Docstoc

Schweizer Qualitt f die Welt_

Document Sample
 Schweizer Qualitt f  die Welt_ Powered By Docstoc
					Unabhängige Monatszeitung zum Thema Werkzeuge und Normteile
Nummer 416, Januar 2008



 Inhalt                                                                                                                                           Leseperle
 Messtechnik                                                                                                                                      «Lachen am Arbeitsplatz ist
 Höhenmessung im Sparpaket                                                                                                                        nicht verboten!
 Betrachtungsmikroskope
 FUTURO in der Werkstatt
                                                                                                                                                  Witz und Humor –
                                                                                                                                                  eine erfrischende Dusche»
 Fertigungstechnik                                                                                                                                von Hartmut Volk
 News von DC:
 Z370VS für INOX
 Stark innovativ:                                                                                                                                 Der Psychoanalytiker Dr. Alfred Kirch-
 UNION TOOL                                                                                                                                       mayr spricht in seinen Seminaren über
                                                                                                                                                  die wohltuende Wirkung eines humor-
 Montagetechnik                                                                                                                                   vollen Umgangs im Arbeitsalltag: Humor
 NEU: Drehmomentgenau verschrauben mit
 BOSCH EXACT                                                                                                                                      entspannt und macht den Umgang mit
 NEU: Ringmaul-Rätschenschlüssel FUTURO                                                                                                           Problemen deutlich leichter. Denn in der
 mit Multi-Profil                                                                                                                                 humorvollen Einstellung nimmt man sich
 Perfekte Lötstellen mit WELLER WD 1000                                                                                                           selbst, andere Menschen und die Din-
                                                                                                                                                  ge des Lebens ernst, aber nicht tierisch
 Normteile                                                                                                                                        ernst. Dadurch wird es merklich einfacher,
 Stelleinsätze zum «best price»!
 Willkommen an der Swiss Plastics                                                                                                                 tragfähige Kompromisse und kreative Lö-
 Hydraulikzylinder auf www.brw.ch                                                                                                                 sungen zu finden. Die Lebenskunst be-
 Talkob – Qualität die verbindet                                                                                                                  steht darin, mit etwas Distanz das eigene
 Bedienteile aus einer Hand                                                                                                                       Leben so zu gestalten, dass trotz aller
                                                                                                                                                  Fremdbestimmung wir unser Leben leben
 Arbeitsschutz                                                                                                                                    und nicht gelebt werden. Dies kann nur
 Turimed Seifenspendersystem                                                                                                                      mit Humor gelingen. Humor ist ein Kind
 Sicherheitsschuhe für breite Füsse                                                                                                               der Lebensfreude, das ansteckend wirkt.
 GEBRA Schutzbrillen Boxen
 Voss Anstosskappen im Baseball-Look
                                                                                                                                                  Interessiert? Verlangen Sie Ihr persön-
                                                                                                                                                  liches Exemplar (2 Seiten deutsch) über
 Forum                                                                                                                                            Kennziffer 06.01 mit der einperforierten
 Frisch ab Presse:
 Das Tor zur Welt aus Fehraltorf                                                                                                                  Karte oder über www.brw.ch, Rubrik Tool-
 Markenrätsel: Otu Noniol (Viel Spass)                                                                                                            news/ Publikationen (pdf-Datei).
                                                Exporte weltweit von Brütsch/Rüegger: Schweizer Qualität und modernste Logistik

