Get documents about "Weiteres Wohnungsbauprojekt in d
Document Sample
Auflage 65.000
D A S O F F I Z I E L L E A M T S B L AT T [ 6 5 . J A H R G A N G] M I T T W O C H 2 6 . A u G u S T 2 0 0 9 [ N R . 16 ]
Aus dem Inhalt Stadt übernimmt Vorreiterrolle bei Energiegewinnung
OB-Kolumne ....................... 3
Rathaus soll zukünftig mit Hilfe von Abwasserwärme beheizt werden – Projekt für Konjunkturpaket II
Wirtschaft ........................... 4
Seniorenseite ..................... 12 „Wenn man duscht, Geschirr
spült oder wäscht, wird heißes
Wasser in die Kanalisation gelei-
tet und die Energie geht einfach
verloren“, erläuterte das Stadt-
oberhaupt bei einem Ortster-
min und fügte hinzu: „Wir wol-
len das ändern und da sich in der
Königstraße ein Hauptstrang des
Fürther Abwassersystems befin-
det, hat sich das Rathaus für die-
ses Projekt angeboten.“ 150 Li-
Foto: Mittelsdorf
ter Schmutzwasser fließen nach
Angaben von Egyptiadis-Wend-
Nähere Infos dazu auf Seite ler pro Sekunde an dem Gebäu-
29 und in der nächsten Aus- de vorbei. Die Temperatur be-
Katrin Egyptiadis-Wendler und Martin Sörgel von der Stadtentwässerung trägt im Sommer 15, im Win-
gabe
erklären, wie die Abwasserpumpenanlage, die ab 2010 das Rathaus behei- ter immerhin noch 12 Grad. Das
Termine zen soll, funktioniert. reicht, um mit Hilfe eines Wär-
In aller Kürze ..................... 16 metauschers 85 Prozent des Wär-
Fürther Programm ............ 23 Beim Einsatz Ressourcen scho- mit der Projektbetreuerin Kat- mebedarfs im Rathaus zu decken.
nender Energiegewinnung be- rin Egyptiadis-Wendler von der Nur bei längerer extremer Kälte
schreitet die Kleeblattstadt ein- Gebäudewirtschaft ein System müsste die vorhandene Gashei-
[Stadt ZEITUNGspezial ] mal mehr neue Wege. Dieser vor, das die Wärme von Abwas- zung zugeschaltet werden.
Schule, Beruf, Fortbildung Tage stellte Oberbürgermeis- ser nutzt, um das Rathaus zu be-
ter Thomas Jung zusammen heizen. »» Fortsetzung auf Seite 2 »»
Amtsblatt ......................... 31
Ärzte und Apotheken ....... 37
Familiennachrichten ......... 38 Weiteres Wohnungsbauprojekt in der Innenstadt
infra ................................... 44 Fürther Immobilien sind in ganz Deutschland gefragt - „City Central 2“ geht an den Start
Grüner Markt Der Wohnungsbau in der Klee-
Kleinanzeigen ................... 45 blattstadt boomt ungebremst wei-
Impressum ........................ 46 ter. „In der Sparkasse gehen An-
fragen nach Immobilien aus ganz
Bitte schon mal vormerken: Deutschland und sogar aus dem
benachbarten Ausland ein“, kann
G
• rafflmarkt Oberbürgermeister Thomas Jung
18./19. September berichten.
2
• 0 Jahre KuFo Dass Fürth weiterhin hohe
18./19. September Wachstumsraten verzeichne und,
W
• eltkindertag was den Wohnungsmarkt be-
19. September trifft, als absolute „In-Stadt“ gilt,
T
• heaterfest 20. September führt das Stadtoberhaupt beson-
S
• chlachthoffest ders auch auf zahlreichen Unter-
20. September nehmen wie die P&P Wohnbau
Foto: Mittelsdorf
• ürth ist bunt
F Gruppe zurück. Deren neues Pro-
23. – 27. September jekt mit dem Titel „City Central
• eginn Michaelis-
B 2“ stellte er dieser Tage zusam-
Kirchweih 3. Oktober men mit Geschäftsführer Micha-
P&P-Geschäftsführer Michael Peter, Oberbürgermeister Thomas Jung und el Peter vor. Dabei handelt es sich
Alles Weitere dann in der
Vertriebsleiter Jürgen Eschbach (v. li.) präsentierten zum Verkaufsstart von
nächsten Ausgabe
„City Central 2“ ein Modell des Bauprojekts in der Marienstraße. »» Fortsetzung auf Seite 2 »»
[ Seite 2 ] 26. August 20 0 9 [Nr. 16] Für ther Stadtnachrichten
Bürgerschaftlicher Einsatz mit Ehrenzeichen des Ministerpräsidenten gewürdigt
organisiert er nicht nur Busfahrten zac verhindert, mit viermonati-
und Feierlichkeiten, sondern auch ger Verspätung erhielt nun die
die Kranken- oder Geburtstagsbe- Wirtin der Gaststätte „Stadtwap-
suche für die Vereinsmitglieder. pen“ ihre Auszeichnung über-
In seiner Funktion als Beisitzer in reicht. Ihr mit Herz und Fürther
der Vorstandschaft gilt Rupp als Charme geführtes Lokal, das un-
wichtige Stütze des Vereins, dem ter anderem Alt-Bundeskanzler
vor allem die Haus- und Straßen- Gerhard Schröder besuchte, gilt
sammlung „Helft Wunden heilen“ in der Kleeblattstadt als „soziale
Foto: Gaßner
am Herzen liegt. Institution, wo sich alle Bürgerin-
Bei der offiziellen Verleihung nen und Bürger wohl fühlen“ wie
des Ehrenbriefes der Stadt Fürth der Rathauschef in seiner Lauda-
Über die hohe Auszeichnungen aus München freuen sich Alfred Rupp, Wil- Anfang April war Christa Re- tio anerkannte. n
helm Schnabl (v. li.) und Georg Stolz (re.). OB Jung (Mitte) überreichte nach-
träglich den Ehrenbrief der Stadt Fürth an Christa Rezac.
»» Fortsetzung von Seite 1 »»
Die Mitglieder der Kleingarten- 35-jährige ehrenamtliche Arbeit Stadt übernimmt Vorreiterrolle bei Energiegewinnung
kolonie Süd II wird es freuen: in verschiedenen Funktionen die
zwei der drei Ehrenzeichen des offizielle Anerkennung aus Mün- Die Einsparung an Primärenergie Finanziert wird die gesamte, et-
Bayerischen Ministerpräsiden- chen. Seit dem Jahr 2000 ist der beträgt 65 Prozent. Darüber hin- wa 400 000 Euro teure Anla-
ten, die Oberbürgermeister Tho- 60-jährige auch im Stadtverband aus werden 130 Tonnen Kohlen- ge über Mittel des Konjunktur-
mas Jung dieser Tage im Rathaus der Kleingärtner Fürth tätig. Hier dioxid und 14 Tonnen Feinstaub pakts II der Bundesregierung.
verliehen hat, gingen an ihre en- zeichnet Schnabl vor allem sein pro Jahr weniger produziert. Kein Der Eigenanteil der Stadt Fürth
gagierten Helfer. handwerkliches Geschick aus. Wunder also, dass Jung von einem beträgt dabei rund 50 000 Euro.
Georg Stolz erhielt die hohe Aus- So tragen die Planungen und der „idealen und umweltfreundlichen Da pro Jahr geschätzte 150 000
zeichnung für sein langjähriges Bau des Vereinshauses am Sand- Vorzeigeprojekt sprach, bei dem Euro an Heizkosten gespart wer-
Engagement als Garten-, Wege- weg seine Handschrift. Was bei- aus Dreckwasser Heizenergie ge- den, amortisiert sich die Investiti-
und Wasserwart sowie als zweiter de Geehrte noch verbindet: So- wonnen wird“. Zudem sei das Rat- on nach sieben Jahren.
Vorsitzender des Vereins. Seit neun wohl Schnabl als auch Stolz be- haus in Europa das erste Gebäude Bereits zur Heizperiode 2010 soll
Jahren ist der gebürtige Fürther teiligen sich bei der Gestaltung dieser Art, das auf diese Art der das innovative Wärmegewin-
auch im Stadtverband der Klein- des Festwagens der Kleingärtner Wärmeversorgung setzt. nungssystem in Betrieb gehen. n
gärtner tätig. Hier übernimmt er zum Erntedankfestzug. Zehn bis
unter anderem die schwierige Auf- zwölf Stunden pro Tag und das
gabe, die Neuaufnahmen sowie die über mehrere Wochen hinweg ar-
»» Fortsetzung von Seite 1 »»
Kündigungen zu bearbeiten, wobei beitet das Team, um jedes Jahr Weiteres Wohnungsbauprojekt in der Innenstadt
er bei Fragen und Problemen im- „einen der schönsten Wagen“, so
mer Rat weiß. Darüber hinaus or- OB Jung, an den Start zu bringen. um die grundlegende Sanierung nungen hat das Unternehmen
ganisiert Stolz sämtliche Sitzun- Für sein soziales Engagement er- alter Gebäude und die Errichtung nach Schätzungen von Peter in
gen, Tagungen, Einladungen und hielt Alfred Rupp das Ehrenzei- eines Neubaus auf einem Grund- der Kleeblattstadt bereits ge-
Feste des Vereins. chen verliehen. Bereits seit 1980 stück an der Ecke Marien- und schaffen.
Mit Wilhelm Schnabl erhielt ist der Fürther im Sozialverband Hirschenstraße. Insgesamt ent- Einer der Gründe ist, dass auch
ein weiteres Mitglied der Gar- VdK, Ortsverband Burgfarrnbach, stehen auf rund 2800 Quadratme- die Stadt weiter die Infrastruktur
tenkolonie Süd II für seine fast engagiert. Als Vergnügungswart tern 34 neue, modern und hoch- verbessert. „Wir haben uns vor-
wertig ausgestattete Wohnungen genommen, jedes Jahr eine der
unterschiedlichen Zuschnitts. Innenstadtstraßen zu sanieren“,
Spendenaufruf Jung bezeichnete es als gro- erklärte der OB. In diesem Jahr
für schwerkranken Jungen ßes Glück, dass sich Unterneh-
men trotz der schwierigen Wirt-
sei die Mathildenstraße dran, im
nächsten wird mit der Hirschen-
Der siebenjährige Abdalaziz die Abdalaziz‘ Familie nicht auf- schaftslage so etwas zutrauen und straße begonnen. Das ziehe je-
Dunboks aus Nablus in Palästina bringen kann. dabei auf Qualität setzen. Und des Mal weitere Investitionen von
leidet seit seiner Geburt an einer Der Fürther Rami Masri und wie Erfolg versprechend dies sein privater Seite in den Wohnungs-
unheilbaren Knochenkrankheit, Stadtrat Mohamed Younis, die kann, hat P&P schon bei zahlrei- und Häuserbestand nach sich.
die seine inneren Organe zu zer- mit der Familie Kontakt haben, chen Projekten wie zum Beispiel Der Verkaufsstart für das Projekt
stören droht, wenn er nicht bald- bitten nun herzlich um Spenden bei der Umwandlung des ehema- „City Central 2“ ist bereits er-
möglichst operiert wird. Letzte für den kranken Jungen, wobei ligen Carrera-Geländes oder des folgt, eine Musterwohnung kann
Hoffnung ist die Galenus-Klinik jeder Euro zählt. früheren Mannschaftsgebäudes in der Marienstraße 25 a besich-
in Stuttgart, wo ein Knochen- Das Spendenkonto lautet: Ga- der US-Armee in der Flößaustra- tigt werden. P&P-Geschäftsfüh-
Spezialist die lebensrettende lenus Klinik GmbH, Volksbank ße, aber auch in der Innenstadt rer Peter schätzt, dass bis Ende
Operation vornehmen könnte. Schwäbisch Gmünd, BLZ: 613 mit dem Stadtpalais und der Sa- des Jahres alle Objekte verkauft
Problem allerdings: diese Ope- 901 40; Konto-Nr.; 103 906 002; nierung des alten Baureferats be- sein werden. Bezugsfertig sind
wiesen. die Wohnungen voraussichtlich
ration kostet rund 50 000 Euro, Stichwort: „Abdalaziz“. n
1200 bis 1300 attraktive Woh- Ende 2010. n
Für ther Stadtnachrichten [Nr. 16] 26. August 20 0 9 [ Seite 3 ]
Rathaus – Lob & Kritik Liebe Fürtherinnen, liebe Fürther,
Kritisch angemerkt wurde: Lob gab es für:
Z
• ustand der staatlichen Wege S
• ommernachtsball der Comö-
am Main-Donau-Kanal die
F
• ehlender Zebrastreifen in der S
• tadtparkfrühschoppen
Stadelner Hauptstraße V
• erständnisvolle Polizei
S
• pielplatzversorgung in Stadeln W
• einfest n
Einladung zu Sitzungen
I
• ntegrationsbeirat – Ge- Mittwoch, 16. September, 15
schäftsführender Ausschuss: Uhr, Sitzungssaal des Techni-
Foto: Beres
Montag, 14. September, 19.30 schen Rathauses, Hirschenstra-
Uhr, Rathaus. ße 2.
B
• au- und Werkausschuss: Änderungen vorbehalten! n Über 150 Fürtherinnen und Fürther nahmen an der Radtour mit OB Thomas
Jung teil.
bei hochsommerlichen Tempera- uns Pfarrer Schmidt-Scheer In-
Sprechstunde turen hat vor wenigen Tagen die
fünfte OB-Radtour stattgefunden
teressantes über Geschichte und
Gegenwart des Gotteshauses be-
Die nächste Sprechstunde von ber, um 15 Uhr im Rathaus, Zim- und ich habe mich sehr gefreut, richtete.
Bürgermeister Markus Braun mer 211, statt. Bitte telefonische dass trotz bestem Freibadwet- Zielpunkt der diesjährigen Tour,
findet am Dienstag, 22. Septem- Anmeldung unter 974-10 11. n ter wieder über 150 Bürgerinnen deren jüngste Teilnehmerin ge-
und Bürgern meiner Einladung rade mal eineinhalb Jahre zähl-
gefolgt sind. Dafür herzlichen te (natürlich ganz bequem im
Dank! Kindersitz) und der älteste Rad-
Herzlichen Glückwunsch Diesmal stand der Fürther Nord-
osten auf dem Programm. Gleich
ler stolze 82 Lenze, war das Play-
mobil-Stadion, wo das Team von
A
• m 2. September vollendet • m 8. September Altbürger- nach dem Start am Paradiesbrun-
a Benno Möhlmann am Abend zu-
Stadtrat Horst Däumler das meister und Stadtrat Hartmut nen an der kleinen Freiheit radel- vor einen tollen 4:0-Heimsieg
65. Lebensjahr, Träger das 64. Lebensjahr, ten wir – wie immer freundlich gegen den FSV Frankfurt fei-
• m 5. September Karl Albert, • m 9. September Ernst Raml, und sicher begleitet von Polizei
a a ern konnte. Mit einer von der
Träger des Goldenen Klee- Träger des Goldenen Klee- und BRK – über die historische SpVgg Greuther Fürth gespon-
blatts der Stadt Fürth, das 84. blatts der Stadt Fürth, das 70. Eisenbahntrasse entlang der serten, höchst willkommenen Er-
Lebensjahr, Lebensjahr, Hornschuchpromenade, die beim frischung für die durstigen Rad-
• m 7. September Helga Krau- • m 9. September Stadtrat Ste- großen 175. Eisenbahnjubilä-
a a ler und Gutscheinen für eines der
se, Trägerin des Goldenen fan Ultsch das 41. Lebensjahr, um im nächsten Jahr eine bedeu- nächsten Heimspiele war die OB-
Kleeblatts der Stadt Fürth, das • m 10. September Gisela Kö- tende Rolle spielen wird. Unser
a Radtour 2009 beendet.
63. Lebensjahr, nig, Inhaberin des Ehrenbrie- nächster Halt war die Uferstadt, Ich habe mich wieder sehr über
• m 7. September Hellmut
a fes der Stadt Fürth, das 68. Le- die sich nach dem Niedergang die große Teilnehmerzahl ge-
Hoffmann, Inhaber des Ehren- bensjahr, der Grundig-Werke heute als in- freut, dass Bürgerinnen und Bür-
briefes der Stadt Fürth, das 81. • m 10. September Helmut novativer Standort für Wirtschaft
a ger nahezu aller Altersgruppen
Lebensjahr, Hack, Träger des Goldenen und Wissenschaft behauptet. Ei- dabei waren und besonders über
• m 8. September Herbert
a Kleeblatts der Stadt Fürth, das ne sehr positive Entwicklung, die das Interesse an der Entwicklung
Holzberger, Inhaber des Eh- 60. Lebensjahr. n Hoffnung macht, dass es auch ei- unserer schönen Stadt.
renbriefes der Stadt Fürth, das ne tragfähige Zukunft für die
76. Lebensjahr, schwer angeschlagene Quelle und Ihr
• m 8. September Thilo Wolf,
a Die Sparkasse ihre vielen engagierten Beschäf-
Träger des Kulturpreises der
Stadt Fürth, das 42. Lebens-
meldet tigten geben kann.
Über den neuen Quellensteg und
jahr, Kraftloserklärung die wunderbar gepflegte Kleine
Nach Durchführung des Aufge- Mainau führte uns die Tour ins Dr. Thomas Jung
botsverfahrens wird folgendes Knoblauchsland, wo wir das se-
Wir zu Verlust gegangenes Sparkas- henswerte Gewächshaus der Fa- Wenn Sie mit OB Dr. Jung in
gratulieren senbuch der Sparkasse Fürth für milie Jäger besichtigt und über
kraftlos erklärt: den Wunsch einiger Landwir-
Kontakt treten möchten, schrei-
ben Sie bitte an das Bürgermeis-
Herrn Johann und Frau Ga- Sparkonto Nr. 3247241148 te, Solaranlagen auf ihren Fel- ter- und Presseamt der Stadt
briele Roth zur Diamantenen Daher sind alle Ansprüche gegen dern anzubringen, diskutiert ha- Fürth, 90744 Fürth, Stichwort:
Hochzeit. Bürgermeister Markus die Sparkasse Fürth aus dem zu ben. Anschließend stand die Leserbrief, oder mailen Sie Ihr
Braun wünschte ihnen am 30. Ju- Verlust gegangenem Sparkassen- eindrucksvolle Poppenreuther Anliegen unter
li alles Gute. n buch erloschen. n Kirche auf dem Programm, wo stadtzeitung@fuerth.de n
[ Seite 4 ] 26. August 20 0 9 [Nr. 16] Wir tschaf t
Wirtschafts- Pfeiffer ein, der ab 1955 die Ge-
Umwelturkunde für Kostial ticker schäfte der Firma führte. 1978
wurde die Leitung an Sohn Her-
EuromedClinic zertifiziert mann übertragen. Mit Christian
Nach einem Jahr intensiver Vor- Pfeiffer übernimmt nun die drit-
arbeiten haben die Geschäftsfüh- te Generation das erfolgreiche
rer Clemens Ritter von Kempski Fürther Bauunternehmen, das
und Guido Quanz sowie das Qua- sich auf Erhalt, Umgestaltung
litätsteam der EuromedClinic die und Erneuerung bestehender Ge-
Urkunde für die Zertifizierung ih- bäude in Fürth und der Metropol-
res Qualitätsmanagementsystems region spezialisiert hat. n
nach DIN EN ISO 9001:2008 ent-
gegengenommen. Die Zertifi-
zierung gilt für alle Bereiche der Aktivsenioren
EuromedClinic GmbH und wird
jährlich durch neutrale Auditoren
beraten
der DEKRA überprüft. Die Aktivsenioren Bayern beraten
wieder Unternehmen und Grün-
Generationenwechsel der am Dienstag, 1. September,
Foto: Bidner-Wunder
Seit 1. Juli ist Christian Pfeiffer von 14 bis 17 Uhr im Wirtschafts-
alleiniger Geschäftsführer der rathaus, Königsplatz 1. Es geht um
Firma Johann Gran GmbH. die Themen Planung, Finanzie-
Das Bauunternehmen wurde be- rung, Rechnungswesen, Organi-
reits im Jahr 1900 von Johann sation, Produktion, Vertrieb, Mar-
Die Firma Kostial Spedition GmbH hat sich als Teilnehmer für den „umwelt- Gran gegründet und hat seinen keting, Design, Existenzgründung
pakt Bayern“ qualifiziert und wurde in der Kategorie „umweltverträgliches Firmensitz seitdem in der Dam- und Unternehmensnachfolge. Die
Anzeige Fürther Stadtzeitung
Wirtschaftswachstum“ durch das Bayerische Staatsministerium für umwelt
und Gesundheit ausgezeichnet. Damit erbringt das unternehmen freiwillige
bacher Straße 116 bis 120. Da die
Nachkommen Grans den Zweiten
Erstberatung ist kostenfrei. Weite-
re Informationen und Terminver-
umweltschutzleistungen, die über die gesetzlichen Vorgaben hinausgehen. Weltkrieg nicht überlebten, stell- einbarung beim Amt für Wirt-
Wirtschaftsreferent Horst Müller überreichte die urkunde zusammen mit te dessen Witwe Maria den ge- schaft der Stadt Fürth unter Tele-
Glückwünschen der Stadt an Harald Kostial (re.). lernten Tiefbau-Ingenieur Georg fon 974-21 12. n
Bella erde
>> W i r s c h a f f e n W o h n ( t ) r ä u m e <<
Für ther Stadtnachrichten [Nr. 16] 26. August 20 0 9 [ Seite 5 ]
Historisches Ziegelsteingebäude an der Rednitz liebevoll generalsaniert
Ältestes Viertel von Fürth entwickelt sich fast unbemerkt zu einem idyllischen Wohngebiet – Weiteres Projekt ist bereits in Planung
Am Schießplatz 1 bis 3 hat sehr gut, das hebt die Wertig-
der Cadolzburger Architekt keit und Wohnqualität.“
Stefan Ender im Auftrag ei- Tatsächlich liegt das Ensemble
ner Investorengemeinschaft am Schießplatz sehr idyllisch und
das 1890 erbaute Ziegel- ruhig. Großzügige Balkons und
steinhaus, das Jahrzehnte Terrassen bieten einen unverbau-
lang eine Gaststätte beher- baren Ausblick auf die Rednitz.
bergte, komplett entkernt „Wir haben die Innenwände ge-
und hergerichtet. Das In- dämmt, um die historische Fas-
vestitionsvolumen betrug saden zu erhalten, und so trotz-
1,4 Millionen Euro. Da- dem hinsichtlich des Energiever-
für entstanden acht Woh- brauchs einen Neubaustandard
nungen zwischen 56 und erreicht“, erklärte Ender. So ge-
88 Quadratmetern und eine nügten die Wohnungen auch mo-
Foto: Mittelsdorf
gewerblich genutzte Ein- dernsten Ansprüchen.
heit, die allerdings bereits Der Cadolzburger Spezialist für
komplett vergeben sind. Altbausanierungen, der zum Bei-
„Wir hatten kaum unser spiel die Volkshochschule in der
Zu Besuch in einem Wohnviertel, das immer attraktiver wird: Oberbürgermeister Werbeschild aufgehängt, Hirschenstraße und das Gebäude
Thomas Jung (2. v. re.) mit Architekt Stefan Ender (re.) und Claus-Peter Bernhardt schon war alles weg“, er- in der Königstraße 90 gegenüber
(Mitte) von der Investorengemeinschaft sowie die ersten Bewohnerinnen des sa- zählte der Sprecher der Ei- dem Rathaus umbaute, hat be-
nierten Gebäudes am Schießplatz. gent ümergemeinscha f t, reits ein weiteres Projekt auf der
Claus-Peter Bernhardt. Agenda. In der unteren König-
Im Schatten der westlichen In- gend mit attraktiven Gebäuden. Für Jung ist das keine Überra- straße wird das Haus neben der
nenstadt und fast unbemerkt wan- Das verdeutlicht ein Sanierungs- schung, hat sich das Viertel um früheren Tankstelle umgebaut.
delt sich das älteste Viertel von projekt, das Oberbürgermeister die Kirche St. Michael in den Aber auch hier ist Eile geboten,
Fürth immer mehr zu einer wert- Thomas Jung dieser Tage besich- vergangenen Jahren toll ent- will man eine Wohnung ergat-
vollen, beschaulichen Wohnge- tigte. wickelt: „Die In frastruktur ist tern. n
Horst Kiesel, Geschäftsführer
des Fürthermare
und Maximilian Kraus,
deutscher Jahrgangsmeister
100 und 200 m Brust
Wir finden die Sparkasse Fürth Gut ...
... weil sie uns hilft, bei allen
2. F Ü R T H E R
KUNDENSPIEGEL ®
Platz 1
finanziellen Angelegenheiten
T E S T S I E G E R
Untersucht: 9 GELDINSTITUTE
81,7% Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad
Freundlichkeit: 87,6% (Platz 1)
Beratungsqualität: 81,2% (Platz 1)
Preis/Leistungsverhältnis: 76,3% (Platz 1)
Kundenbefragung: 01/2008
stets Oberwasser zu behalten.
N (Banken)= 860 von N (Gesamt) = 906
Gut. Für die Region.
MF Consulting Dipl.-Kfm. Dieter Grett
www.kundenspiegel.de ; Tel: 09901/948601
Anzeige Max Kraus 0809.indd 1 13.08.2009 09:48:42
[ Seite 6 ] 26. August 20 0 9 [Nr. 16] Einzelhandel – Für ther Stadtnachrichten
Neu in Fürth: Boho silver lifestyle Fürth-Shop
Produkt des Monats
September
VICTORINOX-Taschenmesser
Das original Schweizer Taschen-
messer der Marke VICTORIN-
OX mit Fürth-Logo ist vielsei-
tig einsetzbar. Die größere Aus-
führung kostet im Angebot nur
16,95 Euro, die kleinere Version
ist für 14,50 Euro (regulär 19,95
und 16,95 Euro) zu haben.
Geschenkideen für große
und kleine Fürth-Fans
Foto: privat
Kaffeegedeck
Handgemachten Schmuck aus Sterlingsilber in limitierter Auflage, hochwer- Ein nettes Präsent ist der Fürther
tige Taschen hauptsächlich aus Leder und individuell bemalte Schals sowie Kaffeebecher. Dekoriert mit 500
weitere interessante Geschenkideen bietet seit Kurzem Ersan Temiz in sei- oder 250 Gramm Kaffee Fair
nem Geschäft in der Moststraße 23 an. Fürth, Kleeblattservietten und
-teelicht, gibt es das Gedeck ab
16,50 Euro.
„Stiftung-Warentest“-Hefte Baby-Set
Fürther Babys freuen sich über
Sie brauchen Informationen über Wischtücher, Schlafmittel, Digi- einen Kleeblattschnuller und ein
die Qualität von Produkten und talkameras (wasserdichte Model- dazu passendes Lätzchen. Das
Dienstleistungen? Kein Problem. le im Härtetest), Fundbüros, Ba- Geschenkset kostet 8,35 Euro.
Die monatlich erscheinenden bypflegetücher, PC-Heimvernet-
Hefte der „Stiftung Warentest“ zung, Abofallen im Internet. Wurstkörbchen
liegen in der Bürgerinformati- „Finanztest“-Heft Wer es gerne herzhaft mag, für
on im Technischen Rathaus, Ein- Das aktuelle Heft informiert un- den ist das Bastkörbchen gefüllt
gang Hirschenstraße 2, Zimmer ter anderem über folgende The- mit zwei Sorten Dosenwurst das
1, in der Volksbücherei-Haupt- men: Rechtsschutz, flexible Al- ideale Mitbringsel. Preis: ab 6,85
stelle, Fronmüllerstraße 22, und tersvorsorge, Fonds im Kri- Euro.
in den Zweigstellen in der Sold- sencheck, Solaranlage auf dem
nerstraße 48 und in der Tannen- Dach, Marktplatz (Aktien, Kredi- Fürth-Shop, Moststraße 3, in
straße 20 zur Einsicht aus. te, Sparanlagen), Fonds im Dau- den Räumen der Lizenz- und
„Test“-Heft ertest, Sterbegeldpolicen, Bank- Geschenkewelt.
Die aktuelle Ausgabe beinhal- sparpläne, Indexfonds-Sparpläne, Eine „Produktliste“ ist unter
tet Beiträge über die Themen: Steuerserie für Rentner und Pen- www.fuerth.de/einkaufen zu fin-
Fernseher, Fotobücher, Laminat, sionäre. n den. E-Mail shop@fuerth.de. n
SAMTNERZ – LAMMFELLMODE
STOFF - PELZ - KOMBINATIONEN
Getragene Pelze neu gestalten!
Kostenlose Bewertung und Modellberatung.
Inzahlungnahme möglich. ic!! Ch wert!!
Preis t!!
Service-Telefon 0911/320836 Leich
Kürschnermeister Raab & Metz · Modellwerkstätten
Fürther Straße 343 · 90429 Nürnberg · Nähe Stadtgrenze
www.raab-und-metz-pelze.de
Einzelhandel – Für ther Stadtnachrichten [Nr. 16] 26. August 20 0 9 [ Seite 7 ]
Fürther Sahnehäubchen
Sommers wie winters gut gerüstet www. IDEALKontor.de
Büros. Management. Service.
Der Büroservice, Inh. Nadja Tieking Wir vermieten Büros
der Ihnen hilft: Fronmüllerstraße 71, 90763 Fürth
mit allem drum und dran:
dienstleistungen@idealkontor.de Tel. 0911. 970 950 bueros@idealkontor.de
Büroservice und Bürogemeinschaft
Foto: privat
Top-Service und erstklassige Beratung gibt es bei „Fun & Sport“.
