Docstoc

09-1740 Brosch e.indd

Document Sample
09-1740 Brosch e.indd Powered By Docstoc
					Kulinarischer Kalender
September – Dezember 2009
Vorwort
    Vorwort
      Liebe Gäste,                                              Top Class Sport Events & more – Unsere Pinte kombi-
                                                                niert das kulinarische Angebot mit Live-Übertragungen
      mit unserem Kulinarischen Kalender für die Monate         der Spitzenereignisse aus allen Sportarten.
      September bis Dezember 2009 möchten wir Ihnen einen
                                                                Merry Christmas – In der Advents- und Weihnachts-
      Aus- und Überblick über die lukullischen Köstlichkeiten
                                                                zeit erwarten Sie wieder viele attraktive gastronomische
      geben, die wir für Sie vorbereitet haben.
                                                                Angebote. Planen Sie rechtzeitig Ihre Firmen-Weihnachts-
      Best Steaks in Town – Genießen Sie im Restaurant          feier, das weihnachtliche Familientreffen oder einfach ein
      Wilson’s unser Original US Prime Beef und überzeugen      Gänsebraten-Essen mit Freunden.
      Sie sich, dass Sie bei uns die besten Steaks der Stadt
                                                                Das sind nur einige Highlights, die wir für Sie geplant
      serviert bekommen.
                                                                haben – aber schauen Sie selbst!
      Darüber hinaus wird Sie unsere typisch amerikanische
      Küche begeistern. Wir nehmen Sie mit auf eine kulina-
      rische Reise von Maine bis zu den Everglades, von der
      Ostküste bis zur Westküste und zeigen Ihnen die ganze
      gastronomische Bandbreite Amerikas, die so verschie-      Marc Kamphausen              Ingmar Oppenberg
      den ist wie seine Bewohner.                               Resident Manager             Küchenchef
  September                            Oktober                              November                             Dezember

Restaurant Wilson’s                   Restaurant Wilson’s                  Restaurant Wilson’s                  Restaurant Wilson’s
1-30 | Best Steaks in Town            1-31 | Best Steaks in Town           1-30 | Best Steaks in Town           1-26 | Gänse! Marsch
Alles rund um das US Prime Beef       Alles rund um das US Prime Beef      Alles rund um das US Prime Beef      Köstliches Gänse-Menü
4 + 5 | 11 + 12 | 18 + 19 | 25 + 26   31 | Halloween Dinnerbuffet          11-30 | Gänse! Marsch                6 | 13 | 20 | Adventsonntag-Menü
So is(s)t Amerika!                    Schlemmereien rund um den Kürbis     Köstliches Gänse-Menü                Weihnachtliches Menü zum 2. – 4. Advent
Themenbuffets führen durch die                                             26 | Thanksgiving Buffet             24 | Candlelight Dinner zum Heiligabend
facettenreiche amerikanische Küche    Pinte                                Traditionelles amerikanisches        25 | Merry Christmas-Buffet
                                      1-31 | Altberliner Bierwochen        Erntedank-Buffet                     Weihnachtliche Traditionsgerichte aus
Pinte                                 Bier & Berliner Spezialitäten        29 | Adventsonntag- Menü             Deutschland & Amerika
1-30 | Top Class Sports Events live   1-31 | Top Class Sport Events live   Weihnachtliches Menü zum 1. Advent   31 | Silvesterbuffet
Alle wichtigen Sportereignisse des    Alle wichtigen Sportereignisse
Monats live auf großer Leinwand       des Monats live                      Pinte                                Pinte
                                                                           11-30 | Entlich & Gans lecker        1-26 | Entlich & Gans lecker
                                      Kemmons Bar                          Kulinarisches von Ente & Gans        Kulinarisches von Ente & Gans
                                      1-31 | Biere aus aller Welt          1-30 | Altberliner Weihnachtsmenü    1-31 | Altberliner Weihnachtsmenü
                                      Internationale Biere und Snacks      3 Gang-Menü zur Weihnachtszeit
                                                                                                                1-30 | Top Class Sport Events live
                                                                           1-30 | Top Class Sport Events live
                                                                                                                Kemmons Bar
                                                                                                                4-27 | Waffeln!
                                                                                                                Direkt vom Waffeleisen
Restaurant Wilson‘s                             Bierstube Pinte                       Kemmons Bar
Restaurant Wilson’s                                      Pinte
Best Steaks in Town – das ist nur eines der Highlights   Bei deftigen bodenständigen Gerichten und
im Restaurant Wilson’s. Unsere original amerikanische    einem frisch gezapften Bier erleben Sie die
Küche mit Klassikern wie Caesar’s Salad, key lime pie    wichtigsten Spitzenereignisse aus allen Sport-
oder white chocolate cheese cake wird Sie begeistern.    arten live.
Seafood von Muscheln bis Lobster und ein deftiger
Wilson’s Burger dürfen natürlich nicht fehlen.           Montag bis Freitag:
                                                         von 17:00 – 00:30 Uhr;
Haben wir Ihnen Appetit gemacht? Einen detaillierten     Samstag, Sonntag und an Feiertagen:
Überblick über unser vielfältiges Speisenangebot finden   von 11:30 – 00:30 Uhr
Sie unter www.cp-berlin.com/wilsons
Für die Lunch-Gäste bieten wir von Montag bis Freitag    Kemmons Bar
unseren Business Lunch an. Von 12 bis 15 Uhr wählen      Die Kemmons Bar bietet von kleinen Snacks
Sie zwischen verschiedenen Tagesgerichten (EUR 9,90)     über anregende Kaffeespezialitäten bis zum
oder unserem Business Lunch Buffet (EUR 19,90).          erfrischenden Drink, klassischen Cocktail oder
                                                         Champagner etwas für jeden Geschmack.
Montag bis Freitag:     12:00 – 15:00 Uhr
Montag bis Samstag:     18:00 – 23:00 Uhr                Täglich 9:00 bis 02:00 Uhr
Best Steaks in Town – Restaurant Wilson’s
                                                                                           September
                                                                                          September
                                                           So is(s)t Amerika – Restaurant Wilson’s
01.09. – 30.09.2009, Montag bis Samstag,                   4. + 5. | 11. + 12. | 18. + 19. | 25. + 26.
18:00 – 23:00 Uhr                                          Freitag und Samstag, ab 18:00 Uhr