 Im Blickpunkt                                  Schweizer Qualität für die Welt!                                                                 Markenneutral wählen und be-
                                                                                                                                                 zahlen mit der Visa/MasterCard
                                                Was bringt einen Käufer am Darum sind unsere Export-                      Unser TOOLSHOP unter www.brw.ch bietet
                                                                                                                          auch für ausländische Bestellungen einen un-
                                                anderen Ende der Welt dazu, Dienstleistungen so gefragt:                  übertroffenen Mehrwert: Einen markenneu-
                                                Werkzeuge ausgerechnet in                                                 tralen Überblick über alle Topmarken, samt
                                                                                                                          Preisen und Verfügbarkeit. Und dazu die
                                                der Schweiz zu beziehen? Die                                              Sicherheit, dass Ihre Bestellung in kürzester
                                                Antwort ist verblüffend ein-                                              Zeit bei Ihnen ankommt! Aus vielen Län-
                                                fach: Schweizer Werte wie                                                 dern (und es werden immer mehr) dient
                                                                                                                          die Visa/MasterCard als Zahlungsmittel in
                                                Zuverlässigkeit, Qualitätsbe-                                             CHF oder Euro. Eine entscheidende Sen-
                                                wusstsein, hohe Lieferbereit-                                             kung der Beschaffungsprozesskosten für alle
                                                                                                                          Beteiligten.
                                                schaft und Schnelligkeit dank
                                                Spitzenlogistik sind im Aus-
                                                land erst recht gefragt! Wenn
                                                die Beschaffung wie im TOOL- Einfaches diesen Ländern der Visa/MasterCard Brütsch/Rüegger Exportkom-
                                                                                             Beschaffen mit
                                                                                   aus allen                schon heute!  petenz kombiniert mit Beratung
                                                SHOP www.brw.ch auch noch
                                                                                                                          Unser Exportteam besteht aus Fachleuten
                                                einfach und transparent ab-                                               mit jahrelanger Erfahrung. Zollformalitäten
                                                läuft, ist es an der Zeit, Schwei-                                        und bürokratische Hürden sind kein Thema.
                                                zer-Verhältnisse weltweit ein-                                            Unsere Pluspunkte liegen bei der Beratung:
                                                                                                                          Lassen Sie sich im Vorfeld durch unsere Spe-
                                                zuführen!                                                                 zialisten beraten! Zudem beliefern wir Nie-
Stefanini/Trachsel überragend,                                                                                                                   derlassungen von Schweizerfirmen in aller
Pascal Loher mit Spitzenplatz                                                                                                                    Welt mit Qualitätswerkzeugen (siehe Forum-
                                                Knochenarbeit für den totalen                                                                    artikel). Haben Sie noch Werkzeug-Export
Im September-Kurier 2007 haben wir «un-
sere» Kandidaten, denen wir Werkzeuge
                                                Kundennutzen                                                                                     Fragen? Dann schreiben Sie ein E-Mail an
                                                                                                Mit UPS haben wir einen starken, weltweit        export@brw.ch!
für die Berufs-WM zur Verfügung gestellt        Unser partnerschaftlicher Ansatz gegenüber
                                                                                                operierenden Partner
hatten, vorgestellt und ihnen beim Training     dem Kunden bedingt grösstmögliche Trans-
über die Schulter geschaut. Offensichtlich      parenz. Wir haben jeden unserer 80 000 Ar-
hat unsere Unterstützung geholfen: Die Me-      tikel gewogen, um die Versandkosten – auch                                                       Stützpunkt in Osteuropa
chatroniker Ciril Stefanini (msw-winterthur,    ins Ausland – schon während des Bestellpro-
Winterthur) und Adrian Trachsel (Fritz Studer   zesses ausweisen zu können. Der TOOLSHOP                                                         Mit der Precitool Hungaria Kft. haben wir in
AG, Thun) holten gleich zweimal Gold: Im        www.brw.ch ist dreisprachig aufgebaut und                                                        Osteuropa mit seinen aufstrebenden Indus-
eigentlichen Wettkampf «Mechatronics» und       Bestellungen können an 365 Tagen, während                                                        trien einen Stützpunkt errichtet. Wir agieren
gleich nochmal, weil sie die höchste Punkt-     24 Stunden aufgegeben werden. Die Verfüg-                                                        damit vor der Haustür einer grossen Auto-
zahl im Schweizer Team erreichten. «Unser»      barkeit wird nach Stückzahl ausgewiesen und                                                      mobilindustrie und vieler Schweizer Tochter-
Elektroniker Pascal Loher belegte den sehr      bei einem allfälligen Unterbestand sind die                                                      unternehmen. Mit einem Vollsortiment und
guten 4. Rang.                                  Lieferfristen mit einem Ampelsystem sauber                                                       mit hochwertigen FUTURO-Werkzeugen zu
In der Nationenwertung liegt die Schweiz auf    deklariert. Internationale Kunden können                                                         marktgerechten Preisen wollen wir diesen
Rang 3 hinter Korea und Japan. 35 Schwei-       bei unserem Partner UPS zwischen mehreren                                                        wichtigen Markt weiter durchdringen.
zerinnen und Schweizer eroberten 4 Gold-, 5     Liefergeschwindigkeiten (in Tagen) wählen
Silber- und 4 Bronzemedaillen. Es gab 16 «Me-   und somit Preis und Schnelligkeit individuell   Die Precitool Hungaria Kft. in Székesfehérvár,
daillons for Excellence» für Spitzenränge.      festlegen.                                      Ungarn                                           Mehr Infos gibt es unter www.precitool.hu.


 Brütsch/Rüegger AG, Werkzeuge und Normteile
 Postfach, 8010 Zürich, Telefon +41 44 736 63 63, Fax +41 44 736 63 00
 Internet: www.brw.ch, E-Mail: info@brw.ch
Messtechnik                                                                                          Fertigungstechnik




