MP3 Player

					            ‫נגן 3‪MP‬‬




           ‫מדריך למשתמש 003-‪SB‬‬
‫יש לקרוא מדריך זה בעיון לפני התחלת השימוש בנגן.‬




              ‫1‬
                             ‫תוכן‬

                    ‫תכונות בסיסיות‬
                           ‫1. מבוא‬
         ‫2. תיאור ממשק ההפעלה‬
                        ‫2.1 צג ‪LCD‬‬
                         ‫2.2 לחיצים‬
                          ‫2.3 סוללה‬
    ‫3. צג ה ‪-LCD‬ותיאור הפעולות‬
                   ‫3.1 תפריט ראשי‬
                    ‫3.2 מצב מוזיקה‬
                   ‫3.3 מצב הקלטה‬
                        ‫3.4 מצב קול‬
      ‫3.5 מצב רדיו ‪( FM‬אופציונלי)‬
           ‫3.6 מצב הגדרות מערכת‬
                  ‫3.7 ספר טלפונים‬
              ‫3.8 כונן ‪Flash USB‬‬
                    ‫3.9 פתרון בעיות‬
               ‫מפרט טכני‬       ‫3.10‬




‫2‬
                                                                ‫תכונות בסיסיות‬

‫מכשיר זה הוא נגן 3‪ MP‬בעל זיכרון ‪ ,Flash‬התומך בקובצי מוזיקה בתבניות 1‪,MP2 ,MP‬‬
  ‫הודות לטכנולוגיה הדיגיטלית החדישה ביותר‬    ‫3‪ ASF ,WMV ,WMA ,MP‬ו-‪.WAV‬‬
                      ‫המשולבת בו מסוגל נגן זה להפיק צלילים באיכות הגבוהה ביותר .‬


                                                                          ‫תכונות‬
                                                                 ‫‪ ‬מראה חיצוני‬
                                  ‫עיצוב חיצוני אופנתי ומעטפת מלוטשת למגע משי .‬

                                        ‫‪ ‬תומך בתבניות רבות של קובצי מוזיקה‬
                      ‫כגון תבניות 1‪ ASF ,WMV ,WMA ,MP3 ,MP2 ,MP‬ו-‪.WAV‬‬

                                                  ‫‪ ‬רדיו ‪ FM‬סטריאופוני (אופציונלי)‬
‫תומך בחיפוש תחנות אוטומטי או ידני . ניתן לשמור עד 04 תחנות רדיו (02 תחנות בכל‬
   ‫תקן) בתדרים שונים כדי ליהנות משידורי רדיו ‪ .FM‬הקלטה ישירה משידורי רדיו ‪.FM‬‬

                                                  ‫‪ ‬כונן ‪ FLASH‬ללא מנהל התקן‬
‫הנגן יכול לפעול ככונן ‪ FLASH‬ללא כל צורך בהתקנת מנהל התקן . בחלונות 0002 אין‬
                                         ‫צורך להתקין עבורו תוכנת מנהל התקן .‬

                                                   ‫‪ ‬תאורת מסך ב-7 צבעים שונים.‬

                                             ‫‪ 7 ‬מצבים של אקולייזר מוגדרים מראש‬
                               ‫רגיל, רוק, פופ, קלאסי, רך, ג'ז והגברת בס דיגיטלית.‬

                                            ‫‪ ‬מצבים שונים של השמעת מוזיקה‬
‫רגיל, השמעה חוזרת של שיר אחד , השמעת ספרייה , השמעה חוזרת של ספרייה ,‬
                      ‫השמעה חוזרת של הכל, השמעה אקראית והשמעת הכרות .‬

                                               ‫‪ ‬מצב חיסכון בחשמל וכיבוי אוטומטי‬
                            ‫מצב שינה או מצב חיסכון בחשמל להארכת חיי הסוללה .‬

                                                             ‫‪ ‬ממשק משתמש גרפי.‬
                                            ‫ממשק משתמש גרפי אינטראקטיבי מלא .‬



                                                                        ‫1. מבוא‬
‫הנגן יכול לפעול בששה מצבי פעולה שונים : מצב מוזיקה , מצב הקלטה , מצב קול , מצב‬
‫‪ ,FM‬מצב הגדרות מערכת ומצב ‪ .USB‬לחמשת המצבים הראשונים ניתן להיכנס מתוך‬
                      ‫התפריט הראשי. מצב ‪ USB‬מופעל רק כשהנגן מחובר למחשב.‬

                                        ‫3‬
                             ‫2. תיאור ממשק ההפעלה‬

                                            ‫2.1צג ‪LCD‬‬




‫‪Repeat mode‬‬                    ‫מצב חזרה‬
‫‪Bit Rate / File‬‬         ‫תבנית קובץ / קצב‬
‫‪Format‬‬                             ‫סיביות‬
‫‪Program Mode‬‬                  ‫מצב תוכנית‬
‫.‪Song No‬‬                       ‫מספר שיר‬
‫‪Music Mode‬‬                    ‫מצב מוזיקה‬
‫‪Battery indicator‬‬             ‫מחוון סוללה‬




                    ‫4‬
                                                                 ‫2.2 לחיצים‬