Wer Fachkompetenz im Sportbe- Sportart gibt‘s samt Beratung bei
reich sucht, ist bei „Fun & Sport“ Gerald Scharrer. Ebenfalls ganz
in der Nürnberger Straße 7 ge- neu aus den USA: Streetsurfing
nau an der richtigen Adresse. Seit Waveboarden, eine Mischung
1992 hält Gerald Scharrer in sei- aus Snowboarden und Surfen.
nem Geschäft ein umfangreiches Im Winter steht nach wie vor das
Angebot für seine Kunden pa- Snowboardfahren ganz oben auf
rat. Im Sommer findet der Sport- der Beliebtheitsskala. Im „Fun &
ler hier unter anderem Beachwear Sport“ kann man nicht nur neue
sowie Caps, Surfanzüge und -zu- oder gebrauchte Boards kaufen,
behör, Rucksäcke, Streethockey- sondern auch leihen. Die passen-
Zubehör, Kickboards und Roller de Bindung wird fachmännisch
sowie Nordic-Walking-Ausrüs- in der Werkstatt angebracht. Ei-
tung. Fahrradfans können aus ei- gene Boards oder Schlittschuhe
nem breiten Angebot an Cross-, werden auch geschliffen und auf-
Mountain- und Kids-Bikes so- gearbeitet.
wie passendem Zubehör auswäh- Infos: „Fun & Sport“, Nürnber-
len. In der hauseigenen Radwerk- ger Straße 7, Telefon 77 94 61, Fax
statt werden zudem Reparaturen, 979 09 68, E-Mail info@funand-
Montagen und Radservice ange- sport.de; Öffnungszeiten: Montag,
boten. Natürlich gibt es bei „Fun Dienstag, Donnerstag und Freitag
& Sport“ auch immer die aktu- 11 bis 18 Uhr im Sommer, bis 19
ellsten Trends. Schon mal von Uhr im Winter, Mittwoch 11 bis
„Skiken“ gehört? Die neuen On- 14 Uhr, Samstag 10 bis 14 Uhr im
und Offroad Skater für diese neue Sommer, bis 16 Uhr im Winter. n
Neue Poststelle
Die Postagentur in Oberfürberg bittet die Deutsche Post zu ent-
hat zum 31. Juli geschlossen. Ab schuldigen. Die Öffnungszeiten
dem 14. September wird dieser in „Blumen & Mehr“ sind Mon-
Service im Blumenfachgeschäft tag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
„Blumen & Mehr“, Oberfürber- von 9 bis 12 Uhr und von 15 bis 18
ger Straße 8, angeboten. Die kurze Uhr, Mittwoch von 9 bis 13 Uhr
Unterbrechung von sechs Wochen und Samstag von 9 bis 12 Uhr. n
[ Seite 8 ] 26. August 20 0 9 [Nr. 16] Für ther Stadtnachrichten
Kleiderecke eröffnet Fürth gedenkt der Opfer
Foto: Gaßner
Foto: Gaßner
Die Nachfrage nach gut erhaltener Kleidung und Schuhen steigt stetig – auch Auch in diesem Jahr haben sich wieder etwa 100 Bürgerinnen und Bürger am
in der Fürther Innenstadt. Da viele Bürgerinnen und Bürger aber aus gesund- Hiroshima-Mahnmal versammelt, um den zahlreichen Opfern der Atombom-
heitlichen oder finanziellen Gründen nicht in der Lage sind, das Angebot im benabwürfe über Hiroshima und Nagasaki zu gedenken. Als Initiatoren für
Gebrauchtwarenhof in Fürth/Bislohe zu nutzen, hat das Wertstoffzent rum das jährliche Treffen zeichnen Kunihiko und Atsuko Kato (2. u. 3. v. li) verant-
Veitsbronn nun einen Laden in der Mathildenstraße 34, und damit in unmit- wortlich, die – wie der japanische Generalkonsul Junichi Kosuge (li.) in sei-
telbarer Nähe zur Fürther Tafel, eröffnet. Die „Kleiderecke“ ist montags bis ner Rede mitteilte – für ihren langjährigen Einsatz für den Frieden eine Aus-
freitags von 10 bis 18 uhr und samstags von 10 bis 16 uhr geöffnet. Zum um- zeichnung des japanischen Außenministeriums erhalten werden.
fangreichen Garderobensortiment gehören auch kleinere Artikel aus dem
Haushaltswarenbedarf.
Die vhs Fürth Förderverein für Stadtmuseum
informiert
JETZT ANMELDEN!
Das neue Programmheft für
das Herbst- und Wintersemes-
ter 2009/10 liegt ab sofort in der Aktionstag Gesundheit – Sams-
Volkshochschule für Sie aus. tag, 19. September, vhs Fürth,
Beratungstag Sprachen – Mitt- Hirschenstraße 27/29 – Teilnah-
Foto: privat
woch, 9. September, 15 bis 18 me kostenlos – Anmeldung erfor-
Uhr: Englisch (ohne Voranmel- derlich!
dung im Raum II.3); Deutsch als Schnupperwoche im Move & Der neue Vorstand des Fördervereins.
Fremdsprache (außer Einstu- Dance, Montag, 21., bis Freitag
fungstests für Integrationskur- 25. September, Kaiserstraße Ende Juli hat sich ein Förderver- zende Ludwig erhofft sich ein part-
se), Französich, Italienisch und 177 – Teilnahme kostenlos – ein für das Stadtmuseum Fürth nerschaftliches Arbeiten zwischen
Spanisch (nach vorheriger tele- Anmeldung erforderlich! Ludwig Erhard gegründet, der Verein und Museumsteam und
fonischer Anmeldung unter 974- Semesterbeginn: Montag, 21. von Stadträtin Maria Ludwig ge- wird sich für die Unterstützung von
17 00) – nur für Interessenten September. leitet wird. Ihr zur Seite steht als Veranstaltungen, der Museumspä-
mit Vorkenntnissen! Anmeldung: vhs Fürth, Hir- Stellvertreterin Irene Burkhardt, dagogik, aber auch der finanziel-
schenstraße 27, 90762 Fürth, Öff- die sich als Fachfrau für Indus- len Ausstattung für den laufenden
nungszeiten in der unterrichts- triegeschichte für die Belange des Betrieb einsetzen. Denn in Zeiten
freien Zeit und in den Sommer- Museums einsetzen kann. Vor- knapper öffentlicher Kassen sind
ferien: Montag bis Freitag 9 bis standsmitglied Birgit Arnold so- Kunst und Kultur in verstärktem
12 Uhr. Öffnungszeiten ab 14. wie Rudi Lindner, Dagmar Orwen Maße auf Förderung durch Fir-
September: Montag, Dienstag, und Andrea Heilmaier stehen für mensponsoren und Privatpersonen
Donnerstag 9 bis 13 Uhr und 15 das große Interesse des Stadtrates angewiesen. Der Verein tritt im Ja-
bis 17 Uhr, Mittwoch 12 bis 17 quer durch die Fraktionen. Ferner nuar zu einer großen Mitglieder-
Uhr, Freitag 9 bis 12 Uhr, Tele- wurden Stefan Hildner als Schatz- versammlung zusammen, um die
fon 974-17 00, Fax 974-17 06, E- meister, Roland Hanke und Karin konkreten Projekte des Jahres 2010
Mail anmeldung@vhs-fuerth.de Jungkunz als Beisitzer und Det- zu beschließen. Alle Interessierten
oder über www.vhs-fuerth.de. lef Schirm als Rechnungsprüfer können sich über die Modalitä-
Das vhs Bistro hat am Aktions- bestimmt. Das Museum ist durch ten zum Vereinsseintritt sowie die
tag Gesundheit und ab 21. Sep- seine Leitung an der Vorstand- Zielsetzungen an maria-ludwig@
tember wieder um 8.30 Uhr ge- schaft beteiligt. web.de und irene.burkhardt@gmx.
öffnet. n Die einstimmig gewählte Vorsit- de wenden. n
Für ther Stadtnachrichten [Nr. 16] 26. August 20 0 9 [ Seite 9 ]
Zwanglos treffen und Gutes tun Endlich wiEdEr KarpfEn...
unterstützung für benachteiligte Jugendliche
klassisch gebacken oder besonders
pikant mit gestoßenem Pfeffer.
..auch zum mitnehmen!
Gaststätte & RestauRant
BieRGaRten
Hardstraße 101, 90766 Fürth, Tel.: 0911 / 75 82 83, www.zurhardhoehe.de
Hans-Peter Lohnert. Innungsschreiner.
Macht einen Kopfstand für Sie!
Möbel von der Stange
Foto: Bidner-Wunder
sind out!
Köstlichkeiten zwischen Orient und Okzident finden Genießer im „dibesko“. Fordern Sie unverbindlich
Servicekraft ulrike Schick, Charles Saad sowie die Betreiber Dib Saad und unser kostenloses
Esko Fritz (v. li.) freuen sich auf ihre Gäste.
Magazin „freiraum“ an:
„Wir wollten einen Ort schaffen, spricht frisch zubereitete Speisen „Trends und Tipps von Ihrem
wo man sich mit Freunden treffen mit libanesischem, italienischem, Innungsschreiner“.
kann“, fassen Dib Saad und Esko spanischem und deutschem Ein- Gebrüder Lohnert GmbH
Fritz ihre Gedanken zusammen. fluss. Dib Saad, gebürtiger Liba- Vacher Str. 43
Die Kleeblattstadt sei mit ihren nese, steht dabei gerne selbst in 90587 Obermichelbach
über 130 Nationen und deren in- der Küche. Er und Fritz haben mit Telefon: 0911/ 7 65 80 76
Telefax: 0911/ 76 40 66
terkulturellem Charme der ideale dem „dibesko“ aber nicht nur ei- Lohnert
info@lohnert.de
Standort für die Philosophie ihres nen Treffpunkt für alle Kulturen lohnt sich!
www.lohnert.de 1854!
Lokals. Herausgekommen ist nach in freundschaftlicher Atmosphäre
vier Monaten des Renovierens und kommunikativem Ambiente
und Umbauens das „dibesko“, das geschaffen, sondern auch drei Ar-
seit Ende Juli in der Königstraße beitsplätze. „Wir haben beide un-
132 seine Türen geöffnet hat. So- sere Berufe, das „dibesko“ ist un-
wohl Saad, Geschäftsführer einer sere Leidenschaft und soll Null
Firma für Computerkomponen- auf Null aufgehen“, erklärt Esko
ten, als auch Fritz, Geschäftsfüh- Fritz. „Was wir darüber hinaus er-
rer des Gemeinnützigen Kinder- wirtschaften, wird in den sozialen
und Jugendhilfezentrums Fürth, Bereich fließen“, erklären die Ge-
leben mit dem „dibesko“ ihre Lei- schäftspartner. So ermöglicht das
denschaft für Wein- und Genuss- Duo schon jetzt sozial benachtei-
kultur aus. Sie bieten neben erle- ligten Jugendlichen, Praktika bei
senen Käse-, Wurst- und Salami- ihnen zu absolvieren, um Erfah-
sorten aus Deutschland und den rungen im Arbeitsleben zu sam-
europäischen Nachbarländern, meln. Das „dibesko“, Königstraße
Weine der mittleren und gehobe- 132, Telefon 766 80 81, ist Montag
nen Klasse sowie Süßigkeiten aus bis Samstag von 8.30 bis 22 Uhr
dem Orient vor allem mediterra- geöffnet. Den Speiseplan kann
ne und arabisch angehauchte An- man unter www.dibesko.de abru-
tipasti. Auch der Mittagstisch ver- fen. n
90 Jahre Albverein Fürth
Die Ortsgruppe Fürth des Frän- schaftliche Freizeitgestaltung.
kischen Albvereins feierte die- Besonders erfreulich entwickel-
ser Tage ihr 90-jähriges Beste- te sich die Mitgliederzahl. Mit
hen. Dabei würdigten Gratu- der Einführung von regelmäßi-
lanten wie Oberbürgermeister gen Kurzwanderungen wurde
Thomas Jung besonders die Ver- das Angebot vergrößert und seit-
dienste um die Pflege der Natur dem sind die Teilnehmerzahlen
und des Wanderns als gemein- auf 257 gestiegen. n
[ Seite 10 ] 26. August 20 0 9 [Nr. 16] Für ther Stadtnachrichten
Der Fürther Stadtrat stellt sich vor
Etwas mehr als ein Jahr sind die 2008 bei der Kommunalwahl gewähl-
Fachmännische Leistungen zu Fairen Preisen. ten Stadträtinnen und Stadträte im Amt. Zu ihren wichtigen Aufga-
ben gehört es, in Stadtrats- und Ausschusssitzungen über die Fragen
rohr- und abflußreinigung Kanalsanierung
der Stadtentwicklung zu entscheiden und zu beschließen. In der Stadt-
Kanalreinigung und -inspektion Dichtheitsprüfung
ZEITUNG stellen wir die Volksvertreterinnen und Volksvertreter in
eigenkontrollverordnung Wartungsservice uvm.
alphabetischer Reihenfolge vor. Diesmal Sepp Körbl (SPD) und Clau-
dia Krämer (CSU).
GRS Bachmann GmbH I Gewerbering 24 I 90574 Rosstal
Tel.: 09127- 95 92 70 E-Mail: info@bachmann-pflegt.de Sepp Körbl Claudia Krämer
Fax: 09127- 95 92 710 Internet: www.bachmann-pflegt.de
JAHRE
Fraktionsvorsitzender Beruf: Rechtsreferendarin am
Beruf: Realschullehrer für Ma- Oberlandesgericht Nürnberg
thematik und Physik Adresse: Fichtenstraße 37, 90763
Adresse: Königstraße 69, 90762 Fürth
Fürth E-Mail: kraemer.claudia@gmx.
E-Mail: SPD-Fraktion-Fuerth@ de
nefkom.net Ausschüsse: Ausschuss für Kirch-
Ausschüsse: Ausschuss für weihen, Märkte und ähnliche Ver-
Kirchweihen, Märkte und ähn- anstaltungen, Ausschuss für Schu-
liche Veranstaltungen, Bau- und le, Bildung und Sport, Kulturaus-
Werkausschuss, Finanz- und Ver- schuss, Verkehrsausschuss
waltungsausschuss Beiräte: Aufsichtsrat der Woh-
Beiräte: Aufsichtsratsvorsit- nungsbaugesellschaft
zender der Wohnungsbaugesell- Pflegschaften: Grundschule
schaft, Verbandsversammlung Frauenstraße mit Turnhalle
des Zweckverbandes Sparkasse Weitere politische Funktion:
Fürth, Verbandsrat des Zweck- Kreisvorsitzende der Jungen Uni-
verbandes Fachoberschule on
Pflegschaft: Kulturforum Schwerpunkte und Ziele: Ju-
Politische Anliegen: Kommu- gendförderung und Bildung,
nalpolitik ist Querschnittspo- Sport, Verkehr, insbesondere
litik, das heißt bei vielen Ent- Südstadt, Finanzen
scheidungen im Stadtrat sind al- Politische Anliegen: Schul-
le gesellschaftlichen Bereiche denabbau zum Wohle der nach-
betroffen: Es geht um Schaf- folgenden Generationen: gerade
fung und Erhaltung von Ar- in Zeiten der Finanzkrise muss in
beitsplätzen, Bereitstellung von der Stadt sinnvoll mit den Ausga-
Wohnraum, Verbesserung der ben umgegangen werden; Ausga-
Infrastruktur insbesondere bei ben nur zum Prestige Einzelner
Kindertagesstätten und Schu- müssen in der jetzigen Zeit unter-
len, Schutz von Umwelt und Na- bunden werden. Steigerung der
tur sowie ein breitgefächertes Lebensqualität in Fürth. Pflege
Angebot in den Bereichen Kul- traditioneller Werte.
tur, Sport und Freizeit. All dies
im Rahmen einer vernünftigen Zahlreiche Informationen zum
Finanzpolitik zu erreichen, ist Stadtrat wie Sitzordnung, Sit-
und bleibt Ziel meines kommu- zungskalender oder Ausschuss-
nalpolitischen Handelns zum verzeichnis gibt es im Internet
Wohle unserer Stadt und ihrer unter www.fuerth.de/stadtrat. n
Bürger.
Für ther Stadtnachrichten [Nr. 16] 26. August 20 0 9 [ Seite 11 ]
Verkauf von Fahrzeugen Baustellen im Stadtgebiet Fürth
Die Stadt Fürth, Tiefbauamt, beitsmaschine, Straßenreiniger Die StadtZEITUNG informiert aufgestellt. Die Arbeiten werden
Bauhof, verkauft: DA88, RS 501, (ohne Kennzei- über die aktuelle Baustellensitu- voraussichtlich Ende August, An-
1. Lkw Müllwagen, Mercedes- chen), Ident.Nr. 064223593, Bau- ation in Fürth. Alle neuen Bau- fang September beginnen.
Benz, Typ 2422 L/6x2/4, (ehe- jahr 2006, Betriebsstunden: 2208, stellen werden vor Beginn an die-
maliges Kennzeichen Fü-2140), Zustand: Ölverlust am Motor, ser Stelle veröffentlicht. Auch die Deckenprogramm 2009
Baujahr 1991, km-Stand: 289 433, Verschleiß am Kehraggregat. Beendigung einer Baumaßnahme Die Arbeiten zur Erneuerung des
TÜV: ohne. Zustand: Die Brem- 8. Bauwagen, Werkzeugwagen, wird bekannt gegeben: Straßenbelags haben in der Ama-
sen an den Achsen 1 bis 3 sind Flohr und Söhne, Typ Cadol- lienstraße begonnen. Die ersten
defekt. Die Rahmenteile und der to, 25/3,5 m-241, Baujahr 1982, Nordstadt Bauabschnitte liegen zwischen
Aufbau sind stark verrostet. Ident.Nr. 820940. Der Bauwa- Vacher Straße zwischen Am Winkler- und Karlstraße sowie
2. Lkw, geschlossener Kasten, gen wird aus Altersgründen aus- Vacher Markt und Obermi- zwischen Bendit- und Adlerstra-
Volkswagen, 9KVF, (ehemaliges gesondert. chelbacher Straße: Leitungs- ße. Umleitungen sind jeweils aus-
Kennzeichen Fü-2249), Baujahr Die Fahrzeuge und der Bauwagen und Umlegungsarbeiten im Auf- geschildert. Die Zufahrt der An-
1998, km-Stand: 53 912, TÜV: stehen im Tiefbauamt, Bauhof, trag der infra, die voraussicht- wohner ist gewährleistet. Am 31.
Mai 2010. Zustand: Unfallscha- und können täglich von 9.30 bis lich bis 11. September andauern. August und 1. September wird
den an der linken Seite. 11.30 Uhr besichtigt werden. Te- Die Straße ist in diesem Bereich die Oberflächenschicht aufge-
3. Sonderkraftfahrzeug, Feuer- lefonische Terminabsprache mit nur eingeschränkt befahrbar. Der bracht. Dabei kann es zu Voll-
wehrfahrzeug, Kleinalarmfahr- der Kfz-Werkstatt (Klaus Rei- Verkehr wird durch eine Ampel sperrungen im genannten Be-
zeug, Daimlerchrysler, Typ 815 nold, Telefon 974-27 93) oder der geregelt. reich kommen. Weitere Maßnah-
D-KA, (ehemaliges Kennzeichen Verwaltung (Rita Hofmann, Tele- men finden in fünf Abschnitten
Fü-2339), Baujahr 2001, km- fon 974-27 88) ist erforderlich. Weststadt, Hardhöhe, vom 31. August bis 4. Septem-
Stand: 117 056, TÜV: ohne. Zu- Interessenten geben ihr Ange- Eigenes Heim ber in der Schwabacher Straße
stand: Achsschenkel vorne und bot bitte bis spätestens 8. Sep- Bahnbrücke Hardstraße zwi- zwischen Amalien- und Jahn-
Spurstangenköpfe ausgeschla- tember 2009 bei der Verwal- schen Wehlauer Straße und straße statt. Dabei kommt es zu
gen, Bremsen vorne und hin- tung des Tiefbauamtes, Bauhof, Stiftungs-, Berlinstraße: (Ar- Fahrbahneinengungen und die
ten defekt, Bremszylinder hinten im verschlossenen Umschlag mit beiten an der S-Bahntrasse), Bau- Straße ist im jeweiligen Bereich
rechts undicht, Anlasser defekt. der Aufschrift „Kaufangebot Fü- zeit laut Bahn bis Mitte 2010. in jede Fahrtrichtung nur einspu-
4. Pkw, geschlossen, Peugeot, 2140“, „Kaufangebot Fü-2249“, Die Verkehrsverbindung ist für rig befahrbar. Anschließend wer-
Typ 1 HFX, (ehemaliges Kenn- „Kaufangebot Fü-2339“ etc. ab. die Dauer der Maßnahme für den die Arbeiten im Kreuzungs-
zeichen Fü-2233), Baujahr 2002, Es wird darauf hingewiesen, dass den Individualverkehr, für Rad- bereich Erlanger Straße und See-
km-Stand: 109 300, TÜV: ohne. nur solche Kaufangebote Gül- fahrer und Fußgänger komplett acker Straße fortgesetzt.
5. Pkw, geschlossen, Volks- tigkeit haben, die eine konkrete gesperrt. Eine Umleitung ist Nähere Informationen zur Bau-
wagen, Typ 86 C, (ehemaliges Kaufsumme, ohne Kommastel- wie folgt ausgeschildert: Rich- stellensituation erteilt Ronald
Kennzeichen Fü -22604), Baujahr len, enthalten und rechtsgültig tung Innenstadt: Breslauer Stra- Heinrich vom Straßenverkehrs-
1988, km-Stand: 75 923, TÜV: unterschrieben sind. Die Anga- ße - Würzburger Straße - Pfei- amt unter Telefon 974-22 51, E-
ohne. Zustand: Starke Rostschä- be von Zusätzen und Bedingun- fer-, Stiftungsstraße. Richtung Mail baustelle@fuerth.de.
den an Bremsleitungen, Rahmen- gen ist unzulässig. Südstadt: Cadolzburger Straße - Stand: 14. August 2009 n
teilen und Einstiegen. Der Verkauf erfolgt an den Meist- Breslauer Straße oder Würzbur-
6. Pkw Kombi geschlossen, bietenden. Angaben über den ger Straße - Breslauer Straße. Im
Volkswagen, Typ 70X1C, (ehe- Bieterkreis usw. werden an Drit- Zuge der Arbeiten werden in den
maliges Kennzeichen Fü-2194), te nicht mitgeteilt. Einmündungsbereichen Cadolz-
Baujahr 1994, km-Stand: 171 331, Die Ausschreibung erfolgt nach burger Straße, Breslauer Stra-
TÜV: ohne. Zustand: Verteiler- der Dienstanweisung für den Ver- ße, Breslauer Straße, Würzburger
getriebe defekt. kauf gebrauchter Fahrzeuge vom Straße und Würzburger Straße,
%
7. Nilfisk Advance, selbstf. Ar- 1. Mai 1999. n Wehlauer Straße mobile Ampeln
%%
Sommeraktionen in der Baumschule!
Wir haben die Schnäppchenjagd in unserem Freigelände für
Sie eröffnet. Ob schöne, kräftige Rosen, die gerade den zweiten %
% %%
Blütenflor zeigen, oder farbenfrohe Stauden. Holen Sie sich
%
jetzt Altbewährtes und Besonderheiten zum Vorteilspreis!
Wir wünschen unseren Kunden schöne Ferien und einen
blühenden Sommer auf Balkon und Terrasse!
Werbeangebote gelten ab sofort – solange der Vorrat reicht.
Freiland-Rosen Stauden Mainstraße 40 · 90768 Fürth-Atzenhof
Kletterrosen, Bodendecker- im 9-cm-Vierkanttopf, Tel.: 09 11 / 9 77 22 - 0 · www.gartenwelt-dauchenbeck.de
rosen..., schöne, kräftige auf alle Preisgruppen von
Montag – Freitag 8.30 – 19.00 Uhr
Pflanzen im 2. Blütenflor, Gelb bis Schwarz,
z.B. „Leonardo da Vinci“ z.B. Konkardenblume Samstag 8.00 – 17.00 Uhr
-20% -20% Besuchen Sie auch unser Gartenwelt Café.
Genießen Sie Köstliches unter Palmen.
DB_SZ_Anz_Aktionen_RZ_050809.indd 1 29.07.2009 11:12:00 Uhr
[ Seite 12 ] 26. August 20 0 9 [Nr. 16] Für ther Stadtnachrichten – Senioren
Sanierung in vollem Gange 70 Jahre an der Orgel
Seniorengerechte Wohnungen und Einzelzimmer Kurt Engel feiert ungewöhnliches Jubiläum
Ein wohl einzigarti-
ges Jubiläum feiert die-
ser Tage Kurt Engel aus
Mannhof: er ist seit sa-
ge und schreibe 70 Jah-
ren als Organist tätig.
„Ich kann halt einfach
nicht nein sagen“, meint
er augenzwinkernd. Bis
zu sechs Mal im Mo-
nat lässt er noch heute
die Orgelpfeifen erklin-
gen, hauptsächlich in der
Foto: Gaßner
Wilhelm-Löhe-Gedächt-
niskirche und in Kalch-
Foto: Bidner-Wunder
reuth. „Es macht mir im-
Nicht nur in Schulen und Bildung wird investiert, sondern auch für Senioren mer noch Spaß, aber ir-
wird gesorgt: Mit der Sanierung wird das „Juwel für ältere Menschen“ – wie gendwann mal will ich
OB Jung das zentral gelegene städtische Alten- und Pflegeheim nennt – wie- schon auch aufhören“,
der wettbewerbsfähig. sagt der 83-Jährige. In
rund 20 verschiedenen Keine Zeit für den Ruhestand: Mit seinen 83
Vor rund fünf Wochen haben die neuesten sanitären Ansprüchen, Kirchen hat er in seinem Jahren ist Kurt Engel immer noch ein gefrag-
umfangreichen Bauarbeiten an ei- sondern auch energetischen An- langen Organisten-Le- ter Organist in Fürth.
nem Schenkel des u-förmigen Ge- forderungen. Denn das nach Sü- ben schon musiziert. „Je-
bäudes des städtischen Alten- und den ausgerichtete Dach wird mit de Orgel ist anders, daher spie- lernte Kurt Engel das imposante
Pflegeheims begonnen, die die Solarmodulen bestückt, die ge- le ich alles vor dem Gottesdienst Instrument bei der damaligen Or-
Einrichtung in der Stiftungsstra- wonnene Energie soll wiederum einmal ganz durch“, verriet Engel ganistin von St. Michael, Frieda
ße fit für die Zukunft machen sol- zur Wassererwärmung und Strom- Oberbürgermeister Thomas Jung, Fronmüller. Hier hat er auch sei-
len. Oberbürgermeister Thomas versorgung genutzt werden. der ihm zum Jubiläum herzlich ne Frau kennengelernt, die Mes-
Jung informierte sich vor Ort ge- Insgesamt wird die Einrich- gratulierte. „Sie haben schon an nerstochter, die später Organis-
meinsam mit Leiterin Annema- tung nach der Generalsanierung meiner Taufe die Orgel gespielt“, tin in Ronhof war. Der zweifa-
reike Merk und Pflegedienstleiter über zusätzliche 15 seniorenge- meinte Jung beeindruckt, „und es che Vater, vierfache Opa und
Horst Hammerbacher vom aktu- rechte Wohnungen mit wählba- ist wirklich ein Geschenk Got- dreifache Uropa selbst begleitete
ellen Stand des Umbaus. Bis Ap- ren Zusatzleistungen verfügen. tes, dass Sie heute noch als Or- die Stadelner Gemeinde 44 Jah-
ril 2010 soll die Generalsanierung Die beiden oberen Stockwerke ganist tätig sein können.“ Bereits re lang als Organist und gründete
abgeschlossen sein, dann ent- des Gebäudeflügels werden als als 13-jähriger Chorschüler er- 1948 den Stadelner Chor. n
spricht das Altenheim der 1848er Pflegestation mit modernen Ein-
Gedächtnisstiftung nicht nur den zelzimmern genutzt. n
Neues von Seniorenrat
Rat und Hilfe Essen bei Freunden
Unter dem Motto „Essen bei
täglich von 9 bis 12 Uhr abgeholt
werden (Telefon 974-17 85).
Die Sprechstunden im Senioren- 17 85, oder per E-Mail elke.ue- Freunden“ steht die Initiative des Kochkurse für Senioren
büro im Rathaus, Eingang Kö- belacker@fuerth.de. Seniorenrates der Stadt Fürth Ein weiteres Projekt des Senio-
nigstraße 86, Zimmer 005 und Der Seniorenrat ist dienstags und „Offener Mittagstisch für Senio- renrates sind „Kochkurse für Se-
006, mit der Seniorenbeauftrag- freitags von 9 bis 12 Uhr unter ren in Fürther Alten- und Pflege- nioren“. Kochen ist kreativ und
ten Elke Übelacker finden mon- der Rufnummer 974-18 39 oder heimen.“ Das Gremium möchte beim Einkaufen kommt man un-
tags, dienstags, und donnerstags per E-Mail seniorenrat@fuerth. mit dieser Aktion erreichen, dass ter Menschen. Die Kurse begin-
von 9 bis 12 Uhr sowie nach te- de zu erreichen. Der Seniorenrat ältere Mitbürger, die oft auch al- nen Mitte September und finden
lefonischer Vereinbarung statt. hat noch bis zum 11. September leine leben, in angenehmer Ge- bis Dezember einmal im Monat,
Kontakt: Elke Übelacker, 974- Sommerpause. n sellschaft zu Mittag essen und insgesamt vier Mal, statt. Die
dabei neue Kontakte knüpfen. Mahlzeiten sollen einfach zuzu-
Die Heime, die sich beteiligen, bereiten sein, aus möglichst sai-
haben dadurch auch die Mög- sonalen, regionalen und gesun-
Gymnastik für Senioren lichkeit sich vorzustellen und zu
präsentieren, wodurch bei Seni-
den Zutaten bestehen und gut
schmecken. Die Kosten pro Kurs
Das BRK bietet ab Montag, 14. an. Die Kursgebühr beträgt für oren die Hemmschwelle, und die betragen 20 Euro. Ein Informa-
September, jeweils von 10.45 die zehn Übungseinheiten 40 Angst vor „dem Heim“ abgebaut tionsblatt mit allen Angaben ist
bis 11.45 Uhr in der Henri-Du- Euro. werden kann. Ein Infoblatt zu ebenfalls im Seniorenbüro er-
nant-Straße 11 einen weiteren Anmeldung bei Marion Wörn- dieser Aktion kann im Senioren- hältlich. Die Teilnehmerzahl ist
Kurs „Gymnastik für Senioren“ lein, Telefon 779 81 53. n büro, Rathaus, Königstraße 86, begrenzt. n
Senioren [Nr. 16] 26. August 20 0 9 [ Seite 13 ]
Jung und Alt im gleichen Heim
Flexible Wohn- sammenarbeit mit
formen mit Zu- der WBG Fürth in
kunft – ein sinn- der Leibnitzstra-
voller Plan für ein ße.
selbstbestimmtes Inzwischen haben
Leben und Woh- sich schon fünf äl-
nen im Alter, ge- tere Personen ge-
meinsam mit jun- funden, weitere
gen und älteren Menschen. Ab fünf Bewerber werden noch ge-
Mai 2010 wird das Projekt, das sucht, um die Wohngemeinschaft
der Seniorenrat der Stadt initiiert bis Mai 2010 zu gründen. In re-
hat, Wirklichkeit. „Anders woh- gelmäßigen Treffen wird das wei-
nen in Fürth für Alt und Jung“ tere Vorgehen diskutiert. Trans-
beinhaltet folgende Maßgaben: parenz der Entscheidungen und
Das Miteinander der Generatio- Engagement aller Beteiligten le-
nen fördern, familienorientierte gen dabei den Grundstein für ein Windschutzscheiben-
Aktivitäten für Jung und Alt, kos- Gelingen dieser neuen Lebens- Soforteinbau
tengünstige Dienstleistungen für form. Alleinerziehende sind will-
die Unterstützung im Alter, Hil-
Steinschlagreparatur
kommen.
fe zur Selbsthilfe, Förderung von Wohnstammtisch jeden dritten www.autoglas-stiegler.de
Alltags- und Sozialkompetenz, Mittwoch im Monat um 19 Uhr,
Angebote zur Kinderbetreuung.
Lange Straße 53 • 90762 Fürth • Telefon 0911.784 90 41
erstmals 16. September, in der
Ein Neubau mit unterschiedli- Gaststätte „Zum Tannenbaum“,
chen Raumgrößen wäre ideal, um Helmstraße 10, nähe Feuerwa-
das Projekt zu verwirklichen, da che. Haltestelle: „Rathaus“ für U
dies aber aus finanziellen Grün- 1 und Busse.
den derzeit nicht möglich ist, Weitere Auskunft erteilt das Se-
nutzt der Seniorenrat geeigneten niorenbüro der Stadt Fürth, Tele-
Wohnraum für das Projekt in Zu- fon 974-17 85. n Königstraße 13 · Tel. 77 40 63
VORHER/NACHHER
Machen Sie mehr
Seniorenveranstaltungen aus ihrem Typ!
Die Seniorenbeauftragte der
Stadt Fürth lädt die Fürther Bür-
Fürth-Hauptbahnhof 13.30 Uhr).
Anmeldung telefonisch im Seni- GRATIS !
