SCIENCES BULLETIN BULLETIN SCIENCES

Document Sample
SCIENCES BULLETIN BULLETIN SCIENCES Powered By Docstoc
					                   SCIENCES BULLETIN / BULLETIN SCIENCES
      Canadian Commission for UNESCO / Commission canadienne pour l’UNESCO

                                           March / Mars 2010

LE FRANCAIS SUIT…

Call for Applications/Proposals/Contests

1- European Roundtable on Sustainable Consumption and Production - Environmental Management for
Sustainable Universities (ERSCP-EMSU) 2010 Conference in Delft, Netherlands, October 25 to 29, 2010
(Submission deadline for papers: September 1, 2010)

2- Culture and Local Governance - Call For Papers for Special Issue on “Culture and Sustainable
Communities” (Deadline for submission of papers: May 1, 2010)

Upcoming Events and Conferences

3- World Urban Forum (WUF), Rio de Janeiro, Brazil, 22 to 26 March, 2010

4- 6th Annual Sustainability and Environmental Research Symposium, Dalhousie University's Elizabeth May
Chair in Sustainability and Environmental Health, Halifax, March 25, 2010

5- Global Oceans Conference 2010 “Ensuring survival, preserving life, improving governance” - Oceans,
Climate, Biodiversity: From Copenhagen 2009 to Nagoya 2010, May 3 to 7, 2010, UNESCO Secretariat, Paris,
France

6- 78th Congrès annuel de l’Association francophone pour le savoir (ACFAS), Montreal, Quebec, May 10 to
14, 2010

7- 2010 Annual Conference of the Canadian Network for Environmental Education and Communication
(EECOM), Vancouver, BC, May 19 to 22, 2010

8- 2010 International Conference on Biological and Cultural Diversity, Montréal, Quebec, June 9 to 11,
2010

General Information

9- International Year of Youth 2010

10- International Year for the Rapprochement of Cultures 2010

11- International Year of Biodiversity 2010

12- International Women Day, March 8, 2010

13- International Adult Learners' Week 2010 Magazine

14- Volume 1 (Resolutions) of the records of the 35th session of the UNESCO General Conference now
online

15- Address by Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the occasion of the Information
Meeting of the Executive Board, UNESCO, 4 February 2010

16- Interview with Lidia Brito, Mozambique's ex-science minister, recently appointed as head of the
Science Policy Division at UNESCO

17- UNESCO publication « A World of Science » – January 2010
18- Launch of the « EFA Global Monitoring Report 2010 – Reaching the marginalized » and theme of
the 2011 Report

19- Information Bulletin number 3 “National Commissions in Action”

20- “Claiming Human Rights – a Guide to International Procedures Available in Cases of Human Rights
Violations in Africa” a Website by the German Commission for UNESCO 

21- Publications and articles by Members of the Natural, Social and Human Sciences Sectoral
Commission
   ‐   « Aux sciences, citoyens! Expériences et méthodes de consultation sur les enjeux scientifiques de notre
      temps », co-directed by Florence Piron (French only)
    ‐   « A culture of neglect : Climate discourse and disabled people », article by Gregor Wolbring

22- “Dialogue” - the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) quarterly newsletter

23- Results of the "Workshop_atelier/terrain" (WAT) of the UNESCO Chair in Landscape and
Environmental Design for the University of Montreal held in Kobe (Japan) 2009

24- “Education for Sustainable Development and the Role of Learning for a Sustainable Future » -
presentation from December 2009

25- Francvert Special Edition on Biosphere Reserves and Citizen Engagement (French only)

26- North American Environmental Atlas



Call for Applications/Proposals/Contests

1- European Roundtable on Sustainable Consumption and Production - Environmental Management for
Sustainable Universities (ERSCP-EMSU) 2010 Conference in Delft, Netherlands, October 25 to 29, 2010
(Submission deadline for papers: September 1, 2010)

The ERSCP-EMSU 2010 Conference is entitled ‘Knowledge Collaboration & Learning for Sustainable Innovation’. The
aim is to bring together academics, educators, business representatives and policy-makers involved in sustainable
innovation, sustainable consumption and production, and sustainability in higher education.