                  ‫‪USB‬‬                      ‫תקע ‪USB‬‬
                  ‫‪LCD display‬‬                ‫צג ‪LCD‬‬
                  ‫‪Prev‬‬                         ‫הקודם‬
                  ‫‪Next‬‬                           ‫הבא‬
                  ‫‪Mode‬‬                           ‫מצב‬
                  ‫‪Play‬‬                            ‫נגן‬
                  ‫‪Earphone hole‬‬         ‫שקע לאוזניות‬
                  ‫‪HOLD‬‬                          ‫המתן‬
                  ‫+/- ‪Volume‬‬            ‫הנמך /הגבר‬

                                                  ‫1.2.2 כניסה לתפריט ראשי‬
‫ניתן להיכנס לתפריטי המשנה של המצבים השונים באמצעות לחיצה על לחיץ ‪MODE‬‬
‫(מצב). ניתן לחלק את התפריטים לתפריט ראשי (לחיצה ארוכה על לחיץ ‪ MODE‬מתוך‬
‫מצב עצירה ), תפריט משנה השמעה (לחיצה קצרה ) ותפריט משנה מצב עצירה (לחיצה‬
                                                                  ‫קצרה).‬

                                                          ‫2.2.2 הפעלת השמעה‬
 ‫‪ ‬הלחיצים ‪( NEXT‬הבא) ו-‪( LAST‬אחרון) מאפשרים לבחור את השיר שברצונך לשמוע .‬
  ‫‪ NEXT‬ו-‪ LAST‬ללחיצי הרצה מהירה קדימה‬       ‫‪ ‬בעת השמעת שיר הופכים הלחיצים‬
                                                                  ‫ואחורה.‬




                                    ‫5‬
                                              ‫3.2.2 כניסה למצבי הפעולה השונים‬
                          ‫מתוך התפריט הראשי ניתן להיכנס למצבי הפעולה השונים .‬
                ‫תפריט ראשי: (ניתן להיכנס אליו על- ידי לחיצה ארוכה על הלחיץ ‪)MODE‬‬


                                                      ‫מצב מוזיקה (‪:)Music mode‬‬


                                                    ‫מצב הקלטה (‪:)Record mode‬‬


                                                         ‫מצב קול (‪:)Voice mode‬‬



                                                 ‫מצב רדיו ‪:)FM radio mode( FM‬‬



                                      ‫מצב הגדרות מערכת (‪:)System setup mode‬‬




                               ‫מצב ‪ )USB mode( USB‬מופעל על-ידי חיבור למחשב :‬




                                                        ‫4.2.2 קביעת עוצמת הקול:‬
‫לחץ לחיצה קצרה על לחיץ -‪( VOL‬הנמך) כדי להנמיך את עוצמת הקול : לחץ לחיצה קצרה‬
                                ‫על לחיץ +‪( VOL‬הגבר) כדי להגביר את עוצמת הקול .‬

                                                             ‫5.2.2 הדלקה וכיבוי‬
                         ‫לחיצה ארוכה על לחיץ ‪( PLAY‬נגן) כדי להדליק את המכשיר .‬
                       ‫לחיצה ארוכה על לחיץ ‪( STOP‬עצור) כדי לכבות את המכשיר .‬
‫הערה: בכל פעם אחרי התקנת סוללה חדשה יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחיץ ‪ PLAY‬בלשך‬
                                              ‫כמה שניות כדי להדליק את המכשיר .‬

                                                        ‫6.2.2 לחיץ ‪( HOLD‬המתן)‬
  ‫לחיצה על ‪ HOLD‬נועלת את הלחיצים . אם הלחיצים נעולים בעת שמחברים את הנגן‬
‫למחשב, הנגן נמצא במצב מוגן . יש לשחרר את הנעילה , ולא – אי אפשר לכתוב קבצים אל‬
                                                                           ‫הנגן.‬

                                            ‫7.2.2 לחיצה קצרה על לחיץ ‪( PLAY‬נגן)‬
  ‫(בעת הקלטה משמש לחיץ זה לעצירת‬        ‫מפעילה את פעולת ההשמעה או עוצרת אותה‬
                                                                      ‫ההקלטה)‬


                                       ‫6‬
                                 ‫8.2.2 לחיצה קצרה או ארוכה על לחיץ ‪( REC‬הקלטה)‬
 ‫; לחיצה ארוכה מפסיקה את‬      ‫לחיצה קצרה מפעילה את פעולת ההקלטה או עוצרת אותה‬
                                                                      ‫ההקלטה‬

                                                             ‫9.2.2 שקע שמע (‪)Jack‬‬
                                                         ‫שקע שמע בתקן ‪.USB‬‬
                                                      ‫שקע שמע בתקן "אוזניות".‬

                                                                    ‫2.3 סוללה‬
  ‫הנגן כולל מחוון המציג א ת מצב הסוללה ; המחוון מציג שהסוללה מלאה כשהסוללה‬
                                                         ‫מספקת 5.1 וולט.‬


                                                     ‫3. צג ה-‪ LCD‬ותיאור הפעולות‬

                                                             ‫3.1 תפריט ראשי‬
‫עם הדלקתו הנגן נכנס למצב מוזיקה . על-ידי לחיצה על הלחיץ ‪( MODE‬מצב) ניתן‬
                                        ‫להיכנס לתפריט הראשי כמוצג להלן :‬




‫באמצעות הלחיצים ‪ NEXT‬ו-‪ LAST‬ניתן לעבור ממצב למצב ולבחור מצב . לחיצה על‬
        ‫לחיץ ‪( MODE‬מצב) תכניס את המשתמש לתפריט המשנה של המצב שנבחר .‬