Unsere Steaks sind die besten in der Stadt!                Abwechslungsreiche Themenbuffets führen durch die
Lassen Sie sich von unserem Original US Prime Beef         facettenreiche amerikanische Küche, die so verschieden
der allerbesten Qualität überzeugen. Vom New York Strip    ist wie seine Bewohner. Taste the American Way of Life!
Steak (10 oz) bis zum Wilson’s Giant Special Prime Strip   EUR 29,00 pro Person
Steak (20 oz) ist für jeden Appetit etwas dabei!
                                                           Top Class Sport Events live – Pinte
Typische amerikanische Appetizer,                          01.09. – 30.09.2009
Beilagen und Desserts runden                               Montag bis Freitag ab 17:00 Uhr
das Angebot ab.                                            Samstag, Sonntag und an Feiertagen ab 11:30 Uhr

Die kulinarischen Angebote                                 Zu deftigen Speisen und frischen Getränken
vom Restaurant Wilson‘s finden Sie unter                    „servieren“ wir die wichtigsten Sportereignisse live.
www.cp-berlin.com/wilsons
Oktober
    Oktober
      Best Steaks in Town – Restaurant Wilson’s         Altberliner Bierwochen – Pinte
      01.10. – 31.10.2009, Montag bis Samstag,          01.10. – 31.10.2009,
      18:00 – 23:00 Uhr                                 Montag bis Freitag ab 17:00 Uhr
                                                        Samstag, Sonntag und an Feiertagen ab 11:30 Uhr
      Halloween Dinnerbuffet - Restaurant Wilson’s      Bier und Berliner Spezialitäten aus
      31.10.2009, ab 18:00 Uhr                          dem alten Berlin
      Schlemmereien rund um den Kürbis am
       Halloween-Abend                                  Top Class Sport Events live – Pinte
          EUR 29,00 pro Person                          01.10. – 31.10.2009