For more information, visit: http://www.erscp-emsu2010.org/

2- Culture and Local Governance - Call For Papers for Special Issue on “Culture and Sustainable
Communities” (Deadline for submission of papers: May 1, 2010)

Details: www.ces.uc.pt/cesfct/nd/CFP_Culture_and_Local_Governance.pdf

Upcoming Events and Conferences

3- World Urban Forum (WUF), Rio de Janeiro, Brazil, 22 to 26 March 2010

The fifth session of the World Urban Forum (WUF) will be held in Rio de Janeiro (Brazil) from 22 to 26 March under
the theme “The Right to the City - Bridging the Urban Divide”. The world’s leading conference on cities, which is
organized by the United Nations Human Settlement Programme (UN-HABITAT) every two years, examines the most
pressing problems related to the urban context.

To know more about UNESCO’s participation in the event: http://portal.unesco.org/shs/en/ev.php-
URL_ID=13022&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

To consult the WUF website: http://www.unhabitat.org/categories.asp?catid=584
4- 6th Annual Sustainability and Environmental Research Symposium, Dalhousie University's Elizabeth May
Chair in Sustainability and Environmental Health, Halifax, March 25, 2010

This is an opportunity for researchers, students, faculty and the general public to share research and learn from
research related to sustainability and the environment. It is also a networking opportunity.

For more information, see: http://emaychair.dal.ca/Upcoming_events/

5- Global Oceans Conference 2010 “Ensuring survival, preserving life, improving governance” - Oceans,
Climate, Biodiversity: From Copenhagen 2009 to Nagoya 2010, May 3–7, 2010, UNESCO, Paris, France

To know more: http://www.globaloceans.org/sites/udel.edu.globaloceans/files/GOC5_Leaflet_English.pdf

6- 78th Congrès annuel de l’Association francophone pour le savoir (ACFAS), Montreal, Quebec, May 10 to
14, 2010

The next Acfas Congress will take place May 10 to 14, 2010 under the theme “Discover today what tomorrow will
be ».

To know more: http://www.acfas.ca/congres/2010/pages/78_congres.html (French only)

7- 2010 Annual Conference of the Canadian Network for Environmental Education and Communication
(EECOM), Vancouver, BC, May 19th-22nd, 2010.

The Canadian Network for Environmental Education and Communication (EECOM) announces its 2010 Annual
Conference to be held in Vancouver, BC, at Simon Fraser University. The event will take place from May 19 to 22,
2010.

For more information on the conference go to: www.educ.sfu.ca/eecom2010

8- 2010 International Conference on Biological and Cultural Diversity, 9-11 June 2010, Montréal, Quebec

To know more: http://portal.unesco.org/science/en/ev.php-
URL_ID=8318&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

General Information

9- International Year of Youth 2010

In efforts to highlight their contribution to society and help address the challenges they face, the United Nations is
dedicating a year to young people by proclaiming 2010 the International Year of Youth, commencing on 12 August,
2010. Under the theme “Dialogue and Mutual Understanding”, the Year will aim at encouraging dialogue and
understanding across generations.

For more information, please see: http://www.un.org/News/Press/docs/2009/ga10906.doc.htm

10- International Year for the Rapprochement of Cultures 2010

The goal of this international year consists in making the rapprochement of cultures the hallmark of all policymaking
at local, national, regional and international levels, involving the greatest number of relevant stakeholders.