Markenprodukte                                      LEICA: Die modulare                              NEUE Technologie für INOX von DC SWISS!
zu Hammerpreisen!                                   Mikroskopie
Wir kennen Sie alle, die praktischen Helfer für     LEICA bietet mit den Mikroskopen der S-Serie     Die neue Gewindebohrergeneration (BRW               DC SWISS, aus hoch legiertem pulvermetal-
Produktion, Werkstatt und Kontrolle.                eine neue Generation der modularen Mikro-        261 210) von DC SWISS erscheint mit mar-            lurgischem HSS hergestellt, sind für härteste
                                                    skope. Das Mikroskop kann nach dem Puzz-         kanten Verbesserungen in der Zerspanung von         Einsatzbedingungen ausgelegt und halten ho-
Höhenmessgeräte bekannter Marken wie                lesystem aufgebaut werden. So haben Sie die      nichtrostenden Edelstählen und höherfesten          hen Torsionsbelastungen Stand. Eine spezielle
TESA, SYLVAC, Mitutoyo, TRIMOS für 1D-und           Möglichkeit, sich praktisch ein Mikroskop frei   Vergütungsstählen. Unzählige Bauteile und           Schneidgeometrie und eine besondere Ver-
2D-Messungen, mit ergänzendem Zubehör               nach Ihren Bedürfnissen zusammen zu stel-        Anlagen in der Luft- und Raumfahrt, in der          schleissschutzschicht begünstigen eine optima-
wie Granit-Platten, Sicherheitsplattengestelle,     len. Die Kaltlichtquelle ist bereits am Mikro-   Chemie- und Medizinalindustrie sowie in der         le Spanbildung. Der Span wird durch 45° ange-
Granit-Winkel, Granit-Säulen usw. bieten wir        skop Platz sparend angebaut. Vergrösserungen     Energieversorgung werden aus nichtrostenden         winkelte Spannuten sauber abgeführt. Ein Ver-
Ihnen zu attraktiven Preisen.                       von 6,3x – 30x bzw. 40x gelten nach wie vor      Edelstählen und höherfesten Vergütungsstäh-         heddern der Späne am Gewindebohrer oder an
                                                    als Standard. LEICA-Betrachtungsmikroskope       len gefertigt. Diese besonders zähen Mate-          der Werkzeughalterung tritt kaum mehr auf.
                                                    (BRW 152 190 bis BRW 152 230) offerieren wir     rialien weisen ein hohes Dehnvermögen auf
Profitieren Sie von unserer Höhenmessgeräte-        Ihnen im gedruckten sowie im elektronischen      und zeigen ein typisches Zerspanverhalten, bei      Die neuen Gewindewerkzeuge der Z-Fami-
Aktion mit Preisreduktionen bis zu 25%, gültig      Werkzeugkatalog (www.brw.ch). Frau Katha-        dem lange Späne die Regel sind. Die neuen           lie garantieren eine hohe Fertigungssicherheit
bis 31. Januar 2008, und bestellen Sie heute        rina Vogt und Herr Andreas Nembrini, unsere      Gewindebohrer Z370VS-3/ Z470VS-3 von                (bei Grundlöchern bis 3xD).
noch den Aktionsprospekt über Kennziffer            Fachspezialisten in der Messtechnik, beraten
11.01!                                              Sie gerne und unverbindlich (044 736 63 63).

Flexible HEINE Endoskope                                                                             Fräsen und Bohren in einem?
                                                                                                                                                             NEU
Ersparen Sie sich aufwändige Demontagear-                                                            Ja, richtig! Mit dem neuen Hochleistungs-
beiten für Inspektionen! Mit unseren flexiblen                                                       schruppfräser von UNION TOOL, Typ CZS,
Endoskopen HEINE (BRW 151 675 – 151 680) kön-                                                        fahren Sie höchste Vorschübe in der Z-Achse
nen Sie durch kleinste Zugangsaussparungen                                                           (BRW 222 280). Die spezielle Stirngeometrie
(ab Ø 6 mm) Korrosion, Beschädigungen oder                                                           ermöglicht ein sauberes Abführen der Späne
Fehler inspizieren. Geringer Biegeradius, Adap-                                                      bei vertikaler Vorschubrichtung. Anschliessend
ter für andere Betrachtungswinkel, Kamera-                                                           können Sie Vollnuten bis 1 x D fräsen. Mit der
adapter, verschiedene Stromquellen und                                                               Abstufung der Durchmesser im 0,5 mm Inter-
Beleuchtungen machen diese Geräte für viel-                                                          wall ist möglicherweise kein Verfahren der
fältige Anwendungen ideal einsetzbar.                                                                Achsen mehr nötig.

Lehrdorne mit Schweizer Finish                                                                       Hochleistungsfräser UNION TOOL                          NEU
Die AZUREA Präzisions-Lehrdorne aus Schwei-                                                          Dieser dreischneidige Hochleistungsfräser eig-
zer Fabrikation mit auswechselbaren Lehren-                                                          net sich für alle Materialien bis 60 HRC. Die
körpern aus Stahl sind im Satz (BRW 164 100)                                                         besondere Stärke liegt in der Bearbeitung von
und als Einzelstück (BRW 164 110) bis Ø 20 mm,                                                       rostfreien Stählen, Titan und Superlegierungen,
mit Stufung 0,01 mm und Genauigkeit von                                                              die vor allem in der Medizinaltechnik ver-
±0,0004 mm lieferbar. Die nicht abgerundeten                                                         wendet werden. Die HARD MAX Beschichtung
Enden sind vorteilhaft für die Kontrolle von                                                         ermöglicht auch einen Einsatz bei weichen
kleinen, nicht sehr tiefen Bohrungen (z.B. Uhren-                                                    Werkstoffen wie Kupfer, die hohe Präzision
industrie). Diese hervorragenden Produkte                                                            der Schneiden hilft zudem enge Fertigungs-
finden Sie in unserem Shop: www.brw.ch.                                                              toleranzen einzuhalten (d1 = +/– 0.005 mm).

TESA Verkaufspreise 2008                                                                             NC-Anbohrer FUTURO
                                                                                                                                                             NEU
TESA Verkaufspreise bleiben in der Fest-Preis-                                                       In unserem TOOLSHOP unter der Artikel-
liste unverändert.                                                                                   nummer BRW 250 130 finden Sie den neuen
                                                                                                     NC-Anbohrer aus VHM. Hergestellt in der
Die Fest-Preisliste von Brütsch/Rüegger garan-                                                       Schweiz und konzipiert für das Anbohren und
tiert Ihnen bis zum 30. April 2008 sämtliche,                                                        Anfasen im allgemeinen Maschinenbau bis hin
in ihr gelisteten TESA Produkte zum Tarif                                                            zur Uhrenindustrie. Mit diesem Werkzeug
von 2007.                                                                                            stellen Sie sicher, dass Ihre Bohrungen genau
Profitieren Sie von diesem Vorteil und bestel-                                                       fluchten. Alle Durchmesser sind ab Lager liefer-
len Sie telefonisch, per Fax oder online über                                                        bar und unübertroffen im Preis: schon ab
www.brw.ch.                                                                                          CHF 16.– (Ø 3).

