”œU!"« qBH"«
øo"U)« sÓ#
±¥µ
oÃU)« œułËË ¡U¹eOHë
øo‡"U‡)« s‡Ó#
t‡‡½≈ øo?ÃU)« «c‡‡¼ u‡‡¼ s?L ªÊuJKà oÃUš œu?łË vÃ≈ wKIFë qOÃb?ë UMK Ë√ vÃ≈ XŽœ ÍcÃ«Ë …dDH?ë t—bð Ícë o(« oÃU)« dOž ÎU¾Oý Êu?J¹ Ê√ ÎöIŽ sJ1 ô t H½ o?ÃU)« u¼ wKIFë q?OÃbë tOÃ≈ UM?K Ë√ Ícë oÃU)« Ê≈ Í√ ¨tKë q?Ý— tðœU³Ž ÊuJë o?Kš Ícë tK?ë Ê_ ªpÖ w WЫdž ôË Æw?M¹bë hMë t?MŽ UMŁb?×¹ Ícë ÎöBHÄË ÊuJë …œUN?Aà ÎUÁbBÄ »U²Jë ‰e½√ Ícë u¼ ªÁœułË v?KŽ ÎöOÜ tKFłË ∫pÖ WÜ√ pOÃ≈Ë ÆUNà «c¼ UH? iFÐË UNà o?ÃUš œułË WŁœU?(« ¡UOý_« œułË sÄ U?M−²M²?Ý« bIà oÃU?)« UH? w¼ Èdš√ U?H U?HBë p?Kð sÄ Z?²M?² ½ Ê√ s?J1Ë ¨o?ÃU)« ∫ UHBë Ác¼ sÄ ¨t½U×³Ý o(« ∫‡ vÃUFð ‡ tÃuÁ q¦Ä w œ—Ë w²Ã« w¼Ë ¨UN H½ WOIÃU)« WH ∫ÎôË√ Æ›∂≤ ∫dÄeë¤ ˝qOÏÂÒ§ Ô¡ÎwÒý ÓÏqÌ ¢vÒKÒŽ Òu̼ҧ Ô¡ÎwÒý ÓÏqÌ ÌoÏÃUÒš Ìt]KÄ˚ Æ ›≤¥ ∫dA(«¤ ˝Ì—ÓÏuÒBÌLÎÄ Ì∆Ï—UÒ³ÎÄ ÌoÏÃUÒ ÎÄ Ìt]KÄ Òu̼˚ Æ ›≤ ¨± ∫oKFë¤ ˝ÔoÒKÒŽ ÎsÏÄ ÒÊUÒ ½ù« ÒoÒKÒš 戱ˆºæ ÒoÒKÒš ÍÏc]Ä ÒpÓÏÐÒ— ÏrÎÝUÏÐ Î√dÎÁ«˚ Æ›∑ ∫…b− ë¤ ˝Ô5ÏÞ sÏÄ ÏÊUÒ ½ù« ÒoÎKÒš Ò√ÒbÒÐÒ§˚ Æ›±±∑ ∫…dI³Ã«¤ ˝ Ï÷Η_«Ò§ Ï «ÒuÒL] Ä Ìl¹ÏbÒÐ˚ ÆÎUOÓ√ t½u ∫ÎUO½UŁ ¨5?²H?Bë 5?ðU?¼ sÄ ÎU?OK?I?Ž UN?łU²?M²?Ý« s?J1 Èd?š√ UH? p?ÃUM?¼ sJ?à ∫wK¹ ULO UNCFÐ dÂc½ ¨W−²M² *« UHBë pKð sÄ UNłU²M²Ý« sJ1 UH Ë ÂeK² ð WOÓ_« WH Ê√ vKŽ ‰«bë ÊU¼d³Ã« q³Á sÄ U½d– ¨W¹bÐ_« WH ∫ÎU¦ÃUŁ ÆUM¼ ÁbOF½ ö ¨W¹bÐ_« WH
oÃU)« sÓÄ
±¥∂