For more information see http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-
URL_ID=39761&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

11- International Year of Biodiversity 2010


The United Nations declared 2010 to be the International Year of Biodiversity. It is a celebration of life on earth and
of the value of biodiversity for our lives. The world is invited to take action in 2010 to safeguard the variety of life on
earth.
For more information, visit: http://www.cbd.int/2010/welcome/

12- International Women Day, March 8, 2010

To know more on UNESCO’s activities for International Women Day 2010: www.unesco.org/en/iwd2010

13- International Adult Learners' Week 2010 magazine

The publication “Opening up the possibilities” produced by the Canadian Commission for UNESCO is now available
online at: http://www.unesco.ca/en/commission/resources/documents/UNESCO_magazine_2010_E_web.pdf

14- Volume 1 (Resolutions) of the records of the 35th Session of the UNESCO General Conference
(2009) now online

In accordance with statutory deadlines, Volume 1 (Resolutions) of the records of the General Conference is online in
the six working languages of the Conference. It can be accessed through the link below as well as on the
“documents” heading of the General Conference Webpage.
http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001864/186470e.pdf

15- Address by Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the occasion of the Information
Meeting of the Executive Board, UNESCO, 4 February 2010

The complete text is available online at: http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001868/186818e.pdf

16- Interview with Lidia Brito, Mozambique's ex-science minister, recently appointed as head of the
science policy division at UNESCO

To read the interview: http://www.scidev.net/en/features/q-a-will-lidia-brito-put-the-science-back-into-unesco-.html


17- UNESCO publication « A World of Science » – January 2010

This edition of “A World of Science” contains the following articles:

Wildlife in a Warming World - Even global warming of 2°C this century – considered the safety threshold by scientists
– will stress species and ecosystems. In order for important decisions about conservation, land-use and resource
management to be made with confidence, scientists are developing new techniques and models to reduce the
uncertainties as to how species and ecosystems will respond to climate change.
Back to the Moon - Egyptian-born geologist Farouk El-Baz explains why the recent discovery of water on the Moon
could dramatically reduce the cost of colonizing our satellite and why the quest for energy is at the heart of the
emerging Moon race.
The Bushbruckridge healers’ path to justice - Having recently discovered their rights, the traditional healers in a
biosphere reserve in South Africa intend to exercise them, in order to protect the medicinal plants that are their
livelihood and the health of the communities they serve.
Can a blue dye help save the Aral Sea? - If a UNESCO project in Uzbekistan goes ahead as planned, a natural blue
dye may soon be helping to solve some of the most acute socio-economic and ecological problems of the ravaged
Aral Sea Basin.

To read “A World of Science”: http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001865/186519E.pdf

18- Launch of the « EFA Global Monitoring Report 2010 – Reaching the marginalized » and theme of
the 2011 Report

The 2010 Education for All Global Monitoring Report, released on 19 January, 2010, focuses on “Reaching the
marginalized” and argues that the crisis could create a lost generation of children whose life chances will have been
irreparably damaged by a failure to protect their right to education. For more information see:
http://www.unesco.org/en/efareport/reports/2010-marginalization/
The 2011 Education for All Global Monitoring Report will address the theme “Education and violent conflict” and will
seek to highlight the ways in which violent conflict affects education. For further details on the 2011 report, its
contents and the schedule of meetings: http://www.unesco.org/en/efareport/reports/2011-conflict/consultation

19- Information Bulletin number 3 “National Commissions in Action”

The Bulletin is available online at: http://www.unesco.org/bpi/pdf/erc_natcom_bulletin3_4839_9_en.pdf

20- “Claiming Human Rights – a Guide to International Procedures Available in Cases of Human Rights
Violations in Africa”  
 
The website, produced by the German National Commission for UNESCO, explains all international procedures
available for people living in Africa to claim their human rights. It offers many options for accessing the information:
either by a list of the international instruments, article by article of the Universal Declaration of Human Rights,
country by country or through the list of human rights topics. To access the website:
http://www.claiminghumanrights.org/

21- Publications and articles by Members of the Natural, Social and Human Sciences Sectoral
Commission

        a) « Aux sciences, citoyens! Expériences et méthodes de consultation sur les enjeux scientifiques de notre
        temps », co-directed by Florence Piron
        More information on the publication is available http://www.pum.umontreal.ca/ca/fiches/978-2-7606-2168-
        8.html (French only)

        b) « A culture of neglect: « Climate discourse and disabled people », by Gregor Wolbring, in Journal: Media
        and Culture, Volume 12, Issue 4
        To read the article: http://journal.media-culture.org.au/index.php/mcjournal/article/viewArticle/173
        To read the full issue: http://journal.media-culture.org.au/index.php/mcjournal/issue/view/climate

22- “Dialogue” the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) quarterly newsletter

The Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) is pleased to share its latest issue of Dialogue —
SSHRC's quarterly newsletter.