FUTURO Werkstatt-Messschieber                                                                                                                                NEU
FUTURO Werkstattmessschieber finden Sie in
                                                                                                     NC-Anbohrer FUTURO TiAlN
unserem breiten Sortiment: Digitale Standard-                                                        Gleiche Ausführung wie oben, jedoch TiAlN-
Ausführung (BRW 109 397: 200 mm / 300 mm)                                                            beschichtet (BRW 250 140). Die TiAlN-Beschich-
und mit Feinverstellung (BRW 109 412:                                                                tung steigert die Schnittgeschwindigkeit auf
200 mm, 300 mm) sowie das Modell mit No-                                                             60 – 90 m/min und verlängert die Lebenszeit
nius bis 1000 mm (BRW 111 240) offerieren                                                            des Werkzeugs beachtlich. Universell einsetz-
wir Ihnen zu einem attraktiven Preis. Weitere                                                        bar in allen Materialien ausser in Titan. Für die
FUTURO Messmittel finden Sie auch in unserem                                                         Bearbeitung von Titan und Titan-Legierungen
elektronischen Brütsch/Rüegger – Werkzeug-                                                           empfehlen wir Ihnen die unbeschichtete Va-
katalog unter www.brw.ch.                                                                            riante (siehe oben: BRW 250 130).


 Brütsch/Rüegger AG, Werkzeuge und Normteile
 Postfach, 8010 Zürich, Telefon +41 44 736 63 63, Fax +41 44 736 63 00
 Internet: www.brw.ch, E-Mail: info@brw.ch
Montagetechnik                                                                                       Normteile




Industrie-Akkuschrauber BOSCH EXACT                                                                  Geld sparen beim Einkauf
                                                                                                     von Stelleinsätzen 2008
Die neuen Bosch Industrie-Akkuschrauber             • hochgenau                                      Rostige, festsitzende Stelleinsätze verursachen   Profitieren Sie von unserer Sonderaktion für
EXACT sind höchst präzis, kabellos und hand-        • 0,7 Sekunden Wiederholschutz                   lange Ausfallzeiten, Ärger und möglicherweise     Stelleinsätze 2008!
lich. Ideale Werkzeuge für Montageplätze, wo        • optische und akustische Signale zur Kontrol-   sogar Schaden am Werkzeug – häufig festzu-
mit Präzision gearbeitet wird und Kabel oder          le von Akku-Ladung und Drehmoment              stellen beim Einsatz von billigen Kopien!         BRW 833 800 für Dati 1000 (Standard),
Druckluftschläuche nur stören würden. Ihre          • Startsperre bei zu geringer Akku-Kapazität     Kurz gesagt: es kann Sie teuer zu stehen kom-     Dati 2000 und Dati 2100
eindrucksvolle Abschaltgenauigkeit, extreme         • Arbeitslicht serienmässig                      men …                                             BRW 833 810 für Dati 1300 (kurze Version)
Standfestigkeit und ihr hoher Komfort über-
zeugen.                                                                                              Mit unseren Original-Opitz Stelleinsätzen aus     Grösse 4 – 10    CHF 11.– netto
                                                    Interessiert? Fordern Sie unseren Sonderpro-     rostfreiem Stahl, in engsten Toleranzen ge-       Grösse 12 + 16   CHF 13.– netto
•   Drehmomentbereich 0,6 – 30 Nm                   spekt unter Kennziffer 31.01 an. Für weitere     fertigt können Sie vorbeugen!
•   Drehzahlen 110 – 900 min-1                      Auskünfte oder eine Vorführung verlangen                                                           Bestellen Sie den Aktionsflyer unter Kennziffer
•   CMK > 1,67 bei ±10 % Toleranz                   Sie unsere Fachspezialisten Georg Walter oder                                                      41.01.
•   ergonomisch perfekt                             Mark Harlacher (Telefon 044 736 63 63).




Drehmoment-Einstellgeräte                                                                            Jetzt auch Sechskantschrauben!
                                                        NEU
Die neuen Drehmoment-Einstellgeräte TORQUE-                                                          In unserem Sortiment Verbindungstechnik
LEADER BRW 432 270 und 432 275 zeichnen                                                              haben wir neu Sechskantschrauben in sieben
sich durch ihre robuste, werkstatttaugliche Kon-                                                     verschiedenen Ausführungen:
struktion, eine hohe Genauigkeit (± 2%) und                                                          • ohne und mit Schaft: schwarz, verzinkt-blau,
äusserst günstige Preise aus. 6 Modelle decken                                                         INOX A2
den Bereich von 0 – 25 Nm ab. Die Serie MTS                                                          • mit Flansch, eco-fix®: verzinkt-blau
(BRW 432 275) ist zusätzlich mit Zeigerdämp-                                                         Diese Produkte finden Sie im Toolshop www.
fung für Klick-Schlüssel ausgerüstet. Jedes Gerät                                                    brw.ch ganz einfach durch Eingabe «Sechs-
wird mit Werksprüfzertifikat geliefert. Details                                                      kantschrauben» in der Schnellsuche! Broschüre
finden Sie im Toolshop unter www.brw.ch.                                                             Verbindungstechnik: Kennziffer 42.01.

