ArChron
SISTEMA DE ADQUISICION DE DATOS
Manual de usuario
MOD: HMS0105-21
Laboratorio de Cronobiología Universidad Nacional de Quilmes Buenos Aires. Argentina http://www.archron.com http://cronos.unq.edu.ar
INDICE: Antes de comenzar.........................2 Principio de operación....................3 Accesorios................................5 Conexión..................................7 Instalación del Software.................14 Operación del Software...................15 Solución de problemas....................21 Especificaciones.........................23
1
ANTES DE COMENZAR...
Gracias por comprar nuestro producto. Por favor lea este manual atentamente antes de realizar la conexión y operación. Por favor guárdelo para consulta futura. Para la conexión y utilización del equipo verifique de contar con lo siguiente: - Enchufe disponible con tensión de red 220VCA, y conexión a tierra. - Computador PC (IBM compatible) con los sig. requisitos mínimos: • Procesador Pentium I o superior • 16Mb de memoria RAM • 1 Puerto USB disponible • Unidad de CD-ROM • Sistema operativo Windows 98 o superior • Por lo menos 100Mbytes de espacio libre en disco - 1 Perillero o buscapolo. - cinta aisladora o aislante termocontraible. - En caso de poseer sensores activos (que utilizan alimentación) asegurese de que sean de salida a relé o PNP no mayor a 24VCC, además es necesario poseer una fuente de alimentación externa ya que el equipo provee a lo sumo 35mA por canal (para sensores tipo fotodiodos).
2
PRINCIPIO DE OPERACIÓN
La forma de registrar ingesta/bebida/actividad locomotora en animales de laboratorio es a través de lo que se denomina “Matriz de Adquisición”. Este equipo permite conectar muchas jaulas a la vez en una caja centralizada ( llamada RACK o MATRIZ DE ADQUISICION), procesar los datos y comunicarlos al computador durante las 24horas (los 365 días del año), sin ocupar el procesador de la PC y con la ventaja de poder procesar los datos lejos de la sala de bioterio. Nuestro equipo permite la conexión de 48 jaulas (a cada jaula se la llama “canal”), con la posibilidad de poder registrar todas las jaulas a la vez y con salida de datos independientes.
los sensores utilizados depende del proceso fisiológico a registrar; habiendo sensores mecánicos (tipo microswitch), magnéticos, ópticos, etc. A su vez estos pueden ser pasivos (sin alimentación) o activos (con alimentación).
3
PRINCIPIO DE OPERACIÓN
¿Cómo se leen en el computador los datos? • Registro de veces/intervalo en que el animal bebe, corre, etc:
Lo que hace la matriz de adquisición es contar las veces que la rata bebe (por accionamiento del sensor) , y envía esta cuenta al computador cada un tiempo definido por el usuario (desde 1 a 30 minutos). Así la tabla de datos que obtenemos es:
Día Hora Cantidad de Cantidad de veces que tocó el veces que tocó el sensor (jaula1) sensor (jaula2) 2 0 5 0 2 7 0 0 Cantidad de veces que tocó el sensor (jaula3) 10 8 10 1
12/03/2004 12/03/2004 12/03/2004 12/03/2004
12:50 12:55 13:00 13:05
En este caso el sistema esta seteado para tomar los datos de conteo cada intervalos de 5 minutos, y observamos el sensado entre 2 periodos de adquisición. Los datos son guardados en archivos de Texto, un archivo por canal (jaula), y pueden procesarse directamente con el programa TEMPS, o planillas de Excel. A su vez el software cuenta con gráficos de actividad vs. Tiempo y dibujo de actogramas.
4
ACCESORIOS
Los componentes del sistema incluidos son: - 1 MATRIZ DE ADQUISICIÓN CON 48 ENTRADAS DIGITALES (COD:HMS48-v2.1) VISTA FRONTAL
Conexión sensores 0 a 7 Conexión sensores 8 a 15 Conexión sensores 16 a 23 Conexión sensores 24 a 31 Conexión sensores 32 a 39 Conexión sensores 40 a 47 Puerto de comunicación con la PC y modulo de expansión 8. Luz de indicación de Encendido
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
En la parte trasera se encuentra la ficha de alimentación 12Vcc. (Utilizar la fuente incluida 12V/1amp (+dentro/- fuera)) EL SISTEMA CUENTA CON PROTECCION ACTIVA CONTRA CORTO CIRCUITOS + FUSIBLE INTERNO.