NEU • NEU • NEU
gerinnen und Bürger ab 60 Jah- orenbüro unter Telefon 974-17 85
ren zu folgenden Veranstaltun- oder 974-17 89; der Unkostenbei- Ein Tages-Make-Up Mit Sorglospaket
mit Hallo-wach-Effekt
Wohnen
gen ein: trag beträgt zwei Euro und wird
Am Mittwoch, 2. September, zu Beginn der Veranstaltung ein-
um 14 Uhr zum Seniorentanz gesammelt.
mit Franz Gebhart in den Tanz- Vorankündigung: Nächstes im Herzen von Fürth
treff Weißengarten, Theaterstra- Treffen am 14. Oktober um 14
ße 5. Ab. September heißt es je- Uhr – Grabstätten erzählen Ge-
den ersten Mittwoch im Monat schichten.
„Auf in den Weißengarten“! Der
Eintritt kostet 2,50 Euro. Die Ein musikalischer Nachmittag
Karten sind an der Tageskasse ab unter dem Motto „Schiff ahoi!“
13.30 Uhr erhältlich. findet am Dienstag, 22. Septem-
ber, um 15 Uhr in der Stadthalle,
Beim nächsten Senioren-Kul- kleiner Saal statt. Der Seemanns-
tur-Treff am Mittwoch, 9. Sep- chor Nürnberg e.V. spielt See-
tember, 14 Uhr, steht der Be- mannslieder von der Nordsee-
such eines Ritzmannshofer Bau- kant‘ im Frankenland.
ernhofes auf dem Programm. Kartenausgabe am Montag, 14.
Die Familie Rotter gewährt Ein- September, von 9 bis 12 Uhr im Besichtigung
blicke in das Leben und Arbei- Seniorenbüro, Rathaus, Zimmer Musterwohnung
ten auf einem neuzeitlichen Bau- 006, im Bürgeramt Nord von 9 Marienstraße 25a
ernhof. Treffpunkt: Ritzmanns- bis 12 Uhr und von 10 bis 11 Uhr Sa. + So. 13.00 – 16.00 Uhr
hof, Linsenfeld 15, (Haltestelle im Wohnstift Käthe Löwenthal, INFOS 0911.76 60 610
„Ritzmannshof“, Bus OVF 126, Burgfarrnbach. Der Eintritt kos-
Richtung Tuchenbach, Abfahrt tet vier Euro. n
05.08.2009 8:20:47 Uhr
PP_CC2_Anz45x100mm_RZ.indd 1
[ Seite 14 ] 26. August 20 0 9 [Nr. 16] Für ther Stadtnachrichten
Fürther Schüler Spitze beim Batterien sammeln
Achte Klasse der HBS sammelte alleine über die Hälfte der gesamten Menge in Bayern
Platz eins. Von den in ganz
Bayern gesammelten vier
Tonnen haben die Fürther
alleine beeindruckende 2,4
Tonnen zusammengetragen.
Für soviel Fleiß bekamen
die 34 Jungen und Mädchen
und ihrer Lehrerin Martina
Koch die verdiente Beloh-
nung: einen Scheck in Höhe
von 3000 Euro, überreicht
vom GRS-Vorstand Geor-
Foto: Bidner-Wunder
gios Chryssos. Auch er lob-
te noch einmal den außer-
gewöhnlichen Sammelelan,
attestierte den Fürthern aber
auch im Allgemeinen ho-
So viel Sammelfleiß muss belohnt werden: die Schülerinnen und Schüler der Klas- hes Umweltbewusstsein:
se 8a der HBS freuten sich riesig über ihr Preisgeld für den ersten Platz beim Bat- Während im Bundesdurch-
teriesammelwettbewerb. Überreicht wurde der Scheck von Georgios Chryssos schnitt jeder Bewohner acht
(Mitte li.) stellvertretend an Lehrerin Martina Koch (Mitte). Bürgermeister Mar- Batterien im Jahr zum Re-
kus Braun (Mitte re.) gratulierte herzlich. cyceln gibt, sind es in der
Kleeblattstadt elf. Schullei-
Umweltschutz wird in der Klee- Denn beim bundesweiten Batte- ter Thomas Bedall verkündete
blattstadt groß geschrieben. Das riesammelwettbewerb der Stif- zur Freude der Schüler, dass ihr
bewiesen auch die Schülerinnen tung Gemeinsames Rücknahme- Wunsch, ein Schullandheimauf-
und Schüler der Klasse 8a der system Batterien (GRS) sicher- enthalt, vom Preisgeld finanziert
Hans-Böckler-Schule (HBS). te sich die Klasse mit Abstand wird. n
Hallemann-Schule wird auf Vordermann gebracht
205 Kinder und Jugendliche mit geistiger Behinderung besuchen derzeit das Förderzentrum
Bevor es in die Ferien ging, sich auf etwa 4,3 Millionen Euro. ge Sanierung des über 30 Jahre
mussten die Jungen und Mädchen Ein Betrag, den die Lebenshil- Schulkomplexes absehbar gewe-
der Hallemann-Schule in Dam- fe als Betreiber der Hallemann- sen. Gerade die sanitären An-
bach noch einmal kräftig mit an- Schule und der angeschlosse- lagen und die Wärmeisolierung
packen und ihre Klassenzimmer nen heilpädagogischen Tagesstät- entsprachen nicht mehr dem mo-
ausräumen. Denn in drei Bau- te nicht allein tragen könne, so dernen Standard. Mit neuen Fens-
abschnitten soll das Gebäude in Oberbürgermeister Thomas Jung tern und neuen Dämmstoffen er-
der Aldringerstraße bis vorau- in seiner Funktion als Vorsitzen- hofft man sich bis zu 45 Prozent
sichtlich April 2012 saniert wer- der der Lebenshilfe. Hier springt der Energiekosten einzusparen.
den. Auch wenn der Schulbetrieb der Freistaat ein und übernimmt Damit liege man weit über dem
weiterläuft, müssen drei Klassen 89 Prozent der Kosten. Die restli- gesetzlichen Standard, wie Ar-
für diesen Zeitraum ausquartiert chen 470 000 Euro trägt der Ver- chitekt Wolfram Heid und Schul-
werden. ein selbst. Hierfür seien seit Jah- leiterin Brigitte Daubner-Marcor-
Die Gesamtkosten für die Reno- ren Rücklagen gebildet worden, des beim Baustellenbesuch be-
vierungsmaßnahmen belaufen schließlich sei eine notwendi- richteten. n
Bewerbung für USA-Aufenthalt
Junge Berufstätige haben noch wird jährlich 360 jungen Men- Wer sich dafür interessiert, muss
bis zum 4. September die Chan- schen ein zwölfmonatiger Auf- bis zur Abreise (31. Juli 2010) ei-
ce, sich für ein einjähriges Sti- enthalt in den Vereinigten Staa- ne Berufsausbildung abgeschlos-
pendium in den USA zu bewer- ten ermöglicht. Die Frauen und sen haben. Nähere Informatio-
ben, das im Herbst 2010 beginnt. Männer zwischen 16 und 24 nen gibt es unter www.bundes-
Über das gemeinsame Paten- Jahren besuchen in dieser Zeit tag.de/ppp oder bei der für junge
schafts-Programm des Deut- ein College und absolvieren ein Berufstätige zuständigen Aus-
schen Bundestages und des US- Praktikum in einem amerikani- tauschorganisationen www.in-
amerikanischen Kongresses schen Betrieb. went.org/uasppp. n
Für ther Stadtnachrichten [Nr. 16] 26. August 20 0 9 [ Seite 15 ]
Spende für Kindergarten
Unvergleichliche
Über 300 Teespezialitäten, über 100
Kräuter, über 200 Gewürze und eine
Vielzahl natürlicher und gesunder
Produkte – entdecken Sie die unver-
Auswahl
gleichliche Auswahl in Ihrem Greuther
Teeladen in Vestenbergsgreuth, Grems-
dorf und Fürth.
Kosmetik …
n
Besuchen Sie unsere
Foto: privat
rnet
Bestellshop im Inte
den.de
www.greuther-teela
Der Stadtparkkindergarten in der Otto-Seeling-Promenade hat eine Spen-
de in Höhe von 1000 Euro von den Karstadt Quelle Versicherungen erhalten.
Greuther Teeladen,
Stefanie Bell (hinten li.) übergab im Namen ihres Arbeitgebers den Scheck Fabrikverkauf von Martin Bauer
an die Leiterin der Einrichtung Petra Widmayer (re.). Von dem Geldbetrag in Vestenbergsgreuth, Gremsdorf und Fürth
werden ein Fernseher, ein DVD-Player und eine Videokamera angeschafft. Tee-Infoline: 091 63 · 88-555 | www.greuther-teeladen.de
Anzeige GTL Kreislauf.indd 1 19.06.2009 9:59:35 Uhr
Spende für Farrnbachschule
VR Baufi Top
DAS PROGRAMM RUND UM IHRE IMMOBILIE
Baufinanzierung
10 Jahre Zinsfestschreibung:
Foto: privat
Christine Kailer
3,82%
Anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Praxis für Physiotherapie Jürgen *
Beck & Marion Haupt übergaben die beiden Inhaber einen Scheck über 1200 Jens Frisch p.a.
Euro an die Rektorin der Farrnbachschule, Waltraut Lieret (re.), für Renovie- Mehr Infos:
rungsarbeiten an dem Gebäude. Seit dem Jahr 2007 ist Marion Haupt Ge- 0911/77 98 0-777 *) Stand: 19.08.2009; 10 Jahre nominal;
schäftspartnerin ihres Vaters Jürgen Beck. Die Praxis wuchs aus einem Ein- 3,91% anf. Eff. Jahreszins; 40% Beleihung;
www.rvb-fuerth.de ab 50.000 € Kreditsumme bei Neugeschäft
Mann-Betrieb im Reihenhaus zu einer der größten Einrichtung dieser Art im
mittelfränkischen Raum. Neben den beiden Chefs kümmern sich acht Phy-
siotherapeuten und sechs Masseure um das Wohl der Patienten.
[ Seite 16 ] 26. August 20 0 9 [Nr. 16] Für ther Stadtnachrichten
... in aller Kürze
Schulung für Angehörige rischer Wald, 6. bis 12. Septem- Euro belohnt. Der Erlös der Ak-
Das Netzwerk Pflege Fürth bie- ber, 159 Euro. Anmeldungen un- tion fließt direkt in lokale Malte-
tet eine Schulung für Angehöri- ter Telefon 941 58 02 oder info@ ser Projekte.
ge von Demenzkranken an. Der fahrten-ferne-abenteuer.de. Nä-
zehnteilige Kurs beginnt am 5. here Infos unter www.fahrten- 60 Jahre AWO-Mitglied
Oktober und findet jeweils mitt- ferne-abenteuer.de. Die Fürther AWO konnte im Rah-
wochs von 14.30 bis 16.30 Uhr men ihrer Kreiskonferenz erst-
im ABF-Gesundheitsforum, Ru- Freie FSJ-Stellen mals mit Gerda Mayer ein Mit-
dolf-Breitscheid-Straße 39, statt. Das Freiwillige Soziale Jahr glied für 60-jährige Zugehörig-
Sabine Engel vom Gedächtnis- (FSJ) bei der Arbeiterwohlfahrt keit auszeichnen. Horst Eckardt
zentrum im Institut für Psycho- Fürth bietet jungen Menschen ab wurde für seine langjährigen
gerontologie der Universität Er- 16 Jahren die Möglichkeit, sich Verdienste zum Ehrenmitglied
langen hat dazu ein Konzept ent- in zukünftigen Berufsfeldern zu ernannt. Zudem vermeldete Ge-
wickelt, das konkrete Hilfen und orientieren. Das FSJ dauert sechs schäftsführer Karl-Heinz Wurst
Anleitungen, wie Umgangs- und bis maximal 18 Monate und kann eine positive wirtschaftliche Ent-
Kommunikationsmöglichkeiten als Überbrückung zwischen wicklung des Wohlfahrtsverban-
mit den Kranken bietet. Eine An- Schule und Ausbildung oder als des. Unter den 414 Mitarbeitern
meldung ist unter Telefon 749 33- Alternative zum Zivildienst ge- befinden sich 24 Auszubildende.
23 oder 89 10 20 03, erforderlich. leistet werden. Aktuell sind Stel-
len in der Ganztagesbetreuung in Noch freie Ferienplätze
Lesenacht für Kinder der Soldnerschule, in der Jugend- Das Kin-
Eine Lesenacht für Fünf- bis arbeit und in den Seniorenheimen der- und
Zehnjährige findet vom 19. auf zu besetzen. Informationen und Jugend-
den 20. September in der Ge- Bewerbungen über die AWO-Ge- haus „Catch
meinde St. Peter und Paul in Pop- schäftsstelle, Hirschenstraße 24, Up“ hat noch freie Plätze in der
Kommen Sie vorbei in Fürths penreuth statt. Das Thema lautet Telefon 89 10-10 00, oder E-Mail Kinderferienbetreuung bis zum
Laden für Outdoor Equipment „Weiße Feder und Brauner Bär“. info@awo-fuerth.de. 4. September. Das Angebot für
Geboten werden Spaß, Spannung sechs- bis zwölfjährige Mäd-
und lassen Sie sich über-
und Abenteuer für mutige India- Radtour in der Türkei chen und Jungen kostet pro Wo-
raschen. Ganz gleich ob ner und clevere Spurenleser. An- Der türkische Radsportverein che 100 Euro. Mitarbeiterinnen
Wandern, Klettern, Reisen oder meldeschluss ist am 4. Septem- „Mugla Cycling Platform“ lädt und Mitarbeiter der Fürther Fir-
Trekking, ob Rucksack, Schlaf- ber, die Kosten betragen fünf Eu- vom 8. bis 11. Oktober zu ei- men UVEX und Siemens bekom-
ro. Weitere Informationen gibt es ner Radtour rund um die Göka- men von ihren Arbeitgebern im
sack oder Campingartikel –
unter Telefon 790 61 01. va-Bucht in der Türkei ein. Die Rahmen des Pilotprojekts des
wir statten Sie nach Ihren Fahrt führt von Mugla bis in Fürther Bündnisses für Famili-
individuellen Ansprüchen aus Soul Lounge die Fürther Partnerstadt Mar- en pro Woche die Hälfte des Be-
und beraten kompetent. In der Soul Lounge in der Schrei- maris. Interessierte wenden sich trages erstattet. Interessierte wen-
Auf Ihren Besuch freuen sich berstraße 3 werden mehrmals im bitte an Mete Unal (unal.mete@ den sich bitte an Claudia Bausch
Monat verschiedene Events wie hotmail.com, Telefon (0090 532) vom Jugendamt, Telefon 974-
Basti & Udo.
Live-Gesang, „Soul & Food“, 627 89 04. 15 56. Hier kann man sich auch
Single- und Filmabende angebo- schon für die nächsten Sommer-
ten. Für private Feiern können Lernen mit Spielen ferien vormerken lassen und mit-
WIR MÜSSEN
RAUS
die Räumlichkeiten angemietet Der Studienkreis Fürth hat im In- teilen, ob zusätzliches Interesse
werden. Öffnungszeiten im Au- ternet unter http://fuerth.nach- an einer Betreuung in den Oster-
gust und September: Montag und hilfe.de einen Katalog mit preis- und Pfingstferien besteht.
Dienstag Ruhetag, Mittwoch, gekrönten Lernspielen veröffent-
Donnerstag, Sonntag von 17 bis licht. Darin werden in Wort und Erfolgreiche Benefizauktion
Regenjacken 23 Uhr, Freitag und Samstag von Bild 20 Spiele vorgestellt, die den Im Rahmen der Finissage der
Wanderhemden 17 bis 1 Uhr. Deutschen Lernspielpreis erhal- kürzlich zu Ende gegangenen
Schlafsäcke etc. ten haben oder nominiert waren David-Krugmann-Ausstellung
Restplätze beziehungsweise sind. in der Auferstehungskirche gab
ab Die Fahrten-Ferne-Abenteuer es auch eine Auktion, bei der
gemeinnützige GmbH – Ferien- Kleiderspenden drei Bilder des in Fürth leben-
werk des Pfadfinderbundes Wel- Die Wöhrl-Malteser-Aktion geht den Künstlers versteigert wur-
Euro tenbummler e.V. hat noch fol- in die zweite Runde: Noch bis den. Der Erlös in Höhe von rund
gende freie Plätze: Piratencamp zum 29. August nimmt das Mo- 800 Euro geht zu gleichen Teilen
am Joshofener Weiher bei Neu- dehaus an der Fürther Freiheit an den Hospizverein, an die Auf-
travel & trek burg an der Donau, 30. August von 11 bis 18 Uhr saubere und erstehungskirche für die Restau-
Friedrichstraße 4 | 90762 Fürth bis 5. September, 169 Euro; Mis- gut erhaltene Kleidungsstücke ration der Orgel und zugunsten
Tel.: (0911) 746096 ter X Camp bei Coburg, 6. bis 12. in Empfang. Die Spender wer- der Ergänzung der Gedenktafeln
www.travelundtrek.de September, 185 Euro; Goldgrä- den dafür mit Einkaufsgutschei- in der Halle auf dem neuen jüdi-
bercamp im Nationalpark Baye- nen im Wert von drei bis neun schen Friedhof. n
Auflage 65.000
vom st bis
ugu ber
2 6. A ptem
Se
15.
Mittwoch, 26.8. 19.30 Uhr bis 31.8. 15 Uhr
Ausstellungen „Rampenschweinerei“, offene „Kirchweih Fürberg“ „Circus Sternschnuppe“, Ver-
bis 31.8. Bühne für Kleinkunst Festplatz Fürberg anstalter: Spielmobil und Circus
„Sommerträume“, Werke von Nana Kofferfabrik bis 1.9. Mumm
Moritz „Kirchweih Stadeln“ Bolzplatz hinter dem Jugendhaus
Galerie in der Kofferfabrik Tanz Festplatz Stadeln Hardhöhe
bis 2.9. 20 Uhr
„Frieden – Gedenken an Hiroshi- „Do Dance“ Kinder/Jugend Sonntag, 30.8.
ma und Nagasaki“, Friedensplakate Freilichtbühne im Stadtpark 19 Uhr Theater
von Prof. Osamu Kataoka „Circus Sternschnuppe“, Ver- 19.30 Uhr
Sparkasse Fürth, Hauptstelle, Max- Ausstellungen anstalter: Spielmobil und Circus „Was ihr wollt“, (s.o.)
straße 32 18 Uhr Mumm Freilichtbühne im Stadtpark
bis 10.9. Vernissage: „Eva Herrmann, wie Bolzplatz hinter dem Jugendhaus
„Jazz Changes – Eine Musik und sie noch keiner kennt! – Provokati- Hardhöhe Führungen
ihre Geschichte“ on“, Werke von Eva Herrmann 14 Uhr
Grüne Halle City-Center Fürth, Schwabacher- Samstag, 29.8. „Führung durch die Krautheimer
bis 10.9. und Theaterebene Theater Krippe“, mit Helmut Steiner
„Jacob Henle – Bürgerliches Leben 19.30 Uhr Krautheimer Krippe
und rationelle Medicin“ und sonst „Gestern war heute morgen“, 14 Uhr
Klinikum Fürth 18.30 Uhr (s.o.) Stadtspaziergang Denk-mal-Stadt-
bis 22.9. „Treffen des Sozialforums“ Comödie Fürth im Berolzheimeri- Fürth: „Bauschönheiten in den
„Eva Herrmann, wie sie noch kei- AWO-Stadtteilzentrum, Gebhardt- anum Prachtstraßen“, Veranstalter: Tou-
ner kennt! – Provokation“, Werke straße 23 19.30 Uhr rist-Information Fürth
von Eva Herrmann „Was ihr wollt“, (s.o.) Treffpunkt: Ecke Hornschuchpro-
City-Center Fürth, Schwabacher- Freitag, 28.8. Freilichtbühne im Stadtpark menade und Luisenstraße
und Theaterebene Theater
bis 30.9. 19.30 Uhr Führungen Feste
Kunst im Klinikum: „Strukturen“ „Gestern war heute morgen“, (s.o.) 14 Uhr 11 bis 18 Uhr
Klinikum Fürth Comödie Fürth im Berolzheimerianum Stadtspaziergang: „H2O Fun & Action Poolparty“
19.30 Uhr „Allerlei Amüsantes zu Fürth und Fürthermare
Sport „Was ihr wollt“, Komödie v. Shakes- den Fürthern“,
mehrmals täglich laut Aushang peare; Theater aus dem KulturKam- Veranstalter: Tourist-Information Ausflug
„Aqua-Fitness-Tag“ merGut; Insz.: Markus Nondorf Fürth 8.50 Uhr
Fürthermare Freilichtbühne im Stadtpark Treffpunkt: Stadthalle Tageswanderung:
„Durchs Aurachtal nach
Donnerstag, 27.8. Ausstellungen Feste Rennhofen“,
Musik 19 Uhr Vernissage 20 Uhr Wanderführer: Jürgen Hartig;
18 Uhr bis 13.9. „Jubiläumsfest des Babylon-Kino- Veranstalter: Fränkischer
Green Hour: „Breadman Trio“ „digital bathroom“, Werke von Paul cafes“ Albverein – Ortsgruppe Fürth e.V.
Grüne Halle Weigel Babylon-Kino Treffpunkt: Hauptbahnhof Fürth
Kulturort, Badstraße 8
Theater Kinder/Jugend und sonst
19.30 Uhr Feste 11 bis 17 Uhr 10 Uhr
„Gestern war heute morgen“, mit 20 Uhr „Kräuter- und Pflanzenschule“, Brunch: „Spezialitäten aus Grie-
Günter Grünwald „Großes Mallorquinisches Saunafest“ Ferienprogramm chenland“
Comödie Fürth im Berolzheimerianum Fürthermare City-Center Fürth Kofferfabrik
[ Seite 24 ] 26. August 20 0 9 [Nr. 16] Für ther Programm
Montag, 31.8. Tanz Führungen Film/Medien
Theater 20 Uhr 10 sowie 14 Uhr 18 Uhr
19.30 Uhr „Ritmo Latino“, mit DJ Alejandro BayernTour Natur „Abenteuer Hei- „Flags of our Fathers“, (s.o.)
„Was ihr wollt“, (s.o.) de la Cruz mat“: „An der Pegnitz entlang zur Uferpalast, Kinokooperative Fürth
Freilichtbühne im Stadtpark BiKuL – Bildungs- und Kulturzent- Stadtgrenze“, Rundgang im Stadt- e.V.
rum Lindenhain gebiet Fürth mit Naturschutzwäch- 20.30 Uhr
Dienstag, 1.9. ter Herbert Schlicht „Faustrecht der Prärie“, (s.o.)
Theater Film/Medien Treffpunkt: Karlsteg Uferpalast, Kinokooperative Fürth
19.30 Uhr 20 Uhr 14 sowie 15.30 Uhr e.V.
„Was ihr wollt“, (s.o.) „Flags of our Fathers“, dF, Clint Stadtspaziergang: „Wo der Amts-
Freilichtbühne im Stadtpark Eastwood, uSA 2006, 132 min. schimmel sitzt ...“, Veranstalter: Kinder/Jugend
Uferpalast, Kinokooperative Fürth Tourist-Information Fürth 13 bis 17 Uhr
und sonst e.V. Treffpunkt: Rathaus, Haupteingang Sommer Familien-Festival: „Freddys
14 bis 17 Uhr Ferien-Gaudi“
„Beratungstag für Unternehmen und sonst Film/Medien Fürthermare
und Existenzgründer“, Anmeldung 15 bis 16 Uhr 19 Uhr
unter 974-21 12; Veranstalter: Aktiv- „Ausbildungs- und Berufsberatung „Faustrecht der Prärie“, (s.o.) Ausflug
senioren Bayern für Pflegeberufe“, Veranstalter: Be- Uferpalast, Kinokooperative Fürth e.V. 15 Uhr
Wirtschaftsrathaus rufsfachschulen für Krankenpflege 21 Uhr Märchenspaziergang:
und Kinderkrankenpflege „Flags of our Fathers“, (s.o.) „Handwerk hat goldenen Boden“,
Mittwoch, 2.9. Bildungszentrum am Klinikum Uferpalast, Kinokooperative Fürth e.V. mit der Märchenfee Monika Wei-
Theater Fürth gel; Veranstalter: Fürther Märchen
19.30 Uhr 18 Uhr Sonntag, 6.9. Wiese
„Was ihr wollt“, (s.o.) Themenabend: „Die Notwendigkeit Theater Treffpunkt: Stadtförsterei
Freilichtbühne im Stadtpark und rechtliche Grundlage von frei- 19.30 Uhr
heitseinschränkenden Maßnah- „Was ihr wollt“, (s.o.) und sonst
Führungen men“, Referentin: Anita Fegesch, Freilichtbühne im Stadtpark 10 Uhr
14 Uhr Sozialarbeiterin bei der Betreu- Brunch: „Spezialitäten aus Finn-
„Friedhofsführung zu den neuen ungsstelle der Stadt Fürth Tanz land“
Bestattungsformen Friedpark, Ur- Cafe des Sofienheimes, Liesl-Kieß- 14.30 bis 18 Uhr Kofferfabrik
nenbiotop usw.“ ling-Straße 65 „Historischer Tanzboden“, histori- 11 Uhr
Treffpunkt: Friedhof an der Erlanger 19 bis 22 Uhr sche Tänze zum Reinschnuppern Vortrag: „Genealogie der Grafen
Straße am Allgemeindenkmal zwi- „Rundfunkmuseum XXL“, lange Öff- und Mitmachen von Pückler-Limpurg“
schen Aufbahrungs- und Ausseg- nung mit Radiostammtisch Gaststätte „Grüner Baum“ Schloss Burgfarrnbach
nungshalle Rundfunkmuseum 11 bis 18 Uhr
Ausstellungen „Regionalmarkt zur Poppenreuther
Sport Freitag, 4.9. 11 Uhr Vernissage Kirchweih“, Veranstalter: Arbeits-
mehrmals täglich laut Aushang Theater bis 27.9. kreis Dorfgestaltung Poppenreuth
„Aqua-Fitness-Tag“ 19.30 Uhr „Palatschinken“, Arbeiten von Ste- e.V.
Fürthermare „Was ihr wollt“, (s.o.) fanie Weigl Poppenreuther Straße
Freilichtbühne im Stadtpark „Kleines Atelier“
Kinder/Jugend Montag, 7.9.
14.30 Uhr Feste Führungen Film/Medien
„Papierschöpfen“ bis 7.9. 14 Uhr 20 Uhr
Schloss Burgfarrnbach „Kirchweih Poppenreuth“ „Jüdisches Leben in Franken“, Mu- „Faustrecht der Prärie“, (s.o.)
Festplatz Poppenreuth seumsrundgang Uferpalast, Kinokooperative Fürth
Senioren Jüdisches Museum Franken in Fürth e.V.
15 Uhr Film/Medien 14 Uhr
Vortragsreihe Sicherheit für Senio- 19 Uhr „Stadt der Flüsse – Eine Radtour und sonst
ren: „Hilfsmittel – Vortrag und Vor- „Flags of our Fathers“, dF, Clint entlang der Fürther Lebensadern“, 17.30 bis 20.30 Uhr
stellung“, Referent: Reha-Techni- Eastwood, uSA 2006, 132 min. Veranstalter: Geschichte für Alle e.V. „Blutspendetermin des Bayeri-
ker Hermann Felder Uferpalast, Kinokooperative Fürth Treffpunkt: Auferstehungskirche am schen Roten Kreuzes“
Kursana Residenz, e.V. Stadtpark Hauptschule Hans-Sachs-S
Foerstermühle 8 21.30 Uhr 14 Uhr traße 34
„Faustrecht der Prärie“, My Darling Stadtspaziergang: „Bauschönhei-
Donnerstag, 3.9. Clementine/Tombstone; dF, John ten in der Fürther Altstadt“, Veran- Dienstag, 8.9.
Musik Ford, uSA 1946, 97 min. stalter: Tourist-Information Fürth Theater
18 Uhr Uferpalast, Kinokooperative Fürth Treffpunkt: Kirche St. Michael, Kir- 19.30 Uhr
Green Hour: „4 b.a.r.s.“ e.V. chenplatz „Außer Kontrolle“, mit Volker Heiß-
Grüne Halle 16.30 Uhr mann und Martin Rassau
Samstag, 5.9. „Jahrhundertelang eine Heimat – Comödie Fürth im Berolzheimeri-
Theater Theater Geschichte der Juden in Fürth“, anum
19.30 Uhr 19.30 Uhr Veranstalter: Geschichte für Alle e.V. 19.30 Uhr
„Was ihr wollt“, (s.o.) „Was ihr wollt“, (s.o.) Treffpunkt: Synagogengedenkstein „Was ihr wollt“, (s.o.)
Freilichtbühne im Stadtpark Freilichtbühne im Stadtpark i.d. Geleitsgasse Freilichtbühne im Stadtpark
Für ther Programm [Nr. 16] 26. August 20 0 9 [ Seite 25 ]
Film/Medien 19.30 Uhr Ausstellungen Film/Medien
20 Uhr „Was ihr wollt“, (s.o.) Finissage und Buchvorstellung: 20 Uhr
„Faustrecht der Prärie“, (s.o.) Freilichtbühne im Stadtpark „Jacob Henle – Bürgerliches Le- „Letters from Iwo Jima“, Omu, Clint
Uferpalast, Kinokooperative Fürth ben und rationelle Medicin“ Eastwood, uSA 2006, 141 min.
e.V. Lesungen Klinikum Fürth Uferpalast, Kinokooperative Fürth e.V.
12.30 bis 13 Uhr 19 Uhr Vernissage
Kinder/Jugend „Kulinarische Mittwochslesung – bis 23.10. und sonst
bis 10.9. Geschichten zu einer feinen Sup- „Verspielt“, Kinder in Fürth fotogra- 20 Uhr
13.30 Uhr pe“ fiert von Irmgard Heller „Tänze aus Israel“, mit Eva Wald-
„Abenteuer Schrift für Schulan- LebensLust Volksbücherei Fürth, Fronmüller- mann
fänger“ straße 22 Gemeindehaus St. Martin
Schloss Burgfarrnbach Film/Medien 19 Uhr Vernissage
20 Uhr bis 1.11. Freitag, 11.9.
und sonst „Faustrecht der Prärie“, (s.o.) „Sonore Abstraktionen“, Bilder von Musik
20 Uhr Uferpalast, Kinokooperative Fürth Ileana Dimitriu 20 Uhr
„Kneipenquiz“, mit Big Kev Murphy e.V. Galerie in der Kofferfabrik Fränkischer Sommer – Musica
Kofferfabrik
Donnerstag, 10.9.
Mittwoch, 9.9. Musik
Musik Tipp:
18 Uhr
17 Uhr Green Hour: „D‘oro“ Konzert „Ain neue Lied“
„Noris Swingtett“, Grüne Halle
„Ain neue Lied – ashkenasische alte Musik spezialisierte Ensem-
Sommerkonzert
Theater Musik des 16. Jahrhunderts“, so ble Lucidarium im Gotteshaus.
Sofienheim, Liesl-Kießling-Stra-
lautet das Thema am Freitag, Das Programm verfolgt die Spur
ße 65 19.30 Uhr
11. September, um 20 Uhr in der Ashkenasim im 16. Jahrhun-
„Was ihr wollt“, (s.o.)
Theater Freilichtbühne im Stadtpark
der Altstadtkirche St. Micha- dert und erkundet eine poetische
19.30 Uhr 19.30 Uhr el. Im Rahmen der Konzertreihe und musikalische Welt, die für
„Außer Kontrolle“, (s.o.) „Außer Kontrolle“, (s.o.) „Fränkischer Sommer – Musica Jahrhunderte die Identität des jü-
Comödie Fürth im Berolzheimeri- Comödie Fürth im Berolzheimeri- Franconia 2009“ gastiert das auf dischen Volkes bestimmte. n
anum anum
Info unter: www.sw-concerts.de
Rosenstraße 50 info@stadthalle-fuerth.de
September 2009 90762 Fürth
www.stadthalle-fuerth.de
Tel. 0911 7 49 12-0
Fax 0911 7 49 12-39
Earth, Wind & Fire Experience, 22 15:00 Uhr SCHIFF AHOI !