Lötstation WD 1000                                                                                   Siehe AHP Merkle auf
Weller bietet mit der neuen WD 1000                                                                  www.brw.ch
(BRW 505 674) eine mikroprozessgeregelte                                                             Als offizieller Vertreter von AHP Merkle Hy-
Lötstation mit allen zukunftsweisenden Funk-                                                         draulikprodukten in der Schweiz zeigen wir Ih-
tionen für Fertigungs- und Reparaturbetriebe:                                                        nen auf www.brw.ch ab sofort eine detaillierte
höchste Temperaturgenauigkeit, Temperatur-                                                           Produkteübersicht. Unter der Rubrik Normtei-
regelung 50° C – 450° C, 3 Festtemperaturtas-                                                        le/Hydraulikzylinder finden Sie sämtliche AHP
ten, kontrastreiches LCD-Display und Poten-                                                          Produkte mit allen technischen Spezifikationen.
tialausgleich. Komplett mit 80 Watt-Lötkolben                                                        Gerne beraten und begleiten wir Sie bereits
Typ WP 80 und Ablage mit 4-fach verstellbarem                                                        während der Konstruktionsphase und freuen
Neigungswinkel zu CHF 459.– netto.                                                                   uns auf Ihre Anfrage!

Rätschenschlüssel FUTURO                                NEU                                          Talkob – Qualität zum Top-Preis!
Das Multiprofil unseres neuen Ringmaul-                                                              Wir liefern Ihnen Talkob Verbindungselemente
Rätschenschlüssels FUTURO passt auf die fünf                                                         zu absoluten Top-Preisen ab Lager Urdorf!
gängigsten Schraubenkopfantriebe: 6kant                                                              • Kupplungen mit und ohne Absperrventil
metrisch, 4kant metrisch, 12kant metrisch,                                                           • Sicherheitskupplungen
6kant Zoll und Aussen-Torx®. Aus CV-Stahl,                                                             mit und ohne Absperrventil
verchromt satiniert, Ringseite 15° abgewinkelt,                                                      • Anschlussnippel, Schlauchtüllen,
mit feinverzahnter Rätsche. Einzelschlüssel von                                                        Stopfen, Umlenkelemente
SW 8 mm (5/16”) bis 19 mm (3/4”) BRW 421 557.                                                        Alle Elemente sind in den Normen H und D lie-
Satz 12-teilig BRW 421 558. Weitere Infos sowie                                                      ferbar. Ein Preisvergleich wird Sie überzeugen,
Preise im Toolshop www.brw.ch.                                                                       testen Sie uns! www.brw.ch

Kunststoff-Bockleiter EDAK                                                                           Brütsch/Rüegger @ Swiss Plastics
Sicherheitsleiter mit glasfaserverstärkten Kunst-                                                    Vom 15. – 17. Januar 2008 findet in Luzern die
stoffholmen und 60 mm tiefen, rutschfesten                                                           erste Schweizer Kunststoffmesse Swiss Plastics
Leichtmetall-Breitsprossen. Sie bietet hohen                                                         statt.
Schutz durch isolierende Holme, zum Beispiel                                                         Mit Führungs-, Zentrier- und Temperierele-
bei Arbeiten in Elektrizitäts-, Gas- und Wasser-                                                     menten sowie Hydraulikzylindern und umfang-
werken. Sprossen-Holm-Verbindung durch hoch-                                                         reichem Zubehör zeigen wir ein komplettes
feste 4-fache Qualitätsbördelung, Leiterneigung                                                      Angebot für den Formenbau. Wir freuen uns,
22°, beidseitig begehbar, mit auswechselbaren                                                        Sie an unserem Brütsch/Rüegger Messestand
Kunststoffschuhen für sicheren Stand. Unter                                                          B236, Halle 2 begrüssen zu dürfen!
BRW 556 043 in 3 Grössen ab Lager lieferbar.                                                         Gratis-Eintrittskarten über Kennziffer 43.01.


    Brütsch/Rüegger AG, Werkzeuge und Normteile
    Postfach, 8010 Zürich, Telefon +41 44 736 63 63, Fax +41 44 736 63 00
    Internet: www.brw.ch, E-Mail: info@brw.ch
Arbeitsschutz                                                                                         Last Minute


                                                                                                                                      Pneumatische
                                                                                                                                      Messsysteme!
                                                                                                                                      Hohe Messgenauigkeit, berührungslos,
                                                                                                                                      schnell, geringe thermische Empfindlich-
                                                                                                                                      keit. Alles Argumente, welche das grosse
                                                                                                                                      Potential dieser Messtechnik für An-
                                                                                                                                      wendungsgebiete wie Medizinal-Uhren-,
                                                                                                                                      Kunststoff- und Automobiltechnik auf-
                                                                                                                                      zeigen.
                                                                                                                                      Wir bieten Ihnen Standards (BRW 166 360
                                                                                                                                      bis BRW 166 430) sowie massgeschneiderte
                                                                                                                                      Lösungen an. Senden Sie Ihre Anfrage mit
                                                                                                                                      einer Werkstückzeichnung an:
                                                                                                                                      sales@brw.ch.