To view the document: http://www.sshrc-crsh.gc.ca/newsletter/2010winter-hiver/stories-histoires-eng.aspx

23- Results of the "Workshop_atelier/terrain" (WAT) of the UNESCO Chair in Landscape and
Environmental Design for the University of Montreal held in Kobe (Japan) 2009

The 6th “Workshop_atelier/terrain" (WAT) of the UNESCO Chair in Landscape and Environmental Design for the
University of Montreal was held in Kobe (Japan) 2009 from November 8th to 21st. The activity led to 12 urban design
projects for Kobe downtown.

To view the projects and know more: http://www.unesco-paysage.umontreal.ca/activites-pedagogiques-
kobeENG.html

24- “Education for Sustainable Development and the Role of Learning for a Sustainable Future »

The presentation by David V. J. Bell, PhD, Chair, Learning for a Sustainable Future (LSF) given to the Canadian
Commission for UNESCO Sectoral Commission, Education, Ottawa, Dec. 11, 2009, is attached.

25- Francvert Special Edition on Biosphere Reserves and Citizen Engagement (French only)

To view the Website: http://www.francvert.org/pages/63accueil.asp

26 - North American Environmental Atlas
North American Environmental Atlas from the Commission for Environmental Cooperation brings together seamless
maps and data from three countries to depict environmental issues across borders. The collection of maps, data, and
downloadable map files can be found at: http://www.cec.org/naatlas

If you would like to subscribe or unsubscribe from this mailing list, please send an email to
cynthia.lacasse@unesco.ca with “subscribe” or “unsubscribe” in the subject.

*******************************************************************

                                             VERSION FRANÇAISE

Appel de Candidatures

1- Conférence European Roundtable on Sustainable Consumption and Production - Environmental
Management for Sustainable Universities (ERSCP-EMSU) 2010 à Delft, Pays-Bas, 25 au 29 octobre
2010 (Date limite pour soumission d’articles: 1er septembre 2010)

2- Culture et Gouvernance Locale - Appel de propositions pour un numéro spécial sur « Culture et
communautés durables » (Date limite pour soumission d’articles: 1er mai 2010)

Évènements et conférences à venir

3- Forum urbain mondial (FUM), Rio de Janeiro, Brésil, 22 au 26 mars 2010

4- 6th Annual Sustainability and Environmental Research Symposium, Chaire Elizabeth May de l’Université
de Dalhousie en développement durable et santé environnementale, Halifax, 25 mars 2010

5- Des océans 2010, « Garantir la survie, préserver la vie, améliorer la gouvernance » - Océans, Climat,
Biodiversité: De Copenhague 2009 à Nagoya 2010, UNESCO, Paris, France, 3 au 7 mai 2010

6- 78e Congrès annuel de l’Association francophone pour le savoir (ACFAS), Montréal, Québec, 10 au 14
mai 2010

7- « Conférence nationale annuelle du Réseau canadien de l’éducation et de communication relatives à
l’environnement (EECOM) », Vancouver, C-B, 19 au 22 mai 2010

8- Conférence internationale sur la diversité culturelle et biologique 2010, Montréal, Québec, 9 au 11 juin
2010

