Docstoc

Kaufberatung 62 Interview Joachi

Document Sample
Kaufberatung 62 Interview Joachi Powered By Docstoc
					62   Kaufberatung




Interview
Joachim Stark

Fotos
Michael Neumann
                                                                                                                                   Kaufberatung           63




Das richtige Outdoor-Messer für jeden Zweck



Über Messers Schneide
Die einen wundern sich, die anderen kriegen glänzende Augen – die »Eisenwaren-
Abteilung« bei Globetrotter Ausrüstung sorgt in jedem Fall für Emotionen.
4-Seasons war in der Filiale Hamburg der Faszination Messer auf der Spur.



Semih, wie viele Messer hast du zu Hause?
Ein paar... und ein paar im Auto, ein paar in                                                           Scharfmacher: Semih Serbes, 41 Jahre, ist
meinem Rucksack und ein paar hier in der                                                                stellvertretender Leiter der Filiale am Hambur­
Tasche (lässt die Hose klimpern und lacht).                                                             ger Wiesendamm und steht bei Globetrotter
                                                                                                        Ausrüstung seit 1989 auf dem Gehaltszettel.
Du bist der Messermeister bei Globetrotter                                                              Der gebürtige Hamburger mit dem trockenen
Ausrüstung. Braucht es dafür überhaupt                                                                  Humor ist Fachmann für Messer und Ruck­
einen Experten?                                                                                         säcke und führt die Hobbys Angeln, Wandern,
Wenn jemand mehr drüber wissen will und kei-                                                            Jagen und Paddeln ins Feld.
nen Müll kaufen mag, definitiv. In einem guten
Messer steckt weit mehr, als man im ersten Mo-
ment sieht, da gibt es viel zu erzählen.

Was zeichnet ein gutes Messer aus?                  Oder was Alltagstaugliches, das nicht so mar-        schon eine exakte Vorstellung davon, was ein
Zuallererst etwas sehr Persönliches: Wie liegt es   tialisch daherkommt, das ich immer in der Ho-        Messer können und wie es sich anfühlen muss,
in der Hand? Wie ist es ausbalanciert? Dann der     sentasche habe und auch mal für die Maniküre         um später seinen Zweck zu erfüllen.
Stahl: die Qualität der Klinge, die verwendete      nehmen kann?
Stahlsorte und die Schnitthaltigkeit. Außerdem                                                           Anglermesser, Jagdmesser, Fahrten-
die Verarbeitung und das Finish, beim Klappmes-     Ein Messer spaltet nicht nur Gemüse, son-            messer, Matrosenmesser, Filet-, Tomaten-,
ser zusätzlich die Präzision der Mechanik.          dern auch Gemüter: Haben Männer eine                 Apfel- und Birnenmesser: Wo liegen die
                                                    quasi-erotische Beziehung zum Messer?                Unterschiede?
Auf was sollte man besonders achten?                Mit Erotik hat das wenig zu tun. Ich glaube, die     In der Form der Klinge und deren Flexibilität: Ein
Dass man vor lauter Begeisterung für das Spiel-     Faszination liegt in einem Ur-Instinkt begründet.    Jagdmesser sollte ordentlich Masse haben, eher
zeug nicht am Einsatzzweck vorbeikauft. Auch        Draußen sein, in der Natur, einen Speer schnit-      breiter und steifer sein und eine Drop-Point-
wenn man ein noch so gutes Messer begehrt:          zen, die Jagdbeute zerlegen – das ist ein abso-      Spitze besitzen. Ein Anglermesser ist eher das
Was nützt ein Ferrari in der 30er-Zone? Da lenke    lut archaisches Gefühl. Jeder Mann weiß doch         Gegenteil: Lang, dünn, flexibel, um an der Haut
ich manchen Kunden schon mal wieder zurück          noch, wie es war, als man als kleiner Junge das      entlang schneiden und sauber filetieren zu kön-
auf die Spur. Ansonsten sollte man der eigenen      erste eigene Messer bekam.                           nen. Ein Gebrauchsmesser, mit dem ich mir eine
Begeisterung aber unbedingt freien Lauf lassen.                                                          Stulle schmiere, einen Stock schnitze, ab und zu
                                                    Wie ist die Frauenquote beim Messerkauf?             einen Fisch ausnehme und das oft längere Zeit
Ich möchte ein praktisches Messer für den           Ich würde schätzen: 1 zu 4.                          unbenutzt im Auto rumliegt, sollte ausgewogen
Trekkingurlaub. Welches soll ich nehmen?                                                                 und vor allem rostfrei sein.
Was willst du damit anstellen? Wenn du kein         Kann der Kunde schon im Laden testen,
Messerfreak bist und einfach einen Gebrauchs-       ob ihm ein Messer taugt?                             Sind nicht alle guten Messer rostfrei?
gegenstand suchst, der alles ein bisschen kann,     Klar, wir haben alle Messer und ein bisschen         Nicht unbedingt. Aber Rost hat nichts mit der
würde ich dir auf alle Fälle ein Klappmesser        was zum Schnippeln hier. Da können die Herren        Qualität eines Messers zu tun. Die härtesten
empfehlen. Die große philosophische Frage           schon mal Crocodile Dundee spielen und von           und schnitthaltigsten Messer sind meist nicht
beim Messerkauf lautet: Soll‘s zum Drachen-         der kanadischen Blockhütte träumen. Aber viele       völlig rostfrei: Manche Stahleigenschaften las-
töten der Dolch mit feststehender Klinge sein?      Kunden, zum Beispiel Jäger und Angler, haben         sen sich einfach nicht optimal kombinieren.       ›
64     Kaufberatung