Das wartungsfreie TURIMED-Spendersystem                                                                     AKTION: FUTURO Bohrstangen!
                                                                                                            Nur im Januar: FUTURO Bohrstangen zum sensationellen Aktionspreis:

Das robuste TURIMED-Spendersystem ist für          geliefert. Die modernen Bag-in-Box-Verpa-                BRW 310 350, S08K SCLCR06, Ø 8, jetzt CHF 79.– statt 94.–
den Einsatz in Industrie und Gewerbe ent-          ckungen (BiB) bestehen aus einem Innenbeutel             BRW 310 350, S10M SCLCR06, Ø 10, jetzt CHF 79.– statt 94.–
wickelt worden. Die Spender mit schwarzem          aus Folienverbundmaterial, der mechanisch                BRW 310 350, A12K SCLCR06, Ø 12, jetzt CHF 79.– statt 97.–
Aussengehäuse aus robustem ABS-Kunststoff          durch einen Karton gestützt und geschützt
erlauben ein sehr einfaches, wartungsfreies        wird. Die Bag-in-Box garantieren während der             Die passende, universell einsetzbare Wendeplatte BRW 310 740:
Austauschen der Produkte. Dank der spezi-          ganzen Aufbrauchdauer hygienisch einwand-                CCMT 060204 UNI jetzt CHF 4.60 statt 5.60 pro Stück
ellen Dosiertaste werden unnötige Pumpbe-          freie, keimfreie Produkte. Weil das Pumpsy-              (Packungseinheit à 10 Stück).
wegungen reduziert und die Gewohnheit von          stem im Beutel integriert ist, werden nach dem
mehrmaligem Pumpen pro Anwendung wird              Aufbrauchen alle produktführenden Teile mit              Das Top-Angebot gilt bis zum 31.01.2008!
korrigiert. Damit können die Verbrauchskosten      einem neuen BiB ersetzt; dadurch entfällt jegli-
bis zu 30% reduziert werden.                       cher Reinigungs- und Wartungsaufwand.

Die Produkte für das TURIMED-Spendersystem
werden in umweltgerechten und luftdichten
700 und 1400 ml Bag-in-Box-Verpackungen
                                                   Das vollständige Sortiment von Hautschutz-
                                                   produkten: www.brw.ch
                                                                                                                      Rollenkoffer Chicago-Case
                                                                                                                      als mobile Werkstatt
                                                                                                                      Der flugtaugliche Rollenkoffer hat eine hochschlagfeste und
Brillenbox Midi4 / Maxi12                             NEU                                                             mit Rippendesign zusätzlich verstärkte Schale. Der Rahmen
Die Brillenbox GEBRA aus blauem Kunststoff                                                                            ist aus gehärtetem und pulverbeschichtetem Aluminium. Der
ist robust und sicher, dank dem starken Werk-                                                                         Koffer hat zudem Stossausbuchtungen zum Schutz von Griff
stoff ABS. Öffnet und schliesst sauber mit                                                                            und Schlössern sowie automatisch abklappende Griffe. Im
der patentierten Kippöffnung und erlaubt                                                                              Innenbereich mit stabilem Deckelhalter und leerem Bodenbe-
ein rasches Entnehmen der Brille. Einfache                                                                            reich zum Mitführen grösserer Elektrogeräte, 2-seitige Werk-
Montage durch Aufkleben oder Anschrauben.                                                                             zeugtafel mit Einsteckfächern und integriertem Dokumenten-
BRW 531 602 Typ Midi4 für 4 Schutzbrillen für                                                                         fach und Abdeckplatte mit Einsteckfächern. Das integrierte
CHF 96.50 oder Typ Maxi12 für 12 Schutzbrillen                                                                        Trolleysystem mit Inline-Skate-Rollen macht ihn zur mobilen
für CHF 173.–.                                                                                                        Werkstatt. Die Innenmasse sind 460 x 310 x 370 mm mit einer
Weitere Augenschutzprodukte finden Sie auf                                                                            Tragfähigkeit von 45 kg. Gewicht 7 kg. Weitere Zusatzinforma-
www.brw.ch.                                                                                                           tionen unter BRW 550 447 im Toolshop www.brw.ch.

