PROYECTO REGLAMENTACION ARBITRAJE-CRC by rockman13

VIEWS: 12 PAGES: 24

									   REGLAMENTO DE             ARBITRAJE DEL CENTRO DE
  RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS – ASOCIACIÓN DE
                  ESCRIBANOS DEL URUGUAY.

                             TITULO I
                  DISPOSICIONES GENERALES


Artículo     1º.-     Ámbito      de     Aplicación.         El    presente
Reglamento se aplicará a toda actividad que en el área de
Arbitraje se desarrolle en el Centro de Resolución de
Conflictos    (CRC)    de    la   ASOCIACIÓN          DE   ESCRIBANOS   DEL
URUGUAY,   excepto    cuando      los    solicitantes        del   servicio
hubieren pactado una previsión distinta al respecto. En
éste   último     caso,     se    aplicará       lo    acordado,    previa
aceptación del Tribunal designado.


Artículo 2º.-       Normativa Aplicable. Toda la actividad de
referencia, y los agentes de la misma, estarán regidos
por el presente Reglamento, el Orden Jurídico Nacional
vigente,     el   Internacional         cuando    correspondiere,       los
principios generales del Derecho, y lo dispuesto por las
partes en el acuerdo arbitral.
                                                                          1
Artículo    3º.-      Materia      objeto        de Arbitraje.               Podrán      ser
objeto de arbitraje en el CRC, salvo disposiciones de
orden público, todas las situaciones jurídicas relativas
a derechos patrimoniales de libre disposición.


Artículo 4º.- Principios que rigen el proceso.-
El   proceso    regulado        en     el      presente       así      como       todo   lo
relativo    y       conexo      con       el    mismo       se    regirá          por    los
principios generales del derecho, citándose especialmente
-sin   carácter        taxativo-           el    de     buena          fe    y     lealtad
procesal,      de    igualdad        de    las    partes,         de    respecto         del
debido proceso, de economía y concentración procesal, y
de inmediatez.




                                  TITULO II
       DE LA GESTION DEL PROCESO ARBITRAL

Artículo 5º.- Del cómputo de los plazos. Todos los plazos
relativos a la actividad del área de Arbitraje del CRC,
se   computarán       de   la     misma        forma    que       en    la       normativa
procesal    vigente          al       momento         del        otorgamiento            del

                                                                                           2
Compromiso Arbitral, salvo pacto en contrario o renuncia
expresa de los solicitantes del Arbitraje.



Artículo 6º.- De las notificaciones. Las notificaciones
se cumplirán por el CRC por todo medio no prohibido por
la normativa vigente, salvo expresa disposición de las
partes.
Las actuaciones de notificación se entenderán cumplidas
en el último domicilio constituido a tales efectos.


Artículo   7º.-     Idioma      del   proceso.     El     proceso   se
desarrollará en idioma español, salvo previsión diferente
de las partes.


Artículo   8º.-    Lugar   del    arbitraje.     Salvo    acuerdo   de
parte, el lugar del arbitraje será en la sede que para el
mismo disponga el CRC.


Artículo 9º.- Comparecencia de la parte.
9.1   De   la     presencial.    La   parte      deberá    comparecer
personalmente acreditando su identidad en legal forma en
todas y cada una de las instancias del proceso arbitral,
salvo otras disposiciones del presente.

                                                                     3
9.2           De    la        representación.            La        parte       podrá    ser
representada por persona mayor de edad, y hábil.
No se admitirá la actuación por representación, debiendo
comparecer la parte personalmente, en aquellos casos de
los actos jurídicos personalísimos.
9.3      Forma          de     la      representación.               El         poder      de
representación deberá ser otorgado en escritura pública,
siendo        especial        para    arbitraje          el    que        se    entenderá
conferido para todas y cada una de las etapas procesales,
incluyendo          las       preliminares,          y        de     ejecución,         con
facultades         expresas         para    la      disposición            de     bienes    y
derechos, para la transacción, para el desistimiento.
9.4 Acreditación del apoderamiento. La acreditación del
apoderamiento se realizará ante la Secretaría Arbitral o
ante     el     órgano        que    el     Tribunal          Arbitral          determine,
mediante la presentación de testimonio por exhibición de
la    primera       copia      del    Poder respectivo,               acreditando          la
vigencia del mismo.
9.5 Plazo para la acreditación. La representación deberá
ser acreditada ante el Secretario Arbitral y/o la sede
arbitral,          en    un    plazo       mínimo    de        tres        días    hábiles
anteriores a la instancia de utilización del mismo.
9.6 Del asesoramiento forense. Cualquiera fuera la forma
de     comparecencia            de    las        partes       –presencial           o   por
                                                                                            4
representación- en todos y cada uno de los actos del
proceso,      deberá        comparecer     asistido      por   abogado
habilitado      para actuar en la República.