Information générale




9- Année internationale de la jeunesse 2010


10- Année internationale du rapprochement des cultures 2010

11- Année internationale de la biodiversité 2010

12- Journée internationale de la femme, 8 mars 2010

13- Le magazine de la Semaine internationale des apprenants adultes 2010


14- Volume 1 (Résolutions) des Actes de la 35e Session de la Conférence générale de l’UNESCO (2009)
- maintenant en ligne
15- Discours de Mme Irina Bokova, Directrice générale de l'UNESCO, à l'occasion de la Réunion
d'information du Conseil exécutif de l’UNESCO, 4 février 2010

16- Entrevue avec Lidia Brito, ex-ministre de la science du Mozambique, récemment nommée chef de
la division de la politique scientifique à l'UNESCO




17- Publication de l’UNESCO “Planète Science” – janvier 2010

18- Lancement du « Rapport mondial de suivi sur l'Éducation pour tous 2010 - Atteindre les
marginalisés» et thème du Rapport 2011

19- Bulletin d’information numéro 3 « Les commissions nationales en action »

20- Site « Invoquer les droits de l'homme – un Guide des procédures internationales disponibles en
cas d'atteinte aux droits fondamentaux dans un pays africain » 

21- Publications et articles de membres de la Commission sectorielle, Sciences naturelles, sociales et
humaines
   ‐   « Aux sciences, citoyens! Expériences et méthodes de consultation sur les enjeux scientifiques de notre
      temps », co-dirigé par Florence Piron
   ‐   « A culture of neglect: « Climate discourse and disabled people », par Gregor Wolbring, Journal: Media and
      Culture, Volume 12, no. 4 (anglais seulement)

22- “Dialogue” le bulletin trimestriel du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH)

23- Résultats du Workshop_atelier/terrain Kobe (Japon) 2009 - Chaire UNESCO en paysage et
environnement de l'Université de Montréal (Canada)
 
24- “L’Éducation au Service de la Terre » - présentation de décembre 2009

25- Dossier spécial de Francvert « Les Réserves de la biosphère de la conservation à l’implication
citoyenne »

26 – Site interactif North American Environmental Atlas




Appel de Candidatures

1- Conférence European Roundtable on Sustainable Consumption and Production - Environmental
Management for Sustainable Universities (ERSCP-EMSU) 2010 à Delft, Pays-Bas, 25 au 29 octobre
2010 (Date limite pour soumission d’articles: 1er septembre 2010)

La conférence s’intitule « Knowledge Collaboration & Learning for Sustainable Innovation ». Son but est de
rassembler les académiques, les éducateurs, les dirigeants d’affaires et les stratèges qui s’occupent de la mise en
œuvre de l’innovation durable, de la consommation et production durable et du développement durable dans le
domaine des études supérieures.

Pour plus d’informations, visitez: http://www.erscp-emsu2010.org/

2- Culture et Gouvernance Locale - Appel de propositions pour un numéro spécial sur « Culture et
communautés durables » (Date limite pour soumission d’articles: 1er mai 2010)

Pour connaître les détails : www.ces.uc.pt/cesfct/nd/CFP_Culture_and_Local_Governance.pdf (anglais seulement)

Évènements et conférences à venir
3- Forum urbain mondial (FUM), Rio de Janeiro, Brésil, 22 au 26 mars 2010

La 5e édition du Forum urbain mondial (FUM) aura lieu à Rio de Janeiro (Brésil) du 22 au 26 mars sur le thème « Le
droit à la ville – Combler le fossé urbain ». Cette conférence sur les villes, la plus importante au monde, est
organisée par le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) tous les deux ans.
Elle étudie les problèmes les plus pressants liés aux contextes urbains.

Pour en savoir davantage sur la participation de l’UNESCO à cet événement : http://portal.unesco.org/shs/fr/ev.php-
URL_ID=13022&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

Pour consulter le site du Forum mondial urbain: http://www.unhabitat.org/categories.asp?catid=584 (anglais
seulement)

4- 6th Annual Sustainability and Environmental Research Symposium, Chaire Elizabeth May de l’Université
de Dalhousie en développement durable et santé environnementale, Halifax, 25 mars 2010

Ce colloque est une opportunité pour les chercheurs, étudiant(e)s, faculté et le grand public de partager et
apprendre des projets de recherche liés au développement durable et l’environnement. C’est aussi une opportunité
de réseautage.