FUTURO Schutzbrille                                   NEU
Soeben eingetroffen! Besonders leicht, be-                                                                            Wir bedienen Sie gerne –
quem und sehr modisch. Eigenschaften, die
die neue FUTURO Sicherheitsbrille auszeichnen.                                                                        auch mit Bedienteilen!
Die Bügelenden mit Softeinlagen bieten einen
                                                                                                                      Testen Sie unser Sortiment an Bedienteilen unter www.brw.ch.
hohen Tragekomfort. Die grosse Polycarbo-
                                                                                                                      Sie werden nicht enttäuscht sein! Brütsch/Rüegger bietet Ihnen
natsichtscheibe gewährleistet einen rundum
                                                                                                                      ein komplettes Sortiment ab Lager Urdorf an:
Schutz und ein grosses Sichtfeld.
                                                                                                                      • Kugel-, Pilz-, Stern-, Hand-, Klapp-, Kegel-, und Bügelgriffe
Die neue von FUTURO gibt’s zum Einführungs-
                                                                                                                      • Klemmhebel aus Kunststoff, Stahl oder Druckguss
preis von CHF 6.30 BRW 531 116.
                                                                                                                      • Rändel-, Riffel- und Flügelschrauben sowie Rändel- und
                                                                                                                         Flügelmuttern
Schuhe für breite Füsse                                                                                               • Stern-, Speichen- und Tellerräder
                                                                                                                      • Handkurbeln
In umfangreichen Untersuchungen wurde fest-
                                                                                                                      • Rastbolzen mit und ohne Rastnut
gestellt, dass die Füsse von einer Generation
                                                                                                                      Bedienteile von Brütsch/Rüegger – Heute bestellen, morgen bei
zur nächsten immer breiter werden. BATA hat
                                                                                                                      Ihnen!
einen Naturformleisten entwickelt, der mehr
Raum für den Vorderfuss und den Spann bie-
tet und damit einen besseren Halt und einen
höheren Komfort bringt. Haben Sie Fragen
zu Sicherheitsschuhen oder wünschen Sie eine
Anprobe? Rufen Sie uns an 044 736 64 48 oder
                                                                                                                    AKTION!
melden sich bei marc.hugelshofer@brw.ch.                                                                            Sicherheitsschuhe ab CHF 35.–
Anstosskappe Voss                                                                                                   Brütsch/Rüegger bietet über 80 Sicherheitsschuh-Modelle ab La-
                                                                                                                    ger Urdorf. Zu besonders günstigen Preisen, wie zum Beispiel:
Die Anstosskappe Voss in modernem Baseball-
kappen-Look findet in der Industrie überall dort                                                                    Sicherheitshalbschuh S3    BRW 534 284    für nur CHF 38.–
Verwendung wo keine Helmpflicht besteht, die                                                                        Sicherheitsschuh S3        BRW 534 286    für nur CHF 38.–
Mitarbeiter jedoch gegen Anstossen mit dem                                                                          Sicherheitshalbschuh S1P   BRW 534 073    für nur CHF 48.–
Kopf z. B an scharfkantigen Teilen geschützt                                                                        Sicherheitshalbschuh S1P   BRW 534 259    für nur CHF 48.–
sein sollten. Durch die vernetzten Lüftungsöff-                                                                     Sicherheitssandale S1      BRW 534 110    für nur CHF 52.–
nungen herrscht immer ein angenehmes Klima.
Die Hartschale ist der Kopfform angepasst und                                                                       Das vollständige Schuhsortiment finden Sie unter www.brw.ch.
ist zusätzlich in der Grösse von 52–63 cm ver-
stellbar. BRW 533 535 für CHF 27.40.


 Brütsch/Rüegger AG, Werkzeuge und Normteile
 Postfach, 8010 Zürich, Telefon +41 44 736 63 63, Fax +41 44 736 63 00
 Internet: www.brw.ch, E-Mail: info@brw.ch
Forum
                                                                                                                                        Ein Weltmarktplayer bleiben ...
 Markenrätsel                                                                                                                           Der Weltmarkt für Türsysteme setzt sich noch
                                                                                                                                        aus relativ vielen Teilnehmern zusammen. Die
(Fast) alle Marken dieser Welt im                                                                                                       Konsolidierung ist allerdings im Gange und
                                                                                                                                        wird sich in den nächsten Jahren verschärfen.
Brütsch/Rüegger Sortiment                                                                                                               Um sich in diesem Konzentrationsprozess
                                                                                                                                        eine starke Ausgangslage zu verschaffen,
Brütsch/Rüegger vertritt mehr als 700 be-
                                                                                                                                        baut die agta record Gruppe Tochtergesell-
kannte Marken aus der ganzen Welt und
                                                                                                                                        schaften (25 sind es weltweit) auf und tätigt
wird von den Verantwortlichen dieser Häuser
                                                                                                                                        gezielte Zukäufe (2007 Kauf der Firma Blasi
auch regelmässig besucht. Dabei landen oft
Visitenkarten mit recht exotischen Namen                                                                                                GmbH in Deutschland und der Great Lakes
auf unseren Pulten ...                                                                                                                  automatic doors in den USA). In der Produkti-
                                                                                                                                        on und im Officebereich hält sich die Gruppe
                                                                                                                                        mit dem angesprochenen gezielten Modul-
            Otu Noniol                                                                                                                  konzept und mit einer weltweit identischen
                                                                                                                                        Verwaltungssoftware in Form.
        Fertigungstechnik vom Feinsten
                von der Insel ...
                                                                                                                                        Zusammenarbeit mit Brütsch/
Wenn Sie die Buchstaben des oben aufge-                                                                                                 Rüegger für record Shanghai
führten Namens tüchtig durcheinander schüt-                                                                                             Seit einigen Jahren ist die record Gruppe mit
teln, kommt ein bekannter Markenname aus                                                                                                einer Tochtergesellschaft in China präsent,
unserem Sortiment zum Vorschein. Wenn Sie                                                                                               einerseits um den riesigen Markt zu bearbei-
ihn erraten, gewinnen Sie ein Taschenmesser                                                                                             ten, anderseits um im Reich der Mitte Pro-
VICTORINOX-CyberTool. Bei mehreren rich-                                                                                                duktionskapazitäten aufzubauen.
tigen Antworten wird der Gewinner / die
Gewinnerin ausgelost. Schreiben Sie Ihre
Lösung auf die perforierte Antwortkarte,
Zeile «Markenrätsel», oder senden Sie ein
E-Mail an info@brw.ch! Die gesuchte Marke
das letzte Mal war «MAHR».




                                               Automatische Türsysteme für neue Welten: Eine Flughafen-Applikation der agta record ag   Die record Automatic Door Shanghai Co.,
                                                                                                                                        Ltd. ist für die Sicherheitstürsysteme im
Brütsch/Rüegger ist offizieller Partner des
BMW Sauber F1 Teams für Messtechnik,
Verschraubungstechnik und Arbeitssicherheit.
                                               Das Tor zur Welt aus Fehraltorf                                                          Olympia-Stadion Peking von Herzog und
                                                                                                                                        De Meuron zuständig.