                                                              ‫מוזיקה‬   ‫1.‬
                                                             ‫הקלטה‬     ‫2.‬
                                                                 ‫קול‬   ‫3.‬
                                                                ‫‪FM‬‬     ‫4.‬
                                                        ‫מצב מערכת‬      ‫5.‬
                                                        ‫ספר טלפונים‬    ‫6.‬


                                                                     ‫3.2 מצב מוזיקה‬
‫התפריט כולל את הפונקציות השמעה , הפסקה זמנית , עצירה, הצג מילות שיר , בקרת‬
‫עוצמת קול , מחיקת קובץ , הרצה מהירה קדימ ה, הרצה מהירה אחורה , השמעת ‪,A-B‬‬
‫(קובץ‬     ‫חזור אחרי , השוואה, השמעה חוזרת מסוגים שונים , מצבי אקולייזר שונים .‬
                            ‫בתבנית ‪ WMA‬אינו תומך בפונקציות חזור אחרי והשוואה )‬

                                                          ‫3.2.1 הצגת מילות שיר‬
‫נגן זה תומך בקובצי מילות שיר מסוג ‪ .*.LRC‬לקובץ מילות השיר ולקובץ המוזיקה חייב‬
‫להיות אותו שם . בעת השמעת שיר במצב מוזיקה , אם לשיר המושמע יש קובץ מילות‬
                 ‫שבפינה השמאלית העליונה של הצג לסמל .‬        ‫שיר, הופך הסמל‬

                                        ‫7‬
                                                         ‫כיצד להציג את מילות השיר ?‬

‫2. לחץ לחיצה ארוכה על הלחיץ ‪ MODE‬כדי‬                           ‫1. יש קובץ מילות שיר‬
       ‫להיכנס לממשק מילות השירים .‬
‫4. לחץ לחיצה קצרה על לחיץ ‪ MODE‬כדי‬                              ‫3. הצגת מילות שיר.‬
                 ‫לחזור למצב מוזיקה.‬
                                               ‫5. המשתמש יכול לקרוא את מילות השיר‬
                                                   ‫באופן ידני באמצעות הלחיץ ‪.VOL‬‬


                                                         ‫3.2.2 תפריט משנה השמעה‬
      ‫במהלך השמעת מוזיקה , כדי להיכנס לתפריט משנה השמעת מוזיקה יש ללחוץ על‬
          ‫הלחיץ ‪ .MODE‬האפשרויות השונות של תפריט מש נה מוזיקה מפורטות להלן :‬

                                                                  ‫3.2.2.1 מצב חזרה‬
   ‫במהלך השמעת מוזיקה או הקלטת קובץ יכול המשתמש לבחור באחד ממצבי ההשמעה‬
                        ‫החוזרת (כגון השמעה חוזרת רגילה או השמעה בסדר אקראי ).‬
   ‫האפשרות הראשונה בתפריט המשנה השמעת מוזיקה היא מצב השמעת מוזיקה . הנגן‬
                                 ‫ישמיע את המוזיקה או הקובץ בהתא ם למצב שנבחר.‬

                                                                              ‫‪ ‬חזרה‬

            ‫קובצי המוזיקה יושמעו לפי הסדר עד‬                           ‫"‪( "Normal‬רגיל)‬
                 ‫לסיומם, ואז תיפסק ההשמעה .‬
      ‫השמעה שוב ושוב של אותו שיר שנבחר .‬                    ‫‪( Repeat One‬חזור על אחד)‬
         ‫השמעת כל קובצי המוזיקה שבתיקייה .‬                              ‫‪( Folder‬תיקייה)‬
     ‫ל קובצי המוזיקה‬      ‫השמעה חוזרת של כ‬             ‫‪( Repeat Folder‬חזור על תיקייה)‬
                                  ‫שבתיקייה.‬
         ‫השמעה חוזרת של כל קובצי המוזיקה .‬                   ‫‪( Repeat All‬חזור על הכול)‬

                                                                             ‫‪ ‬ערבוב‬

        ‫השמעת קובצי המוזיקה בסדר אקראי .‬                                         ‫אקראי‬

                                                                             ‫‪ ‬הכרות‬

    ‫השמעת 01 השניות הראשונות של כל אחד‬                                   ‫הכרות )‪(Intro‬‬
                 ‫מהקבצים לפי סדר הקבצים.‬




                                               ‫8‬
                                                                   ‫3.2.2.2 מצב אקולייזר‬

‫‪ MODE‬כדי‬          ‫2. לחץ לחיצה קצרה על לחיץ‬                 ‫1. במהלך השמעת מוזיקה.‬
               ‫להיכנס לתפריט משנה השמעה .‬
‫‪ MODE‬כדי‬             ‫3. השתמש בלחיץ ‪ NEXT‬כדי לבחור את 4. לחיצה קצרה על לחיץ‬
  ‫להיכנס לתפריט משנה של מצב איקוולייזר .‬                               ‫מצב איקוולייזר .‬
         ‫5. השתמש בלחיץ ‪ NEXT‬ובלחיץ ‪ MODE‬קיימים שבעה מצבי איקוולייזר שונים :‬
                                                ‫כדי לבחור את מצב האיקוולייזר הרצוי .‬
                                     ‫רגיל‬
                                      ‫רוק‬
                                      ‫פופ‬
                                   ‫קלאסי‬
                                       ‫רך‬
                                       ‫ג'ז‬
                ‫הגברת בס דיגיטלית- ‪DBB‬‬