Pour en savoir plus : http://emaychair.dal.ca/Upcoming_events/ (en anglais seulement)

5- Des océans 2010, « Garantir la survie, préserver la vie, améliorer la gouvernance » - Océans, Climat,
Biodiversité: De Copenhague 2009 à Nagoya 2010, UNESCO, Paris, France, 3 au 7 mai 2010

Pour en savoir plus : http://www.globaloceans.org/sites/udel.edu.globaloceans/files/GOC5_leaflet_French.pdf

6- 78e Congrès annuel de l’Association francophone pour le savoir (ACFAS), Montréal, Québec, 10 au 14
mai 2010

Le prochain Congrès de l’Acfas se tiendra du 10 au 14 mai 2010, sur le thème : Découvrir aujourd’hui ce que sera
demain.

Pour en savoir plus : http://www.acfas.ca/congres/2010/pages/78_congres.html

7- « Conférence nationale annuelle du Réseau canadien de l’éducation et de communication relatives à
l’environnement (EECOM) », Vancouver, C-B, 19 au 22 mai 2010

Le Réseau canadien de l’éducation et de communication relatives à l’environnement (EECOM) vous invite à sa
Conférence nationale annuelle qui se tiendra du 19 au 22 mai 2010 à l’Université Simon Fraser à Vancouver, C-B,
Canada.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site de l’événement :
http://www.educ.sfu.ca/eecom2010/french/index.html

8- Conférence internationale sur la diversité culturelle et biologique 2010, Montréal, Québec, 9 au 11 juin
2010

Pour en savoir davantage: http://portal.unesco.org/science/fr/ev.php-
URL_ID=8318&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

Information générale


9- Année internationale de la jeunesse 2010


Afin de mettre en valeur la contribution apportée par les jeunes à la société et les aider à faire face aux défis qu’ils
rencontrent, l’Assemblée générale de l’Organisation des Nations Unies a décidé de proclamer 2010 Année
internationale de la jeunesse. L’Année commencera officiellement le 12 août 2010 sous le thème « Dialogue et
compréhension mutuelle » et vise à encourager le dialogue et la compréhension entre les générations.

Pour plus d’informations : http://www.un.org/News/fr-press/docs/2009/AG10906.doc.htm

10- Année internationale du rapprochement des cultures 2010

L’objectif de cette Année consiste à replacer sous le prisme du rapprochement des cultures toute politique aux
niveaux local, national, régional et international, nécessitant la participation du plus grand nombre d’intervenants.

Pour en savoir plus : http://portal.unesco.org/culture/fr/ev.php-
URL_ID=39761&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

11- Année internationale de la biodiversité 2010


Les Nations Unies ont déclaré 2010 Année internationale de la biodiversité. C'est une célébration de la vie sur terre
et de la valeur de la biodiversité pour notre vie. Le monde est invité à prendre des mesures en 2010 pour
sauvegarder la diversité de la vie sur terre : la biodiversité.




Pour plus de renseignements : http://www.cbd.int/2010/welcome/

12- Journée internationale de la femme, 8 mars, 2010

Pour en savoir davantage sur les activités de l’UNESCO dans le cadre de la Journée internationale de la femme,
consultez : www.unesco.org/fr/iwd2010

13- Le magazine de la Semaine internationale des apprenants adultes 2010

La publication “Élargir les horizons” produite par la Commission canadienne pour l’UNESCO est disponible en ligne à:
http://www.unesco.ca/fr/commission/ressources/documents/UNESCO_magazine_2010_F_web.pdf


14- Volume 1 (Résolutions) des Actes de la 35e session de la Conférence générale de l’UNESCO –
maintenant en ligne


