ANEXO INFORME DEL GRUPO INFORMAL SOBRE EL PROGRAM DE TRABAJO by rockman17

VIEWS: 38 PAGES: 14

									                             ANEXO 9




-
INFORMEDEL GRUPO INFORMAL SOBRE EL
PROGRAM. DE TRABAJO A LARGO PLAZO
    PARA EL COMITE C I E N T I F I C O
                                                               RGA A
                          INFORME DEL GRUPO INFORMAL SOBRE EL P C R M DE TRABAJO
                                      A                AA
                                          LARGO PLAZO P R EL COMITE CIENTIFICO




        Introducci6n


                  Durante l a Cuarta Reuni6n d e l Co~nitti~ i e n t i f i c o ,se acord6 que s e
        a c r e c e n t a r i a l a capacidad d e l ~ o l n i t kde l o g r a r exitosa~nentes u s o b j e t i v o s si
        reseiiara y a c t u a l i z a r a anuallnente un progra~nade t r a b a j o a l a r g o plazo.                     El
        e s t a b l e c i ~ n i e n t ode e s t a agenda a l a r g o plazo, p e r m i t i r i a e l d e s a r r o l l o
        ordenado y secuencial de 10s bancos de d a t o s apropiados y de 10s a n a l i s i s
        necesarios para cumplir con l a s obligaciones e s p e c i f i c a d a s en l a convenci6n.


        2.         E l Comitti C i e n t i f i c o d e s a r r o l l 6 en s u Cuarta ~ e u n i b n ,un modelo
        p r o v i s o r i o que indicaba l a s a c t i v i d a d e s a n t i c i p a d a s para 10s pr6ximos 5 aiios
.   .
        (Aptindice 1). En conformidad con e l acuerdo de que e s t e lnodelo deberia
        a c t u a l i z a r s e r e g u l a r ~ n e n t e ,v a r i o s miembros se reunieron de manera informal,
        inmediatamente a n t e s de l a Quinta Reuni6n d e l Colnit6 ~ i e n t i f i c o
        (Aptindice 3 ) .       Los p a r r a f o s s i g u i e n t e s y l a matriz a c t u a l i z a d a de l a s
        a c t i v i d a d e s (Aptindice 2 ) r e f l ejan e s t a s d e l i b e r a c i o n e s informales.


        Asesoramiento a l a ~ 0 1 n i s i 6 n


        3.         gropbsitp_ : E l Co~nittiC i e n t i f i c o t i e n e l a responsabilidad de
        proporcionar e l mejor asesoramiento c i e n t i f i c o a l a colnisibn sobre e l e s t a d o
        de 10s recursos vivos y e l ecosistema marino, para asegurar l a conservaci6n y
        administraci6n prudente d e 10s recursos segdn l o d i s p u e s t o en e l A r t i c u l o I1
        de l a Convencicin.


        4.         Estrategia :


                   (a)        Revisar 10s r e s u l t a d o s de l a s a c t i v i d a d e s de evaluaci6n de l a s
                              poblaciones y de c o n t r o l d e l ecosistema, incluyendo 10s mtitodos
                              d e i n v e s t i g a c i 6 n y s u capacidad de a s i s t i r en l a r e a l i z a c i 6 n de
                              10s o b j e t i v o s p r i o r i t a r i o s de l a Colnisi6r1, e informar a l a
                              ~ 0 1 n i s i 6 nsobre 10s r e s u l t a d o s de e s t o s a n s l i s i s con r e s p e c t o a 1
                              e s t a d o de 10s r e c u r s o s vivos y d e l ecosistema.
                   (b)        E s t a b l e c e r c r i t e r i o s para medidas de conservaci61-1.
                   (c)        Revisar l a e f i c a c i a de l a s lnedidas de conservaci6n.
5.     A1 formular el asesoramiento a la Comisibn, hub0 apoyo general para la
utilizaci6n del enfoque resefiado en el documento que distribuyera el Sr.
D. Miller titulado "La Modelaci6n y la Toma de Decisiones como Parte del
       de
~6gimen Adtninistraci6n de CCRVMA".    En este contexto, tatnbi6n se sefial6
que, sin datos sobre las reacciones hist6ricas de las poblaciones, sera
dificil emplear tales modelos para pronosticar 10s posibles efectos de las
distintas estrategias de administraci6n.