                                                                 ‫3.2.2.3 מצב חזרה‬
                                    ‫‪ ‬באמצעות לחיצה על לחיץ ‪ REC/A-B‬כדי להיכנס.‬
                                                    ‫‪ ‬כניסה מתפריט משנה השמעה‬

                                                                         ‫חזור מ-‪ A‬ל-‪B‬‬
‫‪ MODE‬כדי‬           ‫2. לחיצה קצרה על לחיץ‬          ‫1. במהלך השמעת מוזיקה או קובץ קול‬
            ‫להיכנס לתפריט משנה השמעה .‬                                          ‫מוקלט.‬
‫‪ MODE‬כדי‬           ‫4. לחיצה קצרה על לחיץ‬        ‫3. השתמש בלחיץ ‪ NEXT‬כדי לבחור את‬
               ‫להיכנס לתפריט משנה חזרה .‬                                    ‫מצב חזרה.‬
 ‫לחץ על לחיץ ‪ NEXT‬כדי לקבוע את נקודה‬            ‫5. השתמש בלחיץ ‪ NEXT‬כדי לקבוע את‬
                                       ‫‪.B‬‬       ‫נקודה ‪ ,A‬הסמל ‪ B‬מתחיל להבהב לקראת‬
‫‪A‬‬       ‫הנגן יחזור וישמיע את הקטע מנקודה‬                               ‫הגדרת נקודה ‪.B‬‬
‫לנקודה ‪ B‬מספר מוגדר מראש של פעמים ,‬
 ‫המשתמש יכול‬        ‫ואז יצא ממצב החזרה .‬
 ‫השתמש בלחיץ ‪ LAST‬כדי להגדיר מחדש‬
                              ‫את נקודה ‪.A‬‬

  ‫* במצב חזרה ניתן להשתמש בלחיצים +‪ VOL‬ו-‪ VOL‬כדי להגדיר את מהירות ההשמעה .‬

                                                                 ‫‪ ‬חזור אחרי‬
 ‫2. השתמש בלחיץ ‪ NEXT‬כדי להיכנס‬                  ‫1. במהלך החזרות על קטע ‪.A-B‬‬
          ‫לתפריט המשנה מצב חזור אחרי.‬
‫– 4. בסיום ההקלטה ישמיע הנגן את הקטע -‪A‬‬     ‫יופיע הסמל‬    ‫3. במקום סמל החזרה‬
‫‪ B‬המקורי. על-ידי לחיצה על לחיץ ‪NEXT‬‬      ‫חזור אחרי . מרגע זה הנגן יתחיל בהקלטת‬
                ‫קול. משך ההקלטה יהיה זהה לאורך הקטע ניתן לעבור למצב השוואה .‬
                                                                         ‫‪.A-B‬‬
            ‫* במצב זה לחיצה על לחיץ ‪ LAST‬תחזיר את המשתמש למצב חזרה על ‪.A-B‬‬




                                            ‫9‬
                                                                  ‫‪ ‬השוואה‬
‫2. אחרי השמעת הקטע ‪ A-B‬המקורי יושמע‬     ‫1. במצב השוואה משתנה תחילה הסמל ל-‬
  ‫קטע הקול המוקלט, והסמל משתנה ל- .‬              ‫ומושמע הקטע ‪ A-B‬המקורי.‬
                                       ‫3. אחרי השמעת הקטע המוקלט יושמע שוב‬
                                      ‫הקטע ‪ A-B‬המקורי. וחוזר חלילה , עד‬
                                              ‫שהמשתמש ילחץ על לחיץ ‪.MODE‬‬
           ‫* במצב זה, לחיצה על לחיץ ‪ LAST‬תחזיר את המשתמש למצב חזור אחרי .‬
‫* בשלושת המצבים שלעיל ניתן לצאת ממצב חזרה על- ידי לחיצה קצרה על הלחיץ ‪.MODE‬‬

                                                               ‫4.2.2.3 מספר חזרות‬
 ‫מספר החזרות קובע כמה פעמים ברציפות‬          ‫ראה הגדרת משך הזמן של תאורת הרקע .‬
                                              ‫יושמע הקטע ‪ A-B‬בטרם יצא ממצב חזרה.‬

                                                     ‫5.2.2.3 מרווח זמן בין חזרות‬
 ‫ראה הגדרת משך הזמן של תאורת הרקע . נתון זה קובע את משך הזמן בין שתי חזרות .‬
                                                        ‫יחידת המידה היא שניות .‬

                                                          ‫6.2.2.3 מחיקת קובץ‬
‫במצב מוזיקה, השמעה ו-‪ FM‬המשתמש יכול למחוק קבצים קשורים . (לא חל על ‪)GD-403L‬‬