»Manche Stahleigenschaften lassen sich
einfach nicht optimal kombinieren. In der
Perfektion des Kompromisses liegt die Kunst,
einen Stahl so zu mischen, dass ich die
Eigenschaften bekomme, die ich haben will.«


In der Perfektion des Kompromisses liegt die
Kunst, einen Stahl so zu mischen, dass ich die
Eigenschaften bekomme, die ich haben will.

Was tun, wenn ein Messer verrostet ist?
Meistens ist das nur Flugrost. Das macht gar
nichts. Einfach mit einer Polierpaste abreiben.
Damit bügele ich auch richtigen Rostfraß wie-
der aus. Ich finde, mit so ein paar Unebenheiten                                                              Kritischer Blick: Ist die Mechanik des
in der Klinge sieht das sogar richtig schick aus.                                                             Klappmessers in der Flucht?
Kleinere Roststellen kriegt man mit Zahnpasta
gut wieder hin: Draufschmieren, andicken las-                                                                 Bei Globetrotter kann man für ein Messer
sen und dann ordentlich reiben.                                                                               20 oder 350 Euro ausgeben. Wie erklärt
                                                      lurgisch hergestellter S30V. Dabei wird der Stahl       sich der Preisunterschied?
Warum werden manche Messer schneller                  nicht geschmiedet, sondern aus einem Stahlku-           Wieder mal: Stahl. Gute Stähle kosten gutes
stumpf als andere?                                    gelbrei unter extremem Druck in Form gepresst.          Geld. Für eine dicke Klinge, die in den Griff ein-
Die Schnitthaltigkeit hängt vor allem vom Stahl,      Diese Stähle sind sehr hochwertig und teuer. Ge-        gegossen ist, braucht es viel Stahl. Auch die Griff-
aber auch von der Machart der Klinge ab. Es           schmiedete Qualitäten liegen preislich niedriger,       materialien sind sehr unterschiedlich, das merkt
gibt weichen Stahl wie den 420, der sehr gut          es gibt aber ebenfalls sehr, sehr gute. Legendär        man sofort, wenn man ein Messer in die Hand
zu schärfen ist, aber schneller stumpf wird. Be-      ist Damaszener Stahl, der durch »Kill Bill« wieder      nimmt. Das Leatherman Titan greift sich doch
kannte Vertreter sind die sogenannten Finnen-         hipp ist. Hauchdünne Lagen ergeben eine flexible,       ganz anders als sein Pendant mit Edelstahlgriff.
Messer: sauscharf, aber das nicht lange. Harte        dünne und sehr widerstandsfähige Klinge. Aber           Oder eines mit Griffen aus Papier-Micarta. Dafür
Stähle wie ein 440C oder AUS8 mit Rockwell-           ehrlich, diese Technik ist uralt und aus einer Zeit,    wird ein Papierblock in Phenolharz eingelegt und
Härten von 60 und mehr bleiben lange sehr             als es noch keine anderen Möglichkeiten gab,            dann in Form geschnitzt. Das Ergebnis ist super-
scharf. Mehrlagige Klingen bieten bei gleicher        hochwertige Klingen herzustellen. Sieht hübsch          robust und lässt sich sehr angenehm greifen.
Schnitthaltigkeit mehr Flexibilität und Stabilität.   aus und ist handwerklich absolut topp. Mit mo-          Gibt es auch als Leinen-Micarta, das sieht man an
                                                      dernen Produktionsverfahren erreicht man heu-           der Struktur. Sehr schick und extrem haltbar.
Welche Stahlarten gibt es?                            te aber bessere Qualitäten. Aber auch klassische
Unendlich viele. Messerstähle zu machen ist eine      Stähle wie ein VG10 können superedel sein –             Heißt das, teure Messer sind auch besser
Wissenschaft. State of the Art ist pulvermetal-       zum Beispiel die Klingen, die Fällkniven verbaut.       als preisgünstige Modelle?
                                                                                                              Theoretisch schon. Aber ob ich dann in der Pra-
                                                                                                              xis den Unterschied von ein paar hundert Euro
                                                                                                              merke, ist zu bezweifeln. Da spielen einfach auch
                                                                                                              persönliche Vorlieben mit. Ein Griff aus Titan ist
                                                                                                              teuer, leicht, robust – aber wem ist schon mal
                                                                                                              ein Griff bei einem Messer gebrochen? Wenn
                                                                                                              an dem Griff eine tolle Klinge dran ist, muss je-
                                                                                                              der selbst entscheiden, ob ihm das 50 Prozent
                                                                                                              Preisunterschied wert ist. Wer auf das Preis-
                                                                                                              Leistungs-Verhältnis schaut, der sollte sich      ›

