A.2. Fichas metodológicas de correspondientes indicadores de la segunda familia (Producción) FICHA METODOLOGICA SOBRE INDICADORES ECONOMICOS BASICOS PARA EL ANALISIS DEL TURISMO
País Nombre Definición Paraguay
a
algunos
Indicador
II.1
Importancia relativa del valor agregado bruto de hoteles y restaurantes en el PIB La participación relativa del valor agregado bruto generado en la actividad de los hoteles, bares y restaurantes en el PIB describe la importancia relativa de esa actividad en la economía del país (representada por el PIB). Mientras mayor sea el valor de dicho indicador, esa actividad será más importante en la generación de nueva riqueza o PIB. El indicador es muy importante para el análisis y la toma de decisiones en materia de planes de desarrollo turístico: refleja directamente el peso específico que tiene una de las principales actividades que constituyen el sector turístico en la oferta final de bienes y servicios de un país. Lógicamente, la participación del VAB de los hoteles, bares y restaurantes será relativamente mayor mientras las demás actividades productivas tengan una menor ponderación en el PIB. Su nivel y su comparación con otros países permite dar cuenta del potencial que tiene la actividad turística en la economía. En países del Caribe, ese indicador es sumamente importante frente a los demás países de América Latina. El indicador deriva directamente de las cuentas nacionales del país. Su calidad está estrechamente relacionada con la consistencia, grado de desarrollo y de oportunidad con la que se elabora la contabilidad nacional en un país. Cabe reiterar que solo si el país dispone de cuentas satélites de turismo es posible calcular un PIB turístico, indicador mucho más apropiado para reflejar el peso del sector turístico en la economía del país. El indicador es calculado de la siguiente manera: VAB hbr / PIB * 100 donde: VAB hbr = es el valor agregado bruto de la actividad Hoteles y restaurantes en dólares corrientes. PIB = producto interno bruto El indicador está expresado en porcentajes del PIB (la relación del VAB de hoteles, bares y restaurantes, medido a precios básicos, sobre el PIB -expresado a precios de mercado-, multiplicada por cien). Ambas variables deberían ser calculadas en valores constantes para eliminar el “efecto inflación”.
Relevancia
Alcance
Limitaciones
Fórmula
La información que se reporta es anual. Definición de variables Cobertura territorial Las variables y el indicador tienen cobertura nacional. Fuente de datos Las fuentes utilizadas son las siguientes: Dpto. de Cuentas Nacionales y Mercado Interno – Sector Hoteles y Restaurantes, BCP.
1
Disponibilidad de los datos (cualitativo) Periodicidad de los datos
No publicado
Anual
Período de la serie 1995-2004 tiempo actualmente disponible Periodicidad de actualización del indicador Requisitos de coordinación interinstitucionales para que fluyan los datos Relación del indicador con objetivos de política turística Relevancia para el análisis Anual Ninguna
Si el objetivo de las políticas de promoción turística es incrementar el volumen y la importancia del turismo en los países, este indicador debería registrar tendencias crecientes en el tiempo. El indicador es de fácil e inmediato cálculo pues todos los países, con mayor o menor desagregación, calculan el PIB por clase de actividad económica. Es muy importante en el análisis económico, sobre todo, si aun no se dispone de información derivada directamente de la Cuenta Satélite de Turismo.
1,40 1,35 1,30 1,25 1,20 1,15 1,10 1,05 1,00
Gráfico o representación
1,35 1,23 1,24
1,31
1,34 1,28 1,21 1,29 1,24 1,13
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
Tendencia y desafíos
2
Tabla de datos
Importancia relativa del valor agregado bruto de hoteles y restaurantes en el PIB
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 1.23 1.24 1.35 1.31 1.28 1.21 1.29 1.34 1.24 1.13
Indicador
(%)
Organismo / Unidad responsable del cálculo y difusión del indicador Difusión de los resultados Fecha de elaboración de la ficha metodológica
Dpto. y División de Investigación de Mercados Turísticos y Estadísticas de la Secretaria Nacional de Turismo. Este indicador se elaboró en medio magnético y exclusivamente para complementar las fichas en desarrollo del proyecto “Indicadores básicos para el análisis del turismo desde una perspectiva económica” liderado por la OMT y la CEPAL. 11/05/2006
3
FICHA METODOLOGICA SOBRE INDICADORES ECONOMICOS BASICOS PARA EL ANALISIS DEL TURISMO
País Nombre Definición Paraguay
Indicador
II.3
Importancia relativa del valor bruto de producción de hoteles y restaurantes en la producción bruta total La participación relativa de la producción bruta generada en la actividad de los hoteles, bares y restaurantes sobre la producción total de bienes y servicios describe la importancia relativa de esa actividad productiva del país (representada por la Pb). Mientras mayor sea el valor de dicho indicador, esa actividad será más importante en la generación de producción. Al igual que el indicador II.1, éste es muy importante para el análisis y la toma de decisiones en materia de planes de desarrollo turístico: refleja directamente el peso específico que tiene una de las principales actividades que constituyen el sector turístico en el aparato productivo (y, por consiguiente, en la oferta global de bienes y servicios) de un país. Lógicamente, la participación de la Pb de los hoteles y restaurantes será relativamente mayor mientras las demás actividades productivas tengan una menor ponderación en la producción bruta total de bienes y servicios. El indicador deriva directamente de las cuentas nacionales del país. Su calidad está estrechamente relacionada con la consistencia, grado de desarrollo y de oportunidad con la que se elabora la contabilidad nacional en un país. Se dispondrá de ese indicador en los casos en los que los países elaboren sus cuentas de producción completas y, por consiguiente, que el valor agregado bruto sea obtenido por doble deflación. El indicador es calculado de la siguiente manera: Pb hbr / Pb * 100 donde: Pb hbr = es la producción bruta de la actividad Hoteles y restaurantes en dólares corrientes. Pb = producción bruta total El indicador está expresado en porcentajes de la producción total de bienes y servicios. Ambas variables deberían ser calculadas en valores constantes para eliminar el “efecto inflación”.
Relevancia
Alcance
Limitaciones
Fórmula
La información que se reporta es anual. Definición de variables Cobertura territorial Las variables y el indicador tienen cobertura nacional. Fuente de datos Las fuentes utilizadas son las siguientes: Dpto. de Cuentas Nacionales y Mercado Interno – Sector Hoteles y Restaurantes, BCP. Disponibilidad de los datos (cualitativo) No publicado
4
Periodicidad de los datos
Anual
Período de la serie 1995-2004 tiempo actualmente disponible Periodicidad de actualización del indicador Requisitos de coordinación interinstitucionales para que fluyan los datos Relación del indicador con objetivos de política turística Relevancia para el análisis Anual Ninguna
Si el objetivo de las políticas de promoción turística es incrementar el volumen y la importancia del turismo en los países, este indicador debería registrar tendencias crecientes en el tiempo. El indicador es de fácil e inmediato cálculo pues todos los países, con mayor o menor desagregación, calculan cuentas de producción por actividad económica.
Gráfico o representación
6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00
4,44 4,30
4,74 4,85
5,13 5,08
5,16
5,22 4,69 4,44
Tendencia y desafíos
Tabla de datos
Importancia relativa del valor bruto de producción de hoteles y restaurantes en la producción bruta total Años 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Indicador (%) 4.30 4.44 4.74 4.85 5.13 5.08 5.16 5.22 4.69 4.44
19 95 19 96 19 97 19 98 19 99 20 00 20 01 20 02 20 03 20 04
5
Organismo / Unidad responsable del cálculo y difusión del indicador Difusión de los resultados Fecha de elaboración de la ficha metodológica
Dpto. y División de Investigación de Mercados Turísticos y Estadísticas de la Secretaria Nacional de Turismo. Este indicador se elaboró en medio magnético y exclusivamente para complementar las fichas en desarrollo del proyecto “Indicadores básicos para el análisis del turismo desde una perspectiva económica” liderado por la OMT y la CEPAL. 11/05/2006
6