6.     El Cotnit6 Cientifico debe definir en mayor detalle el proceso por
medio del cual formula el asesoramiento a la comisi6n (mecanismos de
procedimiento). ~demhs,el Comit6 necesita revisar anualmente las medidas
concretas que se puedan tomar para cumplir con su responsabilidad de
proporcionar asesoramiento y alternativas de administracidn a la Comisi6n.


7.     La actividad en el plan a largo plazo relacionada con 10s patrones
para el asesoramiento administrativo, es un componente esencial de otras
labores, Es necesaria una idea clara de 10s objetivos para la formulaci6n
del asesoramiento cientifico a la comisi6n, para el disefio de programas de
investigaci6n y analisis, y de ese mod0 asegurar que 10s datos recopilados y
m6todos empleados Sean necesarios y suficientes para lograr 10s objetivos de



Evaluaciones de ~oblacionesde ~esquerias


8.     ~rop6sito: Evaluar el estado de las especies objetivo tales como el
krill y 10s peces de aleta, con el fin de proporcionar un antecedente para el
desarrollo de las estrategias de conservaci6n y administracibn.   Recopilar,
analizar e interpretar datos, tanto a trav6s de las actividades de la pesca
comercial asi como de las actividades cientificas de investigaci6n.
9.     -
       Estrategia   :


       (a) Control de 10s esfuerzos de captura y pesca de la actividad
            pesquera comercial en el Area de la convenci6n.


      - (b) Evaluar la variaci6n interanual y mantener el control sobre la
            distribuci6n de krill, peces y otras especies presa.


       (c) Evaluar las propensiones de 10s muestreos.


       (d) Iniciar prospecciones en series de tiempo para evaluar la
           variabilidad espacial y temporal de las poblaciones de peces y de
            krill, independientemente de las operaciones de pesca comerciales.



Evaluaci6n de las Poblaciones de Aves y Mamiferos


10.    Prop6sito : Revisar y evaluar en consulta con SCAR, CBI (IWC), y
otros grupos de expertos, el estado y las tendencias de la poblaci6n de
ballenas anthrticas, focas, y aves marinas prestando atenci6n especial a la
recuperaci6n de poblaciones disminuidas o en disminuci6n.     ,




       (a) Identificar las necesidades prioritarias de informaci6n y
            determinar las fuentes 6ptimas de datos para evaluar el estado y
            las tendencias de la poblaci6n.


       (b) Recomendar medidas para mejorar la precisi6n de las evaluaciones
            de poblaci6n, y facilitar la recuperacidn de poblaciones
            disminuidas o en disminuci6n.


       (c) Coordinar y fomentar la estrecha interaccibn con grupos externos
           a1 cornit6 ~ientifico,peritos en aves y mamiferos marinos
            Anthrticos, tales como la Comisi6n Ballenera International, el
            Grupo de SCAR de especialistas en Focas, y el Subcornit6 de SCAR
            en ~iologiade Aves.
    12.       El Comit6 Cientifico deberia tener cuidado de no duplicar 10s
    esfuerzos de 10s grupos ya existentes de expertos en aves y mamiferos,
    externos a CCRVMA.       M6s bien, el ~omit6deberia identificar 10s tipos de
    datos que necesita, y determinar, mediante consultas, hasta qu6 punto otros
    grupos de expertos pueden satisfacer estas necesidades. El Cornit6 ~ientifico
    estar6 entonces en condiciones de decidir si va a realizar,
    independientemente, evaluaciones prioritarias seleccionadas.



    Control del Ecosistema


.   13.       Prop6sito : Detectar y registrar cambios significativos en 10s
    componentes fundamentales del ecosistema, para que sirvan de base para la
    conservacicin de 10s recursos vivos marinos anttirticos.


    14.       Estrateqia :


              (a) Disefiar e implementar un sistema que mantenga el control sobre
                  10s componentes fundamentales de depredadores y especies presa
                   del ecosistema.


              (b) Recomendar patrones y metodologias de investigaci6n para el
                  programa de control.


              (c) Iniciar y/o continuar series de tiempo de las mediciones sobre
                   partimetros seleccionados de krill y sus depredadores.