5
- 1 FUENTE DE ALIMENTACION 220VCA/12VCC 1Amp - 1 CABLE DE COMUNICACIÓN (ficha RJ45 cable recto de Red) DE 10m DE LARGO - 1 CAJITA CONVERSORA DE PROTOCOLO DE COMUNICACION - 6 CABLES DE CONEXIÓN DE SENSORES 2.5m DE LARGO (PARA 8 SENSORES POR CABLE) - 6 BORNERAS PARA CABLE - 8 SENSORES MAGNETICOS
1. sensor 2. imán
6
CONEXION ALIMENTACIÓN DEL EQUIPO: 1) conecte el cable de alimentación a la matriz de adqusición. Asegurese que haya encastrado hasta el fondo en el conector. 2) Enchufe el transformador a la red de 220VCA. 3) Verifique que la luz roja en el frente del equipo enciende. COMUNICACIÓN CON LA PC: 1) Desconecte la alimentación de la matriz de adquisición. 2) conecte el cable USB a la PC. Instale el software del adaptador provisto en el CDROM. 3) Conecte el terminal DB9 del cable USB a la cajita conversora. 4) Conecte el cable de comunicación entre la cajita conversora y la matriz de adquisicion (cable de red).
7
CONEXION CONEXIÓN DE LOS SENSORES: 1) Conecte la ficha DB9 de los cables a la matriz de adquisición comenzando por el cable N°1 de izquierda a derecha, de tal forma que quede: -cable1 canal 0-7 -cable2 canal 8-15 -cable3 canal 16-23 -cable4 canal 24-31 -cable5 canal 32-39 -cable6 canal 40-47 (los 6 cables son iguales, los números son solo para orientación del usuario). conecte los sensores de acuerdo al siguiente esquema: 1) sensores pasivos (sin alimentación) tales como magnéticos o microswitchs mecánicos.
8
CONEXION
2) sensores activos (con alimentación) tales como inductivos, ópticos, Infrarrojos:
Nota: En caso que el consumo de cada sensor activo sea menor a 35mA podrá utilizarse la alimentación provista por el común +12VCC y el 0volts del cable de conexión de los sensores.
9
CONEXION
SENSOR NUMERO 0 a 7 SENSOR (CANAL) 0 1 2 3 4 5 6 7 Común sensores (+12VCC) Negativo(0V) SENSOR NUMERO 8 a 15 SENSOR (CANAL) 8 9 10 11 12 13 14 15 Común sensores (+12VCC) Negativo(0V)
COLOR DEL CABLE Negro Marrón Amarillo Verde Celeste Azul Violeta Blanco Rojo Maya
PIN DB9 2 3 4 5 6 7 8 9 1 CHASIS
COLOR DEL CABLE Negro Marrón Amarillo Verde Celeste Azul Violeta Blanco Rojo Maya
PIN DB9 2 3 4 5 6 7 8 9 1 CHASIS
10
CONEXION
SENSOR NUMERO 16 a 23 SENSOR (CANAL) 16 17 18 19 20 21 22 23 Común sensores (+12VCC) Negativo(0V)
COLOR DEL CABLE Negro Marrón Amarillo Verde Celeste Azul Violeta Blanco Rojo Maya
PIN DB9 2 3 4 5 6 7 8 9 1 CHASIS
SENSOR NUMERO 24 a 31 SENSOR (CANAL) 24 25 26 27 28 29 30 31 Común sensores (+12VCC) Negativo(0V)
COLOR DEL CABLE Negro Marrón Amarillo Verde Celeste Azul Violeta Blanco Rojo Maya
PIN DB9 2 3 4 5 6 7 8 9 1 CHASIS
11
CONEXION
SENSOR NUMERO 32 a 39 SENSOR (CANAL) 32 33 34 35 36 37 38 39 Común sensores (+12VCC) Negativo(0V)
COLOR DEL CABLE Negro Marrón Amarillo Verde Celeste Azul Violeta Blanco Rojo Maya
PIN DB9 2 3 4 5 6 7 8 9 1 CHASIS
SENSOR NUMERO 40 a 47 SENSOR (CANAL) 40 41 42 43 44 45 46 47 Común sensores (+12VCC) Negativo(0V)
COLOR DEL CABLE Negro Marrón Amarillo Verde Celeste Azul Violeta Blanco Rojo Maya
PIN DB9 2 3 4 5 6 7 8 9 1 CHASIS
12
CONEXION
Advertencia: Si bien el equipo posee protección interna contra corto circuitos, En todos los casos aisle la maya del cable con cinta aisladora o termocontraible, ya que sino podría hacer cortocircuito con el cable “común +12VCC”. Los cables de los sensores pueden manipularse estando el equipo enchufado, ya que poseen baja tensión.
13
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE Antes de proceder Instale el controlador del cable USB provisto en el CD-ROM. INSTALACION DEL SOFTWARE DE ADQUISICION: 1) Desde el programa Windows 98 o superior ejecute la aplicación “Instalar.exe” ubicada en el CD-ROM provisto. 2) Siga las instrucciones que aparecen. 3) una vez instalada la aplicación, abra el programa Archron.exe que aparecerá en su menu de “Programas”. En la pantalla principal usted encontrará: Pantalla de inicio: - Un listado con los grupos de usuarios (a las que puede modificar si así lo desea). - Un listado con los canales utilizados por cada usuario - La posibilidad de hacer doble click en el canal deseado y observar la actividad del mismo.