Seemannslieder von der
feat. Al McCay Nordseekant‘ ins Frankenland
Einziges Konzert in Nordbayern
Do you remember? Mit dieser Zeile beginnt „September“ ei- Seemannschor Nürnberg e. V.
ner der größten Hits von „Earth, Wind & Fire“. Wer könnte die Seniorenveranstaltung
bunteste, erfolgreichste und faszinierendste Funk-Soul-Jazz For-
mation der 70er und frühen 80er Jahre vergessen? 26 16:00 Uhr GESELLENFREISPRECHUNG
Bis heute sind Songs wie „Shining Star“, „Fantasy“, „After the
27
love has gone“, oder eben „September“ ganz oben in den Play-
lists der Radiosender und Diskotheken, und haben absolut nichts
Unsere 14:00 Uhr
+
DETLEV JÖCKER
Hereinspaziert ins Sambaland
von ihrer Energie verloren.
Highlights 17:00 Uhr Die neue Singen-, Tanzen- &
Bewegen-Tournee Kinderkonzert
Einlass 20:00h Beginn 21:00 Uhr.Tickets erhalten Sie zum Preis
von 40 € inkl. VVk-Gebühr bei allen bek. VVK-Stellen. im September
Hereinspaziert ins Sambaland
11 21:00 Uhr EARTH, WIND & FIRE Experience, Neben zahlreichen neuen Spiel- und Spaßliedern erklingen natür-
feat. Al McCay – lich auch viele bekannte Ohrwürmer. „Es wird eine mitreißende
The very Best of Earth, Wind & Fire und temperamentvolle Inszenierung mit vielen Überraschungen“,
Live – Tour 09 verspricht Detlev Jöcker.
Die Tanzchoreografien und die Regie der „Hereinspaziert ins
16 14:30 Uhr SEMINAR Sambaland“-Tournee liegt zum ersten Mal in den Händen von
Deutschlands bekanntester Kindertanzpädagogin Carola Häberer
aus Berlin. Mit Detlev Jöcker arbeitet sie schon seit vielen Jahren
19 15:00 Uhr FIRMENVERANSTALTUNG zusammen
vorverkauf
FN-Ticket-Point-Fürth
21 19:30 Uhr FORUM GRALSWELT 2 Vorstellungen: 14:00 Uhr und 17:00 Uhr
Karten-
Frankenticket Fürth
Vortrag mit Dr. Gerd Harms: Karten erhalten Sie zum Preis von 9,90 € inkl. VVK-Gebühr bei al-
NN-Ticket-Corner Nürnberg
Warum können wir uns nicht an len bekannten VVK-Stellen und unter: www.menschenkinder.de
EN-Ticket-Point Erlangen
vergangene Erdenleben erinnern?
[ Seite 26 ] 26. August 20 0 9 [Nr. 16] Für ther Programm
Franconia 2009: Führungen
der U1 (Sta
tion „Ain neue Lied – ashkensische 14 Uhr
Direkt an thalle) / Parken
Fü rth Stad -Tiefgarage
rn
Musik des 16. Jahrhunderts“, mit Stadtspaziergang: „Die Altstadt
in der Satu
dem Ensemble Lucidarium und ihre Höfe“, Veranstalter: Tou-
Kirche St. Michael rist-Information Fürth
21 Uhr Treffpunkt: Kirche St. Michael, Kir-
Kulturforum Fürth / Würzburger Str. 2 / 90762 Fürth The very Best of Earth, Wind & Fire chenplatz
Fon 0911 - 973 84 0 / Fax 0911 - 973 84 16 Live-Tour 2009: „Experience – feat.
www.kulturforum.fuerth.de / kulturforum@fuerth.de Al McCay“ Feste
Stadthalle 17 Uhr
September 2009 Open-Air Theater
„KofferHerbstHofFest“,
mit Sainge
18 19:00 Top 20 Das Kulturforum wird 20!
FR
Vorplatz 19.30 Uhr Kofferfabrik
mit ABBAMOBIL und Meet-The-Beatles
19 13:00 BigWeill: Öffentliche Probe (im Rahmen HörBar
„Außer Kontrolle“, (s.o.)
SA
Große Halle
des Tags der Offenen Tür der Stadt Fürth) Comödie Fürth im Berolzheimeri- Film/Medien
HörBar
20:00 BigWeill
Liederabend mit Loes Snijders Große Halle anum 19 Uhr
19.30 Uhr „In die Welt“, (s.o.)
21 19:00 Community-Dance, Begegnungs- und
MO DO MO
Bewegungsforum, Leitung: Jutta Czurda „Was ihr wollt“, (s.o.) Uferpalast, Kinokooperative Fürth
24 20:00 Pinarson de Cuba HörBar Freilichtbühne im Stadtpark e.V.
Una Noche Cubana Kleiner Saal
21 Uhr
28 19:00 Community-Dance, Begegnungs- und
Bewegungsforum, Leitung: Jutta Czurda
Führungen „Letters from Iwo Jima“, (s.o.)
18 Uhr Uferpalast, Kinokooperative Fürth
Oktober 2009 Theaterführung:
„Wirtshausgeschichten –
e.V.
01 20:00 Arena (Premiere) In Fürth, giebts nichts, als Juden und sonst
DO
Große Halle
Tanzprojekt von Eric Trottier (Dt. Erstaufführung)
und Wirth“, 9 bis 12 Uhr
02 20:00 Arena
FR
Tanzprojekt von Eric Trottier (Dt. Erstaufführung) Große Halle Veranstalter: Tourist-Information „Kinderkleiderbasar“, Infos unter
Fürth in Kooperation mit Bühne „Er- Tel. 741 92 82
03 20:00 Arena
MO SA
Tanzprojekt von Eric Trottier (Dt. Erstaufführung) Große Halle
holung“ 27 Fürth e.V. Gemeindezentrum St. Michael
05 19:00 Community-Dance, Begegnungs- und
Bewegungsforum, Leitung: Jutta Czurda
Treffpunkt: Grüner Markt, Gaukler-
Brunnen Sonntag, 13.9.
08 20:00 Arena Theater
DO
Tanzprojekt von Eric Trottier (Dt. Erstaufführung) Große Halle
Feste 19.30 Uhr
09 20:00 Arena
FR
Tanzprojekt von Eric Trottier (Dt. Erstaufführung) Große Halle
bis 14.9. „Was ihr wollt“, (s.o.)
10 20:00 Arena „Kirchweih Atzenhof“ Freilichtbühne im Stadtpark
DO MO SA
Tanzprojekt von Eric Trottier (Dt.Erstaufführung) Große Halle
Festplatz Atzenhof
12 19:00 Community-Dance, Begegnungs- und
Bewegungsforum, Leitung: Jutta Czurda
Film/Medien
Führungen
14 Uhr
15 20:00 5/8erl in Ehrn HörBar
Kleiner Saal
Es muss was Wunderbares sein 19 Uhr Stadtspaziergang: „Bauschönhei-
KinderForum
18 17:00 Pavane für Dornröschen „Letters from Iwo Jima“, ten in der Südstadt“, Veranstalter:
FR MO SO
Große Halle // ab 6
Ein moderiertes Märchen-Konzert
(s.o.) Tourist-Information
19 19:00 Community-Dance, Begegnungs- und
Bewegungsforum, Leitung: Jutta Czurda Uferpalast, Kinokooperative Fürth Treffpunkt: Ecke Theresienstraße
e.V. und Schwabacher Straße gegen-
23 20:00 Passagen (1): maximal minimal PASSAGEN
Ensemble IN PROCESS, Leitung: Ulli Götte Große Halle
22 Uhr über Berolzheimerianum
24 20:00 Konnexion Balkon: Salon HörBar
„In die Welt“, Constantin Wulff, Ö 14 Uhr
FR MO SA
Balkan-Mix mit Jazz-Herz Kleiner Saal
2008, 88 min. „Führung mit dem Museumsleiter“
26 19:00 Community-Dance, Begegnungs- und
Bewegungsforum, Leitung: Jutta Czurda Uferpalast, Kinokooperative Fürth Rundfunkmuseum
30 e.V. 14 Uhr
20.30 Leyher Kapriolen HörBar
20 Jahre Stubenmusik mit Pfiff Kleiner Saal
„Der israelitische Friedhof in Fürth
20:00 Le Roi David König David
Große Halle
Samstag, 12.9. – Auf den Spuren einer jahrhunder-
Schauspielmusik von Arthur Honegger Musik tealten Gemeinde“,
31 20:00 Le Roi David König David
SA
Große Halle 20 Uhr Veranstalter: Geschichte für Alle
Schauspielmusik von Arthur Honegger
Kartenvorverkauf bei allen bekannten VVK-Stellen im Großraum oder im Internet bei www. ticketonline.de. „Mountain String Band“, Veran- e.V.
Die Eintrittskarten gelten als Fahrkarte in allen VGN-Verkehrsmitteln im gesamten Verbundgebiet.
Kein VVK an der Kasse des Kulturforum mehr möglich!
stalter: Country & Western Friends Treffpunkt: Alter Jüdischer Fried-
Fürth e.V. hof, Schlehengasse
Foto: Rania Moslam
Do, 15.10.:
5/8erl in Ehrn Gaststätte „Lucky“
Film/Medien
Theater 18 Uhr
15 sowie 19.30 Uhr „Letters from Iwo Jima“, (s.o.)
„Außer Kontrolle“, (s.o.) Uferpalast, Kinokooperative Fürth
Comödie Fürth im Berolzheimeri- e.V.
anum 21 Uhr
19.30 Uhr „In die Welt“, (s.o.)
„Was ihr wollt“, (s.o.) Uferpalast, Kinokooperative Fürth
Freilichtbühne im Stadtpark e.V.
Für ther Programm – Veranstaltungen [Nr. 16] 26. August 20 0 9 [ Seite 27 ]
und sonst Montag, 14.9. Führungen der ab fünf Jahren; Infos unter
9 bis 14 Uhr Theater 18.30 Uhr www.schulederphantasie-fuerth.de
„Radiobörse des Rundfunkmuse- 19.30 Uhr Kuratorenführung: „Ein jüdisches und Tel. 212 88 85
ums der Stadt Fürth“ „Super Plus – Tanken und Beten“, Haus“, mit Christiane Twiehaus Haus Phantasia – Schule der Phan-
Parkplatz Firma SELGROS (ehem. mit Lisa Fitz Jüdisches Museum Franken in Fürth tasie
IKEA), Comödie Fürth im Berolzheimeri- Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und
Hans-Vogel-Straße 113 anum Film/Medien Sonntag
10 Uhr 20 Uhr zu verschiedenen Zeiten
Brunch: Film/Medien „In die Welt“, (s.o.) „Ottilie – Die Kindermalstunde“,
„Spezialitäten aus Malaysia“ 20 Uhr Uferpalast, Kinokooperative Fürth e.V. für Kinder in verschiedenen Alters-
Kofferfabrik „In die Welt“, (s.o.) stufen;
10 bis 17 Uhr Uferpalast, Kinokooperative Fürth e.V. Regelmäßige Termine Infos und Anmeldung unter Tel.
„Rockin‘ Franken – Rock und Pop Führungen 70 57 00: mit Anette du Mont
aus Franken mit Songs aus den Dienstag, 15.9. Sonntag jeweils Atelier in der Alten Kirche, Blumen-
Musikboxen“ Musik 14 Uhr straße 33, Hinterhof
Rundfunkmuseum 19.30 Uhr Führung durch das Rundfunkmu-
10 bis 17 Uhr „A-Capella, was sonst“, mit den seum und sonst
„Tag des offenen Denkmals“, Gebrüdern Sing Rundfunkmuseum Freitag jeweils
verschiedene Führungen Comödie Fürth im Berolzheimeri- 14 bis 16 Uhr
Schloss Burgfarrnbach, anum Kinder „Cafebetrieb für Frauen, Mütter
Kneipenviertel um St. Michael, 21 Uhr Samstag jeweils und Kinder“
Kirche St. Michael und „The Loyalties und The Hatchets“ 11 bis 13 Uhr Multikultureller Frauentreff, Most-
Wilhelm-Löhe-Geburtshaus Kunstkeller o27 „Die Samstagswerkstatt“, für Kin- straße 9 n
Kleiner
Lim-Haus startet mit neuem Programm in den Herbst Regionalmarkt
Die Sommerpause im Lim-Haus sich mit aktuellen Themen der Der Arbeitskreis Dorfgestaltung
geht am 7. September zu Ende Presse im Nachbarland befasst. Poppenreuth testet am Kirch-
und dann gibt es wieder ein ab- In „Französisch-Fit am Abend“ weihsonntag, 6. September, von
wechslungsreiches Kulturpro- kann man verschüttete Franzö- 11 bis 18 Uhr einen kleinen Re-
gramm und ein erweitertes Kurs- sisch-Kenntnisse auffrischen. gionalmarkt in der Poppenreuther
angebot. Bisher war dies nur vormittags Straße (ab Brunnenhaus Richtung
Der kulturelle Herbst steht ganz möglich. Festplatz). Ziel ist es, wieder eine
unter dem Zeichen der Spezialitä- selbst Fleischpasteten unter fach- Für Grundschulkinder der zwei- Verbindung zwischen Ortsmitte
ten aus dem Limousin. Eine Aus- kundiger Anleitung einer franzö- ten und dritten Klasse gibt es und Festplatz zu schaffen.
stellung mit Bildern des Fotogra- sischen Landwirtin herstellen. jetzt die Gelegenheit, im „Club Neben den Ständen des Arbeits-
fen Pascal Rabot und Texten von Das Französischkursprogramm Grenadine“ Französisch altersge- kreises mit Küchle, Kartenvor-
Florence Coudert gibt vom 16. ist um einige Angebote reicher recht und mit Methode zu lernen. verkauf, Schürzen und vielem
Oktober bis 19. Dezember Ein- geworden. In den Konversati- Das Kurs- und Kulturprogramm mehr, sorgen regionale Handwer-
blicke in diese ländlich geprägte onskursen geht es in der Mittel- liegt im Lim-Haus aus und kann ker, Hobbykünstler und landwirt-
und sehr traditionelle Küche. Das stufe um berühmte Franzosen im Internet unter www.fuerth.de/ schaftliche Erzeuger für ein breit-
dazugehörige Begleitprogramm des 20. Jahrhunderts und in der lim heruntergeladen werden. gefächertes Angebot. Auch der
bietet einige Highlights. So kann Oberstufe dreht sich alles um die Die Anmeldung zu den Französi- Eine Welt Laden – Fürth bietet
man einem französischen Bäcker verschiedenen Regionen Frank- schkursen läuft ab sofort unter der heimische Produkte an und Verei-
über die Schulter schauen oder reichs. Neu ist auch ein Kurs, der Telefonnummer 97 79 89 99. n ne präsentieren ihre Aktivitäten. n
Eine Entdeckungsfahrt mit Kompass und Korsett
Mit dem weithin verbreiteten solch schillernde und extrava- „Mit Kompass und Kor-
Vorurteil, dass bis ins frühe 20. gante Damen wie Lady Hes- sett“ ist eine unterhalt-
Jahrhundert Reisen nur Män- ter Stanhope oder die ganz ge- same, reich bebilderte
nersache war, räumt das Buch gensätzliche, in Tibet ordinierte Entdeckungsfahrt, die
„Mit Kompass und Korsett“ der buddhistische Nonne Alexand- im Cadolzburger ars
Fürther Autorin Bärbel Arenz ra David-Néel, die vermutlich vivendi verlag erschie-
und ihrer Kollegin Gisela Lips- als erste Europäerin die verbo- nen und ab sofort im
ky auf. In spannenden Essays tene Stadt Lhasa betreten durf- Buchhandel zu ha-
beschreiben sie die abenteuerli- te. Alles Frauen, die entgegen ben ist.
chen Erlebnisse von 16 weit ge- der Konventionen ihrer Zeit, ih- (ISBN:
reisten Frauen. Darunter sind re Träume verwirklicht haben. 978-3-89716-418-5)
[ Seite 28 ] 26. August 20 0 9 [Nr. 16] Veranstaltungen
Veranstaltungsorte
und Vorverkaufsstellen Bilanz des Stadttheaters
Veranstaltungsorte Das Stadttheater Fürth hat sich schaftswunderrevue „Petticoat
in der vergangenen Spielzeit mit & Schickedance“ – eines gro-
Fürth solid – Solarenergie Informations- seinen Eigenproduktionen – an- ßen Zuschauerzuspruchs erfreut.
BiKuL – Bildungs- und Kulturzentrum und Demonstrations-Zentrum, gefangen bei der Deutschen Erst- Auch die Koproduktionen und
Lindenhain, Kapellenstraße 47, Heinrich-Stranka-Straße 3–5, aufführung von „Tannöd“ nach Gastspiele der nationalen und in-
90762 Fürth, Telefon 743259-37 90765 Fürth, Telefon 79 20 35, www.solid.de dem Kriminalfall von Andrea ternationalen Bühnen und En-
City-Center Fürth, Alexanderstraße 11, Mi–Fr 14–18 uhr, Sa 10–14 uhr Maria Schenkel über die Premi- sembles waren gut besucht. Ins-
90762 Fürth, Telefon 76 66 40 Stadtarchiv und Bibliothek im Schloss ere des Operndoppelabends „Die gesamt lag die Auslastung des
Comödie Fürth im Berolzheimerianum, Burgfarrnbach, Schlosshof 12, sieben Todsünden“ und „Der großen Hauses des Stadtthea-
Theresienstraße 1, 90762 Fürth, 90768 Fürth, Telefon 97 53 43, Kaiser von Atlantis“, die Urauf- ters bei 89,5 Prozent. Der Fürther
Telefon 74 93 40 Mo 8–17 uhr Di–Do 8–16 uhr, Fr 8–12 uhr führung der Komödie „Die Oda- Musentempel startet am 20. Sep-
EuromedClinic, Europa-Allee 1, Stadthalle Fürth, Rosenstraße 50, liske“ von Ewald Arenz bis hin tember mit dem Theaterfest in
90763 Fürth, Telefon 9 71 40 90762 Fürth, Telefon 74 91 20, zur Wiederaufnahme der Wirt- die neue Spielzeit. n
Fotura-Galerie in der Kofferfabrik, www.stadthalle-fuerth.de
Lange Straße 81, 90762 Fürth, Stadtmuseum im Schloss Burgfarrn-
www.fotura-galerie.de bach, Schlosshof 12, 90768 Fürth, Kinder und ihre Rechte
Galerie in der Freibank der Bürgerver- Telefon 97 53 43
Bundesweiter Aktionstag – unterhaltsames Programm
einigung St. Michael e.V., Stadttheater Fürth, Königstraße 116,
Waagplatz 2, 90762 Fürth, tägl. 15–19 uhr, 90762 Fürth, Tel. 9 74 24 10.
Telefon 77 12 80 Di–Sa 10–13 uhr, Mi, Do 15–18 uhr,
Grüne Halle, Krautheimerstraße 11, Vorverkauf: Telefon 9 74 24 00, Fax 9 74 24 44,
90763 Fürth, Telefon 979 00 60 www.stadttheater.fuerth.de
Jüdisches Museum Franken in Fürth, TKKG-Theater aus dem KulturKammerGut,
Königstraße 89, 90762 Fürth, Karten/Info: Telefon 9 90 30 43
Telefon 77 05 77, Mi–So 10–17 uhr, Uferpalast/Kinokooperative Fürth e.V.,
Di 10–20 uhr Würzburger Straße 2, im Kulturforum,
KIOSKI, Nürnberger Straße 3, Telefon 9 73 84 40
90762 Fürth, Telefon 9 51 87 70 vhs Fürth gGmbH, Volkshochschule
Klinikum der Stadt Fürth, Fürth, Hirschenstraße 27/29, 90762
Jakob-Henle-Straße 1, 90766 Fürth, Fürth, Telefon 9 74 17 00, www.vhs.de
Telefon 7 58 00 Volksbücherei (Hauptstelle),
Kofferfabrik, Lange Straße 81, Fronmüllerstraße 22, 90763 Fürth,
90762 Fürth, Telefon 70 68 06, Telefon 9 74 17 33 Ein Tag ganz im Zeichen der Stadthalle bis zum Kunstquar-
www.kofferfabrik.cc Kinder und Familien ist der tier Badstraße, über die Theater-
Kulturforum Fürth, Würzburger Straße 2, Vorverkaufsstellen Samstag, 19. September. Dann straße, Blumenstraße zum Rat-
90762 Fürth, Telefon 97 38 40, dreht sich von 14 bis 18 Uhr in hausparkplatz. Eingebunden sind
www.kulturforum.fuerth.de Fürth der Fürther Innenstadt alles um auch das Medienzentrum Con-
Kulturscheune Knorr, Franken-Ticket, Königstraße 95, den Nachwuchs. Zum diesjähri- nect in der Theresienstraße, das
Mannhofer Straße 44, 90765 Fürth, Telefon 74 93 40. Mo–Fr 10–19 uhr, gen Weltkindertag sind aber auch Kulturforum und das Jugendzen-
Telefon 76 73 15 Sa 10–16 uhr und im Saturn, Jugendliche und Erwachsene trum Hardhöhe.
kunst galerie fürth, Königsplatz 1, Würzburger Straße 6, Mo – Sa, 9.30 – 20 uhr herzlich willkommen, denn ne- Zu dem umfangreichen Pro-
90762 Fürth, Telefon 9 74 16 90, Kulturforum Fürth, Würzburger Straße 2, ben zahlreichen bunten und span- gramm gehören unter anderem
www.kunst-galerie-fuerth.de, 90762 Fürth, Telefon 97 38 40, nenden Aktivitäten geht es in ers- Spiellandschaften, Erlebnisstati-
Di–Sa 13–18 uhr, So/Feiertage 11–17 uhr, Do 16.30–18.30 uhr, Fr 12–15 uhr ter Linie darum, ein Zeichen für onen, Workshops, Theater, Aus-
Mo auch an Feiertagen geschlossen die Rechte der Kinder zu set- stellungen, Infostände, Lesun-
Kunstkeller o 27, Ottostraße 27, Nürnberg zen. Schwerpunkt des diesjähri- gen, Livemusik.
90762 Fürth, Telefon 77 68 36 Abendzeitung, Winklerstraße 15, gen Aktionstages ist die Straße Das ausführliche Programm liegt
Lim – Limoges- und Limousin-Haus, Telefon 23 26 95 der Kinderrechte, die sich durch bereits vor. Weitere Informatio-
Gustavstraße 31, 90762 Fürth, fanatix (im Saturn), die gesamte Innenstadt schlän- nen gibt es unter www.kleeblatt-
Telefon 97 79 89 99, Vordere Ledergasse 30, Telefon 77 77 44, gelt: Entlang der Uferpromena- forscher.de, www.spielmobil-fu-
Mo 14–18 uhr, Di–Fr 10–18 uhr www.fanatix.de de, vom Parkplatz unterhalb der erth.de und www.fuerth.de. n
Logenhaus Fürth, Dambacher Straße 11, Nürnberg Ticket GmbH,
90763 Fürth, Telefon 77 01 20 Im u1 Fashionstore, Ludwigsplatz 12–24 Diese Veranstaltung wird unterstützt von:
Rundfunkmuseum, Kurgartenstraße 37, 90403 Nürnberg, Telefon2 41 85 22
90762 Fürth, Telefon 7 56 81 10, Karstadt-Servicezentrum,
Di–Fr 12–17 uhr, Sa–So 10–17 uhr, Königstraße 14, Telefon 2 13 20 50 o. 20 84 40
www.rundfunkmuseum.fuerth.de energie
wasser
Schloss Burgfarrnbach, Schlosshof 12, Erlangen dienstleistung
stadtverkehr
90768 Fürth, Telefon97 53 43 erlangenticket, Grande Galerie, Nürn-
www.infra-fuerth.de
Musikschule/FÜ-JAZZ-Club Fürth, berger Straße 24–26, Tel. 0 91 31/2 21 95
Südstadtpark 1, 90763 Fürth, Infothek im E-Werk, Fuchswiese 1,
Telefon 70 68 48, nur Abendkasse Telefon 0 91 31/80 05 12 n
Veranstaltungen [Nr. 16] 26. August 20 0 9 [ Seite 29 ]
Denkmäler im Mittelpunkt Die Stadt öffnet ihre Türen
Vier Veranstaltungsorte – Kostenlose Führungen Blick hinter die Kulissen – Über 50 Veranstaltungsorte
Um Bürgerinnen und Bürger für es jeweils zur vollen Stunde Inter- Eine beliebte Tradition und fester Kleeblattstadt nicht entgehen las-
das kulturelle Erbe und für die essantes über das Gaststätten- und Bestandteil im Veranstaltungs- sen.
Belange des Denkmalschutzes zu Brauwesen in Fürth zu erfahren. kalender ist der alle zwei Jahre Neben den vielen Stationen, die
sensibilisieren, lädt der Tag des Treffpunkt ist am Waagplatz. Als stattfindende Tag der offenen Tür es an dem Tag zu erkunden gilt,
offenen Denkmals am Sonntag, ältestes Gebäude in Fürth öffnet der Stadt Fürth. Nicht nur Ämter hält der Fürther Einzelhandel zu-
13. September, zu einer Besich- die Kirche St. Michael von 11 bis und Dienststellen, sondern auch dem zahlreiche attraktive Aktio-
tigungstour in historische Gebäu- 17 Uhr ihre Türen. Um 11.15, 14.15 zahlreiche andere Einrichtungen, nen bereit. Übrigens: In der In-
de ein. In Fürth beteiligen sich an und 16.15 Uhr gibt Stadträtin Mi- Vereine und erstmals der Einzel- nenstadt wird an diesem Tag auch
diesem bundesweiten Kulturereig- chaela von Wittke in ihrer Funk- handel in der Innenstadt präsen- der Weltkindertag gefeiert (Nä-
nis das Schloss Burgfarrnbach, tion als Pflegerin des Stadtbildes tieren sich am Samstag, 19. Sep- heres dazu auf Seite 28). Weitere
die evangelisch-lutherische Stadt- eine Erläuterung in die Geschich- tember, von 11 bis 17 Uhr von Informationen unter www.fuerth.
pfarrkirche St. Michael, das um- te des Baudenkmals und Gottes- ihrer meist unbekannten Seite. de. n
liegende Kneipenviertel mit der hauses. Zum Abschluss kommen Groß und Klein erwartet ein ab-
Gustavstraße und dem Waagplatz auch Musikfreunde bei Querflöte, wechslungsreiches und spannen-
sowie das Wilhelm-Löhe-Ge- Orgelmusik und Gesang auf ihre des Programm mit vielen At-
burtshaus in der Königstraße. Ent- Kosten. Geöffnet ist auch das Wil- traktionen: Insgesamt 31 Institu-
gegen den ersten Ankündigungen helm-Löhe-Haus: Von 12.30 Uhr tionen, darunter unter anderem
nimmt das Stadttheater nicht teil. bis 16.30 Uhr finden jeweils zur das Bayerische Rote Kreuz, das
Vor allem Führungen stehen auf halben Stunde Führungen durch Technische Hilfswerk oder die
dem Programm, das in diesem Jahr das denkmalgeschützte Anwesen Rettungshundestaffel geben ei-
unter dem Motto „Historische Or- statt. Treffpunkt zu den Führungen nen Einblick in ihre Aufgaben.
te des Genusses“ steht. Im Schloss ist an der Ecke Königstraße/Wil- Hereinspaziert heißt es im Rat-
starten um 11 und 12 Uhr sowie helm-Löhe-Straße. Die Teilneh- haus: Hier erfahren interessier-
von 14 bis 16 Uhr jeweils stündlich merzahl für die einzelnen Termine te Bürgerinnen und Bürger alles
die Rundgänge durch den Pracht- ist aus Platzgründen begrenzt. Ein- über die Stadtverwaltung. Und
bau und die Parkanlage. Darü- trittskarten werden am Treffpunkt wer sich schon einmal auf Ent-
ber hinaus geben Lesungen einen ausgegeben. deckungstour in dem imposan-
Einblick in die Baugeschichte des Der Tag des offenen Denkmals ist ten Prachtbau befindet, der soll-
klassizistischen Gebäudes. „Knei- der deutsche Beitrag der „Euro- te sich die Rathausturmbesichti-
pe als Kulturgut“ ist das Thema der pean Heritage Days“, die vom Eu- gung inklusive der fantastischen
Führungen von Stadtheimatpfle- roparat 1991 initiiert wurden. Wei- Aussicht über die Dächer der
ger Alexander Mayer: Von 10 bis tere Infos unter www.tag-des-offe-
12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr gibt nen-denkmals.de. n
3. Fränkische AV-Medientage
Fürther Grafflmarkt im September Der Steiner Foto-, Film- und
Videoclub e.V. (SFC) veranstal-
und Diashows zum Thema Foto
und Film in seiner ganzen Viel-
Der 65. Fürther Grafflmarkt fin- Meter 31 Euro. Diese gilt für beide tet am Freitag, 18., und Sams- falt. Dabei werden die neuesten
det am Freitag, 18., und Sams- Grafflmarkttage. Reservierungen tag, 19. September, in Zusam- Trends der Fotografie und Ka-
tag, 19. September, im bekann- für nur einen Tag sind nicht mög- menarbeit mit der Fürther Fir- meratechnik präsentiert.
ten Gebiet statt. Für die Bereiche lich. Die reservierten Platzkar- ma Wolf Photo Media GmbH Nähere Infos gibt es unter
Gustavstraße, Waagplatz, Waag- ten müssen am Samstag, 12. Sep- die „3. Fränkischen AV-Me- www.fraenkische-av-medienta-
straße, Königstraße und Markt- tember, von 9 bis 13 Uhr in den dientage“ in Stein – eine Mix- ge.de oder bei der vhs Stein un-
platz („Grüner Markt“) können Büroräumen des Markt- und Ver- tur aus Fotomesse, Workshops ter Rufnummer 68 01 15 11. n
die Standflächen am Mittwoch, anstaltungsservices (Liegenschaft-
9. September, ab 9 Uhr unter den samt, Wirtschaftsrathaus, Königs-
Rufnummern 974-12 76 und 974- platz 1, 2. Stock, Zimmer 205) ge-
12 77 reserviert werden.
Das Liegenschaftsamt weist dar-
gen Bezahlung der Standgebühr
abgeholt werden.
Spannendes über die Schlossherren
auf hin, dass die Platzkarten aus- In den frei belegbaren Bereichen Mit einem Vortrag über die einen Einblick in die Verwe-
schließlich telefonisch vergeben des Grafflmarktes (Löwenplatz, Schlossherrenfamilie Pück- bungen und Verstrickungen des
werden. Reservierung per Brief, Geleitsgasse und Paisleyplatz) be- ler-Limpurg geht der Veranstal- Grafengeschlechts mit höchsten
Fax, E-Mail oder durch persönli- trägt die Standgebühr fünf Euro tungsreigen anlässlich des 175. Adelskreisen, bedeutenden Dich-
che Vorsprache im Amt ist nicht pro Quadratmeter Standfläche und Jubiläums des Schlosses Burg- tern und Persönlichkeiten inklu-
möglich. Pro Anruf wird – um Tag. Diese Bereiche werden vor- farrnbach weiter. Der Historiker sive spannender Anekdoten. Der
möglichst vielen Interessierten die aussichtlich am Donnerstag, 17. Steffen Hinderer gibt am Sonn- Eintritt ist frei. n
Teilnahme zu ermöglichen – nur September, ab 10.30 Uhr vor Ort tag, 6. September, um 11 Uhr
eine Platzkarte vergeben. ausgewiesen. Hier müssen die Flä-
Diese Veranstaltung wird unterstützt von:
Die Platzkartengebühr beträgt für chen selbst reserviert werden, die
einen Stand mit drei Mal zwei Me- Stadt Fürth nimmt keine Platzzu-
tern 61 Euro und für drei Mal einen teilungen vor. n
[ Seite 30 ] 26. August 20 0 9 [Nr. 16] Kirchweihen
Poppenreuther Kirchweih Stadelner Kirchweih
Die Poppenreuther Kärwa findet vom Freitag, 4., bis Montag, 7. Die Stadelner Kirchweih wird vom Freitag, 28. August, bis Diens-
September, auf dem Festplatz an der Poppenreuther Straße statt. tag, 1. September, auf dem Festplatz gefeiert.
Festprogramm musik mit den „Knoblauchslän- Festprogramm zug mit Startschuss der Böller-
Freitag, 4. September der Musikanten“; 19 Uhr: Kär- Donnerstag, 27. August schützen, anschließender Ein-
19 Uhr: Bieranstich, anschlie- waburschen-Wettstreit. 19 Uhr: Bierprobe mit Schlacht- zug der Musikkapellen ins Zelt;
ßend spielen die „Moonlights“. Montag, 7. September schüssel im Hof der Metzgerei ab 15 Uhr: es spielt die Fran-
Samstag, 5. September 11 Uhr: Frühschoppen mit den „Amm & Fein“, Musik: „Ro- kenkapelle Noris; Etwa 20.30
17 Uhr: Einholen des Kirch- „Knoblauchsländer Musikan- land“ von den Moonlights. Uhr: Wettstreit der Kärwabur-
weihbaumes; ab 19 Uhr: Es ten“; 18 Uhr: Betz‘n-Tanz mit Freitag, 28. August schen und -madli.
spielt der „Weisendorfer Sound- anschließender Stimmungsmu- 17.30 Uhr: Umzug der Kär- Montag, 31. August
express“. sik. wa-Jugend; 19 Uhr: Unter- 10 Uhr: Frühschoppen mit den
Sonntag, 6. September Die Kirchweih ist werktags von haltung mit der „Tiefenthaler „Fränkischen Wirtshausmusi-
7 Uhr: Weckruf; 9.30 Uhr: 10 bis 1 Uhr und am Sonntag Showband“, Aufstellen des klei- kanten“; in der Pause Kärwa-
Festgottesdienst; 14 Uhr: Fest- von 11 bis 1 Uhr geöffnet. n nen Kärwabaumes und Schub- zug-Prämierung; 18 Uhr: Betz-
zug, anschließend Stimmungs- karren-Rennen der Kärwabur- ntanz mit Verlosung; Zirka 19
schen; anschließend Bieranstich Uhr: Band „Ach & Krach“, da-
durch Bürgermeister Markus zwischen Kärwaverlosung.
Braun; 20 Uhr: Freitanz des Dienstag, 1. September
Heimat- und Volkstrachtenver- Ab 9 Uhr: „Rumspielen“ der
Kirchweih Atzenhof eins Stadeln im Hof der Metzge-
rei „Amm & Fein“.
Kärwaburschen durch den Ort
mit Musik; 14 Uhr: Senioren-
Die Atzenhofer Zenngrundkärwa findet vom Freitag, 11., bis Samstag, 29. August treffen; 14 bis 17 Uhr: Kin-
Montag, 14. September, auf der Buswendeschleife am Hornacker- 16 Uhr: BOL-Fußballspiel dernachmittag mit verbilligten
weg statt.
FSV Stadeln – ASV Neumarkt Preisen; 15 bis 17 Uhr: Kinder-
Festprogramm Sonntag, 13. September II (Waldsportanlage); 18 Uhr: belustigung; 18.30 Uhr: Unter-
Freitag, 11. September 10.30 Uhr: Festgottesdienst; Aufstellen des Kärwabaumes; haltung mit dem „Weissendorfer
18 Uhr: Abmarsch der Kinder 16 Uhr: Festzug, anschließend 19 Uhr: Musik mit den „Moon- Soundexpress“; Etwa 23 Uhr:
mit Kärwabaum (Ritzmannsho- unterhalten „The Moonlights“; lights“. Kärwabeerdigung.
fer Straße); im Anschluss auf- 19.30 Uhr: Lampionumzug der Sonntag, 30. August Die Kirchweih ist werktags von
stellen Festplatz; 20 Uhr: Bier- Kinder, Treffpunkt Festplatz. 10 Uhr: Ökumenischer Gottes- 10 bis 24 Uhr und am Sonntag
anstich durch Oberbürgermeis- Montag, 14. September dienst im Festzelt; 14 Uhr: Fest- von 11 bis 24 Uhr geöffnet. n
ter Thomas Jung, anschließend 11 Uhr: Frühschoppen im Bür-
spielt die Band „Tollhaus“. gerhaus Atzenhof; 15 Uhr: Kin-
Samstag, 12. September dernachmittag; 18.30 Uhr:
17 Uhr: Aufstellen des Kirch- Betz‘n-Tanz mit musikalisch Un-
weihbaumes; ab 20 Uhr: Es terhaltung von „Ach und Krach“. Kirchweih Fürberg
spielt die Band „Stage One“. Die Kirchweih ist werktags von Die Fürberger Kärwa wird vom Donnerstag, 27., bis Montag, 31.
10 bis 1 Uhr und am Sonntag August, auf dem Festplatz gefeiert.
von 11 bis 1 Uhr geöffnet. n Festprogramm Sonntag, 30. August
Donnerstag, 27. August 10 Uhr: Ökumenischer Gottes-
18.30 Uhr: Bierprobe mit verbil- dienst; 11.30 Uhr: Mittagstisch;
ligtem Bierpreis und Schlacht- 16.30 Uhr: 10. Kärwazug; 22
schüssel. Uhr: Kirchweihfeuerwerk; es
Freitag, 28. August spielen die „The Moonlights“.
18 Uhr: Fäßla ausgraben; 18.30 Montag, 31. August
Uhr: Aufstellen des Kinder- 9.30 Uhr: Frühschoppen mit
Kirchweihbaums; 20 Uhr: Bier- „Rudis Musikspektakel“; 14 bis
anstich durch Bürgermeister 18 Uhr: Kindernachmittag mit
Markus Braun; 21 Uhr: Kärwa- ermäßigten Preisen; 18 Uhr:
burscheneinlage; „Zefix“ spielt Betz‘n-Austanz; 20.30 Uhr:
auf. Kinderlampionzug; Country-
Samstag, 29. August abend mit „Sebo und die Wasch-
11.30 Uhr: Einholen des Kirch- boardbellis“.
weihbaums; 18 Uhr: Aufstel- Die Kirchweih ist werktags von
len des Kirchweihbaums; wäh- 10 bis 24 Uhr und am Sonntag
rend des Abends: „Wettstreit der von 11 bis 24 Uhr geöffnet. n
Kärwaburschen“; es spielen die
„Rothsee Musikanten“.
Auflage 65.000
26. AuGuST 2009 [NR. 16]
Amtliche Anpassungen) berührt werden, kann die rechtzeitig Einwendungen erho- Entrichtung der Gewerbesteu-
Bekanntmachungen bis spätestens zwei Wochen nach ben haben, bzw. bei gleichförmigen ervorauszahlungen und Grund-
Ablauf der Auslegungsfrist, das ist Einwendungen wird der Vertreter, abgaben
Bekanntmachung bis zum 14. Oktober 2009 bei der von dem Termin gesondert benach- Am 15. August 2009 war die III.
Vollzug des Bundesfernstraßen- Stadt Fürth, Hirschenstraße 2, 90762 richtigt (Art. 17 BayVwVfG). Sind Vierteljahresrate 2009 für Ge-
gesetzes (FStrG) Fürth, oder bei der Regierung von mehr als 50 Benachrichtigungen vor- werbesteuervorauszahlungen und
Planfeststellung für den Neubau der Mittelfranken, Promenade 27, 91522 zunehmen, so können sie durch öf- Grundabgaben fällig.
Anschlussstelle Steinach an der BAB Ansbach, Einwendungen gegen die fentliche Bekanntmachung ersetzt Säumige werden gebeten, die Ab-
A 73 Nürnberg – Bamberg von km 2. Planänderung schriftlich oder werden. gabeschuld – sie ist aus den zuletzt
25,950 bis 27,200 mit Anbindung an zur Niederschrift erheben. Die Ein- Die Vertretung durch einen Bevoll- zugestellten Bescheiden zu entneh-
die Kreisstraße FüS 4 und die Stra- wendung muss den geltend gemach- mächtigten ist möglich. Die Bevoll- men – einschließlich des bei nicht
ße „In der Schmalau“ durch die Stadt ten Belang und das Maß seiner Be- mächtigung ist durch eine schriftli- rechtzeitiger oder nicht vollständi-
Fürth einträchtigung erkennen lassen. che Vollmacht nachzuweisen, die zu ger Zahlung zu entrichtenden Säum-
hier: 2. Planänderung vom Juli Nach Ablauf dieser Einwendungs- den Akten der Anhörungsbehörde zu niszuschlages – er beträgt für je-
2009 (Änderung naturschutzfach- frist sind Einwendungen ausge- geben ist. den angefangenen Monat 1 v.H. des
licher Unterlagen mit Anpassun- schlossen (§ 17a Nr. 7 Satz 1 FStrG). Bei Ausbleiben eines Beteiligten in auf den nächsten durch fünfzig Eu-
gen) Einwendungen und Stellungnahmen dem Erörterungstermin kann auch ro teilbaren abgerundeten rückstän-
Die Stadt Fürth hatte die Durchfüh- der Vereinigungen sind nach Ablauf ohne ihn verhandelt werden. Das An- digen Betrages – umgehend auf ein
rung des oben genannten Planfest- dieser Frist ebenfalls ausgeschlossen hörungsverfahren ist mit Abschluss Konto der Stadtkasse Fürth einzube-
stellungsverfahrens beantragt. Das (§17a Nr. 7 Satz 2 FStrG). des Erörterungstermins beendet. zahlen oder zu überweisen. Dies ist
hierfür erforderliche Planfeststel- Bei Einwendungen, die von mehr als Der Erörterungstermin ist nicht öf- bei fast allen Fürther Geldinstituten
lungsverfahren wurde mit Schrei- 50 Personen auf Unterschriftenlis- fentlich. möglich. Dabei sind unbedingt Ad-
ben der Regierung von Mittelfranken ten unterzeichnet oder in Form ver- 4. Durch Einsichtnahme in die Plan- resse, Personenkontonummer und
vom 26. September 2006 eingeleitet vielfältigter gleich lautender Tex- unterlagen, Erhebung von Einwen- Forderungsart anzugeben. Ver-
und die Auslegung sowie die Betei- te eingereicht werden (gleichförmi- dungen und Stellungnahmen, Teil- rechnungsschecks sind an die Stadt-
ligung der Träger öffentlicher Belan- ge Eingaben), ist auf jeder mit einer nahme am Erörterungstermin oder kasse Fürth zu senden. Ein Begleit-
ge durchgeführt. Der hierfür bereits Unterschrift versehenen Seite ein Vertreterbestellung entstehende Kos- schreiben dazu erübrigt sich, wenn
ausgelegte Plan wurde seitens der Unterzeichner mit Namen, Beruf und ten werden nicht erstattet. der Scheck die vorgenannten Anga-
Stadt Fürth geändert und erneut nach Anschrift als Vertreter der übrigen 5. Entschädigungsansprüche, soweit ben enthält. Bareinzahlungen bei der
vorheriger Bekanntmachung vom 10. Unterzeichner zu bezeichnen. An- über sie nicht in der Planfeststellung Stadtkasse sind nicht möglich.
November bis 9. Dezember 2008 aus- dernfalls können diese Einwendun- dem Grunde nach zu entscheiden ist, Es wird ausdrücklich darauf hinge-
gelegt (1. Planänderung). gen unberücksichtigt bleiben. werden nicht in dem Erörterungster- wiesen, dass nach Ablauf einer Wo-
Zwischenzeitlich hat die Stadt Fürth 2. Diese ortsübliche Bekanntma- min, sondern in einem gesonderten che immer noch ausstehende Abga-
weitere naturschutzfachliche Planun- chung dient auch der Benachrichti- Entschädigungsverfahren behandelt. ben durch die Vollstreckungsstelle
terlagen geändert und sich hieraus er- gung der 6. Über die Einwendungen und Stel- der Stadt Fürth eingehoben werden.
gebende Änderungen in den übrigen a) nach landesrechtlichen Vorschrif- lungnahmen wird nach Abschluss Dadurch entstehen Vollstreckungs-
Unterlagen vorgenommen. Für diese ten im Rahmen des § 60 des Bun- des Anhörungsverfahrens durch die kosten. Fristversäumnisse können
2. Planänderung vom Juli 2009 wer- desnaturschutzgesetzes anerkannten Planfeststellungsbehörde entschie- durch das bewährte Abbuchungsver-
den einschließlich der landschafts- Vereine den. Die Zustellung der Entschei- fahren vermieden werden. Antrags-
pflegerischen Ausgleichs- und Er- b) sowie der sonstigen Vereinigun- dung (Planfeststellungsbeschluss) an formulare werden auf Wunsch zuge-
satzmaßnahmen Grundstücke in den gen, soweit sich diese für den Um- die Einwender und diejenigen, die ei- sandt. Auskunft erhalten Sie bei der
Gemarkungen Sack (Stadt Fürth) weltschutz einsetzen und nach in an- ne Stellungnahme abgegeben haben, Stadtkasse Fürth, Telefon 974-14 14
und Boxdorf (Stadt Nürnberg) bean- deren gesetzlichen Vorschriften zur kann durch öffentliche Bekanntma- bis -14 18 und -14 22.
sprucht. Dieser geänderte Plan vom Einlegung von Rechtsbehelfen in chung ersetzt werden, wenn mehr als Hinweis zur Grundsteuer:
Juli 2009 liegt vom 31. August bis Umweltangelegenheiten vorgesehe- 50 Zustellungen vorzunehmen sind. Die Grundsteuer wird vom Finanz-
30. September 2009 bei der Stadt nen Verfahren anerkannt sind (Ver- 7. Vom Beginn der Auslegung des amt jährlich nach den Verhältnissen
Fürth, Stadtplanungsamt, Abtei- einigungen) Plans treten die Anbaubeschränkun- zu Beginn des Jahres festgesetzt.
lung Verkehrsplanung, Zimmer 302 von der Auslegung des Plans. gen nach § 9 FStrG und die Verän- Bei der Übergabe eines Grundstü-
(Technisches Rathaus, Ebene 3.1), 3. Die Anhörungsbehörde kann auf derungssperre nach § 9 a FStrG in ckes auf einen anderen Eigentümer,
während der Dienststunden Montag eine Erörterung der rechtzeitig er- Kraft. Darüber hinaus steht ab die- ist der bisherige Eigentümer so lan-
bis Donnerstag von 8.30 bis 15.30 hobenen Stellungnahmen und Ein- sem Zeitpunkt dem Träger der Stra- ge grundsteuerpflichtig, bis das Fi-
Uhr und Freitag von 8.30 bis 12 Uhr wendungen verzichten (§ 17a Nr. 5 ßenbaulast ein Vorkaufsrecht an den nanzamt das Grundstück auf den
zur allgemeinen Einsichtnahme aus. FStrG). vom Plan betroffenen Flächen zu (§ 9 neuen Eigentümer fortgeschrieben
1. Jeder, dessen Belange durch die 2. Findet ein Erörterungstermin statt, a Abs. 6 FStrG). hat (§ 9 Grundsteuergesetz). Diese
Planänderung (Änderung natur- wird er ortsüblich bekannt gemacht Fürth, 9. Juli 2009, STADT FÜRTH Fortschreibung erfolgt zum 1. Janu-
schutzfachlicher Unterlagen mit werden. Ferner werden diejenigen, Dr. Thomas Jung, Oberbürgermeister ar des auf den Eigentumsübergang
[ Seite 32 ] 26. August 20 0 9 [Nr. 16] Für ther Amtsblat t
folgenden Jahres. Andere vertragli- Gesetzes zur Ausführung der Ver- Erlöschen von Grabnutzungs- Feld C 10: Nr. 65, 122;
che Abmachungen sind privatrecht- waltungsgerichtsordnung vom 21. Ju- rechten Feld E: Nr. 68, 87, 98, 151, 166;
lich; sie ändern nichts an der Steu- ni 2007 wurde das Widerspruchsver- Es wird darauf hingewiesen, dass Feld F: Nr. 11, 14, 18, 25, 26, 27, 39,
erpflicht und können daher von der fahren im Bereich des öffentlichen das Nutzungsrecht (früher 30 Jahre, 75, 76, 92, 107, 112, 121, 128, 133;
Steuerverwaltung nicht berücksich- Baurechts und des Denkmalschutz- ab 1969 zehn Jahre) an nach genann- Feld K: Nr. 38, 67, 88, 148, 149, 150,
tigt werden. rechts abgeschafft. Es besteht keine ten Wahlgräbern (früher als Erbgrä- 210;
Fürth, 20. Juli 2009, STADT FÜRTH Möglichkeit, gegen diesen Bescheid ber bezeichnet) mit dem 31. Dezem- Feld L: Nr. 5, 10, 22, 24, 87, 95, 96,
I.A. Rudolf Becker, berufsm. Stadtrat Widerspruch einzulegen. Die Kla- ber 2009 abläuft, wenn es bis dahin 99, 102, 109, 142, 143, 147, 148, 152,
geerhebung in elektronischer Form nicht verlängert wird (§ 20 Abs. 2 der 190, 198, 202, 204, 206, 256;
Öffentliche Bekanntmachung (z. B. durch E-Mail) ist unzulässig. Bestattungs- und Friedhofssatzung Feld M: Nr. 19, 28, 40, 41, 47–48, 56,
einer Baugenehmigung gemäß Kraft Bundesrechts ist bei Rechts- der Stadt Fürth). 63, 75, 92, 93, 97, 100, 101, 102, 105,
Art. 66 Abs. 2 Satz 4 der Bayer. schutzanträgen zum Verwaltungsge- 125, 130, 141, 184, 226, 242;
Bauordnung (BayBO) richt seit 1. Juli 2004 grundsätzlich Friedhof Fürth, Erlanger Straße Feld M 3: Nr. N 26 B;
Vorhaben: Umbau, Sanierung und ein Gebührenvorschuss zu entrich- Feld A: Nr. 59, 84, 86, 109, 112, 132, Feld M 4: Nr. N 16, N 38, N 42, N 51,
Neubau von 33 Wohneinheiten ten. 133; N 53, N 56, N 58, N 59;
Grundstück: Marienstraße 25–25a, Die Akten des Baugenehmigungs- Feld A 2: Nr. 59–60; Feld M 4 a: Nr. N 4, N 7, N 9, N 11,
Gemarkung Fürth, Flur-Nr. 1176/2, verfahrens können bei der Bauauf- Feld A 3: Nr. 82, 114; N 15, N 16, N 18;
1177/2, 1177/7 sicht, Hirschenstraße 2, Zimmer Feld A 4/U: Nr. 37, 224, 229, 244, Feld N: Nr. 57, 70, 86, 100, 103, 135;
Antragsteller: P & P Wohnbau 134, eingesehen werden. 257; Feld O: Nr. 211, 222, 237;
Fürth GmbH, Isaak-Loewi-Straße Feld B : Nr. 10, 11, 13, 46, 60, 67, 70, Feld P: Nr. 121;
11, 90763 Fürth Satzung der Stadt Fürth zur Än- 113, 156, 164; Feld Q: Nr. 109;
Baugenehmigung nach Art. 68 derung der Satzung über die Ge- Feld B 2: Nr. 83–84, 112–113; Feld S: Nr. 110;
BayBO bühren für die Benutzung des Feld B 3: Nr. 77–78, 145–146; Feld T: Nr. 30, 32, 42, 49, 57, 58, 165;
Wir haben Ihren Antrag geprüft und Stadtmuseums Fürth Feld B 4: Nr. 20, 22, 57, 86; Feld U 1: Nr. 19, 70;
erteilen gemäß Art. 68 der Baye- §1 Feld B 5: Nr. 69, 109, 111, 114, 127, Feld U 2: Nr. 19, 72, 76, 80, 86, 118,
rischen Bauordnung (BayBO) die Die Satzung über die Gebühren für 132; 122, 125, 128, 132, 135, 212, 217,
Baugenehmigung für oben genann- die Benutzung des Stadtmuseums Feld B 6: Nr. 25; 224, 241, 246, 337;
tes Bauvorhaben. vom 16. Dezember 1998 (Stadtzei- Feld B 8: Nr. 80, 110; Feld U 3: Nr. 26, 31, 37, 41, 62;
Rechtsbehelfsbelehrung tung Nr. 24 vom 19. Dezember 1998) Feld B 8: Nr. N 1 A, N 3 A, N 6 A, N Feld U 4: Nr. 12, 44, 104, 116;
Gegen diesen Bescheid kann in- wird wie folgt geändert: 12 A, N 14 A, N 16 A, N 17 A, N 18 Feld U 5: Nr. 19, 77;
nerhalb eines Monats nach sei- § 4 Abs. 1 erhält folgende Fassung: A, N 19 A, N 21 A, N 24 A, N 26 A, Feld U 6: Nr. 15, 19, 65, 66, 83, 97,
ner Bekanntgabe Klage beim Bay- (1) Für die Besichtigung des Stadt- N 28 A, N 30 A, N 33 A, N 36 A, N 108, 128;
er. Verwaltungsgericht Ans- museums werden folgende Eintritts- 38 A, N 39 A, N 40 A, N 41 A, N 42 Feld U 7: Nr. 3, 4, 8, 9, 14, 15, 31, 32,
bach, Postanschrift: Postfach 6 16, preise (pro Person) erhoben: A, N 43 A, N 44 A, N 47 A; 35, 93, 140;
91511 Ansbach, Hausanschrift: Pro- Erwachsene 3 € Feld B 9: Nr. 15, 95, 106, 109, 111; Feld U 8: Nr. 227;
menade 24, 91522 Ansbach, schrift- Kinder/Ermäßigte 2 € Feld B 9: Nr. N 61 A, N 82 A, N 92 Feld U 8/S: Nr. 147, 149, 150, 153,
lich oder zur Niederschrift des Ur- Familien (max. 2 Erwachsene + Kin- A, N 103 A, N 105 A, N 110 A, N 112 154, 155, 157;
kundsbeamten der Geschäftsstel- der) 6 € A, N 114 A, N 116 A, N 117 A, N 120 Feld U 9: Nr. 54, 55, 75, 76, 79, 80,
le dieses Gerichtes erhoben werden. Gruppenangebote ab 10 Personen: A, N 121 A, N 122 A, N 126 A, N 95, 96, 114, 129, 140, 144, 183, 185,
Die Klage muss den Kläger, die Be- Schulklassen, Kinder- und Jugend- 127 A, N 128 A, N 129 A, N 131 A, 190, 195, 197, 198, 199, 201, 219, 220;
klagte (STADT FÜRTH) und den gruppen: 1 € pro Person plus Füh- N 133 A, N 134 A, N 139 A; Feld U 10: Nr. 63, 165, 293;
Gegenstand des Klagebegehrens rungsgebühr Feld B 9: Nr. N 3 B; Feld U 10/S: Nr. 2, 10, 13, 15, 17, 18,
bezeichnen und soll einen bestimm- Gruppen (Erwachsene): 2 € pro Per- Feld B 9: Nr. N 12 C, N 37 C, N 43 21, 23, 27, 30, 31, 34, 38, 40;
ten Antrag enthalten. Die zur Be- son plus Führungsgebühr C, N 50 C, N 60 C, N 63 C, N 73 C, Feld U 14/S : Nr. 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9,
gründung dienenden Tatsachen und Führungsangebote: N 82 C, N 83 C, N 89 C, N 92 C, N 10, 13, 14, 15, 17, 18, 27, 28, 32, 33,
Beweismittel sollen angegeben, der Schnupperführung (ca. 30 Minuten): 93 C, N 95 C, N 96 C, N 100 C, N 35, 36, 50, 56, 57;
angefochtene Bescheid soll in Ur- 20 € 102 C, N 108 C, N 109 C, N 110 C, N Feld W 1: Nr. 7, 18;
schrift oder in Abschrift beigefügt Museumsrundgang (ca. 60 Minuten): 111 C, N 113 C; Feld 3: Nr. 14, 41;
werden. Der Klage und allen Schrift- 30 € Feld B 9: Nr. N 13 C (Turm); Feld 4: Nr. 17, 37;
sätzen sollen vier Abschriften für die Ausführliche Führung (ca. 90 Minu- Feld B 10: Nr. 46, 104, 109; Feld 5: Nr. 26, 58, 75, 76, 86, 88;
übrigen Beteiligten beigefügt wer- ten): 40 € Feld C 1: Nr. 9, 26, 31, 33, 41, 52, 58; Feld 6: Nr. 15, 22, 37, 40, 65, 88, 95,
den. Museumspädagogisches Zusatzan- Feld C 2: Nr. 29, 61, 62; 118, 121, 130, 131, 132, 138, 141, 175;
Hinweis zum Klageverfahren gebot: Feld C 3: Nr. 10 a, 16, 21, 31, 42, 67, Feld 7: Nr. 9–10, 13, 19, 20–22, 25,
Eine Klage eines Dritten (Nachbar) Zusätzlich zu obigen Preisen 1 € pro 79, 96, 169; 32, 38, 40, 52, 53, 79–80, 105, 109–
gegen diesen Bescheid hat keine auf- Person Feld C 4: Nr. 43, 46, 63, 121, 144; 110, 113–114, 122, 125, 162, 202,
schiebende Wirkung (§ 212a Abs. 1 §2 Feld C 5: Nr. 265–266; 203, 213, 216, 217, 225, 234, 235,
Baugesetzbuch −BauGB−). Möglich Diese Satzung tritt zum 1. September Feld C 6: Nr. 229–230; 250, 266, 268, 269–270, 272, 279,
ist ein Antrag zum Verwaltungsge- 2009 in Kraft. Feld C 7: Nr. 155–157, 164, 165–166, 280, 288;
richt Ansbach, die aufschiebende Diese Änderungssatzung wurde vom 167–168, 169, 195–196; Feld 8: Nr. 3, 9–10, 15, 18, 28, 29,
Wirkung der Klage wieder herzustel- Stadtrat in der Sitzung am 22. Juli Feld C 7/M: Nr. 2; 48, 90–91, 105, 108, 111, 122, 131,
len (§§ 80a i. V. m. 80 Abs. 5 Verwal- 2009 beschlossen. Sie wird hiermit Feld C 8: Nr. 83, 98; 134, 139, 140–141, 143, 154, 160, 161,
tungsgerichtsordnung –VwGO−). ausgefertigt und amtlich bekannt ge- Feld C 9: Nr. 22, 25, 39, 40, 47, 48, 170, 179, 181, 196, 207, 233–234, 235,
Hinweis zur Rechtsbehelfsbeleh- macht. 50, 52, 54, 57, 60, 62, 64, 66, 67, 76, 239–240, 251–252, 253, 254;
rung Fürth, 22. Juli 2009, STADT FÜRTH 77, 78, 79, 80, 87, 88, 89, 96, 103, Feld 9: Nr. 52, 77, 97, 108, 177, 180,
Durch das Gesetz zur Änderung des Dr. Thomas Jung, Oberbürgermeister 104; 189, 190, 205;
Für ther Amtsblat t [Nr. 16] 26. August 20 0 9 [ Seite 33 ]
Feld 10: Nr. 53, 68, 94, 121, 186, 198, 150, 178; 2009 zugesendet werden, sind der lenden Person in einer Wahlzelle des
206; Feld 45: Nr. 19, 36, 39 a, 60 a, 60 b; Wahlbezirk und der Wahlraum an- Wahlraums oder in einem besonde-
Feld 11 a: Nr. 77, 105, 116; Feld 46: Nr. 143, 155, 158; gegeben, in dem die Wahlberechtig- ren Nebenraum gekennzeichnet und
Feld 11 d: Nr. 1, 2, 26, 56, 68, 92, ten zu wählen haben. in der Weise gefaltet werden, dass ih-
107, 112, 121, 131; Friedhof Stadeln 3. Die Briefwahlvorstände treten re Stimmabgabe nicht erkennbar ist.
Feld 11 e: Nr. 10, 19, 20, 61, 72, 87– Feld A: Nr. 16, 46, 60; zur Ermittlung des Briefwahlergeb- 5. Die Wahlhandlung sowie die im
88, 90; Feld B: Nr. 6; nisses um 15 Uhr in der Turnhal- Anschluss an die Wahlhandlung er-
Feld 12: Nr. 1, 49; Feld E: Nr. 8, 13, 15, 16, 17, 18, 19, le der Hans-Böckler-Schule, Fron- folgende Ermittlung und Feststellung
Feld 12 a: Nr. 34, 44, 98; 20, 22, 23, 24, 25, 49; müllerstraße 30, 90763 Fürth, zu- des Wahlergebnisses im Wahlbezirk
Feld 13: Nr. 79, 89, 135, 138, 170, Feld F: Nr. 15, 25, 60 b; sammen. sind öffentlich. Jede Person hat Zu-
171, 188, 189–190, 222; Feld G: Nr. 3 a, 16, 30, 34; 4. Jede wahlberechtigte Person kann tritt, soweit das ohne Beeinträchti-
Feld 14: Nr. 18, 56, 82, 110, 118, 163, Feld H: Nr. 23; nur in dem Wahlraum des Wahl- gung des Wahlgeschäfts möglich ist.
218; Feld K: Nr. 9; bezirks wählen, in dessen Wähler- 6. Wähler und Wählerinnen, die ei-
Feld 15: Nr. 111, 158, 206, 233; Feld L: Nr. 9, 10; verzeichnis sie eingetragen ist. Die nen Wahlschein haben, können an
Feld 16: Nr. 100, 124, 179, 199; Feld M: Nr. 1, 24 a, 29 a; Wähler und Wählerinnen haben ih- der Wahl im Wahlkreis, in dem der
Feld 17: Nr. 61, 84, 161, 172, 190, Feld M/S: Nr. 1; re Wahlbenachrichtigung und ei- Wahlschein ausgestellt ist,
194, 211, 218; Feld M/U: Nr. 26; nen amtlichen Personalausweis a) durch Stimmabgabe in einem be-
Feld 18: Nr. 35, 57–58, 91, 107, 117, Feld N: Nr. 13 a, 39; oder Reisepass zur Wahl mitzubrin- liebigen Wahlbezirk dieses Wahl-
146, 149, 151, 163, 171, 176, 195, 227; Feld Q: Nr. 10; gen. Die Wahlbenachrichtigung ist kreises oder
Feld 19: Nr. 35–37, 49, 57, 59, 66, Feld T: Nr. 8–9; auf Verlangen bei der Wahl abzu- b) durch Briefwahl teilnehmen.
132, 156, 165, 171, 203, 211, 243; Feld X: Nr. 8; geben. Gewählt wird mit amtlichen Wer durch Briefwahl wählen will,
Feld 19 b: Nr. 17, 21, 28, 99, 134; Stimmzetteln. Jeder Wähler und je- muss sich von der Gemeinde (Ver-
Feld 20: Nr. 156, 194, 232, 238, 295, Friedhof Vach de Wählerin erhält bei Betreten des waltungsgemeinschaft) einen amtli-
305; Feld A: Nr. 87; Wahlraums einen Stimmzettel aus- chen Stimmzettel, einen amtlichen
Feld 21: Nr. 42, 62, 64, 91, 94; Feld B: Nr. 35, 53, 61, 111 a; gehändigt. Jeder Wähler und jede Stimmzettelumschlag sowie einen
Feld 23: Nr. 101, 108, 143, 279, 312, Wählerin hat eine Erststimme und amtlichen Wahlbriefumschlag be-
317, 353; Die Verlängerung ist durch die Nut- eine Zweitstimme. schaffen und seinen Wahlbrief mit
Feld 24: Nr. 44–45, 57, 62, 73, 99, zungsberechtigten unter Vorlage des Der Stimmzettel enthält jeweils un- dem Stimmzettel (im verschlossenen
165, 197, 216, 267, 268, 283, 285; Grabbriefes beim Standesamt – Be- ter fortlaufender Nummer Stimmzettelumschlag) und dem un-
Feld 25: Nr. 27, 91, 105, 116; stattungsabteilung – Rathaus, König- a) für die Wahl im Wahlkreis in terschriebenen Wahlschein so recht-
Feld 26: Nr. 67, 94, 169, 180; straße 88, Zimmer 224, Montag: 8 schwarzem Druck die Namen der Be- zeitig der auf dem Wahlbriefum-
Feld 27: Nr. 52, 54, 72, 73, 83, 104, bis 12 Uhr und 13.30 bis 16.30 Uhr, werber und Bewerberinnen der zu- schlag angegebenen Stelle zuleiten,
156, 166, 175, 186, 192, 196, 216–217, Dienstag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr, zu gelassenen Kreiswahlvorschläge un- dass er dort spätestens am Wahltag
224, 231; beantragen. ter Angabe der Partei, sofern sie eine bis 18 Uhr eingeht. Der Wahlbrief
Feld 28: Nr. 182; Über Gräber, an denen ein Nutzungs- Kurzbezeichnung verwendet, auch kann auch bei der angegebenen Stel-
Feld 29: Nr. 35, 77, 83, 236, 237; recht nicht neu begründet wird, kann dieser, bei anderen Kreiswahlvor- le abgegeben werden.
Feld 30: Nr. 15, 26, 29, 37, 72, 88, die Stadt Fürth nach Fristablauf ver- schlägen außerdem des Kennworts 7. Jede wahlberechtigte Person kann
105, 182, 229; fügen. und rechts von dem Namen jedes Be- ihr Wahlrecht nur einmal und nur
Feld 31: Nr. 4, 5, 29, 75, 99, 131; 10. August 2009, STADT FÜRTH werbers und jeder Bewerberin einen persönlich ausüben (§ 14 Abs. 4 des
Feld 32: Nr. 103; Dr. Thomas Jung, Oberbürgermeister Kreis für die Kennzeichnung, Bundeswahlgesetzes).
Feld 33: Nr. 13, 72, 78, 81, 83–84, b) für die Wahl nach Landeslisten Wer unbefugt wählt oder sonst ein
103–104, 108, 116, 136, 139, 143, 151, Bundestagswahl am 27. Septem- in blauem Druck die Bezeichnung unrichtiges Ergebnis einer Wahl
164, 172, 174, 179, 195, 197, 199, 201– ber 2009 der Parteien, sofern sie eine Kurz- herbeiführt oder das Ergebnis ver-
202, 204, 205, 207, 215, 216; BEKANNTGABE bezeichnung verwenden, auch die- fälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis
Feld 34: Nr. 3 a, 4, 53, 59, 64, 111, Am 24. August 2009 wurde an fol- ser, und jeweils die Namen der ers- zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe
164, 173; gender Stelle im Stadtgebiet Fürth, ten fünf Bewerber oder Bewerberin- bestraft; der Versuch ist strafbar (§
Feld 35: Nr. 32, 111, 126, 140, 151, Rathaus, Königstraße 88, 90762 nen der zugelassenen Landeslisten 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetz-
207, 208 a, 225; Fürth, die Wahlbekanntmachung und links von der Parteibezeichnung buches).
Feld 36: Nr. 1–2, 6, 11–12, 34, 36, zur Bundestagswahl am 27. Sep- einen Kreis für die Kennzeichnung. Fürth, 24. August 2009
43, 100, 120, 148, 163, 183–184, 188, tember 2009 mit nachstehendem Die wählende Person gibt ihre Erst- Rudolf Becker, berufsm. Stadtrat
195, 196, 199, 207–208, 225, 226, Text durch öffentlichen Anschlag be- stimme in der Weise ab, dass sie auf
230, 252, 255–256; kannt gemacht. dem linken Teil des Stimmzettels Bundestagswahl am 27. Septem-
Feld 37: Nr. 5, 64, 134; (Schwarzdruck) durch ein in einen ber 2009
Feld 38: Nr. 89, 99, 104, 112, 166, Stadt Fürth Kreis gesetztes Kreuz oder auf ande- BEKANNTGABE
198, 237, 244; WAHLBEKANNTMACHUNG re Weise eindeutig kenntlich macht, Am 24. August 2009 wurde an fol-
Feld 39: Nr. 5, 143, 146, 147, 231; zur Bundestagswahl welchem Bewerber oder welcher Be- gender Stelle im Stadtgebiet Fürth,
Feld 40: Nr. 5–6, 10, 30, 33, 58, 60, 1. Am 27. September 2009 findet werberin sie gelten soll, Rathaus, Königstraße 88, 90762
61, 64, 69, 73, 74, 80, 101, 117, 119, die Wahl zum 17. Deutschen Bun- und ihre Zweitstimme in der Weise Fürth, die Bekanntmachung über
130, 161, 166, 173, 178, 202, 208, destag statt. Die Wahl dauert von 8 ab, dass sie auf dem rechten Teil des das Recht auf Einsicht in das Wäh-
209, 210, 212, 219, 220, 228, 241; bis 18 Uhr. Stimmzettels (Blaudruck) durch lerverzeichnis und die Erteilung
Feld 41: Nr. 29, 46, 106, 108, 109, 2. Die Stadt Fürth ist in 92 allge- ein in einen Kreis gesetztes Kreuz von Wahlscheinen für die Wahl
128, 129, 226 b, 238; meine Wahlbezirke eingeteilt. oder auf andere Weise eindeutig zum Deutschen Bundestag am 27.
Feld 42: Nr. 130, 178, 214; In den Wahlbenachrichtigungen, die kenntlich macht, welcher Landeslis- September 2009 mit nachstehendem
Feld 44: Nr. 9, 51, 56–57, 77, 82, 99, den Wahlberechtigten in der Zeit te sie gelten soll. Text durch öffentlichen Anschlag be-
100, 103, 113, 116, 122, 124, 125, vom 24. August bis 6. September Der Stimmzettel muss von der wäh- kannt gemacht.
[ Seite 34 ] 26. August 20 0 9 [Nr. 16] Für ther Amtsblat t
Stadt Fürth während der allgemeinen Öffnungs- nis eingetragenen Daten überprü- lich der Daten von Wahlberechtig-
Bekanntmachung zeiten Montag 7.30 bis 18 Uhr, Don- fen. Die Richtigkeit oder Vollstän- ten, für die im Melderegister eine
über das Recht auf Einsicht in das nerstag 7.30 bis 15 Uhr, Diens- digkeit der Daten von anderen im Auskunftssperre nach Art. 31 Abs.
Wählerverzeichnis und die Er- tag, Mittwoch und Freitag 7.30 bis Wählerverzeichnis eingetragenen 7 des Meldegesetzes eingetragen ist.
teilung von Wahlscheinen für die 12 Uhr, beim Bürgeramt, Schwa- Personen können Wahlberechtig- Das Wählerverzeichnis wird im au-
Wahl zum Deutschen Bundestag bacher Straße 170, 90763 Fürth, te nur überprüfen, wenn Tatsachen tomatisierten Verfahren geführt; die
am 27. September 2009 Zimmer 121, für Wahlberechtig- glaubhaft gemacht werden, aus de- Einsichtnahme ist durch ein Daten-
1. Das Wählerverzeichnis zur Bun- te zur Einsichtnahme bereitge- nen sich eine Unrichtigkeit oder Un- sichtgerät möglich.
destagswahl für die Stadt Fürth halten. Wahlberechtigte können die vollständigkeit des Wählerverzeich- Wählen kann nur, wer in das Wäh-
wird von Montag, 7. September, Richtigkeit oder Vollständigkeit der nisses ergeben kann. Das Recht auf lerverzeichnis eingetragen ist oder
bis Freitag, 11. September 2009, zu ihrer Person im Wählerverzeich- Überprüfung besteht nicht hinsicht- einen Wahlschein hat.
2. Wer das Wählerverzeichnis für
unrichtig oder unvollständig hält,
Bundestagswahl am 27. September 2009 kann in dem unter Nr. 1 genannten
Bekanntgabe Zeitraum, spätestens am Freitag,
Am 10. August 2009 wurde an folgender Stelle im Stadtgebiet Fürth, Rathaus, Königstraße 88, 90762 Fürth, 11. September 2009, bis 12 Uhr, bei
die Bekanntmachung des Kreiswahlleiters über die zugelassenen Kreiswahlvorschläge für den Wahlkreis der Stadt Fürth, Bürgeramt, Schwa-
243 Fürth zur Wahl des 17. Deutschen Bundestages am 27. September 2009 mit nachstehendem Text durch öf- bacher Straße 170, 90763 Fürth, I.
fentlichen Anschlag bekannt gemacht. Stock, Zimmer 121, Einspruch ein-
Der Kreiswahlleiter des Bundeswahlkreises 243 Fürth legen. Der Einspruch kann schrift-
Bundestagswahl am 27. September 2009 lich oder durch Erklärung zur Nie-
BEKANNTMACHUNG derschrift eingelegt werden.
der zugelassenen Kreiswahlvorschläge 3. Wahlberechtigte, die in das
Der Kreiswahlausschuss hat in seiner Sitzung am 31. Juli 2009 für den Wahlkreis 243 Fürth folgende Kreiswahl- Wählerverzeichnis eingetragen
vorschläge für die Wahl zum 17. Deutschen Bundestag zugelassen: sind, erhalten spätestens bis zum
6. September 2009 eine Wahl-
Lfd. Bewerberin / Bewerber Name der einreichenden Partei
benachrichtigung. Wer keine Wahl-
Nr. (Familienname, Vorname, Beruf oder Stand, Jahr der Ge- oder
benachrichtigung erhalten hat, aber
burt, Geburtsort und Anschrift der Hauptwohnung) Kennwort
glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss
1 Schmidt, Christian Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. Einspruch gegen das Wählerver-
Rechtsanwalt, Parlamentarischer Staatssekretär zeichnis einlegen, wenn er nicht Ge-
geb. 1957 in Obernzenn - CSU - fahr laufen will, dass er sein Wahl-
Billinganlage 2, 90766 Fürth recht nicht ausüben kann.
2 Rupprecht, Marlene Sozialdemokratische Partei Deutschlands Wahlberechtigte, die nur auf An-
Lehrerin a.D., MdB trag in das Wählerverzeichnis einge-
geb. 1947 in Neuenbürg (Enzkreis) - SPD - tragen werden und die bereits einen
Bergstraße 8, 90587 Tuchenbach Wahlschein mit Briefwahlunterlagen
3 Meier, Agnes Freie Demokratische Partei erhalten haben, erhalten keine Wahl-
Pastoralreferentin benachrichtigung.
geb. 1965 in Ingolstadt - FDP - 4. Wer einen Wahlschein hat, kann
Schillerstraße 54, 90547 Stein an der Wahl im Wahlkreis 243 Fürth
4 Kekeritz, Uwe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN durch Stimmabgabe in einem belie-
Dipl.-Volkswirt (uni) bigen Wahlraum (Wahlbezirk) die-
geb. 1953 in Mittelberg - GRÜNE - ses Wahlkreises oder durch Brief-
Custenlohr 40, 97215 uffenheim wahl teilnehmen.
5 Heike, Anny DIE LINKE 5. Einen Wahlschein erhält auf An-
Angestellte trag
geb. 1948 in Fürth - DIE LINKE - 5.1 eine in das Wählerverzeichnis
Berolzheimerstraße 29, 90768 Fürth eingetragene wahlberechtigte Per-
6 Vahlberg, Richard Nationaldemokratische Partei Deutschlands son. Der Wahlschein kann in die-
Dipl.-Ingenieur sem Fall bis zum Freitag, 25. Sep-
geb. 1931 in Radegast - NPD - tember 2009, 18 Uhr, beim Bür-
Eichenwald 45, 90574 Roßtal geramt, Schwabacher Straße 170,
18 Wunschik, Alexander Piratenpartei Deutschland 90763 Fürth, II. Stock, Zimmer
Software-Entwickler 226, mündlich, schriftlich oder elek-
geb. 1980 in Heidelberg - PIRATEN - tronisch (nicht aber telefonisch) be-
Rosenstraße 22, 90762 Fürth antragt werden. Wer bei nachgewie-
20 Saffer, Bastian Freie Union sener plötzlicher Erkrankung den
unternehmer Wahlraum nicht oder nur unter unzu-
geb. 1983 in Fürth mutbaren Schwierigkeiten aufsuchen
Wachendorfer Straße 10, 90556 Cadolzburg kann, kann den Wahlschein noch bis
7. August 2009 zum Wahltag, 15 Uhr, beantragen.
i.V. Rainer Baier 5.2 eine nicht in das Wählerver-
Stellv. Kreiswahlleiter zeichnis eingetragene wahlberech-
tigte Person, wenn
Für ther Amtsblat t [Nr. 16] 26. August 20 0 9 [ Seite 35 ]
a) sie nachweist, dass sie ohne ihr gegebene Stelle abgesendet werden, Frühzeitige Beteiligung der Öf- 2005 wurde die Grundsatzentschei-
Verschulden die Antragsfrist auf dass der Wahlbrief dort spätestens fentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 Bau- dung zur Realisierung des Nahver-
Aufnahme in das Wählerverzeichnis am Wahltag bis 18 Uhr eingeht. gesetzbuch (BauGB) zur Aufstel- sorgungszentrums Fürth-Dambach
nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlord- Der Wahlbrief wird innerhalb der lung des Vorhabenbezogenen südlich der Breslauer Straße getrof-
nung (bis zum 6. September 2009) Bundesrepublik Deutschland ohne Bebauungsplanes V+E Nr. XIII fen. Auf dieser Grundlage wurde ein
oder die Einspruchsfrist gegen das besondere Versendungsform aus- „Nahversorgungszentrum Dam- Gutachterverfahren für das Nahver-
Wählerverzeichnis nach § 22 Abs. 1 schließlich von der Deutschen bach“ sorgungszentrum ausgelobt. Um für
der Bundeswahlordnung (bis zum 11. Post AG unentgeltlich befördert. hier: Frühzeitige Unterrichtung die Umsetzung dieser Baumaßnah-
September 2009) versäumt hat, Er kann auch bei der auf dem Wahl- der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. me die rechtlichen Voraussetzun-
b) ihr Recht auf Teilnahme erst nach brief angegebenen Stelle abgegeben 1 BauGB über die allgemeinen gen zu schaffen, wurde die Einlei-
Ablauf der unter Buchst. a) genann- werden. Ziele und Zwecke der Planung. tung des Verfahrens zur Aufstellung
ten Fristen entstanden ist, Fürth, 24. August 2009, Stadt Fürth (Siehe Plan) Mit dem Beschluss für den vorhabenbezogenen Bebau-
c) ihr Wahlrecht im Einspruchsver- Rudolf Becker, berufsm. Stadtrat des Bauausschusses vom 1. Juni ungsplan Nr. V + E Nr. XIII am 17.
fahren festgestellt worden ist und die
Gemeinde von der Feststellung erst
nach Abschluss des Wählerverzeich-
nisses erfahren hat.
Der Wahlschein kann in diesem Fall
bei der in Nr. 5.1 bezeichneten Stel-
le noch bis zum Wahltag, 15 Uhr,
mündlich, schriftlich oder elektro-
nisch (nicht aber telefonisch) bean-
tragt werden.
6. Wer den Antrag für eine andere
Person stellt, muss durch Vorlage ei-
ner schriftlichen Vollmacht nach-
weisen, dass er dazu berechtigt ist.
Behinderte Wahlberechtigte können
sich bei der Antragstellung der Hilfe
einer anderen Person bedienen.
7. Mit dem Wahlschein erhält die
wahlberechtigte Person zugleich
e
• inen amtlichen Stimmzettel,
e
• inen amtlichen blauen Stimmzet-
telumschlag,
e
• inen amtlichen roten Wahlbrief-
umschlag mit der Anschrift, an
die der Wahlbrief zu übersenden
ist, und
- ein Merkblatt für die Briefwahl.
Die Abholung von Wahlschein und
Briefwahlunterlagen für eine an-
dere Person ist nur möglich, wenn
die Berechtigung zur Empfangnah-
me der Unterlagen durch Vorlage ei-
ner schriftlichen Vollmacht nach-
gewiesen wird und die bevollmäch-
tigte Person nicht mehr als vier
Wahlberechtigte vertritt; dies hat
sie der Stadt Fürth vor Empfangnah-
me der Unterlagen schriftlich zu
versichern. Auf Verlangen hat sich
die bevollmächtigte Person auszu-
weisen.
Verlorene Wahlscheine werden nicht
ersetzt. Versichert eine wahlberech-
tigte Person glaubhaft, dass ihr der
beantragte Wahlschein nicht zuge-
gangen ist, kann ihr bis zum Tag vor
der Wahl (Samstag, 26. September
2009), 12 Uhr, ein neuer Wahlschein
erteilt werden.
Bei der Briefwahl muss der Wahl-
brief mit dem Stimmzettel und dem
Wahlschein so rechtzeitig an die an-
[ Seite 36 ] 26. August 20 0 9 [Nr. 16] Für ther Amtsblat t
Dezember 2008 durch den Stadtrat Art. 1 Änderung der Sondernut- Oktober 2009 in Kraft. Hinweis der Redaktion: Den voll-
förmlich eingeleitet (1. Beschluss). zungssatzung (SNS) Art. 4 ständigen Text der geänder-
Ein entsprechender formloser Antrag Die Sondernutzungssatzung wird Der Oberbürgermeister wird er- ten Satzung finden Sie im Inter-
lag der Stadt Fürth vor. wie folgt geändert: mächtigt, die Sondernutzungssat- net unter www.fuerth.de/satzung
Zum V+E XIII soll nun die frühzei- 1. In § 2 Abs. 2 Nr. 9 wird die Auf- zung und die Sondernutzungsgebüh- oder als Kopie in der Bürgerinfor-
tige Beteiligung der Öffentlichkeit zählung in der Klammer um die Be- rensatzung neu bekanntzumachen. mation, Hirschenstraße 2.
durchgeführt werden. griffe „CityLight Boards, CityLight- Vorstehende Satzung wurde vom
Ort und Zeit der Möglichkeit der Poster und digitale Displays“ er- Stadtrat am 22. Juli 2009 be-
Einsichtnahme: gänzt. schlossen. Sie wird hiermit ausge- Öffentliche
Die frühzeitige Beteiligung der Öf- 2. § 2 Abs. 5 wird gestrichen. fertigt und bekannt gemacht. Ausschreibungen
fentlichkeit (Unterrichtung) beginnt 3. § 3 wird folgender Absatz 3 an- Fürth, 12. August 2009, STADT FÜRTH
am 27. August 2009 und endet am gefügt: Dr. Thomas Jung, Oberbürgermeister Öffentliche Ausschreibung
Donnerstag, den 10. September (3) Die Aufstellung von dauerhaften Öffentlicher Auftraggeber (Ver-
2009 um 15 Uhr mit einer abschlie- Werbeträgern im Sinne des § 2 Abs. Beiblatt gabestelle): Stadt Fürth, Baurefe-
ßenden Erörterung im Sitzungs- 2 Nr. 9 kann durch Verwaltungs- Die Anlage 2 zur Sondernutzungs- rat, Hirschenstraße 2, 90762 Fürth,
saal des technischen Rathauses, Hir- akt oder durch öffentlich-rechtli- gebührensatzung wird um folgen- Telefon 974-31 06, Fax 974-31 08, E-
schenstraße 2, (Zimmer Nummer chen Vertrag geregelt werden; dabei de Straßen ergänzt: Mail submission@fuerth.de, Inter-
160, Zugang über den Hof). können mehrere Standorte in einem Am Annaberg 2 net www.fuerth.de.
Die Planunterlagen können im Stadt- Vertrag zusammengefasst werden. Am Golfplatz 1 Den Volltext der Bekanntmachung
planungsamt, neues technisches Rat- 4. § 4 Abs. 1 wird wie folgt gefasst: Am Sportboothafen 1 finden Sie ausschließlich im Inter-
haus, Hirschenstraße 2 II. Stock „Keiner Erlaubnis bedürfen Am Stadelhof 1 net auf der Seite www.fuerth.de un-
(Ebene 2.2), in der Zeit von Montag a) Anlagen, die nicht mehr als 15 cm Am Stadtwald 1 ter Fürther Rathaus/Ausschreibun-
bis Donnerstag von 8 bis 15.30 Uhr in den Straßenraum hineinragen, Benno-Strauß-Straße 1 gen.
und Freitag von 8 bis 12.30 Uhr ausgenommen Werbeanlagen; Büsumer Straße 1 Ausführung von Bauleistungen
eingesehen werden. b) Anlagen, die mindestens 2,5 m Charles-Lindbergh-Straße 2 Vergabeverfahren: Öffentliche
Auf Wunsch werden durch das Stadt- über dem Erdboden angebracht Dr.-Meyer-Spreckels-Straße 1 Ausschreibung nach VOB.
planungsamt auch Auskünfte er- sind; für Werbeanlagen gilt dies nur, Flugplatzstraße 2 Maßnahme: Erweiterung, Um-
teilt. Gesonderte Termine können bei wenn sie an der Stätte der Leistung Georg-Benda-Straße 1 bau und Generalinstandsetzung der
Sachgebietsleiter Peter Liebers tele- auf den Inhaber oder die Art des Be- Gustav-Weißkopf-Straße 1 Grundschule Burgfarrnbach.
fonisch unter 974-33 14 vereinbart triebes hinweisen. Hans-Mangold-Straße 1 Art der Leistung: Fliesen- und
werden. Art. 2 Die Sondernutzungsgebüh- Hempeläckerweg 1 Plattenarbeiten.
Fürth, 3. August 2009, STADT FÜRTH rensatzung wird wie folgt geän- Isaak-Loewi-Straße 1 Ort der Ausführung: Hummelstra-
Dr. Thomas Jung, Oberbürgermeister dert: Johann-Zumpe-Straße 1 ße 9, 90768 Fürth.
1. § 2 Abs. 5 wird gestrichen, § 2 Jupiterweg 1 Voraussichtliche Ausführungs-
Satzung zur Änderung der Sat- Abs. 6 wird neuer Abs. 5. Käppnerweg 1 zeit: November bis Dezember 2009
zung für Sondernutzung an öf- 2. In der Anlage 1 zur Sondernut- Käthe-Brand-Straße 1 und Dezember 2010 bis Februar
fentlichen Straßen in der Bau- zungsgebührensatzung (Sondernut- Kannengießerhof 1 2011.
last der Stadt Fürth (Sonder- zungsgebührenverzeichnis) wird die Karl-Hauptmannl-Straße 1 Angebotseröffnung: 22. September
nutzungssatzung) und der Position 12 a wie folgt gefasst: Karmelitenplatz 2 2009, 14.15 Uhr.
Gebührensatzung für Sondernut- 12 a Aufstellung von Werbeträgern Kellermannstraße 1
zungen an öffentlichen Straßen dauerhaft Konrad-Kurz-Straße 1 Öffentliche Ausschreibung
in der Baulast der Stadt Fürth Litfaßsäulen: 500 bis 2000 Euro pro Krautheimerstraße 1 Öffentlicher Auftraggeber (Ver-
(Sondernutzungsgebührensat- Stück und Jahr Liesl-Kießling-Straße 1 gabestelle): Stadt Fürth, Baurefe-
zung) vom 12. August 2009 Plakatwände (Großflächen 9 qm): Magnolienweg 1 rat, Hirschenstraße 2, 90762 Fürth,
Die Stadt Fürth erlässt aufgrund des 500 bis 1000 Euro pro Stück und Marie-Juchacz-Straße 1 Telefon 974-31 06, Fax 974-31 08, E-
§ 8 Abs. 1 Satz 4 des Bundesfernstra- Jahr Marmarisplatz 1 Mail submission@fuerth.de, Inter-
ßengesetzes, des Art. 22 a des Bayer. CityLightPoster: 700 bis 1100 Euro Marsweg 1 net www.fuerth.de.
Straßen- und Wegegesetzes folgende pro Stück und Jahr Melli-Beese-Straße 1 Den Volltext der Bekanntmachung
Satzung zur Änderung der Satzung CityLightBoards (CLB): 5000 bis Melissenweg 1 finden Sie ausschließlich im Inter-
für Sondernutzung an öffentlichen 10 000 Euro pro Stück und Jahr Merkurstraße 1 net auf der Seite www.fuerth.de un-
Straßen in der Baulast der Stadt Fürth Warenautomaten bis 0,2 qm An- Neptunweg 1 ter Fürther Rathaus/Ausschreibun-
(Sondernutzungssatzung vom 4. Ja- sichtsfläche/Jahr 25 Euro/30 Eu- Quellensteg 1 gen.
nuar 1979 (Amtsblatt Nr. 1 vom 12. ro/35 Euro Rostocker Straße 1 Ausführung von Bauleistungen
Januar 1979), zuletzt geändert durch Warenautomaten über 0,2 qm An- Saturnring 1 Vergabeverfahren: Öffentliche
Änderungssatzung vom 14. August sichtsfläche/Jahr 100 Euro/125 Eu- Sebastian-Kneipp-Weg 1 Ausschreibung nach VOB.
2003 (Stadtzeitung Nr. 16 vom 20. ro/150 Euro Toni-Wolf-Straße 1 Maßnahme: Steinfeldweg.
August 2003) und der Gebührensat- Sonstige Werbeanlagen: 180 bis 550 Tucherstraße 1 Art der Leistung: Straßenbauar-
zung für Sondernutzungen an öffent- Euro pro Quadratmeter Ansichtsflä- Ullsteinstraße 1 beiten.
lichen Straßen in der Baulast der Stadt che und Jahr. Uranusring 1 Ort der Ausführung: Steinfeld-
Fürth (Sondernutzungsgebührensat- 3. Das Straßenverzeichnis (Anlage Venusweg 1 weg, 90765 Fürth.
zung) vom 4. Januar 1979 (Amtsblatt 2 zur Sondernutzungsgebührensat- Wasserreuthweg 1 Voraussichtliche Ausführungs-
Nr. 1 vom 12. Januar 1979), zuletzt zung) wird um die im Beiblatt auf- Wiesengrundstraße 1 zeit: 19. Oktober bis 18. Dezember
geändert durch Änderungssatzung geführten Straßen ergänzt. Willy-Brandt-Anlage 1 2009.
vom 14. März 2008 (Stadtzeitung Nr. Art. 3 Willi-Mederer-Straße 1 Angebotseröffnung: 22. September
6 vom 26. März 2008). Diese Änderungssatzung tritt am 1. Xylokastroplatz 1 2009, 14.30 Uhr. n
Notdienste [Nr. 16] 26. August 20 0 9 [ Seite 37 ]
Apotheken – 3 Aesculap-Apotheke 12 Fichten-Apotheke
Nachtdienste Waldstr. 36
90763 Fürth, 766 83 20
Schwabacher Str. 85
90763 Fürth, 77 40 50
kompetent – flexibel - liebevoll
Mittwoch 26.8.2009 Nr. 14 4 Apotheke am Kieselbühl 12 Frosch-Apotheke
Donnerstag 27.8.2009 Nr. 15
Hansastr. 5 Vacher Str. 462 Individuelle Alten-
Freitag 28.8.2009 Nr. 16 90766 Fürth, 73 10 53 90768 Fürth, 7 65 86 38 und Krankenpflege daheim
Samstag 29.8.2009 Nr. 17 5 Kreuz-Apotheke 13 Park-Apotheke • Grundpflege
Sonntag 30.8.2009 Nr. 18 Schwabacher Str. 25 Königswarterstr. 18 • Behandlungspflege
Montag 31.8.2009 Nr. 19 90762 Fürth, 74 87 60 90762 Fürth, 97 71 50 • Unterstützung von pfleg. Angehörigen
Dienstag 1.9.2009 Nr. 20 6 Bavaria-Apotheke 14 Kleeblatt-Apotheke • Sterbebegleitung
Mittwoch 2.9.2009 Nr. 21 Schwabacher Str. 155 Hirschenstr. 1 • Serviceangebot weiterer Dienste
Donnerstag 3.9.2009 Nr. 22 90763 Fürth, 71 24 91 90762 Fürth, 7 80 65 65 Ausschließlich examiniertes Fachpersonal
Freitag 4.9.2009 Nr. 23 7 Adler-Apotheke 15 St.-Pauls-Apotheke Johannisstraße 12 · 90763 Fürth
Samstag 5.9.2009 Nr. 24 Theodor-Heuss-Str. 2 Amalienstr. 57 Telefon 0911/97 61 08-0
Sonntag 6.9.2009 Nr. 25 90765 Fürth-Stadeln, 90763 Fürth, 77 14 83 www.das-pflegeteam-anita-ettner.de
Montag 7.9.2009
Nr. 26 97 68 56 90 16 Apotheke im City-Center
Dienstag 8.9.2009 Nr. 1 7 Euromed-Apotheke Alexanderstr. 9 – 11
Mittwoch 9.9.2009 Nr. 2 Europaallee 1 90762 Fürth, 7 49 80 44
Donnerstag 10.9.2009 Nr. 3 90763 Fürth, 3 76 67 20 17 Medicon Apotheke
Freitag 11.9.2009 Nr. 4 8 Jakobinen-Apotheke Schwabacher Straße 46
Samstag 12.9.2009 Nr. 5 Nürnberger Str. 67 90762 Fürth, 3 76 56 60-0
Sonntag 13.9.2009 Nr. 6 90762 Fürth, 70 68 67 18 Schwanen-Apotheke
Montag 14.9.2009 Nr. 7 8 Apotheke Erlanger Str. 11
Dienstag 15.9.2009 Nr. 8 zur grünen Schlange 90765 Fürth, 7 90 73 50
Mittwoch 16.9.2009 Nr. 9 Kapellenplatz 1 19 Billing-Apotheke
Donnerstag 17.9.2009 Nr. 10 90768 Fürth-Burgfarrnbach, Billinganlage 3
75 17 41 90766 Fürth, 73 14 70
1 Apotheke im Bahnhof-Center 9 Berolina-Apotheke 20 Dürer-Apotheke
Gebhardtstr. 2 Königstr. 134 Riemenschneiderstr. 5
90762 Fürth, 74 96 74 90762 Fürth, 77 26 18 90766 Fürth, 73 54 00
2 Hirsch-Apotheke 10 Mohren-Apotheke 21 Süd-Apotheke
Rudolf-Breitscheid-Str. 1 Königstr. 82 Flößaustr./Ecke Hätznerstr. 2
90762 Fürth, 77 49 26 90762 Fürth, 77 01 96 90763 Fürth, 71 37 38
3 West-Apotheke 11 Apotheke am Prater 22 ABF-Apotheke
Komotauer Str. 45 Erlanger Str. 63 Rudolf-Breitscheid-Str. 41
90766 Fürth, 73 18 54 90765 Fürth, 7 90 69 31 90762 Fürth, 77 33 36
23 Altstadt-Apotheke
Geleitsgasse 6/Grüner Markt
90762 Fürth, 77 96 82
Notdienste 24 Friedrich-Apotheke
Friedrichstr. 12
Ärzte lanz in der EuromedClinic, Eu- 90762 Fürth, 77 16 25
Bei Lebensgefahr durch Verlet- ropaallee 1, Telefon 971 46 66, ist 25 Alpha-Apotheke (Kalbsiedlung)
zungen, Erkrankungen oder bei rund um die Uhr geöffnet. Ärzt- Schwabacher Str. 265
Krankentransporten ist die Ret- liche telefonische Beratung ist 90763 Fürth, 9 71 22 38
tungsleitstelle des „Zweckver- ebenfalls über die Rufnummer 26 Ronhof-Apotheke
bandes für Rettungsdienst und (0 18 05) 19 12 12 möglich. Für Ronhofer Weg 16
Feuerwehralarmierung Nürn- gehfähige Patienten steht Mitt- 90765 Fürth, 7 90 77 00
berg“ rund um die Uhr unter Te- wochnachmittag und an den Wo- 26 Apotheke am Stadtwald
lefon 1 92 22 erreichbar. chenenden die neue Bereitschaft- Heilstättenstr. 103
Von Montag, 18 Uhr bis Diens- spraxis auf dem Gelände des Kli- (Oberfürberg)
tag, 8 Uhr, Dienstag, 18 Uhr bis nikums Fürth zur Verfügung. 90768 Fürth, 72 27 45 n
Mittwoch, 8 Uhr, Mittwoch, 13 Bitte die Versichertenkarte nicht
Uhr bis Donnerstag, 8 Uhr, Don- vergessen! Hausbesuche werden
nerstag, 18 Uhr bis Freitag, 8 nur bei bettlägerigen Patienten
Uhr, Freitag, 18 Uhr bis Mon- durchgeführt (über Einsatzzent-
tag, 8 Uhr, sowie am Feiertag- rale, Telefon (0 18 05) 19 12 12.
vorabend, 18 Uhr bis zum darauf Ärztlicher Akut-Dienst für Pri-
folgenden Werktag, 8 Uhr, erfolgt vatpatienten und Selbstzahler –
die Vermittlung diensttuender PrivAD, Telefon (01805) 30 45 05
Ärzte und Fachärzte in dringen- (14 Cent pro Minute aus dem
den Fällen über die Rufnummer deutschen Festnetz, Mobilfunk-
(0 18 05) 19 12 12. Fachärzte ma- preise gegebenenfalls abwei-
chen jedoch keine Hausbesuche. chend), www.privad.de.
Die privatärztliche Akut-Ambu- »» Fortsetzung auf Seite 38 »»
[ Seite 38 ] 26. August 20 0 9 [Nr. 16] Notdienste – Familienachrichten – Gesundheit
Anzeigenschluss ist der 8. September 2009 »» Fortsetzung von Seite 37 »»
Familien-
Notdienste nachrichten
Zahnärzte Anmeldung der Eheschließun-
Der zahnärztliche Bereitschafts- gen/Lebenspartnerschaften
dienst (Anwesenheit in der Pra- Günter Ittner – Andrea Berthold,
xis) wird von 10 bis 12 Uhr und Beim Knorr 1; Simon Kelemen
von 18 bis 19 Uhr – Daniela Hofer, Horb; Christi-
am Samstag, 29., und Sonntag, an Werner – Claudia Braun, Tul-
30. August, von Zahnärztin Sabi- penweg 48; Claus Haußmann –
ne Niedermeier, Gustav-Schicke- Susanne Kriegisch; Eugen Usty-
danz-Straße 8, Telefon 74 74 86, ugov, Bayernstr. 30 – Anastasia
am Samstag, 5., und Sonntag, Wahnsiedler, Nürnberg; Heinz
6. September, von Zahnärztin Müller – Susanne Treiber, Kaiser-
Dr. Katharina Frank, Heilstätten- str. 81; Thomas Ettinger – Chris-
straße 101, Telefon 72 22 43, tiane Schuster, Flößaustr. 50; Ste-
am Samstag, 12., und Sonntag, fan Breves – Claudia Mühlmann,
13. September, von Zahnarzt Se- Herrnstr. 57; Anastasios Memtsas
bastian Schneider, Stresemann- – Ilona Tordai, Am Kellerberg 11.
platz 8, Telefon 70 77 55, wahrge-
nommen. Eheschließungen/
Ambulanter Krisendienst Lebenspartnerschaften
Der Krisendienst Mittelfranken – Ralf Dennes – Renate Jaske,
Gas‑ und Wasser Installationsmeisterbetrieb
Hilfe für Menschen in seelischen Fürth; Ali Reza Nangoli – Sai-
Wir planen und installieren Notlagen – ist Montag bis Don- ma Butt, Veitsbronn; Oliver Dreß-
barrierefreie Badezimmer und
Duschanlagen
nerstag von 18 bis 24 Uhr, Frei- ler – Stefanie Uch, Flößaustr. 86B;
tag von 16 bis 24 Uhr und Sams- Christian Weigand – Alexandra
• Gasgerätekundendienst
tag, Sonntag und an Feiertagen Mundt, Boenerstr. 16; Michael
E z
• nergiesparende Hei ungs-
Möbelschreinerei und Warmwasserbereiter von 10 bis 24 Uhr, unter Telefon Wolf – Eva Pierchalla, Alte Reut-
• Badezimmerrenovierungen 42 48 55-0, zu erreichen. Die Ad- str. 11; Gregor Kruzolek – Chris-
90587 Obermichelbach 1854!
Vacher Straße 43 K
• undendienst und Wartung resse ist: Hessestraße 10 (Rück- tine Fedder, Fürth; Christian Bai-
OT Untermichelbach für Sanitär- und Heizungs- gebäude), 90443 Nürnberg. erlein – Sylvi Großer; Christian
Gewerbegebiet Ostring technische Anlagen Tierärzte Gloßner – Sabine Romero, Lucas-
Tel. 0911/7658076 Der tierärztliche Bereitschafts- Cranach-Str. 8; Hendrik Gosmann
www.lohnert.de Heribert Schuster
Mathildenstr. 17 • Fürth dienst ist telefonisch über den – Susanne Pfarr, Fürth; Sinisa
Lohnert lohnt sich – seit über 150 Jahren Tel. (09‑11) 74‑60‑87 Haustierarzt zu erreichen. n Novak – Katja Koslowicz, Hilt-
Sorgfältige Montage durch unsere Fax (09‑11) 74‑80‑29 mannsdorfer Str. 39; Peter Seitz
Schreiner - garantiert! Mobil (01 71) 7‑21‑42 48
– Frauke Bernhardt, Alte Reut-
Mit dem Rolli str. 50; Oliver Troßmann – Kath-
nach Brüssel rin Herrmann, Siemensstr. 44; Ro-
ger Lee Ellis – Corina Bergit Em-
Ralf Ochsler ist wieder unter- minger, Laubenweg 13; Christian
wegs: der 48-jährige Fürther hat Kammermayer – Nina Müller,
sich dieser Tage mit dem Roll- Schwaig; Markus Fuchs – Miriam
stuhl auf den Weg nach Brüssel Fuchs, Jakob-Wassermann-Str.
gemacht. Auf der rund 620 Ki- 36; Matthias Rauscher – Betti-
lometer langen Strecke, die ihn na Mennig, Sigmund-Nathan-Str.
unter anderem über Würzburg, 4; Ergin Erdal – Nina Schneider,
Frankfurt und Bonn in die eu- Kaiserstr. 163; Patrick Reiß – Ma-
ropäische Hauptstadt führt, wird
der schwerbehinderte Aktivist »» Fortsetzung auf Seite 39 »»
mit Vertretern der jeweiligen
Kommunen und Vereinen über
die Situation der Menschen mit
Behinderung sprechen. Begleitet
wird Ochsler von Benjamin Pre-
Blut spenden
del, der das Begleitfahrzeug fährt Der nächste Blutspendetermin
und für die Betreuung sorgt. findet am Montag, 7. Septem-
Erst vor wenigen Wochen hatte ber, von 17.30 bis 20.30 Uhr in
Ralf Ochsler mit seiner Rolli-Tour der Hauptschule Stadeln, Hans-
nach Berlin um mehr Aufmerk- Sachs-Straße 34, statt. Mitzu-
samkeit für Behinderte geworben bringen sind der Blutspendepass
und durch das eigene Beispiel ver- oder ein Lichtbildausweis (Per-
sucht, anderen Betroffenen Mut für sonalausweis, Reisepass, Führer-
mehr Lebensqualität zu machen. n schein). n
Familienachrichten [Nr. 16] 26. August 20 0 9 [ Seite 39 ]
Anzeige
»» Fortsetzung von Seite 38 »»
Ulrike und Kurt Tischler, Sohn
Ben Leon, Erlanger Str. 249; Ilo-
Qualität der EuromedClinic messbar
Familiennachrichten
na Kühnel und Martin Richter, Qualitätsmanagement-Zertifizierung nach DIN-ISO 9001
rina Keck, Kaiserstr. 43; Michael Tochter Milda Jordis Friederi-
Hockwin – Kerstin Klein, Fürth; ke Kühnel, Fürth/Berlin; Annet-
Martin Koppmann, Kleinsen- te und Michael Peter, Sohn Gid-
delbach – Evelyn Zellmann, Er- jon Mattheo, Fürth; Claudia und
langen; Ingrid Gruber – Gabrie- Edgar Binder, Tochter Hannah,
le Nutz, Gerhart-Hauptmann-Str. Cadolzburg; Mendy und Enen-
62; Tobias Behrendt – Kerstin hita Ebiredelu, Tochter Peculiar
Schwertfeger, Herzogenauracher Imonsa, Fürth; Barbara und Do-
Str. 24; Oskar Walter Weißmann, minik Guder, Tochter Jona Anni-
Foto: Norbert Wilhelmi
Neumarkt i.d.Opf. – Margit ka, Carl-Spitzweg-Str. 21; Micha-
Reichler, Fürth; Lars Grimm – ela Waltraud und Frank Wiethaler,
Jenny Belger. Sohn Lennard Linus, Zirndorf;
Elena Varkentin und Sergej Witte,
Geburten Sohn Dimitri Witte, Alte Reutstr. Das begehrte Zertifikat präsentieren (v.li.): EuromedClinic-Geschäftsführer Dr.
Sandra und Stephan Bauer, Sohn 164; Heike und Frank Schumann, Clemens Ritter von Kempski, Qualitätsmanagementbeauftragte Regina Schaadt,
Timo Harald, Zirndorf; Stefa- Tochter Nina Claudia Sabrina, Robert Zizler (Dekra) und Dr. Guido Quanz.
nie Keller und Rudolf Vierneu- Balbiererstr. 3; Katja Huppertz
sel, Sohn Felix Connor Keller, und Jens Pitteroff, Tochter Leni Nach einem Jahr intensiver Fragebogen die Lebensqualität un
Nürnberg; Lisa Senft und Flori- Charlotte Pitteroff, Zirndorf; Gabi Vorarbeiten konnte das Quali serer Patienten bei der Aufnahme
an Götz, Tochter Lindsey Alexa und Thomas Völkl, Sohn Johann. tätsteam der EuromedClinic am und nach sechs Monaten, sowie al
Götz, Puschendorf; Michaela und 12. August stolz die Urkunde für le während der Behandlung auftre
Roman Penz, Sohn Jonas Alexan- Sterbefälle die Zertifizierung ihres Quali tenden Komplikationen, und wer
der, Bayernstr. 24; Susanne und Rudolf Förster (77), Soldner- tätsmanagementsystems nach DIN ten diese Daten zentral aus. Nur so
Jürgen Schön, Töchter Anna Lena str. 16; Helga Hofmann (68), Al- EN ISO 9001:2008 entgegenneh können wir erkennen, wo wir zu
und Lisa Marie, Heilsbronn; De- te Reutstr. 125; Betti Iberl (87), men. Die Zertifizierung gilt für alle frieden sein dürfen und wo es noch
niz und Hidayet Gökcen, Tochter Weiherstr. 8; Gertrud Ziegert (91), Bereiche der EuromedClinic GmbH besser geht.“
Pelin, Beim Liershof 1; Tatjana Nürnberger Str. 79; Kunigunda und wird jährlich durch neutrale Während der einjährigen Vorbe
und Alexander Vibe, Tochter Ju- Gau (87), Stiftungsstr. 9; Lothar Auditoren der DEKRA überprüft. reitungsphase wurden in der
lia, Komotauer Str. 2; Maryna Do- Kraus (82), Zeppelinstr. 6; An- Eine hohe Patientenzufriedenheit EuromedClinic bereits etliche
roshenko und Alexander Tschup- ni Eberhardt (65), Kirchenweg wird damit sichergestellt. Denn die Qualitätsverbesserungen einge
rikow, Sohn Maxim Tschuprikow, 13; Alfred Schmitt (81), Erhard- Qualität in der EuromedClinic wird führt: Beispielsweise wurde die
Ludwigstr. 9; Alexandra und Tho- Segitz-Str. 32; Ernst Herrmann objektiv messbar. „Bezugspflege“ eingeführt, bei
mas Voit, Sohn Loris Uli, Wei- (94), Rosenstr. 16; Leopold Muli- Zertifizierungen sind bei öffent der den Patienten und Ärzten
kershofer Str. 179; Ivona und An- ni (86), Friedrich-Ebert-Str. 4; El- lichen wie privaten Kliniken frei in jeder Fachrichtung eine be
te Atlija, Sohn Leon, Moosweg friede Kießling (89), Schwabach; willig, öffentliche Krankenhäuser stimmte Krankenschwester bzw.
9F; Alexandra und Jan Glößinger, Georg Schwarz (72), Kresserstr. müssen lediglich alle zwei Jahre ei ein bestimmter Pfleger als fester
Tochter Jule Antonia; Irene und 28; Ingeborg Dobmeier (72), Er- nen strukturierten Qualitätsbericht Ansprechpartner zur Verfügung
Norbert Sulzer, Sohn Lukas; Ling langer Str. 6; Anneliese Volpert veröffentlichen. „Für uns ist die steht. Diese speziell qualifi
Zhu-Sachs und Hans-Peter Sachs, (92), Bismarckstr. 15; Kurt Enge- hohe Qualität unserer medizi zierten Pflegekräfte sind immer
Tochter Anna-Lena Sachs, Zirn- rer (79), Königsberger Str. 33; Ge- nischen Leistung, aber auch un bei der Visite dabei, koordinieren
dorf; Marion und Roland Kell- org Sendelbeck (60), Hintere Str. serer Serviceleistung die wich die Organisation der Behandlung
ner, Sohn Benedikt, Gladiolenweg 114D; Inge Betz (65), Stein; Ro- tigste Managementaufgabe“, be und stehen als Ansprechpartner
34; Manuela und Christian Ulmer, sa Körzdörfer (97); Hildegard gründet Geschäftsführer Dr. med. zur Verfügung. „Wir konnten eine
Sohn Samuel, Otto-Seeling-Pro- Schmidt (77), Alte Reutstr. 11; Guido Quanz die Zertifizierung: deutlich bessere Kommunikation
menade 6; Marie und Thomas Ko- Eleonore Preßgott (84), Friedrich- „Ohne ein systematisches Quali und hierdurch eine Steigerung
vacs, Tochter Clara Ildiko Ulrika, Ebert-Str. 4; Therese May (85), tätsmanagement ist das aber in der Zufriedenheit von Patienten,
Flößaustr. 86d; Claudia Trumpold Friedrich-Ebert-Str. 4; Helga Du- einem so komplexen Gebilde wie Ärzten und Pflegekräften feststel
und Francesco Cimmino, Sohn sold (69), Friedrich-Ebert-Str. 179; einem Krankenhaus heutzuta len“, freut sich Pflegedienstleiterin
Antonio Lino Trumpold, Gali- Hermann Siebenhaar (85), Nürn- ge nicht mehr zu erreichen. Die Angelika Meier über das neue
leistr. 14; Jessica Eder und Ro- berger Str. 129; Erna Hartmann Zertifizierung ist uns daher eine Konzept. Außerdem wurde das
bert Kuhn, Tochter Ronja Eder, (72), Bernhard-von-Weimar-Str. Selbstverpflichtung zum Wohl un Entlassungsmanagement neu or
Hamburger Str. 157; Melanie und 34; Rosa Wild (81), Steubenstr. serer Patienten.“ ganisiert: Dies kommt gerade äl
Clemens Schimpl, Tochter Ali- 20; Maria Friedrich (79), Benno- Die EuromedClinicQualitäts teren Patienten zugute, da ein
na, Tuchenbach; Andrea und Jörg Mayer-Str. 5; Hans Manger (79), beauftragte Regina Schaadt spezielles Team die angemes
Dahmer, Tochter Vanessa-Zoe, Zirndorf; Peter Friedl (59), Seu- legt besonderen Wert auf mess sene Unterstützung oder Pflege zu
Langenzenn; Irmgard und Ri- kendorf; Erhard Salwender (68), bare Ergebnisse des Qualitäts Hause organisiert.
chard Popp, Sohn Fabian, Egers- Komotauer Str. 32; Karlheinz managements: „Wir wollen nicht Die Qualitätsziele der Euromed
dorfer Str. 22; Barbara-Christi- Mentler (78), Allensteiner Str. 5; nur bedrucktes Papier produzie Clinic sind im Internet zu finden
na und Stefan Betz, Tochter Han- Mathilde Troglauer (83), Erlanger ren. Am Ende muss auch wirklich unter www.euromed.de/klinik/ue
na Miriam, Königstr. 9; Jana und Str. 252; Ira Klein, Nottelbergstr. eine bessere Ergebnisqualität ste ber_uns/qualitaetsziele.html
Stephan Eichmann, Töchter An- 25; Heinz Fabi, Friedrich-Ebert- hen. Daher messen wir unter an EuromedClinic, Telefon (0911)
na Constanze und Clara Marie; Str. 4. n derem mit einem standardisierten 9714 0, info@euromed.de.
[ Seite 40 ] 26. August 20 0 9 [Nr. 16] Spor t
Kleinanzeigencoupon Sport-
❑ Gewerbliche Kleinanzeige ❑ Private Kleinanzeige
angebote
Gewerbliche Kleinanzeigen haben keinen priva Als private Kleinanzeige gelten Anzeigen mit Qigong-Kurse bei der Turnab-
ten oder Gelegenheitscharakter. Hierzu gehören ausschließlich privatem oder Gelegenheits teilung der SpVgg, ab 22. Sep-
z.B. auch Dienstleistungsangebote von privat. charakter. Im Zweifelsfall entscheidet die An tember, jeweils dienstags von
›› bis 4 Zeilen ›› 12,00 € zeigenverwaltung über die Einschätzung der 10 bis 11.15 Uhr, Sportzent-
jede weitere Zeile ›› 2,50 € Anzeigentexte. rum Kleeblatt, Kronacher Stra-
›› Buchung per Fax (0911/766 714 41) oder ›› bis 4 Zeilen ›› 5,50 € ße 140. Qigong und Taiji, ab
E-mail: fsz@designdepartment.de jede weitere Zeile ›› 2,00 € 24. September, jeweils don-
›› Zahlart: per Bankeinzug ›› Buchung per Fax (0911/78 72 503) oder nerstags von 20.10 bis 21.25
›› alle Preise zzgl. 19% MwSt. E-mail: fsz@designdepartment.de Uhr, Gemeindesaal St. Martin,
›› Zahlart: per Bankeinzug oder Barzahlung Hochstraße 12. Kursdauer je-
weils zwölf Wochen. Erhalt ei-
Nachfolgender Anzeigentext soll in die angekreuzte(n) Rubrik(en) eingestellt werden: ner Teilnahme-Bestätigung für
❑ Stellenmarkt biete/suche ❑ Immobilien biete/suche ❑ Vermietungen biete/suche ❑ Kaufe & die gesetzliche Krankenkasse.
Informationen und Anmeldung
Verkaufe ❑ Gesundheit & Wellness ❑ Unterricht ❑ Verschiedenes ❑ Geschäftsempfehlung
unter Telefon 75 71 18.
Nordric Walking mit Baby, ab
Erscheinungsweise:
22. September, jeweils diens-
❑ einmalig ❑ mehrmals (Anzahl eintragen) Ausgabe-Nr._______________________________ tags von 9.30 bis 10.30 Uhr,
❑ 12 Anzeigen unverändert >> 5 % Rabatt ❑ bis auf weiteres Treffpunkt Stadtwald am NH Ho-
tel. Informationen unter Telefon
❑ 24 Anzeigen unverändert >> 10 % Rabatt ❑ jede Ausgabe ❑ jede 2. Ausgabe 801 57 66 oder (0170) 863 20 32.n
Anzeigentext (eine Zeile kann ca. 30 Zeichen enthalten und entspricht in etwa einer Druckzeile):
Wasser-
gewöhnung
Das BRK Fürth bietet wieder
„Wassergewöhnung für Babys
und Kleinkinder“ im Hallenbad
Stadeln an. In dem Kurs für Kin-
der ab vier Monaten, ab 24. Sep-
tember, jeweils donnerstags
von 11.45 bis 12.15 Uhr, sind
noch einige Plätze frei. Kursge-
bühr für zehn Einheiten 80 Euro
inklusive Eintritt für die Begleit-
person. Anmeldung bei Marion
Wörnlein, Telefon 779 81 53. n
Aktive Schulen
ausgezeichnet
Firma Name Drei Schulen sind vor Kurzem
für großes Engagement beim
Straße HausNr. diesjährigen Fürthlauf ausge-
zeichnet worden. Ganz oben auf
PLZ Ort dem Siegertreppchen landete die
Grundschule Oberweihersbuch,
Telefon Fax die mit 95 Jungen und Mädchen
und damit knapp 75 Prozent der
Email Gesamtschülerzahl an den Start
ging. Als Belohnung gab es einen
Scheck in Höhe von 500 Euro.
Mit 190 Läufern der 360 Schü-
KontoNr. BLZ ler erreichte die Adalbert-Stif-
ter-Schule den zweiten Platz und
Bank durfte sich über 300 Euro freuen.
Die Grundschule am Hummel-
Datum Unterschrift steiner Weg belegte den dritten
Rang, der mit 200 Euro belohnt
wurde. n
Spor t [Nr. 16] 26. August 20 0 9 [ Seite 41 ]
Zirndorf ist Derby-Sieger
Sieger im regionalen Wettbewerb heuer aus dem Landkreis
„WIR MÜSSEN
ZÄHNE ZEIGEN.“
Foto: Bidner-Wunder
Letztlich zählt der Sportsgeist, aber gewinnen ist noch schöner: Bürger-
meister Markus Braun überreichte den Mannschaftsführern ihre Preise.
Beim schon zur Tradition ge- Nachbarstadt landeten somit auf
wordenen jährlichen Fußball- Platz zwei, gefolgt von den Roß-
Vergleichskampf zwischen den talern. Die erste Fürther Mann-
Grundschulen aus Stadt und schaft, die Klasse 4 d der Pesta-
Landkreis Fürth sowie Nürnberg lozzischule, erspielte sich den un-
haben sich die Fürther als höfli- dankbaren vierten Platz. Rang
che Gastgeber gezeigt: Sie über- fünf ging an die Fürther Frauen-
ließen den anderen die vorderen schule. Das Schlusslicht bilde-
Ränge. Auf den ersten Platz kick- te die Erich-Kästner-Schule aus
ten sich die jungen Sportler der Nürnberg. Mit sportlichen Grü-
Klasse 4e aus Zirndorf. Denkbar ßen überreichte Bürgermeister
knapp gestalteten sich die Rän- Markus Braun bei der Siegereh-
ge zwei bis vier; alle drei Mann- rung die von der Sparkasse Fürth
schaften waren nach allen Spielen gestifteten Preise und dankte vor
punktgleich, so dass der direkte allem dem Initiator des Wett-
Vergleich entschied: Die Grund- kampfs, Lehrer Helmut Stillkrieg,
schüler vom Thoner Espan aus der für sein großes Engagement. n
Fürther Sportschau
Der ASV Vach hat für die Aus- anderem als Abteilungsleiter und
stattung der Fußballmannschaft Mitglied der Vorstandschaft für
der Bezirksoberliga neue Sponso- den MTV Fürth und den MTV
ren gewonnen. Die AXA Bezirks- Stadeln. Er half dabei mit, dass
direktion Wolfrum und Christian beide Vereine eine Spielgemein-
GmbH spendiert künftig die Tri- schaft bildeten und trug maßgeb-
kots und die Firma Liegat Logis- lich dazu bei, dass der MTV Sta-
tik die Trainings- und Freizeit-
anzüge. Neuer Sponsor für Bälle
und Fußballschuhe ist die Firma
Dreyer Haustechnik. Weitere In-
deln mit derzeit 19 Kinder- und
Jugendmannschaften sowie sechs
Erwachsenenteams zu den größ-
ten Handballvereinen in Mittel-
–
fos über den ASV Vach im Inter- franken gehört.
net unter www.asv-vach.de.
Der Bayerische Handballver-
Die Kegelabteilung des BVS
Fürth e. V. (Behinderten- und
SA., 29.08.2009 · 13.00 UHR
band (BHV) hat den stellvertre-
tenden Vorstand und Spielleiter
Vital-Sportverein Fürth e.V.) hat
nun auch bei der Deutschen Meis-
IM PLAYMOBIL-STADION
des MTV Stadeln, Jürgen Häckel, terschaft geglänzt. Irene Blau er-
mit dem Ehrenamtspreis 2009 reichte den ersten Platz, Alfred Heimspiel ist mein Spiel. Jetzt Tickets sichern unter der
ausgezeichnet. Der Fürther en- Lorenz den dritten Platz in der Hotline 0 18 05 / 77 84 48 oder www.greuther-fuerth.de
gagiert sich seit 20 Jahren unter Wettkampfklasse 4 Senioren. n
SGF_Anz_Fuerther_Stadtz_Bielefeld_94x264_RZ.indd 1 20.08.2009 14:46:44 Uhr
[ Seite 42 ] 26. August 20 0 9 [Nr. 16] umwelt
Der Postillion Der Natur auf der Spur
Der Postillion
ist bei flüchti-
ger Betrach-
tung leicht mit
dem Zitronen-
falter zu ver-
Foto: natuerlich-fuerth.de
wechseln. Erst
wenn er die Flü-
gel aufschlägt,
werden beim
Männchen die
breiten, dunk-
len Randbinden erkennbar. Dadurch sieht er aber wiederum der Goldenen
Acht oder dem Orangeroten- und dem Zitronengelben Heufalter ähnlich. In
Deutschland fliegt er nur in einer sehr geringen Anzahl von Mai bis Herbst in
mehreren Generationen.
Zusammenarbeit intensiviert
Fachdelegation informierte sich über regenerative Energien
Die Stadt Marmaris ist sehr an Partheimüller aus. Am Ende der
der Nutzung alternativer Energi- Reise stand fest: Marmaris möch-
en interessiert. Deshalb hat sich te mit Fürth in Sachen Solarener-
eine Fachdelegation eine Wo- gie enger kooperieren. Im Be-
che lang über das Know-how der reich Müllverwertung zur Ener-
Partnerstadt Fürth in diesem Be- giegewinnung sind sogar schon
reich informiert. So besichtigten einige Projekte in Zusammenar-
Foto: privat
die türkischen Besucher mehrere beit mit der infra geplant.
Anlagen und tauschten sich mit Beim Empfang bei Bürgermeister
dem Solarbeauftragten der Stadt Markus Braun dankten die türki- Mit Keschern ausgerüstet machten sich die Buben und Mädchen am Wald-
Fürth Hans Gerdenitsch sowie schen Gäste für den interessanten mannsweiher auf die Suche nach Fischen und Libellen.
dem infra-Geschäftsführer Hans Informationsaustausch. n
Das Naturbewegungsprojekt von gefunden. Für 14 Kinder des städ-
Silke Wessling und Sabine Schle- tischen Sonnenblumenkindergar-
singer vom Ökozentrum Fürth ten in der Badstraße hieß es von
e.G., das aus dem Verfügungs- April bis Juli jeden Donnerstag-
fonds der Techniker Krankenkas- vormittag „Raus in die Natur“ –
se und von der städtischen Um- und das bei jedem Wetter. Wäh-
weltplanung im Rahmen des Ge- rend der Expeditionen im Grünen
sundheitsprojektes „Mehr als mussten die Kleinen die Namen
gewohnt – Stadtteile machen sich von Fischen und Libellen mit Hil-
stark für Gesundheitsförderung fe eines Buches herausfinden und
in der Innenstadt Fürth“ finan- alles zusammentragen, was sie
ziert wurde, hat seinen Abschluss über deren Lebensraum wissen. n
Stadt ZEITUNGspezial
Kärwa in Färdd
Anzeigenschluss Erscheinungstag ➙ Rufen Sie uns unter
22. Sept. ’09 30. Sept. ’09 Tel. 766 714 40 an !
Mülltrennung. Ehrensache! Fürth
Abfallwirtschaft
W I C H T I G :
Die Jungs vom Sperrmüll-
Laster
Fotos: Fotura
Peter Zeitler Helmut Puchner
Die Sperrmüllabfuhr ist aufwändiger,
als man denkt. Wir müssen sehr
ordentlich arbeiten und alles gründ-
lich sortieren. Ein großer Haufen
Müll, oft zusätzlich von „Müllgoge-
rern” durcheinandergebracht, macht
uns viel Mühe und kostet Zeit. Bitte
übernehmen Sie Verantwortung,
sortieren Sie vor und achten Sie dar-
Foto: da kapo
auf, dass danach niemand ein Chaos
anrichtet. Danke für Ihre Mithilfe.
Volker Heißmann und Martin Rassau, Comödie Fürth: „In alten Sachen kann noch ganz schön viel Schwung stecken, obwohl
sie nicht mehr in die Zeit zu passen scheinen. Aber im Gebrauchtwarenhof bekommen viele dieser Stücke eine hervorragende REGELN ZUM SPERRMÜLL
Bühne für ihr Comeback.“
Zweimal jährlich kann eine Abholung
schriftlich beantragt werden und
kostet 15 Euro pro Abholung.
Gebraucht und ausgedient? Mehr Informationen finden Sie im
Internet:
www.fuerth.de/Abfallwirtschaft
Aber trotzdem wertvoll!
Telefonisch beraten wir Sie unter
9 74 - 12 60
DURCHFAHRT BITTE
Viele Dinge, die auf dem Sperr- oder in Veitsbronn/Siegelsdorf. Teile gelten als Sekundärstoffe, FREIHALTEN!
müll landen, haben oftmals eine Diese Wertstoffzentren sind die fein säuberlich getrennt in
zweite Chance verdient. kirchliche Einrichtungen, die den Wertstoffkreislauf zurückge-
Langzeitarbeitslose beschäftigen führt werden.
Das Beste dabei ist, dass Sie mit und nicht gewinnorientiert ar- Sie können an unseren Recycling-
der Weiterverwendung die Um- beiten. Dort können Möbel und höfen Ihren Sperrmüll selbst kos-
welt und damit wichtige Roh- Gebrauchsgegenstände dann tenlos anliefern oder Sie nutzen
stoffressourcen schonen. äußerst günstig gekauft wer- unseren Abholservice vor Ihrer
Gutes zu tun, ist dabei auf zwei den. Mehr Informationen dazu Haustüre. Diesen Service können
verschiedene Arten möglich. finden Sie im Internet unter: Sie zweimal jährlich in Anspruch
Foto: da kapo
Entweder für sich selbst, wenn www.wzv-online.de nehmen. Allerdings müssen wir
Sie die Fürther Tausch- und Ge- www.abfallspiegel.de. hierfür eine Gebühr von 15 Euro
schenkbörse im Internet nutzen erheben, die Sie bei Abholung
Bitte helfen Sie mit, dass wir prob-
und Ware gegen Ware tauschen. Sperrmüll ist Wertstoff bar entrichten müssen. lemlos durchkommen. Überhängen-
Oder Sie tun etwas für Ihre Mit- de Äste behindern unsere Fahrzeuge
menschen, die in ihrem sozialen Möbel und Hausrat, den wirklich Helfen Sie mit und machen Sie genauso wie zugeparkte Wende-
Umfeld Unterstützung benö- keiner mehr gebrauchen kann, unsere Umwelt wertvoll – durch hämmer, Straßenabzweige oder ver-
tigen. Bringen Sie Ihre gut er- sind reif für den Sperrmüll. Aber Müllvermeidung und richtiges stellte Zufahrten. Unsere großen
haltenen Stücke zu einem der auch dieser benötigt eine sensib- Trennen. Autos brauchen mindestens eine
Gebrauchtwarenhöfe in Bislohe le Behandlung, denn die alten Breite von 4 Meter und eine Höhe
von 4,5 Meter.
WERTSTOFFZENTRUM
Wertstoffe machen Karriere als Öffnungszeiten Atzenhof:
Mo bis Fr: 7. 30 bis 12 Uhr und
Gebrauchtwarenhof Fürth/Bislohe
Hofgut auf den Recyclinghöfen Sa:
12.45 bis 16 Uhr
7. 30 bis 13 Uhr Industriestr. 46, 90765 Fürth
3 07 32 - 0
Als Karrierehelfer können Sie einen Nutzen Sie unsere langen Öffnungszei- Gebrauchtwarenhof Veitsbronn/
Öffnungszeiten Fürth:
guten Job machen, wenn Sie Ihre Ab- ten unter der Woche, an Samstagen sind Mo, Fr: 9 bis 17 Uhr Siegelsdorf
fälle vorsortiert anliefern: Holz, Metall, die Höfe oft überlastet. Di, Mi: 9 bis 12 Uhr Reitweg 12a, 90587 Veitsbronn
Elektrogeräte, Restmüll, Sondermüll... Bei Fragen rufen Sie bitte direkt beim Do: 9 bis 18 Uhr (Sommerzeit) 7 40 17 - 0
Die Kleinmenge „ein Kofferraum voll“ Recyclinghof in Atzenhof an. Do: 9 bis 17 Uhr (Winterzeit) Öffnungszeiten:
sowie Elektrogeräte sind kostenfrei. Telefon: 8 10 15 24 Sa: 9 bis 13 Uhr Mo bis Fr: 9 bis 18 Uhr
Sa: 9 bis 16 Uhr
FUE_PR_Stadtzeitung_0809_2_RZ.indd 1 20.08.2009 10:25:50 Uh
[ Seite 44 ] 26. August 20 0 9 [Nr. 16] umwelt – infra
Mit der U-Bahn zur Schule
Schüler sammelten für Naturschutz Tipps der infra fürth verkehr gmbh zum richtigen Verhalten
Mit dem Wechsel von der
Grundschule zu weiter-
führenden Schulen än-
dert sich für fast alle Kin-
der und Jugendlichen der
gewohnte Weg. Oft müs-
sen sie auch zum ersten
Mal die U-Bahn benut-
zen. Manche Mädchen energie
und Jungen fühlen sich
in dieser neuen Situati- wasser
on unsicher. Die infra ap- dienstleistung
pelliert daher an die El-
tern, bereits in den Feri-
stadtverkehr
en in der morgendlichen
Verkehrsspitze die Fahrt www.infra-fuerth.de
zur neuen Schule mit ih-
ren Kindern zu trainieren. Da- auch die entsprechenden
rüber hinaus gibt es hier einige Durchsagen der Fahrer zu be-
Tipps zum richtigen Verhalten achten.
in der U-Bahn. N
• icht drängeln und schub-
N
• ach Möglichkeit nicht dort sen
einsteigen, wo alle Fahrgäs- Gerade jüngere und kleinere
te zusteigen Schüler fühlen sich durch Ge-
Die U-Bahnen sind in der drängel oft stark verunsichert
Regel an dem Ende beson- und bekommen Angst. Vor al-
ders voll, an dem die meis- lem beim Ein- oder Ausstei-
ten Fahrgäste zum Bahnsteig gen kann dies außerdem zu
Foto: privat
kommen. Sinnvoll ist es des- sehr gefährlichen Situationen
halb, gleich an das voraus- führen.
Mit großem Engagement haben über 350 Jugendliche aus acht Fürther Schu- F
sichtlich weniger stark be- • ahrgästen, die aussteigen
len bei der diesjährigen Haus- und Straßensammlung des Bundes Natur- setzte Ende des Bahnsteigs zu möchten, Platz machen
schutz Spenden in Höhe von 6800 Euro gesammelt. Der Geldbetrag wird in gehen. Wenn jeder Fahrgast denje-
der Kleeblattstadt für die Pflege des naturnahen Schaugartens, der Bioto- W
• enn Zeit ist, die nächste nigen, die aussteigen möch-
pe sowie für Naturschutz-Aktionen und vieles mehr verwendet. Als Beloh- U-Bahn abwarten ten, Platz macht, können al-
nung durften einige Klassen bei einer Exkursion aus dem Programm „Sehn- Manchmal kann es helfen, le anderen ohne Bedenken
sucht Wildnis“ die Natur entdecken. unter diesem Titel bietet der Bund Na- noch eine oder zwei U-Bah- ins Wageninnere aufrücken.
turschutz Führungen für Schulklassen und Kindergärten in Fürth an. Weitere nen abzuwarten, um dann mit So können alle zur Verfügung
Informationen dazu unter E-Mail fuerth@bund-naturschutz.de. einer deutlich weniger besetz- stehenden Plätze genutzt wer-
ten Bahn fahren zu können. den.
G
• ruppenbildungen vermei- • ährend der Fahrt gut fest-
W
den halten
Neuer Bus für die infra-Flotte Andererseits kann es auch
besser sein, gleich mit einer
Wer in der U-Bahn während
der Fahrt geht oder steht, oh-
weniger vollen U-Bahn zu ne sich festzuhalten, kann
fahren, als noch auf Freun- beim Bremsen und Beschleu-
de oder Klassenkameraden zu nigen leicht stürzen und da-
warten. mit sich oder auch andere
E
• rst aussteigen lassen, dann Fahrgäste verletzen.
einsteigen
Der Fahrgastwechsel läuft Wenn alle diese Tipps beher-
deutlich geordneter ab, wenn zigen und sich etwas umsichti-
die wartenden Personen im- ger und rücksichtsvoller verhal-
Foto: Sombrutzki
mer erst die der ankommen- ten, kann die Fahrt auch in einer
den U-Bahn aussteigen las- vollbesetzten U-Bahn deutlich
sen. angenehmer und auch unge-
I
• m Wageninneren immer so fährlicher ablaufen. Gerade die
Die infra fürth verkehr gmbh hat den ersten der vier für dieses Jahr bestell- weit wie möglich aufrücken Älteren sollten dem Nachwuchs
ten Neufahrzeuge in Empfang genommen. Der Citaro LÜ ist der 25 000. Ver- Um die vorhandenen Kapa- hier mit gutem Beispiel vor-
treter der Baureihe sowie der mittlerweile 40. Bus, der nun in der Kleeblatt- zitäten voll auszunutzen, bit- an gehen, aber auch unsicheren
stadt zum Einsatz kommt. Der Neuzugang verfügt über 57 Sitz- und 54 Steh- tet die infra, immer ins Wa- Kindern die notwendige Hilfe-
plätze und wird sowohl den Linien- als auch den Sonderverkehr bedienen. geninnere aufzurücken und stellung geben. n
Grüner Mark t [Nr. 16] 26. August 20 0 9 [ Seite 45 ]
Gute Leistung zu
Kleinanzeigen fairen Preisen
Stellenangebote Kaufe & Verkaufe
Außenwandkamine
Gaststätte in Sportverein in Suche Orden, Urkunden und Sol-
l
l Kaminverkleidungen
Wohngebiet an der Stadtgrenze zu daten-Fotoalben. Tel.: 73 31 31 l Kaminmauerungen
verpachten. Ein schönes Lokal mit Suche alte Mercedes, BMW, VW, l Querschnittsan-
passungen
100 Plätzen und einer ruhigen Ter- Audi. Tel.: (0162) 494 95 71
l Abgasanlagen
rasse wartet auf einen zuverlässi- Einmachgläser gebrauchsfähig
gen Pächter mit guter Küche. Chif- s
ge ucht. Tel.: 736 01 18
(
fre 03139.1809 3 2 90 40
Gesundheit & Wellness 0911 -
Immobilien suche Wellnessmassagen als Partyevent.
Suche günstigen Raum für Mas- M. Schmirander, Tel.: 439 69 01 Leyher Straße 29 - 90431 Nürnberg
www.volkmer-kamin.de
sagen. Tel.: 439 69 01 Med. Fußpflege im Klinikum
Fürth für alle Problemfälle. Haus-
Vermietungen biete besuche möglich. Interessant für
Vollmöbl. 1-ZW ca. 35 qm in Diabetiker! Behandlung auf ärzt- Denkmalstadt – Solarstadt – Wissenschaftsstadt
Fürth, nähe U-Bahn Jakobinenstr. liche Verordnung. Informieren Sie
Direkt v. Eigentümer zu vermieten. sich unter Tel.: 787 19 65 Die Stadt Fürth sucht für das Schloss Burgfarrnbach, die städtische www.fuerth.de
Bj. 1991 mit Aufzug, neue Küche, Med. Fußpflege, nur Hausbesu- Registratur und das Stadtmuseum Ludwig Erhard eine/einen
begehbare Schrank, Balkon. LCD- che. Tel.: 790 88 55 Leiterin/Leiter
Fernsehen mit PC Anschluss, SAT- Metabolic-Balance-Ernährungs- BGr A 14 BBesO bzw. EGr 14 TVöD.
Anl., Bettwäsche, Handtücher- Programm (erstellt nach Ihren
Das Schloss Burgfarrnbach ist die größte klassizistische Schlossanlage
wechsel, Reinigung 14-tägig. 520 Blutwerten) = Mit natürlichen Süddeutschlands und beheimatet das Stadtarchiv, die Stadtbibliothek und
die Städtischen Sammlungen. Dieser Organisationseinheit ist die städti-
€ monatlich, keine zusätzliche NK. Nahr ungsmitteln zu mehr Vita- sche Registratur zugeordnet, die sich im Rathaus befindet.
Tel.: 971 83 30 lität u. Wohlfühlgewicht. Jeden Im Schloss Burgfarrnbach und in der Registratur hat die Leiterin/der Leiter
Schöner Seminarraum TZ zu Dienstag 18 Uhr kostenloser Info- folgende Kernaufgaben: die verantwortliche Erarbeitung und Umsetzung
eines Dokumentationsprofils, die Erschließung der archivischen Überliefe-
vermieten. Tel.: 767 09 13 Abend in der Naturheilpraxis Ga- rung, die Beratung anbietungspflichtiger Stellen und potenzieller Vor- bzw.
briele M. Ott, Maistr. 11a, Fürth, Nachlasser. Hinzu kommen die Vermittlung der Stadtgeschichte, die Erfor-
schung der Bestände und deren öffentlichkeitswirksame Verbreitung.
Vermietungen suche Tel.: 76 23 46, www.heilpraktike-
Über dieses Kerngeschäft hinaus sind eine Reihe weiterer Aufgaben bzw.
Raum für Yoga-Studio in Fürth rin-ott.de Aktivitäten zu koordinieren, wie z. B. die Förderung der interdisziplinären
zu mieten gesucht. Größe mind. Vorbeugen ist alles! Fuß- und Forschung, die Organisation von Ausstellungen aus den Beständen, die
konzeptionelle Planung der Kulturpädagogik im Schloss und die aktive
50 qm + Toilette. Möglichkeit für Handpflege von erfahrener, staat- Umsetzung des Nutzungskonzeptes für die Schlossanlage und dessen
Küche oder/und Umkleide wün- lich geprüfter Fachpflegerin mit nachhaltige, konzeptionelle und verantwortliche Weiterentwicklung.
schenswert. Tel.: 77 53 40 oder langjähr. Berufserfahrung. Termin Das Stadtmuseum Ludwig Erhard in der Innenstadt Fürths wird im Früh-
jahr 2010 eröffnet. Künftig werden der Öffentlichkeit Sammlungsbestände
73 83 83 nach Vereinbarung. Tel.: 79 35 22 mit Medienstationen auf rund 1000 Quadratmetern präsentiert. Zum
Wer hilft? Burgfarrnbacherin Schöne Füße für den Sommer er- Aufgabenbereich gehören insbesondere die Konzeption und Umsetzung
von Sonderausstellungen und Veranstaltungsreihen, die Herausgabe von
su. kleinere Wohnung im Ort. WM halten Sie im Studio Relax, Schäß- Publikationen und Schriftenreihen, die Formulierung des museumspäd-
400 Euro, ca. 50 qm m. Balk. Bin burger Str. 23, 90765 Fürth, Tel.: agogischen Vermittlungskonzeptes sowie die inhaltliche Konzeption des
Learning Centers.
63, ruh., ordl., hilfsb. Tel.: (0152) 756 71 66
Die Leiterin/der Leiter hat Personalverantwortung für momentan 14
08 86 59 45 Entspannung für Körper und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
50-jährige Frau, NR, deutsch, al- Geist – TouchLife® Massage, Tel.: Von der zukünftigen Leitung wird erwartet, dass das Kerngeschäft
leinstehend, sucht Wohnung bis 50 (0151) 52 52 05 63, www.ckallert.de in beiden Häusern engagiert gemanagt wird. Das Archiv selbst ist auf
digitaler Basis zu modernisieren und die Retrokonversion der Findmittel
qm in Fürth und Umgebung. Tel.: einzuleiten. Erfahrungen mit Archivierungssoftware sind daher erwünscht.
(0176) 54 70 51 22 »» Fortsetzung auf Seite 46 »» Insbesondere wird auch die Fähigkeit erwartet, die beiden Häuser nach
außen präsentieren zu können. Im Hinblick auf die ergänzenden Aufgaben
und Aktivitäten ist Erfahrung mit Ehrenamtlichen bzw. Ehrenamtlichen-
strukturen von großer Bedeutung. Es wird eine kommunikative und
kooperative Persönlichkeit gesucht. Innovationsfreunde, Kreativität
und die Übernahme von Führungsverantwortung sollten ebenso wie
umfangreiche Erfahrungen in Ausstellungskonzeption und -management
selbstverständlich sein.
Bewerbungsvoraussetzung ist für Beamtinnen und Beamte die
Anstellungsprüfung für den höheren Archivdienst, für Angestellte ein
abgeschlossenes, einschlägiges, wissenschaftliches Hochschulstudium
sowie die Tauglichkeit für die Arbeit an Bildschirmgeräten. Wünschenswert
für die zukünftige Ausbildung von Fachangestellten für Medien- und
Informationsdienste ist das 2. Staatsexamen für Archivwissenschaften
oder als Zusatzstudium der Abschluss zur Diplom-Archivarin/zum Diplom-
Archivar (FH).
Die Stelle wird als Führungsposition für die Dauer von zwei Jahren
zunächst auf Probe besetzt.
Teilzeitwünsche werden, soweit organisatorisch möglich, berücksichtigt.
Bewerbungen werden bis 21. September 2009 an die Stadt Fürth, Per-
Downloads für sonal- und Organisationsamt, Arbn/PE, 90744 Fürth, erbeten. Die Be-
Anzeigenkunden: werbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt. Sie können daher auch
in Kopie eingereicht werden. Für Rückfragen steht Herr berufsm. Stadtrat
• Mediadaten Dr. Scharinger unter der Rufnummer 0911/974-1040 zur Verfügung.
• Anzeigenauftrag
Die Stadt Fürth fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern und verfolgt eine Politik der Chan-
• Kleinanzeigenauftrag cengleichheit. Bewerbungen von Frauen sind aus gleichstellungspolitischen Gründen bei dieser Stelle besonders er-
wünscht. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt.
[ Seite 46 ] 26. August 20 0 9 [Nr. 16] Grüner Mark t
»» Fortsetzung von Seite 45 »»
Vorschau
Denkmalstadt – Solarstadt – Wissenschaftsstadt Kleinanzeigen
Rosige Zeiten für Ihre Haut dank Die nächste Ausgabe der
Die Stadt Fürth sucht für das der Mikrodermabrasion von Revi-
Tiefbauamt – Abteilung Straßen- und Brückenbau – eine/n
www.fuerth.de StadtZEITUNG erscheint
derm. Wo? Studio Relax, Schäß- am 16. September 2009.
Technikerin/Techniker burger Str. 23, 90765 Fürth, Tel.: u.a. mit diesen Themen:
in Vollzeit – EGr 8 TVöD. 756 71 66 A
• usbildung im Quartier
Das Aufgabengebiet umfasst u. a.: Systemische(r) Familienaufstel- O
• ‘Darby: alle Grundstücke
– Planung von einfachen Straßen- und Ingenieurbauwerken mit dazu-
gehöriger Massen- und Kostenermittlung sowie Ausarbeitung der ler (in) Ausbildung: 10 Wochenend- verkauft
Ausschreibungsunterlagen. Hier wird besonderes Augenmerk auf module (ca. 140 Std.). Einstieg je- V
• ach feiert Jubiläum
Ingenieurbauwerke gelegt.
– Prüfung und Wertung der Leistungsverzeichnisse nach VOB/VOL derzeit möglich. Infos unter Tel.: Anzeigenschluss 8. September
– eigenverantwortliche Bauüberwachung von Ingenieur- und Straßen- 767 09 13 und haraldkriegbaum.de/ Kleinanzeigenschluss 9. September
bauwerken, nicht nur einfacher Art, unter Beachtung der einschlägigen
Richtlinien, Verordnungen und zusätzlichen technischen Vertragsbe- Ausbildung 12 uhr
dingungen Norderney: Urlaub zu zweit oder
– verantwortliche Mitwirkung bei der Erstellung von Abrechnungsunter-
lagen alleine. Unvergeßlich in einem Mi-
– Prüfung der Abrechnungsunterlagen unter Beachtung der jeweiligen niloft mit MeeresRauschen. Info: [Stadt ZEITUNGspezial ]
Vorschriften und Richtlinien (z. B. ZTV-Ing.), VOB und Haushaltsvor- Lebens[ T ]Räume
schriften Tel. 72 26 55 o. (0170) 389 51 23
Erscheinungstag 16. September
Bewerbungsvoraussetzung ist eine mehrjährige Berufserfahrung im Naturkosmetik kennenlernen
Anzeigenschluss 8. September
Bereich Straßen- und Ingenieurbau sowie Kenntnisse in der HOAI. Im Beratung u. Behandlung mit den
Übrigen stellen die VOB und die entsprechenden Richtlinien und Vor- Themen: Goldene Zeiten
schriften einen wichtigen Bestandteil für die Erstellung der Leistungsver- Firmen: Martina Gebhardt, Living
zeichnisse dar. Kenntnisse und der Umgang mit diesen Arbeitsgrundlagen Nature, Sanoll und neu: Santaverde
werden vorausgesetzt. Erforderlich ist zudem der Führerschein der Klasse Fürther Kirchweih
B sowie die Tauglichkeit zur Arbeit an Bildschirmgeräten. Wünschenswert Doris Riedel Naturkosmetik, Kö-
Erscheinungstag 30. September
sind spezielle Kenntnisse in der Ausschreibungssoftware „ARRIBA“ von nigstr. 38, Tel.: 393 83 11. Mehr in-
RIB und EDV-Kenntnisse. Anzeigenschluss 22. September
fo: www,naturkosmetik-fuerth.de
Teilzeitwünsche werden, soweit organisatorisch möglich, berücksichtigt. Kosmetikpraxis Jutta Hacker –
Bewerbungen werden bis 18. September 2009 an die Stadt Fürth, Dr.Hauschka Naturkosmetikerin,
Personal- und Organisationsamt, Arbn/PE, 90744 Fürth, erbeten. Die
Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt. Sie können daher med. Fußpflege, Gesichtsbehand-
auch in Kopie eingereicht werden. Für Rückfragen steht Hans Pösl vom
Tiefbauamt unter der Rufnummer 0911/974-3210 zur Verfügung.
lung für Akne und Problemhaut. In Impressum
der Berten 42c, Nähe Fürthermare, Herausgeber: Stadt Fürth,
Die Stadt Fürth fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern und verfolgt eine Politik der Chancen-
gleichheit. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt. Tel.: 733 03 63 Bürgermeister- und Presseamt
Medizinisches Qi Gong – Meinem Wasserstraße 4, 90762 Fürth
Körper gebe ich selbst Gesundheit, Telefon 0911/974 -12 04
Tel.: (0171) 262 58 62, www.medi- Fax 0911/974 -12 05
Wertstoffzentrum cal-qigong.de E-Mail stadtzeitung@fuerth.de
Abnehmen und Wohlfühlen, ich
Veitsbronn GmbH helfe Ihnen: Tel.: (01577) 471 11 23 Redaktion: Susanne Kramer,
Gebrauchtes in großer Auswahl für Menschen in der Region Mahalo – Entspannung pur! Norbert Mittelsdorf
Dem Alltag entfliehen! Hawaiiani-
Gebrauchtwarenhof sche und tibetische Massagen zum
Wohlfühlen für jeden – von erfah-
Mitarbeit: Birgit Gaßner, Claudia
Bidner-Wunder, Inge Mirwald,
Abholung Annahme Verkauf
rener Masseurin. Keine Erotik! Alexandra Meisel
Termin nach Vereinbarung. Tel.:
Kleiderladen Auflage: 65 000, Verteilung an alle
Möbel 759 33 06 oder www.mahalo-mas-
Möbel Haushalte der Stadt Fürth
sagen.de
Elektrogeräte Jeden 1. Samstag im Monat Fami- Erscheinungsweise: 24 x jährlich,
Haushaltswaren Ich fühle mich so leer! lien- und Organisationsaufstellung. 14-tägig mittwochs
Phonogeräte Info unter Tel.: 767 09 13
Schrankwand, völlig ausgeräumt, Neue Yogakurse an der Fürther Druck: Presse Druck Oberfranken
Beleuchtung sucht neues Zuhause, das ich Freiheit ab 14./16. Sept. (Vormit- GmbH & Co.KG, Gutenbergstraße 1,
Bücher aufmöbeln kann. Durch mein
tags- und Abendkurse. Auch Ein- 96050 Bamberg
einnehmendes Wesen bringt man
Selbstanlieferung zelstunden möglich. Informationen
viele Sachen in mir unter. Was in Verteiler: Direktwerbung Franken,
Abholung unter Tel.: 73 67 46 od. 433 30 33
keine Schublade passt, das schafft Tel. 0911/96 98 10
Wohnungsauflösung meine große Klappe.
Unterricht & Sport
Information Layout und Anzeigen:
PC-Computer-Internet-DSL-
Industriestraße 46 design department fürth,
ISDN-Hilfe, www.net-e.de. Tel.:
Rückgebäude Rosenstraße 13, 90762 Fürth
77 14 96
90765 Fürth / Bislohe Telefon 0911/76 67 14-40
Buslinie 179 - Haltestelle Bislohe-Nordring Qualifizierter Musikunterricht
Fax 0911/76 67 14-41
bei staatl. gepr. Musiklehrerin mit
(09 11) 3 07 32-0 fsz@designdepartment.de
langjähr. Berufserfahrung www.
Montag bis Freitag: 09 bis 18 Uhr www.designdepartment.de
akkordeon-klarinette.de, Tel.:
Samstag: 09 bis 16 Uhr Von design department gestaltete
Mitglied im Diakonischen Werk Bayern 71 92 49
30 73 20
Anzeigen unterliegen dem urheber-
www.gebrauchtwarenhof.de recht.
»» Fortsetzung auf Seite 47 »»
Grüner Mark t [Nr. 16] 26. August 20 0 9 [ Seite 47 ]
»» Fortsetzung von Seite 46 »»
Kleinanzeigen
Aikido Anfängerkurs, Erwachse- Entwicklungsbegleitung bei merfest und -party bei Fürths exo- lichkeiten der Regelung von Unter-
ne dienstags 18.15–19.45 Uhr. SV Übergängen und Krisen bei tischen Caterer. Info Tel.: 70 85 68 halt, Zugewinn und Vermögensaus-
Poppenreuth, Kreuzsteinweg 15. Erwachsenen, Förderung von Kin- Malerei Weissenborn bekämpft einandersetzung durch Mediation.
Jugendliche (ab 12 J.) mittwochs dern und Jugendlichen mit AD(H) Wirtschaftskrise! Ab sofort alle Termine bei Rechtsanwältin & Me-
18.30–20 Uhr, Turnhalle Pestaloz- S, zur Selbstwertstärkung u.v.m. Malerarbeiten 32 € pro Stunde + diatorin Helmling, Tel.: 99 96 80 90
zistr. 20. Info Tel.: 70 88 62. Mehr Jeden 1. Mittwoch im Monat 18.30 Material + MwSt. Tel.: 77 18 13 Hausverwaltung – günstig und
unter www.aikido-fuerth.de. h: Kennenlernen und Experimen- Mediation bei Trennung und kompetent. Angebot anfordern
Neu: Nordic Walking, Einsteiger- tieren mit der heilsamen Metho- Scheidung – kostenloses Infoge- Tel.: 75 74 99, www.hausverwal-
Kurs, Spaß an Bewegung und in de Arbeit am Tonfeld®. Verdeckte spräch (keine Beratung) über Mög- tung-kluge.de n
der Gruppe ab Montag, 21. Septem- Dynamiken aufspüren und erfolg-
ber, 18 Uhr. Kursdauer 12 Wochen, reich lösen durch Beratung, Coa-
Lauf-Training bis 90 Minuten mit ching und Aufstellungsarbeit mit Anzeige
qualifiziertem Nordic-Walking- Einzelnen, Paaren und Familien.
Trainer. Preise: Mitglieder kosten- Katha rina Hager www.k-hager.de Hier ist Ihr Euro noch sein Geld wert:
los, Nichtmitglieder € 40,- Treff: Tel.: 749 86 52 GVG schlägt der allgemeinen Verteuerung ein Schnippchen
Parkplatz Sportzentrum Klee- Von Frau zu Frau, rund um den
blatt, Kronacher Straße 140. Die PC biete ich kompetente Hilfe, Be- Fair geht vor. Mit diesem Ge verlassen: die fachlich kompe
Turnabteilung der SpVgg Greuther ratung, Schulung. Tel.: 971 20 34 schäftsprinzip hat die Deutsche tente Beratung und die optima
Fürth, Info-Tel.: 75 71 18 Kinderbetreuung „Die Schlümp- GVG GoldverwertungsGesell len Ankaufsbedingungen. So ga
Carribean sunshine cooking. fe“, Nähe IKEA, Betr. Mo-Fr, Info schaft aus der Goldstadt Pforz rantiert der GoldschmiedExperte
Fürths einzigartige, exotische unter Tel.: 366 93 69 o. yvonnegeu- heim bereits viele zufriedene der GVG für die schnelle und zu
Kochschule. Laufend neue Kurse. der@hotmail.com Kunden gewonnen. Im Rahmen verlässige Bewertung des Goldes.
Info, Beratung und Buchung Tel.: Ihr Küchenchef für Zuhau- ihrer Aktion „Zahngold und Alt Auflerdem hat der Kunde die
70 85 68 se! Sie wollen bei Ihrer Feier Zu- goldAnkauf“ bietet sie jeder Möglichkeit, seine Gegenstände
Wirbelsäulengymnastik, neu: ab hause nicht auf exzellentes Es- mann die Gelegenheit, Altgold sofort in bar zu verkaufen.
17. September, Kurs 12 x donners- sen verzichten? Tel.: 478 44 51 und ganz problemlos zu verkaufen. In Angekauft wird jede Art von
tags, 9.15 bis 10.15 Uhr. Durchge- 0176/49 43 93 55 Fürth findet die nächste Aktion Altgold; aber auch Silber sowie
führt von qualifizierter Übungs- Ihr Fotostudio für alle Anlässe vom 3. bis 4. September statt. Platin wird angenommen und
leiterin. Preise: Für Mitglieder in Cadolzburg, Tel.: 09103/82 34, Fürth – Ob beim Einkauf, an bar bezahlt. Gerade beim gelben
€ 15,- Nichtmitglieder € 60,- Im www.diefotografin-online.de der Tankstelle oder im Restau Zahngold ist der Goldanteil be
Sportzentrum Kleeblatt, Kro- Hilfe bei Trennung und Schei- rant: Einfach überall müssen sonders hoch. Darum lohnt auch
nacher Straße 140. Die Turn- dung – Scheidungsfolgen kosten- Verbraucher immer tiefer in die Abgabe kleiner Mengen. Der
abteilung der SpVgg Greuther günstig ohne Gericht regeln. Info die Tasche greifen. Oft kommt Verkauf selbst ist unkompliziert.
Fürth, Info-Tel.: 75 71 18 bei Rechtsanwältin & Mediatorin beim Blick auf die Preise die Das Zahngold kann auch mit
Silke Helmling, Tel. 99 96 80 90 Ernüchterung: DMBetrag von Zähnen (Zahnsubstanz) abgege
Verschiedenes einst ist EuroBetrag von heute. ben werden.
Mosaik-Workshop mit Iris Rauh Geschäftsempfehlungen Diesem Trend wirkt die Deutsche Der GVG Goldschmied steht sei
am Grünen Markt. Aktuelle Ter- Gartenbau- und Pflegebetrieb, GVG GoldverwertungsGesell nen Kunden während der GVG
mine 2009: Sa.+So. von 10–17 Pflasterarbeiten, Hecken- und schaft ganz bewusst entgegen. Aktion vom 3. bis 4. September
Uhr: 19./20. Sept., 26./27. Sept., Strauchschnitt, Baumschnitt und Bei der Aktion „Zahngold und bei Blumen Lotos Katkov,
10./11. Okt. Anmeldung + nähe- Fällarbeiten. Jörg Morawski, Tel.: AltgoldAnkauf“ kann sich der Königstraße 56 in 90762 Fürth
re Infos unter: www.mosaikgestal- 77 13 14 Kunde auf GVG typische Vorteile zur Verfügung.
tung.de. Tel.: 74 76 33 Ich biete Hilfsdienste an: Haus-
ZAHNGOLD
Schmuck-Schnellreparatur-Ser- ordnung; Renovieren: Malen, Tape-
vice vom Fachmann, Ohessa Fürth, zieren, Verputz u. Maurerarbeiten,
Königstraße 77, immer Mi, Do, Fr Verlegen von Terrassen, Gehwe-
von 11–18 Uhr.
12 Jahre Mobildisco aus Vach.
Speziell für Hochzeiten, Geburts-
gen, Laminat. Zuverl. u. preiswert.
Gar tenarbeiten aller Art, schneide
Bäume, Sträucher u. Hecken. Tel.:
& ALTGOLD
BARANKAUF GOLD & SILBER
tage usw., Hits von Oldies bis ak- 46 93 94, Mobil (0170) 173 44 04
tuell und Licht-Show. Tel. u. Fax: Sunshine Partyservice. Reser- Goldschmied-Beratung gratis.
76 50 91 vieren Sie Ihren Termin für Som- WIR KAUFEN: Der Gold-
Zahngold (auch mit Zähnen),
Münzen, Besteck, Schmuck,
schmied
Omaschmuck, Schmuckteile,
ist da! Nur vom
Silber, Platin. 03. bis 04.
Chiffre-Antworten September
senden Sie bitte mit der
Ihre GVG®-autorisierte Goldverwertungsagentur:
Chiffre-Nummer versehen an:
Blumen Lotos Katkov
Design Department, Königstr.56, 90762 Fürth
Rosenstraße 13, 90762 Fürth
i. A. der GVG Goldverwertungs-Gesellschaft mbH,
Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim
[ Seite 48 ] 26. August 20 0 9 [Nr. 16] Anzeige
MARKEN
MÖBEL
ORDER
TAGE bis zu
60%
Premium
Partner
der SpVgg
Greuther Fürth
www.meeehr.com