                             TITULO III
      DE LOS AGENTES DEL PROCESO ARBITRAL

                              Capítulo 1
                    De la Secretaría Arbitral



Artículo     10º.      De     la   designación    de   la   Secretaría
Arbitral.     De acuerdo al procedimiento administrativo que
el   presente    establece,        el   Consejo   de   Administración,
recibida la solicitud de Arbitraje, procederá a designar
al Secretario Arbitral, de la lista que el CRC lleve a
tales fines.


Artículo 11º.- De las funciones del Secretario Arbitral.
Estará a cargo del Secretario Arbitral toda la gestión

                                                                     5
del    proceso          administrativo,        y   del      arbitral,        desde   la
recepción de la solicitud de arbitraje, hasta el archivo
definitivo de las actuaciones.


                                    Capítulo 2


                          Del Tribunal Arbitral


Artículo 12º.- De la designación del Tribunal.
       12.1    En       relación      a   la    designación         y    número      del
Tribunal       Arbitral,       se     estará       a   lo   dispuesto        por     las
partes en el acuerdo de arbitraje.
       12.2 Si del mismo no surge pronunciamiento respecto
al    número       de    integrantes       del Tribunal           y/o    designación
expresa       de    los     mismos,       el    Consejo      de     Administración
designará          en    subsidio,        un   titular       para       un   tribunal
unipersonal, y dos suplentes respectivos.
12.3    En    casos       de   especial        complejidad        del    objeto      del
proceso        arbitral          -a        criterio         del         Consejo       de
Administración del CRC- la designación será a los efectos
de constituir un Tribunal pluripersonal de tres o cinco
miembros.



                                                                                       6
En este caso la designación deberá hacerse de miembros
titulares y suplentes preferenciales.
12.4 Todas las designaciones efectuadas por el Consejo de
Administración serán de la lista de Arbitros del CRC, y
eventualmente podrá recaer la designación en personas de
reconocida especialización en la materia a arbitrar.




Artículo 13.-          De la Presidencia del Tribunal Arbitral.
Para el caso de que en el acuerdo arbitral no se hubiera
designado la persona del árbitro presidente -de ser el
tribunal     pluripersonal-            el   mismo    deberá      ser       siempre
integrante del Registro del Árbitros del CRC.


Artículo 14.-      De la recusación del Tribunal Arbitral.
El ó los árbitros designados deberán en forma inmediata a
su   nombramiento,           manifestar     no   estar       comprendidos       en
ninguna    causa        de     recusación,       y    si     está      existiera
manifestarla, debiendo las partes pronunciarse sobre la
aceptación    o        no    de   la    actuación      del    mismo.       Si   se
confirmara        la        recusación      se       procederá         a    nuevo
nombramiento.