          ,   (d) Coordinar la recoleccicin, manejo, an6lisis e interpretacibn de
                   datos de control.
         ACTI\/IDADES A SER C M L T D S CON ANTERIORIDAD A LA REUbIION DEI- C N : E CIEIVTIFICO A LLEYARSE A CABO.
                             O YEA A                                            O 3T
                                                DURP,I\KE E L-,* A 0 II\IDICADO
                                                ---.--..-.-.- ..- N

                       -
                       ..---                                           ---                     - . -..
                                                                                             -."----.--
 A
G SA    SER
 RTDS
T A A A POR
EL CQMITE
CIENTIFICO         .           1985                  1986                              1987                        1988          1989            1990


ASESORAMIEI\I- Fornit~larobj e.t ivos
T A LA
O              operacionales y
COMISIOIJ      y pron111'l.garpatro-
               nes de asesora-
               niierit o c i e n t i f i c o

                  Revj.sar ef icacia
                  de l a s ntedi.das
                  de coriservacj.6n            - - ->

EYALUACIObI       Esl:abl.ecer reco-           Iniy~lenientarrutina
DE L S PO-
    A             pilaci6n de dates            de j.nforniaci6n
HLACIQIJES        y reqc.ri.sitos de           de datos de peces
DE PESQUE-        inf ornlaci6n para           conlerciales, y es-
RIAS              peces de al.eta              talnlecer banco de
                                               rlatos de C RM
                                                           CI A              - - ->
                                               Actualizar eval.ua-
                                               ciones de pobla-
                                               ciorles                       - - -> .
                                                                                        ..
                                               Def i n i r d i s t r i -
                                               buci6n espacial y
                                               selecki.vidad de
                                               niallas para aseso-
                                               1-aniien.to rJe atlnii-
                                               n i s t raci6ri

                                               Obtener dates
                                               histhricos dispo-
                                               nibles de peces
                                               para e l banco de
                                               datos

                                               Definir pros-                 Inipleiitentar pros-
                                               pecciones para                pecciones para
                                               e l indice de re-             e l indice de re-
                                               clu~tanij.en.l:o              clutan~iento                 - - ->                - - - ->- - - ->
                   Evaluar resul-              Considerar infor-             Corisj.derar in-             Inip1.enientar ru-
                   tados del tal.ler           n,@ i n t e r i n o del       foniie f i n a l del         t i n a de in.~orniaci6n
                   de trabajo sobre            estur1i.o de siniula-         es.tuclj.o de sj.niu-        de datos del kri1.1.
                   l a CYUE clel k r i l l     cro sobre l a CYUE            l a c r o sobre l a          conlercial y e s b -
                                               del krill.                    CPUE del kri1.l              bJ.ecer banco de da-
                                                                                                                     C VI
                                                                                                          Zos de C R PA se&n
                                                                                                          sea necesario           --   - ->- - - ->
-                                            ---"
                                              ----                                                                     -
                                                                                                                 ---- - -
 RA
R E S R SER
 KTDS
T A A A FOR
EL C M T
    O XE
CSENTXFICO              1985                   1986                        1987                   1.988                .9
                                                                                                                        9
                                                                                                                       18            199a


EYRLUACION                                                       Establ.ecer
DE L S FO-
     A                                                           recopilaci6n de
BLACIOI\IES                                                      da.l:os de pesca         Ob,Lener datos his-
DE PESQUE-                                                       del k r i l l y          t6ricos disponi-
RIRS                                                             req1.1i.sitos de         bles do l a pesque-
(Cos1.t ,)                                                       inforn\aci6n, se-        r i a de kri.ll
                                                                 g6n sea apropiado
                                         Alrntar inves-
                                         tigaciones dj.riyj.-
                                         das a l a evalua-
                                         ci6n de poblacio-
                                         nes




                                         Revisar es.tado         Evaluar n16.todos
                                         actual. de l a s po-    potenciales para
                                         blaciones de ba-        controlar l a s
                                         llenas y focas          tendencias
                                                                 poblacionales


COI\TTROL D E L   Evali.~arfactibi.li-   Diseiiar y planifi-     Con~enzara esta-      Revisal- resultaclos           - - ->     Revisi6;l
E OXT M
 C S SE A         dad y converiien-      c a r prograntas do     blecer l i n e a s de de aiios a n t e r i o r e s    .         inicial
                  c i a de proyrasIas    coslll-01 del ecosis-   base para indica-                                               de
                  de contr-01. d e l     t en~a                  dopes de prioridacl                                             progranla
                  ecosis2ema                                                                                                     ilt~inq~~enal