                                                                                                             Check im Shop: Ein gutes
                                                                                                             und perfekt geschliffenes
                                                                                                             Messer schneidet ein Kern-
                                                                                                             mantelseil wie Butter.
                                                                                                                              Kaufberatung        65




4-Seasons Info

Messer-Talk: Kleines Lexikon zum Mitreden.                                                                       ungeeignet für präzises Schnei­
                                                                                                                 den. Das klassische japanische
Wer soll sich da noch auskennen: über 200 Messer und Multitools                                                  Tanto ist leicht geschwungen, die
hat Globetrotter Ausrüstung im Sortiment. Wohl dem, der in einer                                                 moderne Form, auch als »ameri­
der fünf Filialen fachkundige Beratung erfährt. Allen anderen, die          Drop-Point-Klinge: Universell        canized Tanto« bezeichnet, hat
per Mailorder bestellen, hilft dieser Messertalk auf die Sprünge.           einsetzbare Klinge mit lang­         eine gerade Schneide. Vorwie­
                                                                            gezogenem Bogen der Schneide.        gend bei Kampfmessern. Auch
                                                                            Ermöglicht einen langen, ziehen­     das Kampfmesser der Bundeswehr
Allgemeine Terminologie: Die         widerstandsfähige, flexible und        den Schnitt. Der Klingenrücken       ist ein Tanto.
scharfe Seite der Klinge heißt       scharfe Klingen.                       ist leicht zur Spitze hin gebogen.
Schneide oder Wate, die gegen­                                              Relativ breite und stabile Klinge.
überliegende Seite Rücken. Die       Geschmiedet: Aus Halbzeug (Blech       Empfiehlt sich besonders für
Spitze wird auch als Ort bezeich­    oder Rundstahl) unter dem Druck        Jagdmesser.
net. Die Verlängerung einer Klinge   von Schmiedehämmern in Form                                                 Schafsfuß-Klinge: Gerade Schnei­
durch den Griff (auch: Heft) hin­    gebrachtes Metall.                                                          de mit meist stumpfer Spitze. Der
durch nennt man Erl oder Angel.                                                                                  Rücken ist bis zur Schneide herunter­
Bei Geräten mit auswechselbarer      Pulvermetallurgisch hergestell-                                             gezogen. Verwendung zum Beispiel
Klinge spricht man von Schaft.       ter Stahl: Aus Metallpulver unter      Clip-Point-Klinge: Stichlasti­       als Segler­ oder Rettungsmesser. Gut
                                     hohem Druck in Form gepresst.          ge Allzweckklinge mit betonter       kontrollierbarer Schnitt, geringe
Stahlbezeichnungen: AISI 440C,                                              Spitze. Der Rücken ist gerade        Verletzungsgefahr.
VG10, INOX, V2A, S30V, Nirosta,      Rockwell-Härte: Vor allem bei          oder konkav von der Schneide
420er: Nur nicht verwirren las­      sehr harten Werkstoffen wird de­       weg gezogen.                                       Sitzt der Schliff?
sen. Meist handelt es sich dabei     ren Härte in Rockwell (HR) ge­
um genormte Werkstoffbezeich­        messen. Diese ergibt sich aus der
nungen, andere haben sich als        Eindringtiefe eines Prüfkörpers
Akronyme oder Synonyme für           aus Diamant in den Stahl. Manch­
bestimmte Eigenschaften oder         mal erkennbar an einem winzigen        Hecht-Klinge: Bekannt gewor­
Materialien etabliert. Fachleute     Punkt an der Klinge. Beispiele:        den durch das Bowiemesser. Das
wie Semih Serbes helfen weiter,      Messerklinge aus Nirosta: 53 HR,       legendäre Arbeits­ und Kampf­
wenn zusätzlich zur Optik und        VG10 ca. 59 HR, Weißpapierstahl        messer aus dem Wilden Westen         Einseitiger Schliff: Ergibt eine
der Funktion eines Messers noch      (Shiro Gami) bis 65 HR. Ab ca. 55      ist nach dem Abenteurer und Sol­     sehr stabile Klinge und ist ein­
die richtige Buchstabenkombina­      HR kann ein Stahl nicht mehr ge­       daten James Bowie benannt.           fach nachzuschleifen. Verwen­
tion auf der Klinge wichtig ist.     bohrt oder gefräst werden!                                                  dung zum Beispiel bei Tanto­Mes­
                                                                                                                 sern oder Werkzeugmessern.
Damaszener Stahl: Ursprünglich       Micarta: Extrem widerstandsfähi­
eine Herstellungstechnik aus dem     ges, haltbares und hartes Griffma­                                          Hohlschliff: Ergibt eine große
Orient (Damaskus). Verschiedene      terial. Wird praktisch ausschließ­     Skinner-Klinge: Häutemesser          Schärfe, schwächt durch den Ma­
Stähle werden gefaltet und mehr­     lich im Messerbereich verarbeitet.     mit stark konvexer Klinge. Ermög­    terialverlust jedoch die Klinge.
lagig geschmiedet. So lassen sich    Ein vielschichtiger Trägerblock (Pa­   licht einen sehr langen Schnitt.     Verwendung bei Rasiermessern
unterschiedliche Eigenschaften       pier, Leinen etc.) wird mit Phenol­    Zum Stechen ungeeignet.              und manchen Schneidemessern.
kombinieren und man bekommt          harz getränkt und härtet aus.                                               Ungeeignet zum Hacken oder
                                                                                                                 Schneiden mit großem Druck.

                                                                                                                 Balliger Schliff: Bietet eine
                                                                            Dolch: Beidseitig geschliffene       große Stabilität der Klinge durch
                                                                            Klinge mit in der Mitte liegender    die von der Schneide weg schnell
                                                                            Spitze. In vielen Ländern ist das    zunehmende Materialstärke. Gut
                                                                            Mitführen von Dolchen verboten.      geeignet für Äxte etc.

                                                                                                                 Flachschliff: Kompromiss zwi­
                                                                                                                 schen Schärfe und Stabilität. Uni­
                                                                                                                 verseller und gebräuchlichster
                                                                            Tanto-Form: Sehr robuste Klinge.     Schliff. Die Klinge verjüngt sich
Für Küchenkönner: edles japanisches Kochmesser aus Damast-Stahl.            Durch die Kante in der Schneide      im gleichbleibenden Winkel.
66     Kaufberatung




                                                    Gewusst wie: Mittels Edding wird
                                                    der zu schleifende Teil der Klinge
                                                    geschwärzt, um beim Nachschleifen
                                                    das Ergebnis beurteilen zu können.

                                                    Einfach durchziehen: Der Gatco Carbid-
                                                    schleifer macht Messer mit einem
                                                    fixen Schleifwinkel von 25 Grad im
                                                    Handumdrehen wieder scharf.




»Für ein perfektes
Schleifergebnis empfehle
ich ganz klar klassische
Schleifsteine oder
Diamantschleifsteine,
am besten in einem Set
als Schleifsystem.«                                 Für Profis: Messerschliff mit Ab-                    Besser geht es kaum: Gatco-Schleifset mit
                                                    ziehriemen, der zuvor mit Wasser                     Winkellehre. Hat 34 (!) zumeist positive
                                                    befeuchtet wurde.                                    Bewertungen unter www.globetrotter.de.



beispielsweise die Modelle unserer Hausmarke        Ich sag’s mal so: Wer ein hochwertiges Messer        einer Winkellehre, in die eine Klinge eingespannt
Black Bear anschauen. Nicht erste Liga, aber für    bei uns kauft, hat gute Chancen. Und anschlie-       wird, kann man den Schleifwinkel exakt anpas-
das Eintrittsgeld sehe ich ein super Spiel.         ßend zeigen wir ihm, wie er das ganz einfach         sen und kontrollieren. Geschliffen wird dann mit
                                                    selber machen kann, und verkaufen ihm dazu           unterschiedlich feinen Steinen. Diese gibt es als
Mein schönes Schweizer Taschenmesser                ein Schleifset. Wenn aber einer mit ‘nem Modell      Wasser- oder Ölsteine. Um erst einmal den rich-
klemmt. Was kann ich tun?                           aus dem Kaugummiautomaten daherkommt,                tigen Winkel zu treffen, nehm ich einen dicken
Das ist ein bekanntes Problem, wenn es selten       bin ich als Verkäufer gefragt, ihm sehr freund-      Edding und markier die Schneide. Dann schleife
benutzt wird. Wenn du es mit Gewalt noch auf-       lich zum Kauf eines neuen Messers zu raten ...       ich die Farbe weg und seh so genau, ob der Win-
klappen kannst, empfehle ich, es mal ordentlich                                                          kel passt. Hat man nur einen einfachen Schleif-
mit Ballistol oder einem anderen harz- und säure-   Hast du ein paar Schleiftipps parat?                 stein zur Verfügung, dann am besten mit wenig
freien Öl einzuschmieren und die Mechanik oft       Das ist total easy, wenn man ein paar Tricks         Druck und kreisenden Bewegungen schleifen.
zu betätigen. Das wird schon wieder. Wenn gar       kennt. Grundsätzlich gibt es mehrere Möglich-
nichts mehr geht, bietet Victorinox einen In-       keiten: Ein Hartmetall-Schleifer, beispielsweise     Was muss man beachten?
standsetzungsservice an. Man kann das Messer        der Gatco Carbid, ist universell, preisgünstig und   Für das Schärfen eines Outdoor-Messers auf
bei uns vorbeibringen und wir leiten es weiter.     gut für unterwegs oder einen Quicky geeignet.        keinen Fall einen Wetzstahl verwenden, wie es
                                                    Für ein perfektes Ergebnis empfehle ich ganz klar    der Metzger ums Eck oder Tim Mälzer machen.
Stichwort Service: Kann man bei euch sein           klassische Schleifsteine oder Diamantschleifstei-    Durch das Wetzen entsteht ein feiner Grat an
stumpfes Messer schleifen lassen?                   ne, am besten in einem Set als Schleifsystem: Mit    der Schneide, der die Klinge sehr scharf macht.
Nachteil: Das Schleifen geht zwar superschnell – zwei      Dass ein Messer bei Flugreisen nicht ins Handge-
oder dreimal abziehen reicht –, aber der Grat nutzt sich   päck darf, ist bekannt. Aber wie verhält es sich
auch genauso schnell wieder ab. Wir wollen unter-          generell auf Reisen? Gibt es Vorschriften, die das
wegs ja ein lange schnitthaltiges Messer haben. Dazu       Mitführen von Messern regeln?
brauchen wir einen komplett neuen Schliff. Elektrische     Das ist je nach Land sehr unterschiedlich. In Deutsch-
Schleifgeräte sind ok, solange sie sich langsam drehen.    land gibt es sehr wenig Einschränkungen, nur Butter-
Aber Vorsicht: Sobald Funken fliegen, wird der Stahl zu    fly-Messer und ein paar Messer-Abarten wie z. B. Faust-
heiß und die Klinge glüht aus. Wenn der Stahl sich ver-    messer sind verboten. Wenn ich in Hamburg mit einem
färbt, war‘s das. Deshalb auch beim Grillen nicht die      großen Bowiemesser in eine Demo gerate, dann sollte
glühenden Kohlen mit dem Messer sortieren.                 ich aber schon zusehen, dass ich mich dünnmache. In
                                                           England dagegen ist quasi jedes Messer verboten, da
Wie pflegt man ein Messer?                                 muss man einen sehr guten Grund nachweisen, um ein
Mit heißem Wasser und Spüli abwischen, ein biss-           Messer mitführen zu dürfen. Am besten vor der Reise
chen Ballistol oder WD40 drauf und fertig. Allgemein       über die jeweiligen Bestimmungen informieren. Weitere
eignen sich Waffenöle gut. Aber aufpassen, dass das        Infos dazu gibt es bei uns in den Filialen und demnächst
Messer trocken in die Lederscheide kommt: Öl kann          auch auf www.globetrotter.de.
Gerbsäure aus dem Leder ausspülen, die dann zu Kor-
rosion an der Klinge führt.                                Der letzte Schrei in Sachen Männerspielzeug?                All you
                                                                                                                        need
                                                           Das Leatherman Chargi TI und das Lone Wolf Harsey
Messer sind bei Globetrotter in einer Rubrik               T3 Folder sind sehr angesagte Teile im Moment, die
mit den populären Multitools à la Leatherman               ich jedem guten Gewissens empfehlen kann. Wer sich
zu finden. Sind die nicht sinnvoller?                      in dieser Richtung weiter schlaumachen möchte, soll­
Ein Multitool kann vieles, aber nichts richtig gut. Die    te auf www.messerforum.net surfen. Hier findet man
Klingen an einem Multitool sind beschränkt, auch           jede Menge nützlicher und unnützer Infos.             ‹
wenn es welche mit exzellenter Qualität gibt. Dafür
sind sie natürlich unglaublich vielseitig und können
bei einigen Funktionen sogar mit Spezialwerkzeug
mithalten. Victorinox bietet beispielsweise eine
Mini-Ratsche und Bit-Einsätze an, die perfekt funk-
tionieren. Die neuen Leatherman besitzen nun auch                              Hau den Baum                               Huntsman Lite
arretierbare Klappwerkzeuge und Einhandklingen
und holen in der Funktionalität zu reinen Mes-                           Für alle, die den Umgang mit Axt
sern immer mehr auf.                                                    und Säge unter professioneller An-
                                                                    leitung und in Ernstfallumgebung üben
Jetzt habe ich ein Leatherman, sitze in Italien                 möchten, bietet Globetrotter Ausrüstung im
und kann keinen Wein öffnen: Warum haben                      Sommer 2007 wieder das beliebte Holzfäller-
Ami-Multitools nie einen Korkenzieher?                        camp am Schweriner See an.
Brauchen die Amis nicht, da gibt’s nur Drehver-                                                                            SwissMemory
schlüsse. Nee, das machen die einfach aus Platz-              Mädels, gönnt euren Männern eine Auszeit und
gründen. Auch hier gibt es von Victorinox eine gute           schickt sie mit Semih Serbes in den Wald! Wenn
Lösung: Ein separater Korkenzieher wird nicht auf-            sie von dort mit dem selbst gefällten Baum un­
geklappt, sondern mit einer Arretierung befestigt.            term Arm für den offenen Kamin zurückkeh­
                                                              ren, wird der Abend davor umso romantischer.
                                                              Zudem hat jeder Teilnehmer die Möglichkeit,
                                                              einen Sägeschein für Motorsägen zu machen.
                                                              Sämtliche Werkzeuge stellt Globetrotter zur                SwissTool Spirit
                                                              Verfügung, nur Schnittschutzhose, Helm und
                                                              Schuhe müssen mitgebracht werden.

                                                              Termin: 6. ­ 8. Juli 2007, Freitag ab 12 Uhr bis
                                                              Sonntag 16 Uhr. Preis: 149 Euro. Leistungen:
                                                              Unterbringung in Zelten, Verpflegung Freitag
                                                              bis Sonntag, Betreuung, alle benötigten Werk­
                                                              zeuge, Haftpflicht und Unfallversicherung.
                                                                                                                      CH-6438 Ibach-Schwyz
                                                              Buchung: Reiseland Globetrotter, Tel. 040/
                                                                                                                             Switzerland
                                                              421043­0, www.reiseland­globetrotter.de.                Tel. +41 (0)41 81 81 211
Wer hat‘s erfunden? Multitools à la Victorinox.                                                                       Fax +41 (0)41 81 81 511
                                                                                                                         info@victorinox.ch
                                                                                                                        www.victorinox.com

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:71
posted:3/28/2010
language:German
pages:6