En conformité avec les délais statutaires, le Volume 1 (Résolutions) des Actes de la 35e session de la Conférence
générale se trouve en ligne depuis le 23 décembre 2009, dans les six langues de travail de la Conférence. Il est
accessible par le lien ci-dessous ainsi que sous la rubrique «documents» de la page web de la Conférence générale.
http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001864/186470f.pdf

15- Discours de Mme Irina Bokova, Directrice générale de l'UNESCO, à l'occasion de la Réunion
d'information du Conseil exécutif de l’UNESCO, 4 février 2010

Le texte du discours est disponible en ligne : http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001868/186818f.pdf

16- Entrevue avec Lidia Brito, ex-ministre de la science du Mozambique, récemment nommée chef de
la division de la politique scientifique à l'UNESCO

L’entrevue est disponible en ligne :
http://www.scidev.net/fr/features/lidia-brito-r-ussira-t-elle-r-inscrire-la-science-au-c-ur-des-activit-s-de-l-une.html


17- Publication de l’UNESCO « Planète Science » – Janvier 2010
Ce numéro contient les articles suivants :


Faune et flore dans un monde en réchauffement - Même s’il ne dépasse pas les 2° C, valeur considérée par les
scientifiques comme seuil de sécurité, le réchauffement planétaire attendu au cours de ce siècle constituera une
épreuve pour les espèces et les écosystèmes. Afin de permettre aux gestionnaires de la conservation, de l’utilisation
des terres et des ressources de prendre en toute confiance d’importantes décisions, les scientifiques travaillent à
mettre au point des techniques et des modèles visant à réduire les incertitudes sur la manière dont les espèces et les
écosystèmes réagiront au changement climatique.
Retour à la Lune - Le géologue d’origine égyptienne Farouk El-Baz explique pourquoi la découverte récente d’une
quantité d’eau sur la Lune pourrait rendre bien moins coûteuse la colonisation de notre satellite et pourquoi la quête
d’énergie est bien au cœur de la course qui s’engage déjà vers la Lune.
Les guérisseurs de Bushbuckridge découvrent leurs droits - Ayant pris conscience de leurs droits, les guérisseurs
traditionnels d’une réserve de biosphère en Afrique du Sud entendent bien les faire respecter. Les bienfaits seront à
court et à long terme, car en protégeant les plantes médicinales – leur moyen d’existence –, ils protègeront en
même temps la santé de leurs communautés.
Une teinture bleue peut-elle venir au secours de la mer d’Aral ? - Si le projet de l’UNESCO en Ouzbékistan se réalise
comme prévu, une teinture naturelle pourrait bien détenir la solution de certains problèmes aigus qui se posent au
plan social, économique et écologique dans le bassin dévasté de la mer d’Aral.

Pour lire le numéro :
http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001865/186519F.pdf

18- Lancement du « Rapport mondial de suivi sur l'Éducation pour tous 2010 - Atteindre les
marginalisés» et thème du Rapport 2011

Le Rapport mondial de suivi sur l'Éducation pour tous 2010 publié le 19 janvier sur le thème «Atteindre les
marginalisés », démontre comme la crise pourrait créer une génération d’enfants dont les opportunités ont été
compromises de façon irréparable par l’échec dans la protection du droit à l’éducation. Pour consulter la page du
Rapport 2010 : http://www.unesco.org/fr/efareport/

Le prochain Rapport mondial de suivi sur l’Éducation pour tous (2011) traitera du thème
« Éducation et conflits violents ». Pour plus de détails sur le Rapport 2011, son contenu et l’agenda des réunions :
http://www.unesco.org/en/efareport/reports/2011-conflict/consultation/ (en anglais)

19- Bulletin d’information numéro 3 « Les commissions nationales en action »

Pour consulter le Bulletin : http://www.unesco.org/bpi/pdf/erc_natcom_bulletin3_4839_9_fr.pdf

20- Site « Invoquer les droits de l'homme – un Guide des procédures internationales disponibles en
cas d'atteinte aux droits fondamentaux dans un pays africain » 
 