                                         DeFinir necesi.-        Estahlecer ar-           Continuar desarro-
                                  :      dades del archi-        clxivo de d&tec-         1.10del l3anco de
                                         vo de detecci6n         ciones renlotas          dates                       - .. - ->- - - ->
                                         ren~o.ta para 1.0s
                                         datos del medio
                                         anhiente f i s i c o

                                                                 Establecer banco
                                                                 de datos
                                                      /          hist6ricos de
                                                                 correlaci6n
---.---.----------------                        ----- -------
                                                    -----                                                 --------..-     -.-..---        -----..--
                                                                                                                                       -...           -.--.------.   ----.----.--,------.----------.----
Areas a s e r
tratacias p o r
e l Conlit&
~ientifico                              1986


ASESORAMIEI\I Forntul.ar o h j e t i v o s
TO FI LA      innjediatos y p r i c -
COMISIOIJ     ticos                                                      - -- ->
                           Proveel- l a nlejor
                           inforntaci6n cien-
                           t i f i c a dispon5.hle
                           sobre 10s canthj.os
                           en e l estado de
                           10s recursos
                           vivos y d e l
                           ecosisten~a                                   -      -- ->
                           Proveer asesora-
                           ntiento de
                           adn1inis.t.raci6n                             - -. ->
                        Revisar e f i -
                       .cacia cle l a s
                        niedidas de
                        conservaci6n                                     -      - ->                                     - - -->                      - - ->
.-----.--------*                 -.....-.----      ,-   ...................................                         ..       .       ----.. --------------
                                                                                                                                            """                       .----.-------..."            ,-...-.----------.

EYflLURCIO-
                                                         ..
      E
IJE5 D LRS                                                                                        .   ,


POBLACIOI~IES '                                                                                   . .
D E
PESQUEKIRS

PECES DE
FILETFI:                                         tar
                           I n ~ p l e n ~ e r ~conunica-                                     .
                           c i 6 n r u t i n a r i a de
                           datos de peces
                           conrerciales y
                           es%ablecer banco de
                           datos de CCRYMA por
                           n ~ e d i od e l e s t a b l e c i -
                           n ~ i e n t ode requisites
                           f o r n ~ a l e spara l a i n -
                           forn1aci6n de datos
                           de edad y t a l l a
                           obtenidos en l a s
                           pescas cotuerciales -                                - ->
                           A c t u a l i z a r eva-
                           luacj.or~es de
                           poblaciones                                   - -. -.>
-.   -------.-.          -. - -..-----*   -----------.             -.   ------     "--.---.--------.                             ..-----.   ------.------------------
'Areas a s e r
 tratadas por
 e l contit;
             f
 ~ i e n t ico                3.986                                     1987                           1988                      1989                   3.990



FECES D E         D e f i n i r distrj.-
ALETP, :          buci6n e s p a c i a l de
(Cont )   .       l a s poblaci.ones                     - - ->
                  Deterrllinar
                  selectiviclacl de
                  alallas para e l
                  asesoranrien.l.o de
                  adnlinis.tr-aci6n

                  Obtener clatos
                  hist6ricos
                  disponi.bles
                  de peces para e l
                  banco de dates

                  Desarrollar- I-equi-                   Conducir prospec-
                  s i t o s para datos                   ciones de j.nvesti-
                  futur-os que                           gaciones c i e n t i f i   -
                  provengan de                           cas para l a evalun-
                  prospecciones de                       c i 6 n de poblaciones
                  de peces desde                         y es.tudios de
                  en~barcacionesde                       s e l e c t i v i d a d de
                  investigaci.6n,                        niallas                        - - -> .
                  n~ediosde c o o r d i n a r
                  proganlas erlt r e
                  paises, y obje-
                  tivos especificos                '     Inlplenlentar pros-            Revisar r e s u l t a -
                                                         pecciones para                 dos de prospec-
                                                         i n d i c e s de               ciones de peces            ,   -. - ->
                                                         reclutairiento
                  D e f i n i r prospeccio-
                  nes para i n d i c e s de
                  reclutan~iento