                                               «Was es doch nicht alles gibt», dingt eine konstante Schulung der Service- Um die firmeninternen Qualitätsvorgaben
 Servicebox                                    denkt man. Da erobert einer mit monteure. Vor Ort oder im Schulungscenter einzuhalten und um sich leidvolle China-
                                                                                   Fehraltorf.                                  Erfahrungen möglichst zu ersparen, haben
                                               Türen die Welt. Bis man realisiert,                                              sich die Verantwortlichen der record-Gruppe
                                               welch wichtige Rolle Türen spielen, Durchdachter Systemaufbau                    für einen etwas anderen Weg entschieden:
                                               im täglichen Leben und als Meta-                                                 Die Tochter in Shanghai figuriert nicht nur
                                                                                             für die Zuverlässigkeit    Sicher-
                                               phern in unserer Alltagssprache: Die Basisrecord-Türsystemen wirdundder Pro- als Produktionsbetrieb, sondern übernimmt
                                                                                   heit von                          in
                                               Vom «Hintertürchen», das man sich duktentwicklung gelegt. Das neu konzipierte gleichzeitig alle Mess-, Prüf- und Qualitäts-
                                                                                                                                sicherungsverfahren vom Einkauf bis zur
                                               offen hält, bis zu Entwicklungen, record system 20 basiert auf einem festen Auslieferung.
                                               denen «Tür und Tor» geöffnet wer-   Satz von identischen Modulen. Die opti-
                                               den. Der verstorbene Firmengrün- mierte Fertigungstiefe führt zu wartungs- Brütsch/Rüegger exportiert
                                                                                   freundlichen Produkten mit marktgerechten
                                               der H. H. Bunzl hat die Relevanz Preisen auch im oberen Qualitätssegment. eigenständig eine komplette
                                               von Türsystemen erkannt und 1953                                                 Mess- und Prüfabteilung!
                                               den ersten Antrieb für eine Dreh-
                                                                                                                                Der Auftrag der agta record ag lautete,
                                               flügeltür geschaffen. In etwas mehr                                              die Infrastruktur der erfolgreichen Abteilung
Brütsch/Rüegger-Kataloge                       als einem halben Jahrhundert ist                                                 in Fehraltorf bis hin zum 3D-Koordinaten-
auf einen Blick                                daraus die weltweit agierende                                                    Messgerät 1:1 abzubilden und in Shanghai
                                               agta record Gruppe mit um die                                                    termingerecht einzurichten – samt Schulung
                                               1500 Mitarbeitenden – davon etwa                                                 der Verantwortlichen vor Ort. Unsere Export-
TOOLBOOK, Edition 16 –                                                                                                          Fachleute konnten den Auftrag zur vollen
Der Werkzeugkatalog mit dem umfassenden,       220 in der Schweiz – geworden.                                                   Zufriedenheit des Kunden abwickeln.
dem technischen Standard angepassten
                                                                                                                                        Mehr über agta record ag erfahren Sie unter
Sortiment, inkl. Festpreis- und Lagerliste
Kennziffer 01.01
                                               Die Produktepalette – oder eine               Made in Fehraltorf: die ganze Elektronik   www.agta-record.com!
                                               kleine Türkunde
NORMBOOK, Edition 2 –
Normteilekatalog mit Erodierzubehör
                                               Die agta record produziert und installiert
                                               eine breite Palette von automatischen Türen
                                                                                                                                         Fertig lustig
Kennziffer 02.01                               für jede erdenkliche Anwendung und für
                                               jedes Kundenbedürfnis. Dazu gehören auto-
MICROBOOKLET, Edition 1 –                      matische Schiebetüren, Drehflügeltüren,
200-seitiger Katalogauszug mit ausgesuch-      Karusselltüren, Falltüren samt Untergrup-
ten Werkzeugen für die Mikromechanik           pen wie Teleskop- und Winkelschiebetüren,
und Medizinaltechnik                           Rundschiebetüren. Viele dieser Grundtypen
Kennziffer 03.01                               sind als einbruch- oder rauchhemmende         Schweizer Testarbeitsplätze für die Welt
                                               Türen, als Brandschutztüren, Einbahn-Per-
FUTURO Gesamtkatalog 2007
                                               sonentürsysteme, Schnelllauftore, Tore für
Gesamtübersicht unserer Eigenmarke
                                               industrielle Anwendungen sowie als Sicher-
FUTURO für den professionellen und
                                               heitstüren für den Einsatz in Flucht- und
kostenbewussten Anwender
                                               Rettungswegen konzipiert.
Kennziffer 04.01

SAFETYBOOKLET, Edition 4 –                     Service- und Wartungsangebot
Aktuelles, erweitertes Arbeitsschutz-          Mit einem dichten Service- und Wartungs-
Sortiment mit integrierten Preisen             netz sorgt die agta record dafür, dass die
Kennziffer 05.01                               montierten Türsysteme weltweit zuverläs-
                                               sig und fehlerfrei funktionieren. Das be-     Weltweit präsent mit Montage und Wartung


 Brütsch/Rüegger AG, Werkzeuge und Normteile
 Postfach, 8010 Zürich, Telefon +41 44 736 63 63, Fax +41 44 736 63 00
 Internet: www.brw.ch, E-Mail: info@brw.ch

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:81
posted:3/28/2010
language:German
pages:5