Ce site Internet, produit par la Commission allemande pour l’UNESCO, est un guide pratique pour tous ceux qui
luttent pour la mise en œuvre intégrale des droits de l’homme en Afrique. Il offre de nombreuses possibilités d’accès
à l’information par rubrique : soit par instruments internationaux, soit par chacun des articles de la Déclaration
universelle, soit par pays ou encore par thèmes. Pour consulter le site: http://www.claiminghumanrights.org/?L=1

21- Publications des membres de la Commission sectorielle, Sciences naturelles, sociales et humaines

        a) « Aux sciences, citoyens! Expériences et méthodes de consultation sur les enjeux scientifiques de notre
        temps », co-dirigé par Florence Piron
        Pour de plus amples renseignements sur la publication : http://www.pum.umontreal.ca/ca/fiches/978-2-
        7606-2168-8.html

        b) « A culture of neglect: « Climate discourse and disabled people », par Gregor Wolbring, Journal: Media
        and Culture, Volume 12, no. 4 (anglais seulement)
        Pour lire l’article: http://journal.media-culture.org.au/index.php/mcjournal/article/viewArticle/173
        Pour lire le numéro spécial: http://journal.media-culture.org.au/index.php/mcjournal/issue/view/climate

22- “Dialogue” le bulletin trimestriel du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH)
Le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) est heureux de vous présenter la dernière publication de
Dialogue, son bulletin trimestriel.

Pour lire le bulletin: http://www.sshrc-crsh.gc.ca/newsletter/2010winter-hiver/stories-histoires-fra.aspx

23- Résultats du Workshop_atelier/terrain Kobe (Japon) 2009 - Chaire UNESCO en paysage et
environnement de l'Université de Montréal (Canada)

Le 6e Workshop_atelier/terrain (WAT) de la Chaire UNESCO en paysage et environnement de l’Université de Montréal
(CUPEUM) s’est tenu en novembre 2009 à Kobe, au Japon. Sous la direction de la CUPEUM, l’activité a généré 12
projets de design urbain pour le centre-ville de Kobe. Pour prendre connaissance des planches qui ont été réalisées
dans le cadre de ce WAT : http://www.unesco-paysage.umontreal.ca/activites-pedagogiques-kobe.html

24- “L’Éducation au Service de la Terre » - présentation de décembre 2009

David V. J. Bell, PhD, Président, L’Éducation au service de la Terre (LSF), a présenté lors de la rencontre de la
Commission sectorielle, Éducation, de la Commission canadienne pour l’UNESCO, le 11 décembre 2009. Vous
trouverez cette présentation en pièce-jointe. (En anglais)

25- Dossier spécial de Francvert « Les Réserves de la biosphère de la conservation à l’implication
citoyenne »

Pour lire le dossier spécial : http://www.francvert.org/pages/63accueil.asp

26 – Site interactif North American Environmental Atlas

Le North American Environmental Atlas de la Commission de coopération environnementale rassemble des cartes et
des données de trois pays sur des enjeux environnementaux. La collection de cartes, données et fiches peut être
consultée à : http://www.cec.org/naatlas

Si vous désirez ajouter ou retirer votre nom de cette liste d'envoi, veuillez nous en informer en envoyant un
courriel à cynthia.lacasse@unesco.ca et en inscrivant comme objet « ajouter à la liste d'envoi » ou « retirer
de la liste d’envoi ».

        Cynthia Lacasse
        Programme Officer, Social and Human Sciences / Chargée de programme, Sciences sociales et
        humaines
        Canadian Commission for UNESCO / Commission canadienne pour l'UNESCO
        350 Albert, P.O. / C.P. 1047 Ottawa, ON, Canada K1P 5V8
        Tel: (613) 566-4414 ext. 4550 / 1-800-263-5588 poste 4550 Fax: (613) 566-4405
        Internet: http://www.unesco.ca
        cynthia.lacasse@unesco.ca

        UNESCO: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization /
        L’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture