ACTUALIZACION del Incendio Complejo Basin
Distrito del Guardabosques de Monterey, Bosque Nacional de Los Padres
Jueves, 24 de Julio, 2008, 7:00 am
Pagina Web: www.inciweb.org, www.fire.ca.gov, www.co.monterey.ca.us Telefono de Informacion sobre el Incendio 8am-7pm: (805) 961-5770
Estadisticas Incendio
Acres quemados: 147.114 Acres quemados en las ultimas 12 horas): 4.497 Cortafuegos a construir: 0 miles Comienzo: 6/21/2008 Porcentaje de contencion: 72% Expectativas de contencion: 7/30/2008 Accidentes: 9 Estructuras amenzadas: 1627 Estructuras danadas: 26 residencias, 32 otros.
Recursos
Cuadrillas: 40 Maquinaria: 114 Helicopteros: 10 Tractores: 16 Personal total asignado: 1.684 Coste de supresion del incendio a dia de hoy: $71.4 millones. Comando unido: USFS, CAL FIRE, y el Departamento del Sheriff del Condado de Monterey.
Estado Actual: • Hoy, si las condiciones son favorables, las cuadrillas terminaran el contrafuego de la seccion que falta por quemar de la linea de contencion. Se desplazaran hacia el Norte desde Chew’s Ridge hasta el Pantano de Los Padres. El equipo de anoche hizo buen progreso en la cordillera. • Operaciones de quema usando combustible areo continuaran en el interior a medida que sean necesarias, manteniendo asi el fuego a bajas intensidades y protegiendo la linea divisoria de las aguas. • La estadistica de Acres Quemados refleja la linea de contencion y las operaciones de quema del interior asi como el movimiento interior del propio Incendio, a medida que las islas que se mantenian sin quemarse son consumidas. La estadistica de Acres quemados continuara incrementando a medida que las operaciones interiores progresan. • Las operaciones de quema en los alrededores de Tanbark terminaron ayer, y se ha hecho buen progreso en los alrededores de Arroyo Seco. • El trabajo de reparacion de la supresion del incendio continua en el Incendio Indians. Reparacion y limpieza continuan en el Incendio West Basin. • El dia de hoy sera caluroso y seco, con temperaturas de 80-90 grados en las grandes elevaciones, y de 90105 grados en elevaciones inferiores, como en Arroyo Seco. La humedad minima sera del 9 al 18 por ciento. En las cimas, los vientos del Noroeste alcanzaran velocidades de 4 a 8 millas por hora, con algunas rafagas por la tarde de hasta 12 mph. Los vientos cuesta arriba y canon arriba seran de 0 a 3 millas por hora manana, conviertiendose en vientos de 3 a 7 millas por hora con rafagas de hasta 10 millas por hora en la tarde. • Debido al trafico y la actividad causados por la supresion del incendio en la zona de Cachagua, los residentes deben ejercer precauciones extremas cuando viajen. Por la seguridad publica y la seguridad de los bomberos, se pide a los residentes que no se acerquen a las lineas de fuego, las lineas de tractores, y a los recursos usados para combatir el fuego mientras se esten realizando las operaciones de contraguegos. Los bomberos necesitan concentrarse en mantener el fuego dentro de las lineas de contencion y las visitas pueden distraerles en momentos criticos. Evacuacion: • Las siguientes zonas estan bajo evacuacion VOLUNTARIA: Carmel Valley Road desde la interseccion de la carretera San Clemente (Sleepy Hollow) Sur hasta la interseccion de la carretera Arroyo Seco;
Page 1 of 2
•
Carretera Arroyo Seco, Oeste de la interseccion con la Carretera de Carmel Valley; y la Carretera de Cachagua y Tassajara hasta el centro Zen. Permisos de Emergencia concedidos por el Departamento de Sheriffs del Condado de Monterey son necesarios para residentes y trabajadores que deseen entrar las zonas de evacuacion voluntaria por Carmel Valley Road y Cachagua Road. Uno puede disponer de estos permisos en los cortes de la carretera, que se encuentran en la interseccion de la Carretera de Carmel Valley y Sleepy Hollow, y Carretera de Carmel Valley y Arroyo Seco. Se podra autorizar la expedicion de permisos hasta las 9 pm.
Asistencia para las Evacuaciones: • Cruz Roja Americana en Greenfield (831) 809-5861; en Carmel Valley (831) 624-6921 o (925) 407-5153. • SPCA, Equipo de Acogida de Animales esta proveyendo asistencia con la evacuacion de animales domesticos y bienes semimovientes (Ganado y pecuario) sin coste alguno para los evacuados. Pongase en contacto con SPCA en el telefono (831) 373-2631 o el (831) 646-5534 (despues de horas comerciales). Rescate de animales: • El Complejo del Incendio Basin ha impactado el habitat de muchos animales salvajes. Sin embargo, estos animales estan adaptados a una existencia en un ecosistema proclive a los incendios. La mayor parte de ellos pueden desplazarse del fuego que se aproxima, encontrando refugio en cuevas, bajo la tierra, y en zonas humedas. Un pequeno numero de animales podria estar heridos y se debe informar a la Sociedad de Prevencion contra Crueldad Animal (SPCA) para el rescate y la rehabilitacion de los mismos. SPCA tiene los permisos requeridos por el Departamento de Pesca y Caza de California y el Servicio de Pesca y Animales Salvajes de los Estados Unidos. Estado de Zonas de Acceso Publico y Zonas Recreacionales: • Todos los bosques nacionales en el Distrito del Guardabosques de Monterey estan cerrados al acceso publico excepto varias zonas de picnic en la costa de Big Sur y por la Autopista 1, incluyendo Pfeiffer Beach, Mill Creek, Sand Dollar Beach, Jade Cove Beach, Willow Creek y San Carpoforo Beach. Se prohibe acampar en estas zonas. Se prohiben los fuegos de lena y barbacoas de carbon, pero los camping gas estan permitidos. • Andrew Molera State Park esta abierto durante el dia exclusivamente por la entrada principal en el lado Oeste de la Autopista 1. Creamery Meadow, Bluff, Panoramic, Ridge, sistema de senderos de River y Molera Beach al Oeste de la Autopista 1 estan abiertos. • El Parque Estatal de Big Sur Pfeiffer estara abierto para acampar a partir del 25 de Julio. El Sendero Buzzard’s Roost en el lado Oeste de la Autopista 1 esta abierto. Ningun otro sendero del Parque Estatal Pfeiffer Big Sur esta abierto. • El Parque Estatal Julia Pfeiffer Burns permanecera cerrado por el momento; sin embargo, Partington Cove en el lado Oeste del Highway 1 esta abierto. • El Parque Estatal de Limekiln esta abierto durante el dia y para acampar. Llame al (831) 667-2403 para mas informacion. • Todos los otros Parques Estatales (State Parks) en la zona del incendio estan indefinidamente cerrados. Llame a la Estacion de Big Sur al (831) 667-2315 para mas informacion. • El Trecho de Residencia Recreacional Santa Lucia en el Bosque Nacional de Los Padres esta cerrado al acceso publico. Aquellos que tengan permisos pueden contactar con la oficina de King City del Distrito de Monterey en el (831) 385-5434 para informacion sobre el acceso a dicha zona. Las Evacuaciones o zonas de acceso prohibido pueden cambiar dependiendo de la condicion del incendio. Para informacion turistica de la zona, visite la pagina web de la Camara de Comercio de Big Sur www.bigsurcalifornia.org o la pagina web del Bureau de Convenciones y Visitas del Condado de Monterey www.montereyinfo.org.
Page 2 of 2