‫‪ MODE‬כדי‬     ‫1. בממשק עצירה (במצב ‪ FM‬אין ממשק 2. לחץ לחיצה קצרה על לחיץ‬
            ‫להיכנס לתפריט משנה עצירה .‬                                 ‫עצירה).‬
‫3. השתמש בלחיצים ‪ NEXT‬או ‪ LAST‬כדי 4. לחץ לחיצה קצרה על הלחיץ ‪ MODE‬כדי‬
                  ‫לבחור באפשרות "‪ ( "delete one‬מחק אחד) להיכנס לממשק מחיקה.‬
                                                   ‫או "‪( "Delete all‬מחק הכול).‬
 ‫5. השתמש בלחיץ ‪ NEXT‬כדי לעבור מ- 6. השתמש בלחיץ ‪ MODE‬כדי לאשר את‬
                              ‫המחיקה.‬                  ‫"‪( "NO‬לא) ל-"‪( "YES‬כן)‬

     ‫האפשרות "‪ "Delete All‬תמחק את כל הקבצים באותה תבנית שבספרייה הקיימת .‬
‫(למשל, במצב מוזיקה , האפשרות "‪ "Delete All‬תמחק קובצי מוזיקה בספרייה הקיימת , אך‬
                                                      ‫קובצי הקלטת קול לא ימחקו .)‬

                      ‫במצב ‪ FM‬המשתמש יכול למחוק את תחנות הרדיו שנשמרו מראש .‬

                                                                  ‫7.2.2.3 ספרייה‬
‫ניתן לשמור קבצים בספריות שונ ות (את הספרייה יש ליצור מראש באמצעות המחשב ). הנגן‬
                                                          ‫יכול להכיל עד 9 ספריות.‬

‫‪ MODE‬כדי‬   ‫2. לחץ לחיצה קצרה על לחיץ‬                              ‫1. בממשק עצירה.‬
          ‫להיכנס לתפריט משנה עצירה .‬
   ‫‪ MODE‬כדי 4. בחר את הספרייה הרצויה באמצעות‬                ‫3. לחץ ששנית על הלחיץ‬
               ‫הלחיצים ‪ NEXT‬ו-‪.LAST‬‬                   ‫להיכנס לממשק בחירת ספרייה .‬
                                           ‫5. לחץ שוב על לחיץ ‪ MODE‬כדי לבחור את‬
                                                                           ‫הספרייה.‬
‫. לשלושה‬    ‫הערה: למצב מוזיקה , למצב הקלטה ולמצב קול יכולות להיות ספריות שונות‬
                                       ‫מצבים שונים יכולות להיות שלוש ספריות שונות .‬

                                        ‫01‬
                                                                    ‫3.3 הקלטת קול‬
                                          ‫בנגן זה ניתן לשמור עד 99 קבצים בכל ספרייה.‬

                                                              ‫1.3.3 הקלטה מידית:‬
            ‫במצב עצירה ניתן להתחיל להקליט מיד על- ידי לחיצה על לחיץ ‪( REC‬הקלטה).‬

‫‪ REC‬תפסיק‬       ‫2. לחיצה קצרה על לחיץ‬          ‫1. לחץ לחיצה קצרה על ‪ REC‬כדי להתחיל‬
   ‫זמנית את ההקלטה (מונה הזמן מהבהב).‬                                       ‫להקליט.‬
‫4. לחיצה ארוכה ע ל לחיץ ‪ REC‬תסיים את‬            ‫3. כדי להמשיך בהקלטה לחץ לחיצה קצרה‬
                             ‫ההקלטה.‬                             ‫נוספת על לחיץ ‪.REC‬‬


                                                       ‫2.3.3 הקלטה מתוך מצב הקלטה:‬

‫2. השתמש בלחיץ ‪ NEXT‬כדי להיכנס למצב‬
                                                    ‫1. הכנס לתפריט הראשי‬
                             ‫הקלטה.‬
‫3. לחץ לחיצה קצרה על לחיץ ‪ MODE‬כדי 4. לחיצה קצרה על לחיץ ‪ PLAY‬תפעיל את‬
                           ‫ההקלטה.‬                    ‫להיכנס למצב הקלטה.‬
                                    ‫5. ההפעלה דומה להקל טה מידית , אך‬
                                      ‫משתמשים בלחיץ ‪ PLAY‬במקום בלחיץ‬
                                                                   ‫‪.REC‬‬

                                           ‫* קובץ הקול המוקלט ישמר בספרייה הנוכחית .‬
  ‫* הסימן "‪ ( "Space Full‬אין מקום פנוי ) מציין כי אין מקום פנוי בזיכרון לאחסון קובץ הקול‬
                                                                                ‫המוקלט.‬
                     ‫* ההודעה "‪ "Dir Full‬מציינת שיש כבר 99 קבצים בספרייה הנוכחית.‬
                      ‫* במהלך ההקלטה ניתן להשתמש רק בלחיצים ‪ PLAY‬ו-‪.REC/A-B‬‬

                                                              ‫3.3.3 בחירת סוג הקלטה.‬

‫2. לחץ לחיצה קצרה על לחיץ ‪ MODE‬כדי להיכנס‬              ‫.‬    ‫בממשק עצירת הקלטה‬        ‫1.‬
                  ‫לתפריט משנה סוג הקלטה .‬
‫‪ NEXT‬כדי 4. לחץ לחיצה קצרה על לחיץ ‪ MODE‬כדי להיכנ ס‬       ‫3. השתמש בלחיץ‬
            ‫.‬   ‫לתפריט משנה של מצב הקלטה‬       ‫לבחור את סוג ההקלטה הרצוי .‬

  ‫‪ MODE‬כדי לאשר את סוג‬          ‫‪ NEXT‬כדי 6. השתמש בלחיץ‬        ‫5. השתמש בלחיץ‬
                                   ‫ההקלטה הרצוי.‬    ‫לבחור את סוג ההקלטה הרצוי .‬
                      ‫7. לחץ על לחיץ ‪ PLAY‬כדי להתחיל סוגי ההקלטה האפשריים הם :‬
            ‫א. הקלטה באיכות גבוהה, תבנית ‪.WAV‬‬                           ‫להקליט.‬
                 ‫ב. הקלטת זמן ארוך, תבנית ‪.ACT‬‬
‫.‪c‬הקלטה באיכות גבוהה עם בקרת קול אוטומטית ,‬
 ‫תבנית ‪(.WAV‬ההקלטה נפסקת כשלא מאותר קול).‬
  ‫.‬     ‫ד. הקלטת זמן ארוך עם בקרת קול אוטומטית‬
  ‫תבנית ‪( ACT‬ההקלטה נפסקת כשלא מאותר קול ).‬



                                          ‫11‬
                                                                     ‫4.3 מצב קול‬

 ‫2. השתמש בלחיץ ‪ NEXT‬כדי לבחור את‬                          ‫1. היכנס לתפריט הראשי.‬
                               ‫מצב קול.‬
 ‫‪ PLAY‬כדי להתחיל‬        ‫3. לחץ לחיצה קצרה על הלחיץ ‪ MODE‬כדי 4. לחץ על לחיץ‬
                     ‫בהשמעת קובץ קול.‬                  ‫להיכנס לממשק של מצב קול .‬
                  ‫6. קביעת עוצמת הקול‬                          ‫5. בחירת קובץ קול.‬
            ‫+‪ : VOL‬הגברת עוצמת הקול.‬       ‫לחיץ ‪ :LAST‬בחירה בקובץ הקול הקודם .‬
             ‫-‪ : VOL‬הנמכת עוצמת הקול.‬         ‫לחיץ ‪ :NEXT‬בחירה בקובץ הקול הבא .‬


                                                           ‫5.3 מצב ‪( FM‬אופציונלי)‬

 ‫‪NEXT‬כדי לבחור את‬     ‫2. השתמש בלחיץ‬
                             ‫מצב ‪.FM‬‬        ‫.‬               ‫1. היכנס לתפריט הראשי‬

                     ‫‪MODE‬כדי 4. חיפוש אוטומטי.‬          ‫3. לחץ לחיצה קצרה על לחיץ‬
‫לחץ על לחיץ ‪ LAST‬או ‪ NEXT‬למשך 2‬
 ‫י של‬    ‫שניות. הנגן יתחיל חיפוש אוטומט‬                          ‫להיכנס למצב ‪.FM‬‬
‫תחנות רדיו , ויעצור כשיאתר תחנה . ניתן‬
      ‫להפסיק את תהליך החיפוש האוטומטי‬
‫באמצעות לחיצה על אחד הלחיצים ‪LAST‬‬
                               ‫או ‪.NEXT‬‬

          ‫6. שמירת תחנת הרדיו שאותרה .‬                     ‫5. כיוונון‬
‫לחץ על לחיץ ‪ LAST‬כדי לעבור 001‪ KHz‬לחץ לחיצה קצרה על לחי ץ ‪ MODE‬כדי‬
‫להיכנס לתפריט משנה ‪ .FM‬לחץ על לחיץ‬                            ‫אחורה.‬
      ‫לחץ על לחיץ ‪NEXT‬כדי לעבור 001‪ MODE KHz‬כדי לשמור את תחנת הרדיו‬
                                                              ‫קדימה.‬
                               ‫שאותרה.‬

                  ‫8. קביעת עוצמת הקול‬           ‫7. האזנה לתחנת ‪ FM‬רצויה.‬
            ‫ניתן לבחור להאזין לכל אחת מתחנות ה- ‪ : VOL+ FM‬הגברת עוצמת הקול.‬
             ‫-‪ : VOL‬הנמכת עוצמת הקול.‬ ‫שנשמרו בזיכרון על- ידי לחיצה על הלחיץ‬
                                                                      ‫‪.PLAY‬‬

                                                                            ‫הערה:‬
                                            ‫9. המשתמש יכול לבחור בין טווח ‪ FM‬תקני‬
                                            ‫רגיל (78–801‪ )MHz‬לבין טווח ‪ FM‬בתקן‬
                                              ‫יפני (67–09‪ .)MHz‬היכנסו לתפריט משנה‬
                                            ‫של מצב ‪ ,FM‬והשתמשו בלחיץ ‪ NEXT‬כדי‬
                                                       ‫לבחור את תקן ה-‪ FM‬המתאים.‬


‫* בכל אחד משני התקנים "‪ ( "normal‬רגיל) ו-"‪ ( "Japan‬יפני) ניתן לשמור עד 02 תחנות‬
                                                                           ‫רדיו.‬
                     ‫* כדי למחוק תחנת רדיו ‪ FM‬שנשמרה, ראה סעיף מחיקת קבצים.‬



                                       ‫21‬
                                   ‫6.3 מצב הגדרות מערכת (‪:)System setup mode‬‬

                                                                  ‫1.6.3 כיצד להיכנס?‬
                                                  ‫המשתמש יכול להגדיר פרמטרים .‬
 ‫2. השתמש בלחיץ ‪ NEXT‬כדי לבחור את‬                            ‫1. היכנס לתפריט הראשי.‬
                  ‫מצב הגדרות מערכת.‬
                                             ‫3. לחץ לחיצה קצרה על לחיץ ‪ MODE‬כדי‬
                                                 ‫להיכנס לתפריט משנה הגדרות מערכת .‬

                                                                       ‫2.6.3 תיאור‬
                                                         ‫1.2.6.3 הגדרת מועד הקלטה‬
‫2. לחץ לחיצה קצרה על הלחיץ ‪ MODE‬כדי‬                          ‫1. מצב הגדרות מערכת.‬
         ‫להיכנס לממשק של מועד הקלטה .‬
 ‫3. השתמש בלחיצים -‪ VOL‬ו+‪ VOL‬כדי 4. השתמש בלחיץ ‪ NEXT‬כדי להגדיר את‬
                           ‫הערך הרצוי.‬ ‫טה.‬      ‫להתחיל להגדיר את מועד ההקל‬
                                                ‫"‪( "Years‬שנים) מתחיל להבהב.‬
                                         ‫5. בסיום קביעת מועד ההקלטה לחץ על‬
                                                         ‫לחיץ ‪ MODE‬ליציאה.‬

                                      ‫2.2.6.3 הגדרת משך הזמן של תאורת הרקע‬
 ‫2. השתמש בלחיץ ‪ NEXT‬כדי לבחור את‬                ‫1. מתוך ממשק הגדרות מערכת.‬
       ‫הגדרת משך הזמן של תאורת הרקע.‬
‫3. לחץ לחיצה קצרה על הלחיץ ‪ MODE‬כדי 4. השתמש בלחיצים ‪ NEXT‬ו-‪ LAST‬כדי‬
   ‫להגדיר את משך הזמן של תאורת הרקע .‬    ‫להיכנס לממשק של הגדרת משך הזמן של‬
                                                                     ‫תאורת הרקע.‬
                                                 ‫5. אחרי הגדרת משך הזמן של תאורת‬
                                                   ‫הרקע לחץ על לחיץ ‪ MODE‬ליציאה.‬

                                                                  ‫3.2.6.3 הגדרת שפה‬
                    ‫דומה להגדרת האיקוולייזר , ראה מצב איקוולייזר בסעיף 2.2.2.3.‬

                                                                 ‫4.2.6.3 הגדרת כיבוי‬
                              ‫דומה להגדרת משך זמן תאורת רקע, ראה סעיף 2.2.6.3.‬
  ‫לנגן זה יש מצב חיסכון בחשמל ומצב שינה . במצב חיסכון בחשמל הנגן יתחיל בספירה‬
‫אחורנית של מספר שניות קבוע מראש . אם שום לחיץ או מק ש לא נלחץ במהלך הספירה ,‬
‫הנגן יכבה באופן אוטומטי . על הנגן להיות במצב עצירה . הגדרת פרק זמן של 0 משמעותה‬
                                                      ‫לא להפעיל את החיסכון בחשמל .‬
 ‫במצב שינה הנגן יתחיל בספירה אחורנית של מספר שניות קבוע מראש . אם שום לחיץ או‬
                             ‫מקש לא נלחץ במהלך הספירה, הנגן יכבה באופן אוטומטי .‬
                                       ‫הערה: מצב שינה פועל פעם אחת אחרי הפעלתו.‬

                                                             ‫5.2.6.3 הגדרות חזרה‬
                                                      ‫הנוהל דומה להגדרת מצב קול.‬
                 ‫במצב הפעלה ידני ניתן להפסיק את החזרה על קטע ‪ A-B‬באופן ידני בלבד.‬
             ‫במצב הפעלה אוטומטי ניתן להפסיק את החזרה על קטע ‪ A-B‬באופן אוטומטי .‬


                                        ‫31‬
                                                                 ‫6.2.6.3 השוואה‬
                                     ‫ההפעלה דומה להגדרת משך זמן תאורת רקע.‬

                                                                  ‫7.2.6.3 מצב זיכרון‬
                                                 ‫מציג את קיבולת הזיכרון הפנוי .‬

                                                             ‫8.2.6.3 גרסת חומרה‬
                                               ‫מידע על גרסת החומרה של הנגן.‬

                   ‫* הערה: ניתן להשתמש בלחיץ ‪ PLAY‬כדי לצאת מכל תפריטי משנה.‬


                                                      ‫ספר טלפונים‬          ‫7.3‬
                                                        ‫1. היכנס לתפריט הראשי:‬



                               ‫2.לחץ על לחיץ ‪ Next‬כדי לבחור במצב ספר טלפונים‬

                               ‫‪TEL‬‬


          ‫3. לחץ על לחיץ ‪ Mode‬כדי להיכנס לתפריט משנה ספר טלפונים המוצג להלן :‬



                                                 ‫4. אפשרויות תפריט המשנה הן :‬
                                                          ‫‪ ‬עיון בספר הטלפונים‬
                  ‫המשתמש יכול לעיין במידע שבספר הטלפונים של נגן ה- 3‪.MP‬‬
                                                           ‫‪ ‬ייבוא ספר טלפונים‬
      ‫באמצעות תוכנית השיר ות של ספר הטלפונים ניתן ליצור במחשב קובץ מסוג‬
‫‪ Tel_save.bin‬ולשמור אותו בספריית השורש ב- ‪ .U-disk‬פונקציה זאת מאפשרת‬
                                               ‫לייבא קובץ זה אל נגן ה-3‪.MP‬‬
                                                           ‫‪ ‬ייצוא ספר טלפונים‬
‫3‪ MP‬ושומרת אותו כקובץ‬     ‫פונקציה זאת מייצאת את המידע שבספר הטלפונים של נגן ה‬
                          ‫טקסט קריא בשם ‪ Tel-Expt.bin‬בספריית השורש ב-‪U-disk‬‬

                                                            ‫8.3 כונן ‪USB Flash‬‬
 ‫ניתן לראות נגן זה ככונן ‪ .USB Flash‬הוא תומך ב- 89‪( Window‬יש צורך בהתקנת‬
 ‫תוכנת מנהל התקן ); ב-‪ Window 2K‬או במערכות מאוחרות יותר (אין צורך להתקין מנהל‬
‫התקן); ב-3.01 ‪ Mac OS X‬או במערכות מאוחרות יותר ; וב-0.8 ‪ Linux Red hat‬או‬
                                                         ‫במערכות מאוחרות יותר .‬
‫נגן זה תומך בטעינה מממשק ‪ ,USB‬וניתן להפעיל אותו אפילו בלי סוללה . כאשר הנגן‬
            ‫מחובר ליציאת ה-‪ USB‬של המחשב, הוא יכול להימצא באחד משלושה מצבים .‬




                                        ‫41‬
                             ‫2. מצב הורדה‬                              ‫1. מצב המתנה‬
                                                                       ‫3. מצב הטענה‬


                                                                      ‫9.3 פתרון בעיות‬
                           ‫בדוק או החלף את הסוללה .‬           ‫אי אפשר להדליק את הנגן‬
‫ודא שעוצמת הקול אינה מכוונת לאפס . ודא שהאוזניות‬          ‫אינך שומע שום צליל באוזניות‬
‫מחוברות לנגן היטב . השמעת קובצי 3‪ MP‬פגומים עלולה‬
                               ‫לגרום לרעש או לדממה.‬
                  ‫ודא שבחרת בהגדרת השפה הנכונה.‬            ‫בצג מופיעים תווים מיוחדים .‬
 ‫העבר את הנגן למקום אחר , או כבה מכשיר אלקטרוני‬              ‫קליטה גרועה של רדיו ‪.FM‬‬
           ‫אחר. ייתכן שאוזניות הנגן תפעלנה כאנטנה .‬
 ‫ודא שתקע ה- ‪ USB‬תקין ושהוא מחובר היטב למחשב .‬             ‫לא ניתן להוריד מוזיקה לנגן .‬
‫התקן תוכנת מנהל התקן מתאימה . בדוק האם יש מספיק‬
                                    ‫מקום פנוי בזיכרון .‬


                                                                     ‫01.3 מפרט טכני‬
                              ‫13 מ"מ על 07 מ"מ על 71 מ"מ‬                        ‫גודל‬
                                    ‫52 גרם (לא כולל סוללה)‬                    ‫משקל‬
                               ‫מטריצת נקודות (23 על 821)‬                     ‫צג ‪LCD‬‬
‫‪( USB 2.0 FS‬קריאה – 0001 ‪ ,KByte‬כתיבה 0001-009‬                           ‫ממשק ‪USB‬‬
                                                    ‫‪)KByte‬‬
                              ‫46‪ M256 ,M128 ,M‬או 215‪M‬‬                    ‫זיכרון ‪:Flash‬‬
                                           ‫סוללת ‪ AAA‬אחת‬                       ‫סוללה‬
                                          ‫קצב דגימה: 8‪zHK‬‬                     ‫הקלטה‬
                     ‫תקן:‪)Kbps 8( ACT ,)Kbps 32( WAV‬‬
                       ‫זמן הקלטה: 53 שעות (‪)M128 ,ACT‬‬
   ‫הספק יציאה מרבי לאזניות : 01 מיליווט כפול 2 (ב-23 אוהם)‬       ‫3‪,WAV ,WMA ,MP‬‬
                    ‫קצב סיביות ב-3‪Kbps320–Kbps8 :MP‬‬                         ‫‪ASF‬‬
  ‫קצב סיביות ב-‪ ,WMA‬ב-‪ WMV‬וב-‪Kbps384–Kbps5 :ASF‬‬
                                ‫היענות תדר: 02‪KHz20–Hz‬‬
                                       ‫יחס אות לרעש: 58‪Bd‬‬

        ‫טווח תדרים: 67‪ MHz96–MHz‬או 78‪MHz108–MHz‬‬           ‫רדיו ‪( FM‬אופציונלי)‬
                                  ‫שמירת תחנות:02+02‬
                                  ‫יחס אות לרעש: 54‪Bd‬‬
             ‫1‪WAV ,ASF ,WMV ,WMA ,MP3 ,MP2 ,MP‬‬                  ‫תבניות מוזיקה‬
                                            ‫לא רלוונטי‬      ‫טמפרטורת פעולה‬
                                         ‫סינית ואנגלית‬                   ‫שפה‬
   ‫מערכות מחשב נתמכות ‪Linux 2.4.2 ,Mac OS 10 ,Windows 98/SE/ME/2K/XP‬‬
        ‫הערה: לספק שמורה הזכות לשנות את המדריך למשתמש ללא הודעה מראש .‬




                                            ‫51‬

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:51
posted:3/27/2010
language:Hebrew
pages:15