           Bier aus aller Herren Länder – Kemmons Bar
           01.10. – 31.10.2009, täglich
            Probieren Sie unser großes Angebot an
            internationalen Bieren und genießen Sie
            dazu die leckeren Snacks der Kemmons Bar
Gänse! Marsch – Restaurant Wilson’s
                                                     Dezember
                                     November & Dezember
                                          November &
                                                       Thanksgiving Buffet – Restaurant Wilson’s
11.11. – 26.12.2009, Mo bis Sa, 18:00 - 23:00 Uhr      26.11.2009, ab 18:00 Uhr
Ein Muss in der Advents- und Weihnachtszeit!           Traditionelles amerikanisches Erntedank-Buffet
Traditionelles Gänse-Menü mit ganzer Gans              mit gefülltem Truthahn, Süßkartoffeln,
(3 Gänge für 4 bis 6 Personen)                         Kürbiskuchen und vielem mehr
EUR 29,00 pro Person                                   EUR 29,00 pro Person

Entlich & Gans lecker – Pinte                          Adventsmenü am Adventssonntag –
11.11. – 26.12.2009, Montag bis Freitag ab 17:00 Uhr   Restaurant Wilson’s
Samstag, Sonntag und an Feiertagen ab 11:30 Uhr        29.11. /6.12. /13.12. /20.12. 12:00 bis 15:00 Uhr
Wir servieren Ihnen verschiedene Gerichte rund         An den Adventsonntagen erwarten Sie
um die Ente und Gans                                   ein weihnachtliches 3 Gang-Menü
                                                       (inkl. 1 Glas Sekt zur Begrüßung)
Altberliner Weihnachtsmenü – Pinte                     EUR 29,00 pro Person
Montag bis Freitag ab 17:00 Uhr
Samstag, Sonntag und an Feiertagen ab 11:30 Uhr
3 Gang-Menü inkl. 1 Glas Rotwein
EUR 20,00 pro Person
Dezember
    Dezember
     Candlelight Dinner am Heiligen Abend –
     Restaurant Wilson’s
     24.12.2009, 18:00 bis 22:00 Uhr
     Sie stellen sich Ihr Festtagsmenü aus den
     Vorschlägen unseres Küchenchefs zusammen
     und genießen Ihr persönliches Candlelight-Dinner
     inkl. 1 Glas Champagner bei Live Piano-Musik.

     EUR 55,00 pro Person / 3 Gang-Menü
     EUR 68,00 pro Person / 4 Gang-Menü
Weihnachtlicher Waffelduft – Kemmons Bar
                                                                                          Dezember
                                                                                       Dezember
                                                          Silvester 2009/2010 – Restaurant Wilson’s
Ab 04.12.2009, 14:00 – 18:00 Uhr                          31.12.2009, ab 19:00 Uhr
Jeden Freitag, Samstag und Sonntag im Dezember            Lassen Sie das Jahr 2009 beschwingt ausklingen.
Köstliche Waffeln direkt vom Waffeleisen                  Speisen Sie vom opulenten Buffet mit verschiedensten
                                                          Köstlichkeiten aus aller Herren Länder.
                                                          EUR 65,00 pro Person (inkl. 1 Glas Champagner
Merry Christmas-Buffet – Restaurant Wilson’s              zur Begrüßung und Mitternachtsimbiss)
25.12.2009, 12:00 bis 15:00 Uhr
Am 1. Weihnachtsfeiertag erhalten die Kinder in Amerika   Neujahrs-Lunch - Restaurant Wilson’s
ihre Geschenke! Was gibt es Schöneres als an diesem       01.01.2010, 11:00 - 15:00 Uhr
Tag mit der Familie unser Merry Christmas-Buffet mit      Beginnen Sie den ersten Tag des Jahres 2010
weihnachtlichen, traditionellen Speisen aus Amerika       genussvoll mit einem ausgiebigen Neujahrs-Lunch.
und Deutschland zu geniessen.                             EUR 29,00 pro Person
EUR 39,00 pro Person
(inkl. 1 Glas Sekt zur Begrüßung)
Kinder bis 14 Jahren zahlen EUR 1,00 pro Lebensjahr
               Party
Christmas Party XXL XXL
     Christmas
     Für große und kleine weihnachtliche Feiern –       Um Ihrer Christmas XXL-Party
     mit der Familie, mit Freunden, mit der Firma:      die richtige Weihnachts-
     Essen und Trinken so viel Sie mögen                stimmung zu geben,
     von 18:00 bis 23:00 Uhr!                           sind wir Ihnen gern bei der
                                                        Suche und Auswahl
     • Begrüßungspunsch am Weihnachtsbaum               Ihrer Live-Weihnachtsmusik
     • Weihnachtliches Buffet mit vielen Vorspeisen,    oder X-Mas-Band behilflich.
       verschiedenen Hauptgängen, natürlich inklusive   Selbstverständlich haben
       Gänsebraten und einer leckeren Dessertauswahl    wir auch beste Kontakte
     • Getränke so viel und was Sie mögen (Hauswein,    zum Weihnachtsmann
       Bier, Softgetränke, Kaffee)                      und organisieren auf
     • Kostenfreies Parken nach Verfügbarkeit           Wunsch dessen Besuch.

