




beneficiari       saqarTvelos garemos dacvisa da bunebrivi resursebis        Ministry of Environment Protection and Natural
Beneficiary       saministros, garemos erovnuli saagento                     Resources of Georgia, National Environmental Agency




aRmasrulebeli     saqarTvelos garemos dacvisa da bunebrivi resursebi         LEPL National Environmental Agency of the
Executed by       saministross garemos erovnuli saagento                     Ministry of Environment Protection and Natural
                                                                             Resources of Georgia
sakontaqto piri   sakontaqto piri: garemos erovnuli
                                                                             Contact Person:
Contact Person    saagentos hidrometeorologiis
                                                                             National Environmental Agency of the MOE, Head
                  departamentis ufrosi r. WiTanava, tel. 8(22) 43 95 50,
                                                                             of Hydro-meteorological department Ramaz
                  proeqtis koordinatori:zaza Wabukiani,
                                                                             Chitanava, Tel: 8(22) 43 95 50, Project
                  tel:   8(22) 43 95 01                                      coordinator- Zaza Chabukiani, Tel: 8(22) 43 95
                                                                             01
                  mis. q. Tbilisi, daviT aRmaSeneblis gamziri #150,
                                                                             Address: 150 David Agmashenebeli, Tbilisi, Georgia.
reziume   proeqtis mizani:                                                Purpose of the project:
Summary
          mizania garemos erovnul saagentoSi wyaldidobis                  Purpose of the project is to create the pilot network of
          monitoringis sapiloto qselis Seqmna, saWiro sazomi              flood monitoring, installation of necessary measuring
          saSualebebis damontaJeba. mosaxleobis mier monitoringis         devices. Community based monitoring, for
          ganxorcielba, wyaldidobis riskis Sesaxeb gafrTxilebis           interpretation of flood warnings and reaction on it;
          intepretirebisa da masze reagirebisaTvis; saqarTveloSi          Creation of recommendations and flood monitoring
          ganxorcielebuli piloturi qmedebebis safuZvelze regionis
                                                                          models within the region on the basis of pilot activities
          masStabiT rekomendaciebisa da wyaldidobis monitoringis
                                                                          executed in Georgia.
          modelebis SemuSaveba.



           miRweuli Sedegebi:

           dReis mdgomareobiT SerCeuli aris proeqtis 4 sapilote adgili,
           romlisTvisac Sedgenili aris hidrologiuri saguSagos
           samSeneblo proeqti, SerCeuli iqna kompania, vinc               Achieved results:
           ganaxorcielebs masalebiT momaragebasa da samSeneblo-
           sainstalacio samuSaoebs. paralelurad aseve Catarebul iqna      Up to know in frames of the project, 4 pilot sites had
           kvleva “klimatur riskebTan dakavSirebuli genderuli/siRaribis   been selected, and also station design and monitoring
           aspeqtebi md. rionis zemo auzSi".                              protocols had been prepared. Under the ITQ the
                                                                          company had been selected who will implement
                                                                          construction-installation works and provide
                                                                          constructing materials for the hydrological pos and
                                                                          provide with hydrological equipment. Also consultant
                                                                          was selected that will select and introduce flood and
                                                                          flash flood forecasting model and the study on
                                                                          “Gender/Poverty Aspects of Climate Related Risks in
                                                                          the Upper Rioni Watershed” was conducted.




               "saqarTvelos meore erovnuli Setyobineba" klimatis cvlilebis CarCo

     25                               konvenciisadmi”

                  “Enabling activities for the preparation Georgia’s Second National
                                    Communication to the UNFCCC”
Tema              Kklimatis cvlileba                                       Climate Change

Theme




xangrZlivoba      2005 - 2009                                              2005-2009
Duration




damfinansebeli    GEF/UNDP                                                 GEF/UNDP
Financed by




beneficiari       garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministro       Ministry of Environment Protection and Natural
Beneficiary                                                                Resources of Georgia




aRmasrulebeli     gaeros ganviTarebis programa/garemos dacvisa da          UNDP/ Ministry of Environment Protection and Natural
Executed by       bunebrivi resursebis saministro                          Resources of Georgia

sakontaqto piri   proeqtis menejeri-marina SvangiraZe, Tbilisi guluas 6,    Project Manager: Ms. Marina Shvangiradze Tel:
                  tel: 507047 e-mail: mshvangiradze@gol.ge                 (995 32) 50 70 47;
Contact Person
                  sakontaqto piri garemos dacvis saministrodan z.          E-mail: mshvangiradze@gol.ge
                  lomTaZe, guluas q. #6 E-mail: ZL@gol.ge, UNDP-dan
                  programis analitikosi mariam SoTaZe Tbilisi, erisTavis   Contact person from MOE – Mr. Z. Lomtadze
                  q. 9, Tel: (995 32) 25 11 28/29 e-mail:                  (project director), 6 Gulua str., Tbilisi, Georgia,
                  mariam.shotadze@undp.org                                 Project analyst from UNDP is Ms. Mariam
                                                                           Shotadze. 9, Eristavi str., Tbilisi, Georgia., Tel: (995
                                                                           32) 25 11 28/29 e-mail:
                                                                           mariam.shotadze@undp.org


reziume           proeqtis miznebi:                                        Purposes of the project:
Summary
                  proeqtis mizania konvenciis mimarT saqarTvelos erT-      Preparation of “National Report” of one of the most
                  erTi valdebulebis, kerZod erovnuli Setyobinebis          important obligations of the country towards the
                  momzadeba.                                               convention.

                  saTburi gazebis gafrqvevebis Sefaseba sxvadasxva         To estimate the emission of heating gases from the
                  saxelmwifoebis teritoriebidan;                           other countries;


                  klimatis cvlilebis mimdinare da mosalodneli              To estimate the current and upcoming changes of the
                                                                           climate
                  gamovlinebebis Sefaseba;
                                                                           To strengthen the abilities of the Ministry
                  saministros SesaZleblobebis gaZliereba



                  miRweuli Sedegebi:
     saTburis gazebis inventarizacia
-saTburis gazebis erovnuli inventarizacia dasrulebulia
2000-2005 wlebisaTvis. daibeWda angariSi.
mimdinareobs inventarizaciis strategiis revizia.
                                                          Achieved results:

                                                          Inventory of Greenhouse gases
     mowyvladoba da adaptacia
                                                          - National GHG inventory for 2000 - 2005 is finalized
-momzadda Savi zRvis sanapiroze rionis deltas da adliis
                                                          Initial. The report has been printed. The inventory
monakveTis saadaptacio RonisZiebebis mosamzadebeli
                                                          strategy revision is underway;
proeqtebis ganacxadi.

-Seswavlil iqna dedofliswyaros raionSi klimatis
cvlilebis ukve gamovlenili gavlena da momzadda
ramdenime saadaptacio proeqti (qarsafari zolebis
reabilitacia, plantaciuri tyeebi da sarwyavi arxi). Aam
sakiTxebisadmi miZRvnili krebuli (qarTuli da inglisuri
variantebi) daibeWda da darigda. moiZebna investori
(GTZ) da daiwyo erT-erTi saadaptacio proeqtis             Vulnerability and Adaptation
ganxorcieleba (qarsafari zolebi).
                                                          - Project proposal on the preparation of Adaptation
- moxda saqarTvelos meore erovnuli Setyobinebis           measures in the R. Rioni delta in the Black Sea costal
saboloo dokumentis kompilacia. - momzadda                 zone has been prepared and is submitted to gain the
saadaptacio strategia dedofliswyaros raionisaTvis, Savi   financial assistance;
zRvis sanapiro zonisaTvis. mzaddeba aseTive
strategiebi svaneTisaTvis,                                - The already revealed impact of climate change in the
                                                          Dedoplistskaro region has been examined and a
                                                          number of adaptation projects has been prepared on
                                                          the rehabilitation of (wind shelter-belts, plantation
                                                          forests and irrigation channel), the book dedicated to
                                                          these subjects in Georgia and in English have been
 saTburis gazebis emisiebis Semamcirebeli                 printed and disseminated; The investor GTZ has been
RonisZiebebi                                              identified and the implementing of one of adaptation
                                                          project (wind shelter-belts, plantation forests have
-Sefasda energetikis seqtoridan saTburis gazebis          begun);
emisiebi am seqtoris SesaZlo ganviTarebis sxvadasxva
scenarebisaTvis.                                          - Compilation of the final document on Georgia’s
                                                          Second National Communication is being started;
-momzadda saproeqto winadadebebi qaris energetikaSi.
SerCeulia 4 obieqti (rusTavi, skra, foTi da baTumi).      - Adaptation strategy has been prepared for
Mmimdinareobs molaparakebebi potenciur                    Dedoplistskaro region and the Black Sea coastal zone.
mepatroneebTan da energetikis saministrosTan.             The same strategy is being prepared for Svaneti region.




 zogadi (cnobierebis amaRleba-2008)

-Catarda 2007 wlis Semajamebeli seminari

- tele da radio interviuebi

-daibeWda 2007 wels miRebuli Sedegebis krebuli

-Catardeba 5 ivnisis aRsaniSnavi RonisZieba
                                                          Measures to mitigate GHGs emissions
-Catarda saadaptacio da saTburis gazebis Semarbilebeli
teqnologiebis gamofena (adgilobrivi “nou-hauebi”)         - GHG emission scenarios for the energy sector have
                                                          been assessed for different scenarios of this sector
     -27 da 30 maiss Catarda leqciebi GFSIS-Si. saxelmwifo    development.
     moxeleTaTvis
                                                              - Project proposals of wind energy have been prepared;
                                                              Four sites are selected (Rustavi, Skra, Poti and Betumi)
                                                              negotiations with potential owners and Ministry of
     mosalodneli Sedegebi:                                    Energy are underway.

     saTburi gazebis erovnuli inventarizacia;

     saqarTveloSi klimatis cvlilebis mosalodneli scenarebis
     Sefaseba




     ú


                                                              General (Rising Public Awareness 2008)

                                                              - Summery workshop on 2007 results has been held;

                                                              - TV and Radio interviews have been arranged;

                                                              - Results obtained in 2007 in the framework of project
                                                              implementation have been printed and disseminated;

                                                              - International Environmental day held on 5 June.

                                                              - The exhibition on climate change mitigation
                                                              technologies has been held;

                                                              - Lectures have been delivered in GFSIS on 27 and 30
                                                              May for movement employees.




                                                              Probable results :

                                                              National inventory of heating gases

                                                              To evaluate possible scenarios of climate change in
                                                              Georgia




         saqarTvelo-ganaxlebadi energetikuli resursebis aTvisebis xelSewyoba

26                     adgilobrivi energomomaragebis mizniT

     To Promote Mastering of Renewable Energy Resources of Georgia with the
                         Purpose of Local Energy Supply
Tema              Kklimatis cvlileba, energo momarageba                       Climate Change

Theme                                                                         Energy Supply




xangrZlivoba      2004 - 2009                                                 2004 – 2009
Duration




damfinansebeli    UNDP/GEF                                                    UNDP/GEF
Financed by




beneficiari       garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministro          The Ministry of Environment Protection and Natural
Beneficiary                                                                   Resources of Georgia




aRmasrulebeli     proeqtis teqnikuri daxmarebis komponentis                   NEX – National Execution is the executor
Executed by       aRmasrulebelia UNDP (NEX – National Execution),             of technical support component of the
                  finansuri komponentis – germaniis ganviTarebis banki        project; KfW is the executor of Financial
sakontaqto piri   KfW. teqnikuri daxmarebis komponentis                       component. The Ministry of Environment
                  ganmaxorcielebeli partnioria garemos dacvisa da             Protection and Natural resources is the
Contact Person
                  bunebrivi resursebis saministro                             partner executor of technical support
                                                                              component
                  proeqtis menejeri:paata janeliZe 50 70 45 (ofisi); e-
                                                                              The project manager: Paata Janelidze
                  mail: janelidze@caucasus. net
                                                                              507045 (office); MOE, head of nuclear
                   garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministrodan      and radiation safety service, national
                  sakontaqto piri: b-ni zaal lomTaZe (proeqtis direqtori);    director of the project, the project
                  misamarTi: guluas q. 6; tel.: 727206;                       supervisory committee deputy Mr. Zaal
                                                                              Lomtadze. Address: Gulua str. #6,Tel:
                  finansTa saministro – ministris moadgile b-ni dimitri       727206 Ministry of Finance,– Deputy
                  gvindaZe. tel: 291534, energetikis saministro – ministris   minister Mr. Dimitry Gvindadze Tel:
                  moadgile b-ni levan mWedliSvili                             291534
                                                                              Ministry of Energy , Deputy Minister Mr.Levan
                                                                              Mchedlishvili e-mail: janelidze@caucasus.net
reziume   proeqtis mizani:                                          Purpose of the project:
Summary
          proeqtis mizania adgilobrivi energomomaragebis            To disturb basic barriers on the way of increasing use of
          mizniT ganaxlebadi energiis mzardi gamoyenebis gzaze      renewable energy with the purpose of local energy
          arsebuli ZiriTadi barierebis moSla                        supply;




          miRweuli Sedegebi:                                        Achieved results:


          mravali kandidatidan gamokveTilia sapiloto proeqtebi      From number of candidates it’s identified pilot projects
                                                                    (14 SHPP and 2 geothermal), many of which will be
          (14 mcire hesis da 2 geoTermuli), romelTa umravlesoba
                                                                    economically profitable and it will be possible to
          ekonomikurad momgebiani iqneba da romelTaTvisac
                                                                    finance them through the fund.
          SesaZlebelia dafinansebis mopoveba Seqmnili fondis
          meSveobiT.                                                At the same time, to support the project, also for
                                                                    development small hydro energy in general, by the
          paralelurad, proeqtis mxardaWeris mizniT, aseve
                                                                    initiative of the Ministry of Energy was made
          zogadad mcire hidroenergetikis ganviTarebisaTvis
                                                                    substitutions to the law of electricity and natural gas,
          energetikis saministros iniciativiT moxda cvlilebebi      according which small hydro plants are deregulated.
          eleqtroenergetikisa da bunebrivi gazis kanonSi, romelTa
          mixedviT moxda mcire hesebis deregulacia                  With municipal development fund it is established
                                                                    renewable energy fund
          municipaluri ganviTarebis fondTan Seqmnilia
          ganaxlebadi energiis fondi.



          miRweuli iqneba:

          mosalodnelia, rom moxdeba saqarTveloSi energetikis
          ganaxlebadi resursebis adilobriv energo generaciaSi
          gamoyenebis xelSemwyobi sakanonmdeblo da
          maregulirebeli garemos Seqmna.

          daarsebulia   ganaxlebadi       energiebis    fondi,      Probable results:
          SemuSavebulia misi funqcionirebis procedurebi
                                                                    Creation of supportive legislation and regulatory
                                                                    environment for the use of renewable sources of
                                                                    energetics in the local energy generation in Georgia.
          SerCeulia    programis     bankebi, SemuSavebulia
          procedurebi maT mier mcire hesebis reabilitaciis
          proeqtebis dasafinanseblad
                                                                    Established REF, launched procedures of its functioning
          4 mcire hesisaTvis momzadebulia sruli dokumentacia
          da raTa maT mimarTon programis bankebs sesxis
          misaRebad
                                                                    Selected programe banks, launched procedures for
                                                                    finansing of SHPPs rehabilitation

                                                                    Prepared all documentation for 4 SHPPs to apply
                                                                    program banks for loans
                      ozondamSleli macivaragentebis (CFC) xmarebidan sabolood amoRebis marTvis gegma (1


       27                                                   nawili)

                         ODS REFRIGERANTS (CFC) TERMINAL PHASE-OUT MANAGEMENT PLAN

                                                                        (I TRANCHE)

Tema              klimatis cvlileba                                             Climate change

Theme




xangrZlivoba      2007 - 2009                                                   2007 – 2009
Duration




damfinansebeli    monrealis oqmis mravalmxrivi fondi (granti)                   Multilateral Fund to Montreal Protocol (grant),
Financed by




beneficiari       garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministros           The Ministry of Environment Protection and Natural
Beneficiary                                                                     Resources of Georgia




aRmasrulebeli     gaeros ganviTarebis programa (UNDP) garemos dacvisa da        UNDP together with The Ministry of Environment
Executed by       bunebrivi resursebis saministrosTan erTad,                    Protection and Natural Resources of Georgia

sakontaqto piri   saqarTvelos samacivro da kriogenuli teqnikis                  Association of Refrigerant and Cryogen Technics and
                                                                                Air Conditioning Engineers Association of
Contact Person    da haeris kondicirebis inJinerTa asociacia saqarTvelos
                                                                                Refrigerant and Cryogen Technics and Air
                  samacivro da kriogenuli teqnikis
                                                                                Conditioning Engineers.
                  da haeris kondicirebis inJinerTa asociacia
                                                                                Contact Person Sulkhan Suladze, Tel: 75-13-81,
                  b-ni sulxan sulaZe, tel.: 75-13-81                            E-mail: sulkhan.suladze@undp.org.ge

                  E-mail: sulkhan.suladze@undp.org.ge                           Project analyst from UNDP is Ms. Mariam
                                                                                Shotadze. 9, Eristavi str., Tbilisi, Georgia., Tel: (995
                   gaeros ganviTarebis programidan (UNDP) proeqtis
                                                                                32) 25 11 28/29 e-mail:
                  analitikosi mariam SoTaZe Tbilisi, erisTavis q. 9
                                                                                mariam.shotadze@undp.org
                  e-mail: mariam.shotadze@undp.org
reziume     mizani:                                                   Purpose of the project:
Summary
            qfn-ebis drouli, qmediTi da rentabeluri etapobrivi        Reduction and terminal phase-out of ODS refrigerants
            Semcirebis uzrunvelyofa kompleqsuri midgomiT,             with complex approach which implies appropriate
            romelic iTvaliswinebs saTanado regulirebas, teqnikosTa    regulation, technican’s tuition, participation of wide
            swavlebas, samacivro dargis farTo warmomadgenelTa         range of representatives of refrigerant field in the
            CarTvas aRniSnuli gegmis ganxorcielebis procesSi,         above mentioned plan, management of refrigerants
            macivaragentebis moxmarebis marTvas, raTa qveyanam        use for the country to fulfill its obligation towards
                                                                      Monreal Protocol.
            Seasrulos monrealis oqmiT nakisri valdebulebebi.

            miRweuli Sedegebi:

            momzadda da saqarTvelos standartebis, teqnikuri
            reglamentebis da metrologiis erovnul saagentoSi
            daregistrirda saqarTvelos standarti “samacivro
            sistemebis da Tburi tumboebis momsaxurebis
                                                                      Achieved results:
            usafrTxoebisa da garemos dacvis moTxovnebi”
            (saregistracio #268-1.1-00227, 7 ivlisi 2008;             The National Code of Practice for refrigeration sector
                                                                      was approved by stakeholders, government and
            sam profesiul ganaTlebis centrSi (TbilisSi, quTaisSi da
                                                                      scientific organizations, NGO-s and final document was
            qobuleTSi) gaixsna macivarteqnikosis profesiis
                                                                      registered by the National Agency for Standards,
            Semswavleli jgufebi. am saswavlebelTaTvis
                                                                      Technical Regulations and Metrology of Georgia
            SemuSavda macivar-teqnikosTa mosamzadebeli                (Registration Number 268-1.1-00227, 7 July 2008);
            saswavlo progarama. garda amisa maT gadaecaT
            agreTve saswavlo xelsawyo-iaraRebi.                       Presentation of the Training programme for technicians
                                                                      took place at the Tbilisi Professional Education Center
            macivaragentebis Segrovebis da reciklirebis centri             th
                                                                      in 29 of September. 11 trainers were trained for the
            aRiWurva uaxlesi teqnikiT, maT Soris gazuri               Vocational Schools. Modern training tools and
            qromatografiT, identifikatoriT, macivaragentebis          equipment were transferred to three Vocational
            amRdgeni manqaniT da a.S. gadacemuli                      Schools. All schools began the training process;
            mowyobilobebis saerTo Rirebulebam Seadgina 60.916
            aTasi aSS dolari, eqvs momsaxurebis centrs usasyidloT     Modern tools and equipment for Good Practice in
            gadaecaT evrostandartebis Sesabamisi xelsawyo-            Refrigeration were transferred to six service
            iaraRebi, maT Soris eleqtronuli Jonvis deteqtorebi,       companies;
            vakuum-tumboebi, eleqtronuli sazomi xelsawyoebi da
            sxv.; qarTul enaze iTargmna EIA UK–s mier
            momzadebuli filmi “odn-ebis aralegaluri vaWrobis
            aRkveTa”;40 mebaJes Tbilissa da baTumSi Cautarda
            swavleba ozondamSleli nivTierebebis identificirebaSi;




                TACIS birTvuli usafrTxoebis mravalerovani programa – saqarTveloSi

       28         birTvuli da radioaqtiuri nivTierebebisa da masalebis aralegaluri
                         mimoqcevis aRkveTis RonisZiebebis ganxorcieleba

               TACIS nuclear safety multicountry program - Implementation of
            measures to combat illicit trafficking of radioactive and nuclear material
                                             in Georgia

Tema        instituciuri gaZliereba                                   Institutional Strengthening
Theme




xangrZlivoba      2009– 2011                                            2009–2011
Duration




damfinansebeli    TACIS                                                 TACIS
Financed by




beneficiari       jer ar aris dazustebuli                               To be defined
Beneficiary




aRmasrulebeli     garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministros   Ministry of Environment Protection and Natural
Executed by       birTvulida radiaciuli usafrTxoebis samsaxuri          Resources Nuclear and Radiation Safety Service

sakontaqto piri   sakontaqto piri: jumber mamasaxlisi                   Contact Person: Jumber Mamasakhlisi 727263

Contact Person    +(995 32) 72 72 63




reziume           mizani: gauvrceleblobis reJimis gaumjobeseba da       Purposes of the project:
Summary           RonisZiebebi birTvuli terorizmis winaaRmdeg
                                                                        Strengthening non-proliferation regime and
                                                                        counteraction against the nuclear and radiation
                                                                        terrorism threat
                  ganxorcielebuli qmedebebi:
                                                                        Implemented activities:
                  proeqti jer ar dawyebula.
                                                                        Project not been started yet.




                  IRT-M birTvuli reaqtoris dekomisirebis saboloo faza

       29
                  Decommissioning the Reactor Site at the Andronikashvili Institute
                                           of Physics

Tema              instituciuri gaZliereba                               Institutional Strengthening

Theme
xangrZlivoba      2009– 2011                                                2009–2011
Duration




damfinansebeli    atomuri energiis saerTaSoriso saagento                    International Atomic Energy Agency- IAEA
Financed by




beneficiari       saqarTvelos mTavroba, garemos dacvisa da bunebrivi        Government of Georgia,
Beneficiary       resursebis saministros
                                                                            Ministry of Environment Protection and Natural
                  fizikis instituti                                         Resources and Ministry of Education

                                                                            Andronikashvili Institute of Physics




aRmasrulebeli     fizikis instituti                                         Andronikashvili Institute of Physics
Executed by
                  sakontaqto piri: Suqri abramiZe +(995 32) 39 18 85,
sakontaqto piri
                  sakontaqto piri garemos dacvisa da bunebrivi resursebis   Contact Person: Abramidze Shukuri
Contact Person    saministros birTvulida radiaciuli usafrTxoebis
                  samsaxuridan lika WeliZe                                  Tamarashvili str.6

                  +(995 32) 72 72 63                                        +995 32 391885

                                                                            From MOE, Nuclear and Radiation Safety Service

                                                                            Lika Chelidze

                                                                            727263




reziume           mizani:                                                   Purposes of the project:
Summary
                  reaqtoris sustad dabinZurebuli damxmare sistemebis        The Contaminated pipeline will be dismantled and
                  demontaJi                                                 radioactive waste will be stored safety



                  ganxorcielebuli qmedebebi:                                Implemented activities:

                  reaqtoris gaciebis pirveli da meore konturebis            All auxiliary systems are dismantled and prepared
                  milsadenebis demontaJi.                                   for transferring into temporary storage.
                 avadobis diagnozisa da kibos mkurnalobis radiaciuli da birTvuli

       30        samedicino teqnikis gamoyeneba

                 Enhancing Diagnosis of Disease and cancer Treatment Using radiation
                                 and Nuclear Medicine Techniques

Tema             instituciuri gaZliereba                  Institutional Strengthening

Theme




xangrZlivoba     2005– 2010                               2005–2010
Duration




damfinansebeli   atomuri energiis saerTaSoriso saagento   International Atomic Energy Agency- IAEA
Financed by
beneficiari       saqarTvelos garemos dacvisa da bunebrivi resursebis     Ministry of Environment Protection and Natural
Beneficiary       saministro, jandacvis saministro                        Resources, Ministry of Health




aRmasrulebeli     Sromis, janmrTelobisa da socialuri dacvis saministro,   Ministry of Health and Ministry of Environment
Executed by                                                               Protection and Natural Resources
                   garemos dacvisa da bunebrivi resursebi saministros
sakontaqto piri   birTvulida radiaciuli usafrTxoebis samsaxuridan         Contact person from MOE, Nuclear and Radiation
                  sakontaqto piri: lika WeliZe                            Safety Service: Lika Chelidze
Contact Person
                  +(995 32) 72 72 63                                      +(995 32) 72 72 63,




reziume           mizani: saqarTvelosaTvis daxmarebis gaweva              Purposes of the project:
Summary           radiaciuli da birTvuli samedicino teqnikis
                  gamoyenebaSi.
                                                                          The project aims to support the government’s
                                                                          efforts in health care reform and to address the
                  ganxorcielebuli qmedebebi:                              needs to which nuclear techniques and
                                                                          technologies can contribute
                  kontraqti xelmosaweria


                                                                          Implemented activities:

                                                                          The project has just started
                       radiaciuli dacvis infrastruqturis gaumjobeseba aRmosavleT evropis

       31                                            qveynebSi

                         Upgrading Radiation Protection Infrastructure in Eastern Europe

Tema              instituciuri gaZliereba                               Institutional Strengthening

Theme




xangrZlivoba      2005– 2009                                            2005– 2009
Duration




damfinansebeli    atomuri energiis saerTaSoriso saagento                International Atomic Energy Agency- IAEA
Financed by




beneficiari       saqarTvelos garemos dacvisa da bunebrivi resursebis   Ministry of Environment Protection and Natural
Beneficiary       saministro
                                                                        Resources



aRmasrulebeli     garemos dacvisa da bunebrivi resursebi saministros    Ministry of Environment Protection and Natural
Executed by       birTvuli da radiaciuli usafrTxoebis samsaxuri         Resources, National Environmental Agency and
                                                                        Nuclear and Radiation Safety Service.
sakontaqto piri   sakontaqto piri:jumber mamasaxlisi
                                                                        From MOE, Nuclear and Radiation Safety
Contact Person    tel:+(995 32) 72 72 63                                Service: Jumber Mamasakhlisi
                                                                         Tel:+(995 32) 72 72 63,




reziume   mizani: pacientebis dozebis optimizacia –task2-                Purposes of the project:
Summary   konvenciuri rentgenodiagnostikis xarisxis kontroli,
          uzrunvelyofa da optimizacia;
          ganxorcielebuli RonisZiebebi:
          SeirCa      sami    klinika    principiT    didi/mcire    da   Task 2: Quality Control, Quality Assurance and
          centraluri/regionuli;                                          optimization of patient doses in conventional
          ganxocielda eqspertuli misia bulgareTis radiologiisa da
          radiaciuli dacvis centridan da atomuri energiis saerTaSoriso   radiography
          saagentos mxardaWeriT;
          Catarda SerCeuli klinikebis rentgenokabinetebis xarisxis
          kontroli;
                                                                         Achieved results:
          SerCeul klinikebSi Segrovda informacia pirobiTi
          rentgenodiagnostikis         mimarTulebiT,      winaswar       Three clinics were chosen by following principle:
          gansazRvruli wesiT;
          miRebuli monacemebis analizi da klinikebis radiologebs         big/small and central/regional;
          miecaT Sesabamisi miTiTebebi pacientebis dozebis
          optimizaciis mizniT.                                           Expert mission was fulfilled from the Centre of
          publikacia: eqspertuli misiis daskvna                          Radiology and Radiation Protection of Bulgaria and
          Seiqmna muSa jgufi, romelic dakompleqtda energetikis           with the support of International Atomic Energy
          saministros da ekonomikuri ganviTarebis saministros            Agency;
          TanamSromlebiT;
                                                                         Quality control of X-ray rooms of selected clinics have
          muSa jgufs Cautarda inicialuri trenireba kompiuteruli          been held;
          programa MESSAGE V-Tan muSaobis ZiriTadi
          unarCvevebis misaRebad;                                        Information regarding conventional X-ray diagnostic
                                                                         has been gathered in the selected clinics according to
          samuSao jgufma daamuSava energetikis ganviTarebis
                                                                         the preliminary defined rules ;
          ramdenime modeli energetikis saministros samoqmedo
          gegmis Sesabamisad, aseve sxva SesaZlo variantebis
                                                                         Data have been analyzed and radiologists of the clinics
          gaTavliswinebiT;
                                                                         have been given the appropriate instructions to
          saqarTveloSi ganxorcielda eqspertuli misia atomuri             optimize doses;
          energiis saerTaSoriso saagentodan.
                                                                         Publication: conclusion of the expert mission.




                                                                         Working group has been established with the
                                                                         employees of The Ministry of Energy and The ministry
                                                                         of Economic Development in it.

                                                                         The working group was initially trained to gain main
                                                                         skills to work with MESSAGE V (computer programme);

                                                                         The working group has worked up the several models
                                                                         of energy development according the working plan of
                                                                         the Ministry of Energy, also according the other
                                                                         possible versions;

                                                                         Expert mission has been fulfilled in Georgia from the
                                                                         International Atomic Energy Agency.
                    pacientebis radiologiuri dacvis gaumjobeseba da samedicino dasxivebis

       32                                           kontroli

                  Strengthening radiological Protection of Patients and Medical Exposure
                                                  Control

Tema              instituciuri gaZliereba                               Institutional Strengthening

Theme




xangrZlivoba      2005– 2009                                            2005– 2009
Duration




damfinansebeli    atomuri energiis saerTaSoriso saagento                International Atomic Energy Agency- IAEA
Financed by




beneficiari       saqarTvelos garemos dacvisa da bunebrivi resursebis   Ministry of Environment Protection and Natural
Beneficiary       saministro
                                                                        Resources



aRmasrulebeli     garemos dacvisa da bunebrivi resursebi saministros    Ministry of Environment Protection and Natural
Executed by       birTvuli da radiaciuli usafrTxoebis samsaxuri         Resources, National Environmental Agency and
                                                                        Nuclear and Radiation Safety Service.
sakontaqto piri   sakontaqto piri:lika WeliZe
                                                                        From MOE, Nuclear and Radiation Safety
Contact Person    tel:+(995 32) 72 72 63
                                                                        Service: Lika Chelidze

                                                                        Tel:+(995 32) 72 72 63,




reziume           mizani: mizani:                                       Purposes of the project:
Summary
                  kadrebis momzadeba sxivur TerapiaSi

                                                                        Training of relevant staff (medical doctors) in
                                                                        beam therapy.
                  ganxorcielebuli RonisZiebebi:                                Achieved results:

                                                                               The group doctor oncologists was trained in medical
                                                                               exposure therapy in Austria.
                   Catarda xivur TerapiaSi eqim-onkolegebis treiningi
                   venaSi (avstria).




                               garemos monitoringis erovnuli laboratoriis ganviTareba

       33                                   Developing a Radiation Expertise Laboratory


Tema              instituciuri gaZliereba                                      Institutional Strengthening

Theme




xangrZlivoba      2009– 2011                                                   2009– 2011
Duration




damfinansebeli    atomuri energiis saerTaSoriso saagento                       International Atomic Energy Agency- IAEA
Financed by




beneficiari       iusticiis saministro, erovnuli eqspertizis biuro             Ministry of Justice, National Forensics Bureau
Beneficiary
                  saqarTvelos garemos dacvisa da bunebrivi resursebis          Ministry of Environment Protection and Natural
                  saministro
                                                                               Resources


aRmasrulebeli     iusticiis saministro, erovnuli sasamarTlo espertizis biuro   Ministry of Environment Protection and Natural
Executed by                                                                    Resources, National Environmental Agency and
                  garemos dacvisa da bunebrivi resursebi saministros
                                                                               Nuclear and Radiation Safety Service.
sakontaqto piri   birTvulida radiaciuli usafrTxoebis samsaxuridan
                  sakontaqto piri:lika WeliZe
Contact Person
                  tel:+(995 32) 72 72 63                                       From MOE, Nuclear and Radiation Safety
                                                                               Service: Lika Chelidze

                                                                               Tel:+(995 32) 72 72 63,
reziume   mizani: radionuklidebis monitoringis da mosaxleobis     Purposes of the project:
Summary   dasxivebis kontroli.

          miRweuli Sedegebi: atomuri energiis saerTaSoriso
          saagentos xelSewyobiT ganxorcielda: laboratoriis        Monitoring of Radionuclide and population irradiation
          aRWurva- amuSaveba, momuSave personalis kvalifikaciis   exposure.
          amaRleba, kadrebis momzadeba.;

          dawyebulia kvebis produqtebis Semowmeba
          radionuklidebis Semcvelobaze, Semowmebulia Cais         Achieved results:
          partiebi dasavleT saqarTvelodan, xdeba jarTis
          Semowmeba;                                              International Agency of Atomic Energy supported
                                                                  establishment of Laboratory, was carried out staff
                                                                  training.

                                                                  Determination of radionuclide in foodstuff has been
                                                                  already started, for determination of radionuclide tea
                                                                  lots from western Georgia and scrap-iron have been
                                                                  investigated.
                  saqarTvelos birTvuli usafrTxoebis mmarTvelobaSi dasavleT evropis maregulirebeli


       34         meTodebisa da praqtikis gadmotana

                     Transfer of Western European Regulatory Methodology and
                         Practices to the Nuclear Safety Authority of Georgia

Tema              instituciuri gaZliereba                               Institutional Strengthening

Theme




xangrZlivoba      2009– 2011                                            2009–2011
Duration




damfinansebeli    TACIS                                                 TACIS
Financed by




beneficiari       garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministro    Ministry of Environment Protection and Natural
Beneficiary                                                             Resources




aRmasrulebeli     garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministros   Ministry of Environment Protection and Natural
Executed by       birTvulida radiaciuli usafrTxoebis samsaxuri          Resources Nuclear and Radiation Safety Service

sakontaqto piri   sakontaqto piri: giorgi nabaxtiani                    Contact Person: Giorgi Nabakhtiani

Contact Person    +(995 32) 72 72 63                                    Tel: 727263




reziume           mizani: saqarTvelos radiaciuli da birTvuli            Purposes of the project:
Summary           usafrTxoebis samsaxurisaTvis dxmarebis gaweva
                  radiaciuli usafrTxoebisaTvis evropuli standartebis
                  danergvaSi                                            Strengthening non-proliferation regime and
                                                                        counteraction against the nuclear and radiation
                                                                        terrorism threat
                  ganxorcielebuli qmedebebi:

                                                                        Implemented activities:
                  proeqti axali dawyebulia
                                                                        Project not been started yet
                  radiaciuli infrastruqturis gaumjobeseba saqarTveloSi

       35
                               Enhanced Radiation Regulatory Infrastructure in Georgia

Tema              instituciuri gaZliereba                               Institutional Strengthening

Theme




xangrZlivoba      2005– 2009                                            2005– 2009
Duration




damfinansebeli    aSS-s birTvuli usafrTxoebis komisia                   US NRC
Financed by




beneficiari       saqarTvelos garemos dacvisa da bunebrivi resursebis   Ministry of Environment Protection and Natural
Beneficiary       saministro
                                                                        Resources



aRmasrulebeli     garemos dacvisa da bunebrivi resursebi saministros    Ministry of Environment Protection and Natural
Executed by       birTvuli da radiaciuli usafrTxoebis samsaxuri         Resources, National Environmental Agency and
                                                                        Nuclear and Radiation Safety Service.
sakontaqto piri   sakontaqto piri:grigol basilia
                                                                        From MOE, Nuclear and Radiation Safety
Contact Person    tel:+(995 32) 72 72 63
                                                                        Service: Grigol Basilia

                                                                        Tel:+(995 32) 72 72 63,




reziume           mizani: saqarTveloSi birTvuli da radiaciuli           Purposes of the project:
Summary           saqmianobis infrastruqturis optimizacia, Sesabamisi
                  sakanonmdeblo bazis srulyofa. maionebeli
                  gamosxivebis wyaroebisa da generatorebis erovnuli     Optimization of Nuclear and Radiation
                  inventarizaciis Catareba, monacemTa bazis Seqmna.
                                                                        infrastructure in Georgia, improvement of
                  saSualo da mcire aqtivobis radioaqtiuli wyaroebis
                                                                        relevant legislation framework.
                  transportireba centralur sacavSi.
                                                                        Inventory of ionized radiation sources and
                                                                        generators, creation of data base. Transportation
                  ganxorcielebuli RonisZiebebi:                         and safety disposal of low and intermediate
                                                                        radioactive sources in central storage.
                  Catarda maionebeli gamosxivebis wyaroebisa da
                  generatorebis inventarizacia, Seiqmna monacemTa
            baza.

                                                     Achieved results:

                                                     Was carried out national Inventory of ionized
                                                     radiation sources and generators, data base was
                                                     created.




               erovnuli infrastruqturis ganviTareba birTvuli energetikis potencialuri

       36                                   gamoyeneba

               Supporting the development of a National Infrastructure for the
                          Potential Application of Nuclear energy

Tema        instituciuri gaZliereba                  Institutional Strengthening

Theme
xangrZlivoba      2009– 2010                                              2009–2010
Duration




damfinansebeli    atomuri energiis saerTaSoriso saagento                  International Atomic Energy Agency- IAEA
Financed by




beneficiari       energetikis saministro                                  Ministry of Energy of Georgia , f Ministry of
Beneficiary                                                               Environment Protection and Natural Resources
                  saqarTvelos garemos dacvisa da bunebrivi resursebis



aRmasrulebeli     energetikis saministro,                                 Ministry of Energy, MOE, Nuclear and Radiation
Executed by                                                               Safety Service,
                  garemos dacvisa da bunebrivi resursebi saministro,
sakontaqto piri   radiaciis samsaxuri                                     Contact person:

Contact Person    sakontaqto pirebi: jumber mamasaxlisi da lika WeliZe    Jumber Mamasakhlisi and Lika Chelidze
                  727263
                                                                          +995 32 727263




reziume           mizani: saqarTvelos infrastruqturis Sefaseba birTvuli   Purposes of the project:
Summary           energetikis SesaZlo gamoyenebis TvalsazrisiT.


                                                                          This is an initial step to explore the potential
                  ganxorcielebuli qmedebebi:                              application of nuclear energy in Georgia.

                  proeqti axali dawyebulia
                                                                          Implemented activities:

                                                                          The project has just started




                           radiaciuli wyaroebis transportireba Senaxvis adgilas usafrTxo

       37                                           ganTavseba

                     DOE NNSA (National Nuclear Security Administration) Global Treat
                                        Reduction Programme

Tema              instituciuri gaZliereba                                 Institutional Strengthening
Theme




xangrZlivoba      2009                                                  2009
Duration




damfinansebeli    aSS-s energetikis departamenti                        US DOE
Financed by




beneficiari       saqarTvelos garemos dacvisa da bunebrivi resursebis   Ministry of Environment Protection and Natural
Beneficiary       saministro
                                                                        Resources



aRmasrulebeli     garemos dacvisa da bunebrivi resursebi saministros    Ministry of Environment Protection and Natural
Executed by       birTvuli da radiaciuli usafrTxoebis samsaxuri         Resources, National Environmental Agency and
                                                                        Nuclear and Radiation Safety Service.
sakontaqto piri   sakontaqto piri:jumber mamasaxlisi
                                                                        From MOE, Nuclear and Radiation Safety
Contact Person    tel:+(995 32) 72 72 63
                                                                        Service: Jumber Mamasakhlisi

                                                                        Tel:+(995 32) 72 72 63,




reziume           mizani: radioaqtiuli wyaroebis usafrTxo               Purposes of the project:
Summary           transportireba centralur sacavSi.


                                                                        Transportation and safety disposal of radioactive
                  ganxorcielebuli RonisZiebebi:                         sources in central storage.

                  Catarda mosamzadebeli samusaoebi.

                                                                        Achieved results:

                                                                        Was carried out preparatory work.




                  radiaciuli monitoringis sadgurebis aRWurva

       38              Enhancing the cababilities of Remote radiation Monitoring stations


Tema              instituciuri gaZliereba                               Institutional Strengthening
Theme




xangrZlivoba      2009– 2011                                            2009– 2011
Duration




damfinansebeli    atomuri energiis saerTaSoriso saagento                International Atomic Energy Agency- IAEA
Financed by




beneficiari       saqarTvelos garemos dacvisa da bunebrivi resursebis   Ministry of Environment Protection and Natural
Beneficiary       saministro, garemos erovnuli sagento
                                                                        National Environmental Agency




aRmasrulebeli     garemos dacvisa da bunebrivi resursebi saministros    Ministry of Environment Protection and Natural
Executed by       garemos erovnuli sagento, da birTvulida radiaciuli    Resources, National Environmental Agency and Nuclear
                  usafrTxoebis samsaxuri sakontaqto pirebi: garemos     and Radiation Safety Service.
sakontaqto piri   erovnuli sagentodan rusudan yruaSvili, tel: 439518

Contact Person    garemos dacvisa da bunebrivi resursebi saministros
                                                                        Contact person from National Environmental Agency:
                  birTvulida radiaciuli usafrTxoebis samsaxuridan
                                                                        Rusudan Kruashvili tel: 439518
                  sakontaqto piri: jumber mamasaxlisi
                                                                        From MOE, Nuclear and Radiation Safety Service:
                  +(995 32) 72 72 63
                                                                        Jumber Mamasakhlisi

                                                                        +(995 32) 72 72 63,


reziume           mizani: saqarTvelosaTvis daxmarebis gaweva evro       Purposes of the project:
Summary           konvenciis (industriuli dabinZurebis transasazRvro
                  zemoqmedeba) moTxovnaTa SesrulebaSi.
                                                                        The project aims to support the ability of the country to
                                                                        comply with the European Convention of Trans-
                                                                        boundary Impact of Industrial Emergencies.
                  ganxorcielebuli qmedebebi:

                  proeqti jer ar dawyebula.
                                                                        Implemented activities:

                                                                        The project has not been started yet.


                  saqarTvelos qimikatebis marTvis erovnuli profilis ganaxleba, qimikatebis

      39           saerTaSoriso marTvisadmi saerTaSoriso midgomaSi monawileobisaTvis
                      saqarTvelos SesaZleblobebis Sefaseba da maTi gaumjobesebisaTvis
                                            prioritetebis dasaxva

                  Updating a National Chemicals Management Profile, Development of a
                        National SAICM Capacity Assessment, and Holding of a National
                                  SAICM Priority Setting Workshop in Georgia


Tema              instituciuri gaZliereba                                 Institutional Strengthening

Theme




xangrZlivoba      2007-2009                                               2007-2009
Duration




damfinansebeli    qimikatebis saerTaSoriso marTvisadmi strategiuli        SAICM Quick Start Programme Trust Fund , UNDP
Financed by       midgomis swrafi dawyebis programis satrasto fondi




beneficiari       saqarTvelos garemos dacvisa da bunebrivi resursebis     Ministry of Environment Protection and Natural
Beneficiary       saministro
                                                                          Resources



aRmasrulebeli     strategiuli kvlevebisa da ganviTarebis centri (CSRDG)   CSRDG- Centre for Strategic Research and
Executed by                                                               Development of Georgia
                  pasuxismgebeli piri CSRDG-dan: q-ni lia Todua,
sakontaqto piri   misamarTi: Tbilisi, delisis 1 Sesaxvevi #5°, tel:       Contact person: : Ms. Lia Todua
                  250711/399019
Contact Person                                                            Address: 5a Delisi 1st Lane, Tbilisi, Georgia Tel:
                  el-fosta: liatodua@csrdg.ge                             +995 32 250711/399019
                                                                          E-mail: liatodua@csrdg.ge
reziume   mizani:                                                Purposes of the project:
Summary   qimikatebis marTvis erovnuli profilis ganaxleba
          qimikatebis mdgrad marTvasTan dakavSirebuli
          gadawyvetilebebis miRebisaTvis saWiro informaciis      1. Update a National Chemicals Management
          mogroveba                                              Profile;
          qimikatebis mdgrad marTvasTan dakavSirebuli            2. Gather detailed baseline and capacity-related
          gadawyvetilebis miRebis SesaZleblobaTa                 information that provides crucial input into the
          gaZlierebisaTvis prioritetebis dasaxva                 decisions that need to be made regarding sound
                                                                 chemicals management;
          qimikatebis mdgrad marTvasTan daavSirebiT
                                                                 3. Strengthen priority-setting and decision-
          cnobierebis amaRleba, koordinirebis da informaciis
                                                                 making capabilities related to the sound
          gacvlis gaumjobeseba;
                                                                 management of chemicals and agree on priorities;
          qimikatebis mdgradi marTvis safuZvlebis gaZliereba.    4. Strengthen national coordination, raise
                                                                 awareness, and exchange information on
          ganxorcielebuli RonisZiebebi:
                                                                 chemicals safety/management;
          Catarda qimikatebis marTvis erovnuli profilis          Strengthen the foundations of sound chemicals
          ganaxlebis dagegmvis seminari;                         management
          gamovlinda qimikatebis marTvis gadaudebeli sakiTxebi
                                                                 Achieved results:
          da amasTYan dakavSirebiT Catarda sakoordinacio
          jgufis samuSao Sexvedra. Sefasda qimikatebis marTvis
                                                                  National implementing partner selected and
          gadaudebeli sakiTxebis mogvarebisTvis saWiro
                                                                 MoU signed
          SesaZleblobebi.
                                                                  National Profile Updating Planning Meeting
                                                                 held, workplan, timetable and scope of work and
                                                                 composition of coordination team agreed
                                                                  Consultants hired for National Profile Updating
                                                                 National SAICM Capacity Assessment Final Review
                                                                 Meeting/National SAICM Priority Setting
                                                                 Workshop
                  “საქართველოში დამაბინძურებელთა გარემოში გაშვებისა და მათი

       40         გადატანის ეროვნული რეესტრის შემუშავების შესაძლებლობების
                  გაძლიერებისა და ქიმიკატების საერთაშორისო მართვისადმი
                  სტრატეგიული მიდგომის (SAICM) განხორციელების მხარდაჭერა”

                  Strengthening Capacities for Designing a National Pollutant Release and
                  Transfer Register and Supporting SAICM Implementation in Georgia

Tema              instituciuri gaZliereba                              Institutional Strengthening

Theme




xangrZlivoba      2009–2011                                            2009–2011
Duration




damfinansebeli    ქიმიკატების საერთაშორისო მართვისადმი                 SAICM Quick Start Programme Trust Fund , UNEP
Financed by       სტრატეგიული მიდგომის (SAICM) სწრაფი
                  სტარტის პროგრამის (QSP) ნდობის ფონდი,
                  გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის
                  გარემოსდაცვითი პროგრამა (UNEP)


beneficiari       garemos dacvisa da bunebrivi resursebis saministro   Ministry of Environment Protection and Natural
Beneficiary
                                                                       Resources



aRmasrulebeli     CENN-kavkasiis garemosdacviTi arasamTavrobo          CENN – Caucasus Environmental NGO Network.
Executed by       organizaciaTa qseli                                  Contact Person: Nino Shavgulidze

sakontaqto piri   sakontaqto piri: nino SavguliZe                      T +995 32 75 19 03 / 04
                                                                       F +995 32 75 19 05
Contact Person    tel: +995 32 75 19 03 / 04
                  faqsi: +995 32 75 19 05
                                                                       nino.shavgulidze@cenn.org
                   nino.shavgulidze@cenn.org
reziume   mizani:                                            Purposes of the project:
Summary   პროექტის ზოგად მიზანს წარმოადგენს 24 თვის
          განმავლობაში, საქართველოსთვის ტექნიკური და
          ფინანსური დახმარების უზრუნველყოფა, რაც ხელს
                                                             The overall goal of the project is to provide, over
          შეუწყობს დამაბინძურებელთა გარემოში გაშვებისა და
                                                             a period of 24 months, technical and financial
          მათი გადატანის ეროვნული რეესტრის (PRTR)
                                                             support to Georgia for the implementation of
          შემუშავების ამოცანების შესრულებას და ზოგადად
                                                             specific PRTR design tasks, and SAICM
          ქიმიკატების საერთაშორისო მართვისადმი
                                                             implementation in general.
          სტრატეგიული მიდგომის (SAICM) განხორციელებას.




          პროექტის კონკრეტული მიზნებია:                      Specific objectives of the project include the
                                                             following:
           მთავრობის მხრიდან საზოგადოებისთვის
          გარემოსდაცვითი ინფორმაციის ხელმისაწვდომობის         To enhance the availability of environmental
          გაუმჯობესება                                       information provided by government to the
           მთავრობას, ინდუსტრიას და სამოქალაქო              public
          საზოგადოებას შორის დიალოგის ხელშეწყობა              To foster dialogue between government,
           სამოქალაქო საზოგადოების შესაძლებლობების          industry, and civil society
          გაძლიერება PRTR-ის შემუშავების და ასევე ზოგადად     To strengthen the capacities of civil society to
          SAICM-ის განხორციელების პროცესში მონაწილეობის      participate meaningfully in the PRTR design
          მისაღებად, მიმდინარე და სხვა მომავალი პროექტების   process and SAICM implementation in general,
          ჩათვლით                                            including other future or follow-up projects
           საქართველოში მაღალი თანამდებობის მქონე            To raise awareness of high-level decision-
          გადაწყვეტილების მიმღები პირების ცნობიერების        makers in Georgia with the goal of
          ამაღლება PRTR-ის ინსტიტუციონალიზაციის მიზნით       institutionalising national PRTRs
           საქართველოში PRTR-ის შემუშავების პროცესის         To formalize the process of PRTR design in
          ფორმალიზება სამთავრობო სექტორის,                   Georgia including participation of concerned
          დაიტერესებული და ზემოქმედების ქვეშ მყოფი           government sectors, as well as affected and
          მხარეების მონაწილეობით                             interested parties
           საქართველოს უზრუნველყოფა იმ ინფორმაციითა          To provide information and technical expertise
          და ტექნიკური ექსპერტიზით, რომელიც საჭიროა რათა
                                                             to Georgia relevant for making informed PRTR
          მიღებული გადაწყვეტილებები ითვალიწინებდნენ
                                                             decisions which take into account national needs
          PRTR-ს, ეროვნული საჭირობების და არსებული
                                                             and circumstance
          გარემოებების კონტექსტში
                                                              Contribute to the development of
           მეთოდოლოგიის შემუშავება და საერთაშორისო
                                                             methodologies and knowledge-sharing at the
          დონეზე ცოდნის გაზიარების ხელშეწყობა PRTR-სა და
                                                             international level about PRTR and SAICM
          ზოგადად SAICM-ის განხორციელებაზე
                                                             implementation

          პროექტი ეხება საქართველოში PRTR-ის პრობლემებს
                                                             The project addresses the importance placed on
          და სამოქალაქო საზოგადოების ცნობიერების
                                                             PRTRs and strengthening of civil society capacities
          ამაღლების მნიშვნელოვნების საკითხებს როგორც ეს
                                                             as outlined in the Global Plan of Action.
          ასახულია გლობალურ სამოქმედო გეგმაში



                                                             Implemented activities:
          ganxorcielebuli qmedebebi:
                                                             The project has not been started yet.
          proeqti jer ar dawyebula

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:681
posted:4/2/2010
language:
pages:63