HOMECOMINGS – CLUSTERS by malj

VIEWS: 3 PAGES: 3

									                          UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
                          FACULTAD DE HUMANIDADES YARTES
                          MAESTRÍA EN LITERATURA ARGENTINA

ASIGNATURA: Los escritores y sus poéticas
(Este seminario, de temática abierta, será dictado por un escritor (novelista, poeta o ensayista)
desde la perspectiva de su práctica literaria y su sistema de lectura, poniéndolo en relación con
una problemática o con textos específicos de otro autor)

Tema: HOMECOMINGS: RELATOS DE REGRESO

Dictante: Dra. Sylvia Molloy (New York University)

Fecha: del 17 al 20 de junio 2009.

Fundamentación
En el seminario se leerán textos de retorno latinoamericanos con referencia frecuente a textos
similares en otras literaturas. Se reflexionará sobre construcciones de patria y hogar, nociones
de lo hogareño, lo heimlich y lo unheimlich; sobre migraciones, traslados y traumas; regresos
posibles e imposibles, personales o por interpósita persona; vueltas de pródigos y de extraños;
reconocimiento, extrañeza y muerte; memoria y alienación.

El seminario constará de seis sesiones intensivas, de cuatro horas cada una.

Contenidos:
1. EL REGRESO A ÍTACA
I.Introducción. El “como si” del relato de retorno.
      George van den Abbeele, “The Economy of Travel”
      Nathaniel Hawthorne, “Wakefield”
      Jorge Luis Borges, “Nathaniel Hawthorne”
II.Fantasmagorías alrededor del regreso a Ítaca, el mito de “un bajel perdido que busca por los
mares mediterráneos una isla querida”. Variantes de la Odisea, el “como si” del relato de retorno.
      Poemas de Constantino Kavafis, Joseph Brodsky, Yanni Ritsos, Cristina Peri Rossi,
         Louise Glück, Héctor Carreto, Claribel Alegría, etc.
Conocer/ser reconocido. Malentendidos del retorno. Sarmiento, Camus.
      Borges, “El cautivo”

Ajuste y desajuste del retorno. “Topos romántico, “nada ha cambiado”. Hugo, Andrade, Holderlin.
O bien “todo ha cambiado”: López Velarde, “El retorno maléfico”. “Ma maison me regarde et ne
me connait plus”.


2. SÍMBOLOS PATRIÓTICOS Y GEOGRAFÍAS AFECTIVAS

Reconocimientos nacionales: El retorno de los hijos (pródigos) de la patria:
   . Ricardo Guiraldes, Raucho
    Borges, Fervor de Buenos Aires, Luna de enfrente y Correspondencia (selecciones)

Regresos patrios y fantasmagorías.
    Vladimir Nabokov, “A Visit to the Museum”
    Edgardo Cozarinsky, “El viaje sentimental” y “Shanghai Blues” de Vudú urbano
    Calvert Casey, “Regreso”
    José Quiroga, “Amargos Daiquiris”
    Jorge Luis Borges, “El sur”
                                                                                                 2

Regreso y género. Las hijas de la patria?
    Tununa Mercado, En estado de memoria
    Matilde Sánchez, El desperdicio
    Carmelita Tropicana, “Milk of Amnesia”


3. EL REGRESO DEL OTRO
Regresar por otro
     Juan Rulfo, Pedro Páramo
     Jack Fuchs, “Un legado para Marianne” en Dilemas de la memoria. La vida después de
       Auschwitz



Forma de trabajo:
Presentación de los temas en clases expositivas a cargo de las titulares del seminario.
Comentario y discusión de los textos propuestos como lecturas de las unidades por parte de los
asistentes al curso.

Regularización:
Para regularizar el seminario los maestrandos deberán:
1) cumplir con el porcentaje reglamentario de asistencia a las sesiones.
2) preparar comentarios y participar en la discusión de las lecturas.
3) preparar y presentar a la discusión un proyecto de monografía.

Aprobación:
Para aprobar el seminario los maestrandos deberán presentar y aprobar una monografía dentro
del plazo reglamentario. La misma deberá responder a los temas que fueron objeto del
seminario. Su extensión no será inferior a 15 páginas ni excederá las 20 páginas a espacio 1,5
en caracteres Times New Roman 12 o similares. Esta extensión no incluye la bibliografía.
                                                                                             3




SYLVIA MOLLOY es profesora, ensayista y escritora. Nació en Buenos Aires, donde vivió hasta
los 20 años. Se doctoró en París y lleva más de cuarenta años en Estados Unidos. Enseñó en
las universidades de Princeton y Yale, y actualmente es Albert Schweitzer Professor of the
Humanities (New York University). Presidió Modern Language Association. Fue invitada a dar
cursos y conferencias en diversas instituciones americanas y europeas. Además de
imprescindibles escritos sobre Alejandra Pizarnik, Silvina Ocampo, Rubén Darío, Lucio V.
Mansilla (para nombrar unos pocos) y relatos dispersos en diferentes revistas académicas,
publicó los libros LAS LETRAS DE BORGES (1979), ACTO DE PRESENCIA: LA LITERATURA
AUTOBIOGRÁFICA          EN     LATINOAMÉRICA         (1991;    1996),     HISPANISM        AND
HOMOSEXUALITIES (1998), todos de referencia obligatoria en los estudios críticos literarios en
Latinoamérica y todos con versiones en inglés y castellano. También es la autora de las novelas
En breve cárcel (1981), El común olvido (2002) y del volumen de relatos Varia imaginación
(2003).

								
To top