14
OPERACION DEL SOFTWARE Configuración del sistema: Al iniciar por primera vez el programa usted deberá configurar los parámetros con los que funcionará el sistema. Lo primero a setear es el puerto de comunicación de la PC en el cual el equipo se haya conectado. En el caso del adaptador USB, por default es COM4.
Además deberá setear la cantidad de matrices que se hayan conectadas en dicho puerto (pudiendo conectarse un máximo de 4 matrices en paralelo).
15
OPERACION DEL SOFTWARE Los archivos de registro de actividad serán guardados en la carpeta que usted le indique al programa:
Como se explica en “principios de operación” el computador recibe los datos de la matriz cada un tiempo predeterminado (Por lo general entre 5 y 15 minutos).Usted puede modificar este tiempo de acuerdo a su necesidad:
16
OPERACION DEL SOFTWARE Para agregar usuarios, modificar el nombre de los canales o agregar observacioes, desde la pantalla principal deberá presionar el botón de “grupos” apareciendo el menú correspondiente para realizar los cambios.
17
OPERACION DEL SOFTWARE Actividad de los canales: Eligiendo en la pantalla principal algún canal, aparecerá la ventana de “gráfico de datos” en donde se puede:
- graficar la actividad: Mediante el botón “Dibujar” se grafica Actividad vs. Tiempo del canal, con posibilidad de ajustar el máximo, mínimo e intervalo a promediar para el gráfico.
18
OPERACION DEL SOFTWARE - ver la actividad en Tiempo Real: Mediante el botón Tiempo Real usted podrá visualizar el estado del contador de dicho canal en la Matriz de adquisición. Este modo es muy útil a la hora de verificar el buen funcionamiento del sensor conectado. - Activar o desactivar al canal: Al desactivar un canal, Los datos serán guardads en la ruta definida como “backup”, se limpiarán los datos de ese canal y pasará a estar disponible.
IMPRESIÓN DE GRAFICOS: El equipo imprimirá el gráfico en la impresora seleccionada como predeterminada por el sistema. Si usted desea utilizar otra impresora, cambie la impresora default desde el menu de configuracion de impresoras de Windows.
19
OPERACION DEL SOFTWARE Dibujo de Actogramas:
El método de Actogramas consiste en gráficar días sucesivos uno debajo del otro. Es muy útil para calcular la hora de inicio de la actividad. Tenga en cuenta que el actograma será dibujado como “double plot” (de a 48hs).
20
SOLUCION DE PROBLEMAS SOLUCION DE PROBLEMAS: • NO ENCIENDE EL LED DE “ENCENDIDO” DE LA MATRIZ - Reinicie el equipo desenchufando el equipo. - Verifique que el equipo se encuentre enchufado a 220vca. Si posee un tester verifique que el transformador provea al menos 12Vcc. - Verifique que no se encuentre cortada la tension de red. - Pongase en contacto con nosotros. si el equipo se encuentra tomando los datos correctamente quiere decir que el led se ha quemado. • EN EL ARCHIVO DE ACTIVIDAD APARECE “–9999” - verifique que la matriz se encuentre conectada (led rojo encendido). - verifique la conexión del cable de comunicación - verifique que el puerto de datos de la pc sea el correcto - verifique que la cantidad de matrices sea el correcto. - revise la integridad del cable (los animales pueden comerse el cable)
21
SOLUCION DE PROBLEMAS • POR MAS QUE LOS SENSORES HAGAN CONTACTO LA ACTIVIDAD EN TIEMPO REAL MARCA “0” (CERO) - verifique la conexión de los cables de los sensores. - verifique que esté visualizando el canal correcto. • NO APARECE EL DIBUJO DE ACTOGRAMA - verifique que este dibujando las fechas correctas. - verifique que el sensor esté registrando correctamente usando el marcador de “Tiempo Real” • NO RECUERDO LA CONTRASEÑA - Anote los parametros de configuración del sistema: (puerto, tiempo de muestreo, directorio de archivos, cant de matrices). Borre el archivo config.arg de la carpeta en donde se instaló el programa y copie el archivo config.bak como config.arg en la misma carpeta. Esto restaurará los parametros por default del sistema sin contraseña. Luego debe manualmente volver a reconfigurar el sistema.
22
ESPECIFICACIONES
Valor Tensión de Alimentación Consumo Temperatura de Operación Tensión de sensores provista Tensión soportada de sensores Corriente provista para sensores (por canal)
MAX 240 12 40
optimo 220 20 12 12
MIN 210 4
Unid Volts Wats °C Vcc Vcc mA
24 35
9
PARAMETROS DE COMUNICACIÓN: protocolo Confguración Long máxima entre PC y matriz
RS-232 conversor RS-422 1200bps, 8bits, 1stop, np >30m
En caso de no poder solucionar algún inconveniente, contáctese con nuestro laboratorio donde le brindaremos soporte técnico.
Consulte por actualizaciones del Software en nuestra página web.
23
24