                  Deternlinar ex-                        Coriducir prospec-             Re,Finar c ~ l c u l o s
                  t e n s i 6 n y estado                 ciones de                      de abunctancia y
                  de l a s r e c o l e c c i o -         ictioplancton y                cvaluar varia-
                  nes de i c t i o p l a n c -           peces en estado                ciones y tenden-
                  t o n y es.tablecer                    larval                         c i a s de aso en aso          - - ->
                  l i s t a s de especies
                  y recoleccj.6r1 de
                  r e f erenci.as                        Establecer patrones Ref i n a r c i l c u l o s
                                                         de rnuestreo a l a r g o de reclu~taaiierrto
                                                         plazo                    de aii'o en aKo                      - - ->
-                                         -.
                                          .-                                        "
                                                                                    -                     ----
Areas a s e r
tratadas por
e l contit6
           f
~ i e n t ico            1986                         1987                     1988                       1989          1990


KRILL :         Revisar estado            Considerar i n f o m ~ e Consj.derar e l i n -
                d e l es.tudio de s i -   i n t e r i n 0 sobre e l forme f i n a l sobre
                nul.acro de l a CI'UE                    de
                                          est~.~cli.o sj.nl1.l-     e l esti1dj.o de
                de k r i l l              l a c r o de 1.a CPlJE    siniulacro de l a
                                          de k r i l l .            CPUE de k r i l l

                                          I n i c i a r prospec-   Con.tj.nuar pros-
                                          ciones de eva-           pecciones de
                                          l u a c i 6 n de po-     evaluaci61i de
                                          bl.aci.ones y            poblaciones y
                                          es.tudios de base                   de
                                                                   es~tt.~dios l ~ a s e        - - ->
                                          Conducir niedi-
                                          ciones acGsticas
                                          del valor del
                                          blanco d e l krj.11
                                          y o f r a s especies
                                          presa

                                          Evaluar l a propen-
                                          si6n estadistica
                                          en aGos t i p o          - - ->                       - - ->
                                                                   Conducir es.tt.~dj.os
                                                                   a pequeKa escala
                                                                   sobre ee%ructuras
                                                                   d r ].as concen-
                                                                   t r a c i o n e s y man-
                                                                   chas de kt-i1.l y
                                                                   sus e f e c t o s en
                                                                   l a d i n i n ~ i c ade  .
                                                                   poblaciories                 - - -.>
                                                                   Establecer
                                                                   recopil.aci6n de
                                                                   dates de penca
                                                                   del k r i l l y
                                                                   requisites de
                                                                   infonaaci6n,
                                                                   segGn sea
                                                                   apropiado
                                                                                                Inipl.enientar
                                                                                                conlunicaci6n
                                                                                                r u t i n a r i a de
                                                                                                datos coater-
                                                                                                c i a l e s sobre
                                                                                                e l krill, y
                                                                                                establecer
                                                                                                l ~ a n c ode dates
                                                                                                de CCRYMA, se-
                                                                                                        sea nece-
                                                                                                sario                  - - ->
                                      --                                                              -         ..----                 --
Areas a s e r
tratadas por
e l conlit6
cier~tico f                1986                              1987                         1988                           1989   1990


KRILL
(C0n.t. )
                                                                            p o n i h l e s sohre
                                                                            pesquer;as de
                                                                            krill

                                                                            Ref i n a r c ~ l . c ~ ~ l o s
                                                                            de ahundancia y
                                                                            evaluar variacio-              .
                                                                            nes y tendencias
                                                                            de ano en ano                  - - ->
                                                                            Evaluar e f i c a c i a
                                                                            de 10s n16todos
                                                                            f o t o g r i f i c o s o de
                                                                            v i d e o para l a s
                                                                            observaciones de
                                                                            tanlazo y de
                                                                            hlanco acl;s.tico              .




  EYALURCIOCIES
  D POHLR-
   E
. CIOI\IES DE
  MRMIFEROS Y
   E
  D AYES

RALLEI\IRS :      Re.-analizar da-
            b     tos histhricos           ',
                  de caza de ba-
                  l l e n a s para l a s
                  tendencias en
                  distribuci6n y
                  ahundancia

                                                Evaluar u . t i l i d a d
                                                potential de da-
                                                %as de observa-
                                                ciones para i n -
                                                vestigar l a
                                                recuperacihn,
                                                abundancia y
                                                distribi~ci6r1       de
                                                l a s pohlaciones           - - ->
                                                Evaluar v i a h i l . i d a d
                                                d e l enlpleo de
                                                f o.togralne.tria y de
                                                telenletria v i a
                                                sa.tEli.te para
                                                evaluar l a d i s t r i -
                                                bt.~cj.{n, n~ovj.n~ientos
                                                y conlportan~j.ento         - -. ->
Areas a ser.
tratadas por
e l ~on1it6
        c
~ierttif o                1986