     EUR 39,00 pro Person
     buchbar ab 10 Personen vom 19.11. – 23.12. 2009
     auf Anfrage und nach Verfügbarkeit
     separater Raum möglich, ebenfalls auf Anfrage.
Liebermanns
Weihnachten trifft Chanukka                                           Chanukka-Markt
Für eine Firmenweihnachtsfeier der besonderen Art                     Jeden Winter wird mit dem achttägigen jüdischen
Sie suchen für Ihre Weihnachtsfeier ein festliches Am-                Lichterfest Chanukka der Wiedereinweihung des
biente mit einem außergewöhnlichen gastronomischen                    Tempels in Jerusalem gedacht.
Angebot? Das Restaurant Liebermanns befindet sich im                   Das Jüdische Museum Berlin veranstaltet hierzu
Jüdischen Museum Berlin und verwöhnt Sie kulinarisch                  einen winterlichen Chanukka-Markt im Glashof, kreiert
mit einem klassischen Weihnachtsbuffet kombiniert mit                 vom Stararchitekt Daniel Libeskind. Der Markt lädt mit
Chanukka-Spezialitäten.                                               dekorativen und gastronomischen Produkten zum
                                                                      Bummeln und Genießen ein. Koscherer Glühwein,
EUR 49,00 pro Person                                                  kulinarische Spezialitäten und Angebote von Kitsch
ab 20 Personen inkl. Getränkepauschale (israelischer Haus-            bis Kunst aus beiden Festtagstraditionen machen
wein, Mineralwasser, Apfelsaft, Orangensaft, Bier, Kaffee, Tee)       Lust aufs Probieren und Verschenken.

    Liebermanns Restaurant & Café im Jüdischen Museum Berlin          Eintritt frei
        Lindenstraße 9-14 · 10969 Berlin · Tel.: (030) 25 93 97 60    29.11.–27.12.2009 (24.12.09 geschlossen),
  Fax: (030) 25 93 97 85 · info@liebermanns.de · www.liebermanns.de   täglich von 12:00 bis 18:00 Uhr
Unser Weihnachtsgeschenk
Soll die Weihnachtsfeier für Sie nicht schon am Abend enden, sondern noch mit einem
Schlemmerfrühstück gekrönt werden?
Oder möchten Sie das festlich geschmückte Berlin mit seinen verschiedenen Weihnachts-
märkten erkunden?
Der Bummel über den berühmten Kurfürstendamm und durch das Kaufhaus KaDeWe gleich
um die Ecke vom Crowne Plaza Berlin ist ein absolutes „Muss“ für das Weihnachtsshopping!
Die verkaufsoffenen Adventssonntage verlängern das winterliche Einkaufsvergnügen.
Nutzen Sie unser Weihnachtsgeschenk zum Sonderpreis
ab EUR 99,00
pro Nacht im Einzel- und Doppelzimmer
inklusive Frühstücksbuffet
Das Angebot ist nach Verfügbarkeit gültig vom 29. November bis 29. Dezember 2009




                                     Nürnberger Straße 65 · 10787 Berlin
                                  Tel.: (030) 21 007 0 · Fax: (030) 213 20 09
                                  info@cp-berlin.com · www.cp-berlin.com

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:13
posted:3/31/2010
language:German
pages:12