                                                                                 7
                                TITULO IV.


                               DEL PROCESO


                                CAPITULO 3
                             ETAPA PRELIMINAR


ARTICULO 15º. De la etapa administrativa.
15.1   De   la    solicitud      del   arbitraje.      La     solicitud       de
arbitraje se presentará por escrito ante el CRC, por nota
dirigida al Consejo de Administración del mismo.
La solicitud deberá contener el nombre del solicitante,
documento    de        identidad,    domicilio    real      y    el    que   se
constituya a los efectos del arbitraje y sus diligencias
previas,    nombre       y    domicilio   de    la/s   otra/s         parte/s,
objeto y monto del asunto o su estimativo, en caso de que
lo anterior no fuere posible.
15.2 Documentos a acompañar con la solicitud.
Con la solicitud deberá acompañarse toda documentación
que en principio acredite la legitimación del solicitante
respecto    al    objeto      del   arbitraje    que     se     solicita,     y
testimonio       por    exhibición     de/los    documento/s          del    que
                                                                               8
surja el acuerdo arbitral, y toda pieza documental que
sea    relevante      para     la    calificación        de    la    materia     a
arbitrar.
El escrito deberá estar firmado por el solicitante y su
abogado,    salvo        el   caso   de        representación       debidamente
acreditada, en el que lo firmará este último.
Deberá acompañar al escrito una copia recibo y tantas
copias de éste y de la documentación que se adjunte como
personas a notificar el arbitraje.
15.3 De la designación de Secretario Arbitral.
El    Consejo    de   Administración            recibida la     solicitud       de
arbitraje       deberá    designar        al    Secretario     Arbitral     y    2
secretarios arbitrales suplentes, de la lista que el CRC
lleve a tales fines, en el término de cinco días hábiles,
a contar desde la recepción citada.
15.4 De la aceptación del cargo del Secretario Arbitral.
El Secretario Arbitral designado será notificado por el
Consejo    de    Administración           en    el   término   de    tres   días
hábiles.
Deberá presentarse ante el CRC, a aceptar o rechazar la
designación en el plazo de tres días hábiles posteriores
a la notificación.
En caso de no presentación dentro de dicho plazo,                               se
tendrá     por     rechazada         la        designación,     pasándose       a
                                                                                 9
notificar en igual forma y plazo al Secretario Arbitral
Suplente,      y    si    éste    no    se    presentare     o   rechazare     la
designación        se    seguirá       el    mismo    procedimiento      con   el
segundo suplente.
15.5 De     la     evaluación          primaria       de   la    solicitud     de
arbitraje. Aceptado el cargo por el Secretario Arbitral
designado, éste tomará inmediata posesión del mismo. En
un   término       de    tres    días       hábiles   de   asumir   como     tal,
evaluará sumariamente la solicitud.
En caso de que la solicitud, documentación agregada y
legitimación del solicitante se encuentren en forma, el
Secretario Arbitral fijará día y hora para una primera
reunión con las partes.
En   caso   contrario       el    Secretario arbitral            procederá     de
manera de solicitar la complementación de documentación
si se tratare de una materia a arbitral, o desestimará la
solicitud          notificando          al      peticionante        en     forma
fundamentada.
15.6 Notificación de las partes.
Calificada positivamente la procedencia de la solicitud,
el Secretario Arbitral, fijará día y hora para la reunión
de otorgamiento de Convenio preliminar, notificando a las
partes,     citándolas a dicha reunión, a la que las mismas
deberán concurrir con asistencia letrada.
                                                                               10
De todo lo cual dejará constancia y agregará los recaudos
pertinentes en el expediente administrativo.
15.7 De la reunión de otorgamiento de Convenio Preliminar
del compromiso arbitral.
En   esta    reunión   las    partes       elaborarán     el        convenio
preliminar    del   compromiso       arbitral,     asistidas         por   el
Secretario    Arbitral,    teniendo     en    cuenta el     estatuto        y
reglamento    del   CRC,     fijándose       en   dicho    convenio        la
siguiente reunión para la firma del compromiso arbitral,
la que deberá celebrarse en un término no mayor dentro de
los cinco días hábiles siguientes.
En caso de no concurrencia de cualquiera de las partes,
se prorrogará por una única vez esta reunión, de existir
causa debidamente justificada para la incomparecencia.
De   no   existir   acuerdo     en    la     designación       de     el/los
árbitro/s,     se estará a los dispuesto en el capítulo 2
del presente.
Los puntos del convenio de compromiso arbitral sobre los
que no haya acuerdo de las partes –con excepción del caso
previsto en el apartado anterior-, podrán ser fijados por
el Secretario Arbitral.
Este convenio preliminar será firmado por las partes, sus
abogados y el Secretario Arbitral.
15.8 Del Compromiso Arbitral.
                                                                           11
El compromiso arbitral se otorgará en escritura pública.
Será autorizado por el Escribano Público que las partes
designen    en    el     convenio    preliminar      de    compromiso,       de
entre los escribanos inscriptos a tales efectos                       en el
CRC.
A falta de acuerdo en la designación, se procederá al
sorteo de entre los integrantes de la nómina referida.
15.9 De la comparecencia del/los árbitros al momento de
otorgarse la escritura de compromiso arbitral.
El/los     árbitros       designados      serán     notificados       a     los
efectos de que comparezcan personalmente a la reunión de
la firma del compromiso arbitral a los efectos de que
acepten    el    cargo    al   pie   de   dicha     escritura    en       forma
inmediatamente posterior a su otorgamiento.


                               CAPITULO 4.


                  DEL PROCEDIMIENTO ARBITRAL


Artículo 16.- Fijación de primera audiencia.

Se fijará por el Tribunal actuante, dentro del plazo de
siete     días   hábiles       contados     desde     el    siguiente       al
otorgamiento del Compromiso arbitral, y la aceptación del
                                                                             12
cargo     de    acuerdo          a     lo   establecido      en    el    artículo
anterior.


Artículo 17.- De la primera audiencia.-
17.1 Se citará a las partes a la primera audiencia, a los
efectos        de    que        el     Tribunal      Arbitral       intente      la
conciliación.
17.2 En caso de llegarse a un acuerdo sobre los puntos
objeto del litigio, la firma del acta respectiva tendrá
los efectos del laudo arbitral. En este caso se procederá
al   archivo        de    las        actuaciones,     previa      expedición     de
testimonio a las partes del acta que recoja el mismo.
17.3 En caso de que el acuerdo refiera a alguno de los
puntos    objeto         del    litigio     se     seguirá   adelante con        el
procedimiento arbitral en relación al objeto del proceso
no acordado.
17.4 El Tribunal Arbitral intentará la conciliación toda
vez que lo estime conveniente en las distintas etapas del
proceso arbitral.


Artículo 18. De la segunda audiencia.
En   la    segunda             audiencia      se     presentará,        en    forma
simultánea, la demanda y contestación en forma escrita,
con las copias respectivas, las que se leerán                                en voz
                                                                                 13
alta, pudiendo ser ampliadas las mismas, en forma verbal
en la misma sesión.


Artículo 19.- De la prueba.
En la primera audiencia con la demanda y contestación, se
acompañará      la        prueba    documental           y    toda    otra     que    se
considere       pertinente,             así       como        la     solicitud        de
diligenciamiento de la testimonial.
Las    partes   asumirán           la   obligación           de    presentar    a    sus
respectivos testigos,                   en la audiencia que se                 fije a
efectos de dicho diligenciamiento, bajo apercibimiento de
tenérsele por desistido de esa prueba.


Artículo 20.- De la reconvención.
Para    el   caso     de     presentarse          reconvención,         ésta     y    su
contestación se manifestarán en forma verbal, en la misma
audiencia en que se presentó la demanda y contestación
iniciales,      no    pudiendo          la   forma   verbal          superar    en    la
trascripción         de    la   misma        al   acta       correspondiente,         la
cantidad de una foja tamaño A4.


Artículo 21.- De la segunda audiencia.
La prueba solicitada será diligenciada en audiencia, que
se fijará dentro de los siete días hábiles contados desde
                                                                                      14
el día siguiente a la anterior audiencia, excepto el caso
de que el Tribunal considere oportuno la fijación citada
en un plazo mayor debido al requerimiento de la prueba
solicitada.


Artículo 22.- De los alegatos.
En esta audiencia las partes alegarán de bien probado por
escrito, el que no podrá superar dos fojas tamaño A4,
pudiendo completar dichos alegatos en forma verbal, esta
última manifestación será sucinta no pudiendo su traslado
a soporte papel,    superar una foja tamaño A4.


Artículo 23.- Del consentimiento de los actos procesales.
Cada actividad procesal se tendrá por consentida si al
tomarse   conocimiento    efectivo   de   la   misma   no   mediare
oposición en el siguiente acto procesal.


Artículo 24.- Del dictado del laudo.
El laudo se dictará en audiencia fijada de acuerdo a la
previsión del Compromiso Arbitral y en su defecto dentro
de los quince días hábiles contados desde el siguiente a
la instancia anterior. El mismo se dictará en la forma, y
condiciones   y    será   recurrible,     de    acuerdo     a   las
disposiciones establecidos en el capítulo siguiente.
                                                                 15
                         CAPITULO 5.


                            DEL LAUDO


Artículo 25.- Del laudo.
El laudo deberá ser dictado en el plazo indicado en el
artículo anterior.


Artículo 26. Forma del laudo
El laudo se dictará por escrito, deberá ser fundado y
firmado por el Tribunal, indicando el lugar y fecha del
pronunciamiento.
Se notificará a las partes y se le entregará testimonio
por   exhibición   del   mismo   expedido     por   el   Secretario
Arbitral.   Esto   último    siempre    que   las   partes    hayan
cumplido con el pago total de los gastos y honorarios.


Artículo 27. Costos y costas del proceso.
En caso de que no se hubiere fijado en el compromiso
arbitral a cargo de quién estarían las costas y costos
del arbitraje, el laudo incluirá tal extremo.



                                                                 16
De   igual   forma    cuando    la       conducta     de   la   parte en    el
procedimiento       arbitral    amerite         que   éstos     y/o   aquellos
sean de su cargo.


Artículo 28.De la transacción.
Si   las   partes    arribaran       a    una    transacción       total,   el
tribunal     declarará    la     cancelación           del      procedimiento
arbitral y su archivo.




                               CAPITULO 6


                         DE LOS RECURSOS


Artículo 29.    De la vista del expediente.
Dictado y notificado el laudo a las partes, el expediente
permanecerá    en     manos    del       Secretario        Arbitral   por   el
término de cinco días corridos a partir del siguiente a
la notificación.
Artículo 30. De la interposición de recursos.
El laudo será recurrible únicamente con el recurso de
nulidad en los casos previstos en el artículo 504.3 del
Código General del Proceso.

                                                                            17
Artículo 31. Del archivo de las actuaciones.
Transcurrido el plazo indicado en el art. 28, sin que
mediare interposición de recurso, el Secretario Arbitral
entregará el expediente al Consejo de Administración del
CRC, o a la autoridad del CRC que éste indique a los
efectos de proceder al archivo del mismo. Se remitirá al
tribunal judicial competente cuando así corresponda por
ley.




                      CAPITULO 7.


                 GASTOS DE ARBITRAJE


Artículo 32. De los costos.
Los costos del arbitraje comprenderán los honorarios del
Tribunal, del Secretario Arbitral, del Escribano Público
autorizante del compromiso arbitral, de los peritos en
caso de corresponder y gastos que insuma el mismo.


Artículo 33. Depósito de los costos.


                                                      18
El solicitante del arbitraje deberá depositar la suma que
fije el CRC como gastos previos de administración.
Con    tres    días       de     antelación      a   la    audiencia      de
otorgamiento del compromiso arbitral, las partes deberán
depositar     en    el    CRC    la   suma   indicada     en   el   convenio
previo.
Los montos depositados correspondientes a honorarios se
liberarán a medida que los profesionales intervinientes
culminen sus actuaciones, previa orden del tribunal. Los
honorarios     de        este    último      serán   cobrados       una   vez
transcurridos cinco días del dictado y notificación del
mismo.
Los honorarios se fijarán de acuerdo al arancel vigente
al momento de inicio del arbitraje.
En casos de excepción y previa autorización del Consejo
de    Administración       del    CRC,    podrán ser      modificados     los
honorarios en relación a los fijados por Arancel.


                                 CAPITULO 8.
                     DISPOSICIONES FINALES.


Artículo 34. De la responsabilidad de los agentes del
proceso.

                                                                           19
Las actuaciones relacionadas con los arbitrajes seguidos
en el CRC, no generarán responsabilidad alguna para la
Asociación de Escribanos del Uruguay, ni para el CRC,
para el Secretario Arbitral ni tribunal, salvo que en el
caso de este ultimo, fuere con dolo.


Artículo 35. De la confidencialidad.
El   arbitraje    será      confidencial,     no   podrán   hacerse
públicas ninguna de sus instancias ni actuaciones salvo
que las partes releven de la confidencialidad debida en
declaración escrita.


Artículo    36.   De   la    interpretación    y   aplicación     del
presente.
La   interpretación    del   presente   estará     a   cargo de   los
árbitros actuantes, de acuerdo a las reglas de la sana
crítica.
Artículo 37. De la observancia del presente.
Quienes sometan sus controversias al CRC reconocen las
disposiciones del presente como reglas a seguir en el
arbitraje que los ocupe, salvo disposiciones expresas de
las partes, que no contradigan el orden público ni el
espíritu del presente.


                                                                   20
                              ANEXO No. 1.
                             DE LOS PERITOS


Art. 1   Para ser perito de este Centro se requiere:
tener al menos, 25 años de edad,
poseer un título profesional,
acreditar suficiente conocimientos en la materia sobre la
que versará el informe pericial, y
acreditar idoneidad profesional y ética.


Art.2. Son deberes y obligaciones del perito, además de
los señalados en la ley y Reglamentos del Centro, los
siguientes:
1. excusarse de realizar el peritaje, en caso de existir
  causas justificadas de conflicto de intereses,
2. posesionarse       de    su   cargo   ante    el   presidente    del
  tribunal arbitral correspondiente,
3. presentar   la      planilla     de   sus    honorarios   ante    el
  presidente      o        secretario    del     tribunal    arbitral
  correspondiente,
4. cumplir con sus funciones con total imparcialidad,
5. mantener el carácter confidencial durante la ejecución
  del informe y después de presentado.


                                                                     21
6. presentar el informe dentro del término señalado por
     el correspondiente tribunal arbitral, y
7. cumplir        y    respetar        el     Código            de      Ética    anexo    al
     presente reglamento.


Art.    3   Los       peritos       podrán    ser          excluidos        de    la   lista
oficial       del     Centro,       por     uno       o    más    de      los    siguientes
motivos:
     1. por         incumplimiento                a         los          requisitos        y
       procedimientos               establecidos                  por      el      presente
       Reglamento y demás normas                           que para        el efecto      se
       dictaren,
     2. por no aceptar la designación que se le haya hecho,
       salvo caso de fuerza mayor debidamente comprobada,
     3. por    no     presentar       el     informe            pericial        dentro   del
       término         señalado       por     el          correspondiente          tribunal
       arbitral,
     4. por ser sancionado penal o disciplinariamente,
     5. por     faltar         al     principio              de      confidencialidad,
       suministrando            información                 a     terceras         personas
       ajenas al proceso.
La     exclusión         será        decidida              por       el     Consejo       de
Administración           del        Centro        a       petición         motivada      del
Director del Centro. Para tal efecto se deberá poner en
                                                                                          22
conocimiento del Consejo de Administración, el                  informe
del Director donde constará sumariamente las causas que
justifiquen dicha solicitud, y los justificativos que el
perito aporte a su favor,             los mismos que deberán ser
remitidos al Centro en un término de tres días, contados
a partir de la notificación que el Director le realice.
De    cualquiera      manera,   es     facultad      discrecional     del
Consejo de Administración la exclusión de los peritos,
sin   que     este   hecho   genere    responsabilidad     de   ninguna
naturaleza para el Centro o la Asociación de Escribanos
del Uruguay.


                         DE LOS TRADUCTORES


Art.4 Para ser autorizado como traductor de este Centro
se requiere:
      1. tener la calidad de traductor público expedido por
         la Universidad Mayor de la República,
      2. para el caso de que no exista en el país el título
         de    traductor     público    para   ese    idioma,   ser   un
         idóneo debidamente justificado,
      3. acreditar suficientes conocimientos en el lenguaje
         jurídico,
      4. acreditar idoneidad profesional y ética.
                                                                       23
Artículo 5. Asistencia permanente
Los   secretarios   del      Centro,    los   peritos   y   expertos
técnicos,   traductores       y   el     personal   auxiliar,      con
independencia de la tarea que en cada caso específico se
les asigne, asistirán al Centro y al tribunal arbitral
con   inmediatez,   y   en   forma     permanente   desde   el   mismo
momento de su incorporación a las listas del Centro.




                                                                    24

								
To top