                                                                      D e s a r r o l l a r pa-
                                                                      ti-ones experi-
                                                                      nientales para e l
                                                                      desplieyue de
                                                                      t e l e n l e t r i a co-
                                                                      nectada p o r
                                                                      satilites                   - -. ->


FOCFIS :       Ref i n a r c i l c u l . o s
               de poblaciones
               de focao que habi-.
               t a n en e l h i e l o a
               l a deriva                      -   - -.>
               Revisar estado
               de l a s pohlaciones
               de _ M ~ . o _ u n ! d J ~ ! ~ ?
               esp'ecialniente en
               i r e a s donde est6n
               en disntj.nuci6n        - - ->
               Revisar estado                  Evaluar l a recu-
               de l a s poblaciones            peraci6n de l a
               en recuperaci6n de              foca peletera
               l a s focas pel.eteras          a n t i r t i c a en
               antjrticas e                    s i t i o s selec-
               j . n i c i a r prospec-        cionados               - - ->                      - - ->    - -. ->
               ciones donde sea
               necesario



WES            Revisar e l estado
MRRIbIClS :    a c t u a l de l a s
               poblaciones de
               aves n ~ a r i n a s            - - ->
           -
           -                              -
                                          -                                                    -------             -
Areas a s e r
tratadas por
e l conlit6
           f
~ i e n t ico              1986


COI\ITROL DEL   Disefiar y p l a n i f i -                                   Revisar resul1:aclos
ECOSISTTEMR     car e l c o n t r o l d e l                                  de a i o s an.te~-iores
                ecosisten~a                                                  y modif i c a r 10s
                                                                             planes s e q i n sea
                                                                             necesario                                 Revisar
                                                                                                                       e l proql*an\a

                Def i n i r necesi-             Establecer a r c h i v o
                dades d e l a r c l i i v o     cle de.te~cj.6n
                de d e t e c c i 6 n            renlota
                renlota para 10s
                da%os sobre e l
                niedio anibierjle
                fisico

                Evaluar necesi-                 D e s a r r o l l a r irts.tru-
                dades t e c n 0 l 6 ~ i c a s   nien.tos ~ e c n o l 6 ~ i c o s
                para l o g r a r 10s            adecuados para
                obje.tivos d e l con-           a s i s t i r l a s ac.tivi-
                t r o l de depredado-           dacles de contl-ol           - - ->
                res

                Conler~zar. recopi-             Establecer banco do C o r ~ t i r i u a rcon e l
                l a c i 6 n de da.tos           dates his.t6ricos de d e s a r r o l l o y
                sobre lor3 parinle-             correlaci.6n         anilisis del
                t r o s reconlendados                                banco de cla.tos                    - .- ->
                para f o r n ~ a rl a s
                l i n e a s de base
                                                APENDICE 3


G X P O DE TRABAJO AD HOC SOBRE EL PROGRAMA A LARGO PLAZO
         DE LABORES PARA EL COMITE CIENTIFICO


               7 de setiembre de 1986, Hobart




                   LISTA DE PARTICIPANTES



 J L BENGTSON
  ..                          EE-UU.
 P.G. CHITTLEBOROUGH         Australia
 M.H. CORTES                  Brasil
 W DE LA MARE
  .                          Australia
 S N DWIVEDI
  ..                          India
 P HEYWARD
  .                           Australia
 T HOSHIAI
  .                           Jap6n
 J.-C. HUREAU                 Francia
 K.R. KERRY                   Australia
 K. -H. KOCK                  Rephblica Federal de Alemania
 A MAZZEZ
  .                           Chile
 D. MILLER                    S u d Xrica
 O J OSTVEDT
  ..                          Noruega
 D.L. POWELL                  secretaria
 P QUILTY
  .                           Australia
 D . . ROBERTSON
    A                         Nueva Zelanda
 D. SAHRHAGE                  Rephblica Federal de Alemania
 K- SHERMAN (Presidentel      EE-UU.
 Y SHIMADZU
  .                           Jap6n
 W- SLOSARCZYK                Polonia
 J G COOKE
  ..                          IUCN

								
To top