w .d?Jë ʬdI?ë w ÊU𜗫u?ë ÊU²H?Bë UL?¼ W¹bÐ_«Ë W?OÓ_UÐ ÁU?MOL?Ý√ UÄË Æ›≥ ∫b¹b(«¤ ˝ ÌdÏšü«Ò§ ̉]ËÒ_« Òu̼˚ ∫‡ vÃUFð ‡ tÃuÁ q¦Ä ‚UÐË ¨‰Ë√ vM?F*« «cNÐ u?N Á«uÝ œułuÄ q?Jà ÁœułË w oÐU?Ý vÃUFð t?KÃU tÃu‡‡‡Á dOA¹ vMF*« «c‡‡‡¼ vÃ≈Ë Æd?š¬ vMF*« «cNÐ u‡‡N ¨qz«“ ‚uK Ä q ‰«Ë“ bFÐ Æ˝Ï«ÒdÎÂù«Ò§ ωöÒ−ÎÄ ËÌ– ÒpÓÏÐÒ— ÌtÎłÒ§ ¢vÒIγҹҧ æ˙≤∂˙ºæ ÔÊUÒ UÒNÎOÒKÒŽ ÎsÒÄ ÌÓqÌÂ˚ ∫‡ vÃUFð ‡ Æ›≤∑ ¨≤∂ ∫sLŠdë¤ ¨¡w?ý pK?³Á f?OK? ‰Ë_« X½√ ò ∫t?zUŽœ w? £ ‰uÝd?ë ‰uÁ d?OA?¹ tO?Ã≈Ë Æ©±®å ¡wý „bFÐ fOK dšü« X½√Ë u¼ ÊUÂË ¨ÎU?ŁœUŠ ‡ wÓ_« œułu*« «b?Ž UÄ ‡ œułuë w U?Ä q ÊU «–≈Ë ∫ÎUFЫ— t¾O−Ä w ô ¨ÁdO?ž ÀœUŠ vKŽ ÎUOK ΫœUL²Ž« bL²F¹ ÀœU?Š ö ªÀœUŠ qJà ÎU³³Ý w?Ó_« œułu?*« Ê√ UL?J? Ê–≈Ë ÆÎ«œułu?Ä Á—«dL?²Ý« w? ôË ¨œu?łuë r?ÃUŽ v?Ã≈ ‡ tKÃU ÆWOÐuÐdë vMFÄ u¼ «c¼Ë ªUNOŽ«—Ë UNE UŠ uN ¨U¼błuÄË Àœ«u(« oÃUš k? U?ŠË y»— ÎU?C?¹√ u?¼Ë ¨U?¼b?łu?¹Ë ¡U?O?ý_« Ê=u?J?¹ t?½√ v?M?F?0 o?ÃU?š ‡ v?ÃU?F?ð ÆU¼œu?łË —«dL²?Ý« w UÁu?K<« tO?KŽ bL²?Fð Ícë t?½√ vMF?0 ¨aÃ≈ ÆÆXO?IÄË ∫‡ vÃUFð ‡ tÃuÁ q¦Ä U¹PÐ wMF*« u¼ «c¼Ë Æ›∂µ ∫Z(«¤ ˝ÏtϽΖSÏÐ ]ô≈ Ï÷ΗÒ_« vÒKÒŽ ÒlÒIÒð ÊÒ√ Ò¡UÒL] Ä ÌpÏ ÎL̹ҧ˚ Æ›≤µµ ∫…dI³Ã«¤ ˝ÌrOÏEÒFÎÄ ÌÓwÏKÒFÎÄ Òu̼ҧ UÒLÌNÌEÎHÏŠ ÌÁÌœu̾ҹ ôÒ§ ˚ Æ ›∂ ∫œu¼¤ ˝UÒNÌÁΓϗ Ït]KÄ vÒKÒŽ ]ô≈ Ï÷ΗÒ_« wÏ ÔW]ЫҜ sÏÄ UÒÄÒ§˚ Æ›∂≤ ∫dÄeë¤ ˝qOÏÂÒ§ Ô¡ÎwÒý ÓÏqÌ ¢vÒKÒŽ Òu̼ҧ Ô¡ÎwÒý ÓÏqÌ ÌoÏÃUÒš Ìt]KÄ˚ ÆtOK?Ž ÁœułË —«dL²?Ý« w bL²F?Ä uN ¨tà ÎUÁu?K Ä Á«uÝ ¡w?ý q ÊU «–≈Ë ∫‡ vÃUFð ‡ tÃuÁ q¦Ä w œ—Ë w²Ã« WOÄu^OIë WH vMFÄ u¼ «c¼Ë
Æ∑±≥ rÁ— ¨l−C*« cš√Ë ÂuMë bMŽ ‰uI¹ UÄ Ø» ¨¡UŽbÃ«Ë dÂcë Ø„ ¨rK Ä tłdš√ ©±®
±¥∑
oÃU)« œułËË ¡U¹eOHë
Æ›≤µµ ∫…dI³Ã«¤ ˝ÌÂuÌÓOÒIÎÄ ÌÓwÒ×ÎÄ Òu̼ ]ô≈ ÒtÒÃ≈ ô Ìt]KÄ˚ Æ›±±± ∫tÞ¤ ˝ÏÂuÌÓOÒIÎÄ ÓÏwÒ×ÎKÏà ÌÁuÌłÌuÎÄ ÏXÒMÒŽÒ§˚ ÆÁdOGà rOI*« t HMÐ rzUIë u¼ ÂuOIë Ê_ ¨Î«b?Š«Ë Êu?J¹ Ê√ b?Ð ô Âu?O?Ië Íb?Ð_« w?Ó_« o?ÃU)« ÆW?¹b?Š_« ∫ÎU? ?ÄU?š w? tÂd?A¹ ô ¨t?ÃUF? √ w Ϋb?Š«ËË ¨tK?ŁU1 t?à w½U?Ł ö ¨t?ðUH? Ë tð«– w? ΫbŠ«Ë ∫tÂdý√ uà t½_ ¨¡wý UNKF l?OD?² ?¹ ô U?L¼b?Š√ Ê≈ YO?×?Ð ¨ÎUF?Ä UL?NO?K?Ž Î«bL?²F?Ä d?Ł_« ÊuJ?¹ Ê√ UÄS? ªÁdOž vKŽ tKF w ΫbL²FÄ Î«ełUŽ ULNMÄ q ÊuJ¹ ‰U(« Ác¼ w Ë ¨tÐ ‰öI²Ýô« qOÃbë sJà ¨tðbŽU Ä Ë√ dšü« WI «uÄ ôuà qFHë lOD² Oà ÊU UÄ ULNMÄ ö Ê_ ¨ÁdO?ž sŽ ÎöI²? Ä t ?HMÐ ÎUL?zUÁ ÊuJ?¹ Ê√ bÐ ô ÎUOÓ√ ÊU? UÄ Ê√ vÃ≈ q?³Á sÄ ÎUM?ÁUÝ ÆÎUŁœUŠ ÊuJ¹ Ê√ ÂeK¹ qÐ ÎUOÓ√ ÊuJ¹ ô ÁdOž vKŽ tKF w bL²F¹ ÍcÃU Ê–≈Ë wH?²Mð ¨vÃË√ »U?Ð sÄË ¨pÃcÐË ¨d?šü« qLŽ UL?¼bŠ√ qLŽ œU?C¹ Ê√ UÄ≈Ë q?OÜ 5?L?K? *« —U?E?½ t?OL? ?¹ ÊU? Ícë u?¼ q?O?Ãbë «c?¼ ÆW?O?Ó_« WH? U?L?NM?Ž ¡ôR¼ Ê√ p?ÖËò ∫‰UI ÎU?O «Ë ΫełuÄ Î«d?¹dIð Âö?Ýù« aOý Á—d?Á bÁË ¨©l½UL?²Ã«® Ê√ UL?¼bŠ√ b¹d?O ¨ULN? ö²š« “u?−¹ t½S? ¨ÊöŁUL?²Ä ÊU]ÐÓ— —bÁ «–≈ ∫«u?ÃUÁ —UE?Më ô Ë√ ¨UL¼ö? Ë√ ¨U¼bŠ√ œ«dÄ qB?×¹ Ê√ UÄS ¨c¾M?OŠË ªdšü« œ«dÄ b{ q?FH¹ ÆÂËeK*« ¡UH²½« ÂeKO ÆWKÞUÐ WŁö¦Ã« ÂU Á_«Ë ÆULNMÄ bŠ«Ë œ«dÄ qB×¹ ¡wAë ÊuJ¹ Ê√Ë ¨s¹bCë ŸUL²ł« Âe?Kà UL¼œ«dÄ błË uà t½ú ∫‰Ë_« UÄQ s¹b?Cë b?Š√ U¼b?Š√ œ«—√ «–≈ ¨Î«ełU?Ž Î«—œUÁ ¨ÎU?MÂU?Ý ÎUÂd?ײ?Ä ¨ÎU²?OÄ ÎU?OŠ b?Š«uë Ædšü« bCë dšü« œ«—√Ë ªUL?NM?Ä q e−?Ž Âeà ¨UL?NM?Ä bŠ«Ë œ«dÄ q?B×¹ r?à «–≈ t½ú? ∫w½U¦?ë UÄ√Ë ÆWOÐuÐdë iÁUM¹ pÖË
oÃU)« sÓÄ
±¥∏
¨5KÐUI²*« 5L Ië ·ö²š« Âeà ¨UL¼bŠ√ sÄ uK ¹ ô q;« ÊU «–S ÎUC¹√Ë ÆUL¼bŠ√ sŽ uK ¹ ô ULO ¨ u*«Ë …UO(«Ë ¨ÊuJ Ã«Ë WÂd(U ¨—œU?I?ë »d?ë u?¼ Áœ«d?Ä c? U?M?ë ÊU ¨d?šü« ÊËœ U?L?¼b?Š√ œ«d?Ä c?H?½ Ê≈Ë Æ5KŁUL²Ä ÊU½uJ¹ ö ª»dÐ fOà ΫełUŽ dšü«Ë ÆULN?𜫗≈ ‚UHð« “u−O? ¨ULN𜫗≈ XH?K²š« «–≈ ÂeK¹ U/≈ «c?¼ ∫rNà qOÁ U?LK fH?½ UL¼b?Š√ tKF? UÄ fH½ Êu?J¹ Ê√ lM?²Ä« ¨©±® …dšü« w U?IHð« «–≈ t½Q?Ð «uÐUł√ qÐ ¨tÐ dšü« ‰öI²Ý« lM1 ‰uFH*«Ë qFHÃUÐ UL¼bŠ√ ‰öI²Ý« ÊS ªdšü« ‰uFHÄ ∫‡ vÃU?Fð ‡ tÃu?Á vM?FÄ «c¼Ë Æ«c?¼ ‰uFH?Ä sŽ Î«eO?L²Ä «c?¼ ‰uF?HÄ ÊuJ?¹ Ê√ bÐ ô j³?ðdÄ r?ÃUFë Ê_ l?M²?2 «c¼Ë ¨©≤® ›π± ∫ÊuMÄR*«¤ ˝ÒoÒKÒš UÒLÏÐ ÔtÒÃ≈ ÌÓqÌ ÒVÒ¼Òc]à «Ú–≈˚ iF?Ð ÃUO²Šô ¨d?šü« qŽU sŽ ÎU?OMG?² Ä u¼ f?Oà «c¼ qŽU? Ê√ Vłu¹ ÎUÞU?³ð—« ÆiFÐ vÃ≈ rÃUFë ¡«eł√ ¨ULNF½U9 “«uł sÄ ÁU½d– UÄ ÊS ªiF?Ð vKŽ rNCFÐ uKF¹ Ê√ bÐ ö ÎUC¹√Ë q? Êu “«u?à sÄ Â“ô d?Ä√ pÃ–Ë ¨U?LN?𜫗≈ ·ö²?š« “«uł v?KŽ w?M³?Ä u¼ U?/≈ Æ…œ«—ù« ·ö²š« “«uł Âeà ¨s¹—œUÁ ÊU «–≈ ULN½S ªÎ«—œUÁ ULNMÄ p?Ö ÊU ¨…œ«—ù« ‚U?Hð« V?−?¹ qÐ ¨…œ«—ù« ·ö?²?š« “u−?¹ ô t½√ —b?Á Ê≈Ë UL¼b?Š√ b¹d¹ Ê√ e−¹ r?à «–≈ t½S ¨ULN?MÄ bŠ«Ë q …—bÁ wH?½ vKŽ t²Ãôœ w? mKÐ√ tK?Fł «–≈ ô≈ Ϋ—œUÁ U?LNMÄ b?Š«Ë ÊuJ¹ ô√ Âe?à ¨tKF?H¹Ë dšü« Áb¹d?¹ UÄ ô≈ qF?H¹Ë Ædšü« —bI¹ rà «–≈ ô≈ UL¼bŠ√ —bI¹ ô√ ÂeÃË ¨Î«—œUÁ dšü« b¹d¹ Ê√ tM?J1 rà «–≈ t½S ¨Î«—œUÁ U?LNMÄ bŠ«Ë ÊuJ?¹ ô√ ÂeK¹ s¹d¹bI?²Ã« vKŽË ULNK?F−¹ bŠ√ ULNÁu? fOÃË ¨pÃc dšü«Ë ¨t?KFH¹Ë dšü« Áb¹d¹ U?Ä ô≈ qFH¹Ë
Æ© …œ«—ù« ® UNKFÃË ¨Ÿu³D*« q _« w «cJ¼ ©±® Ït]Kë ÒÊUÒ×γÌÝ ÔiÎFÒÐ vÒKÒŽ ÎrÌNÌCÎFÒÐ öÒFÒÃÒ§ ÒoÒKÒš UÒLÏÐ ÔtÒÃ≈ ÌÓqÌ ÒVÒ¼Òc]à «Ú–≈ ÔtÒÃ≈ ÎsÏÄ ÌtÒFÒÄ ÒÊUÒ UÒÄÒ§ ÔbÒÃÒ§ sÏÄ Ìt]KÄ ÒcÒ ]ð‹ UÒÄ˚©≤® ¢ Æ›π± ∫ÊuMÄR*«¤ ˝ÒÊuÌHÏBÒ¹ U]LÒŽ
±¥π
oÃU)« œułËË ¡U¹eOHë
ÆÎ«b¹dÄ Î«—œUÁ dšü« ÊuJ¹ v²Š ¨Î«b¹dÄ Î«—œUÁ «c¼ sJ¹ rà ªs¹b¹dÄ s¹—œUÁ ¨ÎUO?K³?Á Ϋ—Ëœ «c¼ ÊU ¨Î«b?¹dÄ Î«—œU?Á dšü« qF?ł ULN?MÄ q? ÊU ÊS c?¾M?OŠË ¨«c‡‡?¼ Áb‡‡łu¹ v?²Š «c‡‡?¼ b‡‡łu¹ ô ∫q?‡‡OÁ uà U?L ¨qK‡?‡FÃ«Ë 5KŽU?Hë —Ëœ u¼Ë Æ ©±®åqIFë `¹d w lM²2 ‰U×Ä «c¼ ÊS ªdšü« Ábłu¹ v²Š «c¼ błu¹ ôË sÄ U?NOK¹ U?* ÕU²H?*« ÊuJ²Ý U?N½_ ÊQAë W?LOE?Ž WH vÃ≈ Êü« w?ðQ½ ∫ÎUÝœUÝ u¼ ÊU?¼d³?ë tO?Ã≈ U½œU?Á Ícë w?Ó_« œułu?*« Ê√ vK?Ž rÝU?(« ÊU¼d?³Ã«Ë ¨ U?H ÆÊ¬dIë tMŽ UMŁb×¹ Ícë tÃù« øwÓ_« oÃU)« pÖ sŽ UÁuK<« —bBð nO ∫‰«R Ð √b³MÃË iFÐË ¨…b?ÄU'« ¡UOý_U ∫Àœ«u(« —Ëb?Bà 5²I¹dÞ U?M²Ðd& sÄ ·dF?½ UM½≈ ¡UOý_« i?FÐ UÄ√Ë ¨ÎU¹d ?Á qÁ Ë√ UOFO?³Þ Ϋ—Ëb U¼—U٬ UN?MŽ —bBð WO?(« ¡UOý_« qN ªÎU¹œ«—≈ Ϋ—Ëb UNMŽ —bBð U¼—U٬ iFÐ ÊS ‡ ÊU ½ù« U¼UÁ—√Ë ‡ Èdš_« WO(« t‡‡?MÄ —uF‡‡?ý dOž s‡‡Ä t?F³Þ tOC?²I¹ ÎU¹d ?Á Ϋ—Ëb‡‡ o‡‡?ÃU)« s‡‡Ž Àœ«u?(« —bBð ø„dð ¡Uý Ê≈Ë qF ¡Uý Ê≈ t𜫗SÐ tMŽ —bBð UN½√ Ë√ ¨dOÐbð ôË Î«—Ëb oÃU)« sŽ —bBð Ê√ U¼b¼UA½ w²Ã« WHK²<« Àœ«u(« ÁcNà sJ1 nO ÊQÐ p?Ö rN ‰ËU?×½ UM?Žœ ø…œ«—≈ ôË bBÁ ôË t?MÄ —uFý d?Ož sÄ t?F³Þ t?OC²?I¹ Ê≈ UMKÁ «–≈ øoÃU)« ÁbłË√ nO ∫‰¡U ²MÃË ‡ ÊU ½ù« sJOÃË ‡ ΫbŠ«Ë ÎUÁuK Ä cšQ½ lÄ w?Ó√ ÊU ?½ù« ÊQÐ ‰uI?ë UM?ÄeKO? ¨oÃU?)« WF?O³Þ t?OC?²Ið d?Ä√ ÊU ?½ù« œułË Íc?ë ¡wA?ë tF?Ä b?łu¹ ôË ¡w?Aë b?łu?¹ Ê√ ÎöI?Ž qO?ײ? ?*« sÄ t?½_ ªoÃU?)« u¼ qÐ ¨¡w?ý w WOÓ_« sÄ f?Oà ÊU ½ù« dL?Ž Ê√ ·dF½ UM?MJà Æt²F?O³Þ tOC?²Ið w?C²?Ið ¡w?ý oÃU?)« sŽ d?šQð n?OJ? ª5M? ë s?Ä ·ô¬ lC?Ð “ËU−?²¹ ô d?LŽ sÄ tO b?łË Ícë XÁuë w ÁœułË X?C²Á« t²FO³?Þ Ê≈ ‰UI¹ bÁ øÁœułË t²?FO³Þ v?M?F?Ä ôË W?O?Ó_« v?M?F?Ä —u?B?²?¹ ô sÄ ‰u?Á «c?¼ s?J?à Æd?šQ?ð ôË Âb?I?ð d?O?ž
Ƶ∑ ‡ µµ ’ ∫πà ¨qIMÃ«Ë qIFë ÷—UFð ¡—œ ©±®
oÃU)« sÓÄ
±µ∞
¨tF³Þ tOC²?I¹ UÄ tFÄ błu¹ Ê√ dOž sÄ Î«œułuÄ ¡wAë U?M{d «–≈ UM½_ ª¡UC²Áô« ÆtF³Þ dOž l³DРΫœułuÄ ÁUM{d UM½QJ UL? Á—U٬ Àb×¹ t?½≈ ‰uI½√ ø‰u?I½ «–UL ªt?F³Þ tO?C²I?¹ dÄ√ t½≈ qI?½ rà «–≈Ë Ãd ¹ Ícë Ÿ—eÃ«Ë ¨Ÿ—eë X?³M¹ Ícë dD*U ¨U¼—U٬ WOFO?³Dë UÁuK<« Àb% «–≈ pMJà ø«c?J¼Ë ÆÆq²I¹ Ícë »dC?Ã«Ë ¨sÂU ë „d×¹ Ícë l b?Ã«Ë ¨dL¦Ã« ªqFHÐ qI²? ð ô ‡ U½ƒULKŽ ‰uI¹ ÊU UL? ‡ UNðbłË WOFO³Dë »U?³Ý_« Ác¼ XKÄQð ô≈ Ÿ—eë X³M¹ ô dD*U ÆUNMŽ Wł—Uš ◊Ëdý d uð vKŽ bL²Fð UNK UNÃUF √ Ê≈ qÐ ‰u?×?²Ã W?³?ÝU?M?Ä …—«d(« W?ł—œ X?½U? «–≈ ô≈Ë ¨t?OÃ≈ t?ÁU?Ý b?Á »U?× ?ë ÊU? «–≈ tzUI?Ð ô tÞuI ?Ð `L ð W?OЖUł pÃU?M¼ X½U «–≈ ô≈Ë ¨¡U?Ä «dDÁ vÃ≈ »U?× Ã« UN?O ÊU «–≈ ô≈Ë ¨Ÿ—e?Kà W‡?(U ÷—√ pÃU?M¼ X½U? «–≈ ô≈Ë ¨¡«uNë w? ÎUIK?FÄ œUJ?¹ ô UÄ vÃ≈ «c?J¼Ë «cJ¼Ë ¨5?− Â_« t?à d uð «–≈ ô≈Ë ¨ U?³½ûà `ÃU? —cÐ Æ¡UL? ë sÄ ‰“UM?ë ¡U*« ‚UD?½ sŽ Wł—U)« »U?³Ý_« Ë√ ◊ËdA?ë Ác¼ sÄ dB?×¹ sŽ W?ł—U)« »U?³Ý_«Ë ◊Ëd?Aë Ác¼ q?¦0 ô≈ o?K ?¹ ô ÎUC¹√ o?ÃU)« Ê≈ U?MK?Á «–S u¼ oÃUš v?Ã≈ UMÁUÝ qOÃbë Ê_ ªU?MKOÜ tOÃ≈ UM?ÁUÝ Ícë oÃU)« u¼ bF?¹ rà ªtð—bÁ ô t½≈ ‰u?I½ r?Ł ¨¡wý q?Jà oÃU?š t½≈ ‰u?I½ Ê√ i?ÁUM?²Ã« sL? ¨¡wý q?Jà o?ÃUš ø»U³Ý_« pKð oKš Ícë sÄ Æt𜫗≈ sŽ Wł—Uš »U³Ý√Ë ◊ËdAÐ ô≈ oK ¹ Ê√ ô≈ o³¹ r?K ªUL¼U?½d‡Â– s¹c?Kë 5OM?F*UÐ l‡³?DÃUÐ ÎUI?ÃUš oÃU)« s?J¹ rà «–≈ œ—Ë Íc?ë n? uë u?¼ «c?¼Ë Æb?¹dÄ o?ÃU?)« «c?N Ê–≈Ë ª…œ«—ùU?Ð ÎU?I?ÃUš Êu?J?¹ ∫.dJë ʬdIë w tÐ tH Ë Æ›∏≤ ∫f¹¤ ˝ ÌÊuÌJÒOÒ sÌ ÌtÒà ҉uÌIÒ¹ ÊÒ√ UÚ¾ÎOÒý Òœ«Ò—Ò√ «Ò–≈ ÌÁÌdÎÄÒ√ UÒL]½≈˚ Æ›± ∫…bzU*«¤ ˝ Ìb¹Ïd̹ UÒÄ ÌrÌJÎ×Ò¹ Òt]KÄ ]Ê≈˚ Æ›±∞∑ ∫œu¼¤ ˝Ìb¹Ïd̹ UÒLÓÏà ‰U]FÒ Òp]ÐÒ— ]Ê≈˚ Æ›±¥ ∫Z(«¤ ˝Ìb¹Ïd̹ UÒÄ ÌqÒFÎHÒ¹ Òt]KÄ ]Ê≈˚
±µ±
oÃU)« œułËË ¡U¹eOHë
Ô¡ÎwÒý ÓÏqÌ ¢vÒKÒŽ Ìt]Këҧ Ì¡UÒAÒ¹ UÒÄ ÌoÌKÎ Ò¹ UÒLÌNÒMÎOÒÐ UÒÄÒ§ Ï÷ΗÒ_«Ò§ Ï «uÒL] Ä ÌpÎK‡‡ÌÄ Ït]KÏÃÒ§˚ Æ›±∑ ∫…bzU*«¤ ˝d¹ÏbÒÁ Æ›±∏ ∫Z(«¤ ˝Ì¡UÒAÒ¹ UÒÄ ÌqÒFÎHÒ¹ Òt]KÄ ]Ê≈˚ Æ›∂∏ ∫hBIë¤ ˝Ì—UҲΠҹҧ Ì¡UÒAÒ¹ UÒÄ ÌoÌKÎ Ò¹ ÒpÌÓÐÒ—Ò§˚ nO ÆrK?Fë ÂeK² ð …œ«—ù« Ê_ ªÎU?*UŽ ÊuJ¹ Ê√ ÂeKO? Ϋb¹dÄ ÊU «–≈ ∫ÎUFÐUÝ ÂbFÐ b?NA² ¹ qÐ ¨Áœ«—√ t?½≈ ‰UI¹ ô rKŽ dO?GÐ ÎU¾Oý qF?H¹ sÄ Ê≈ ørKFð ô U?Ä b¹dð ÂeKO? ¡wý qJà oÃU)« u?¼ oÃU)« «c¼ «œ UÄË ªtà t?𜫗≈ ÂbŽ vKŽ qF U?0 tLKŽ Æ¡wý qJÐ ÎU*UŽ ÊuJ¹ Ê√ Æ›±¥ ∫pK*«¤ ˝ÌdOÏ³Ò ÎÄ ÌnOÏD]KÄ Òu̼ҧ ÒoÒKÒš ÎsÒÄ ÌrÒKÎFÒ¹ ôÒ√˚ ÒlγÒÝ ]s̼«]uÒ Ò Ï¡UÒL] Ä vÒÃ≈ ÈÒuÒ²ÎÝ‹ ]rÌŁ UÚFOÏLÒł Ï÷ΗÒ_« wÏ U]Ä rÌJÒà ÒoÒKÒš ÍÏc]Ä Òu̼˚ ¢ Æ›≤π ∫…dI³Ã«¤ ˝rOÏKÒŽ Ô¡ÎwÒý ÓÏqÌJÏÐ Òu̼ҧ Ô «ÒuÒLÒÝ ÊuJ¹ Ê√ w?C²I¹ ‰«u?Š√Ë Ê«uÃ√Ë ‰UJý√ s?Ä tðUÁuK? Ä w U0 t?LKŽË ∫ÎUM?ÄUŁ ¨lL ?Ã«Ë rKFë w?²H 5Ð .d?Jë ʬdIë Êd?I¹ UÄ Î«dO¦?J pÃcÃË ªÎ«d?OBÐ ÎUF?OLÝ ÆdB³Ã«Ë lL Ã«Ë Æ˝ÌrOÏKÒFÎÄ ÌlOÏL] Ä Òu̼ҧ ÏtÏðUÒLÏKÒJÏà ҉ÓÏbÒ³ÌÄ ]ô ÚôÎbÒŽÒ§ UÚÁÎbÏ ÒpÓÏÐÒ— ÌXÒLÏKÒ ÎX]LÒðÒ§˚ Æ›±±µ ∫ÂUF½_«¤ Æ›≤∞∞ ∫·«dŽ_«¤ ˝ rOÏKÒŽ lOÏLÒÝ Ìt]½≈ Ït]KÃUÏÐ ÎcÏFÒ²ÎÝUÒ ⁄ÎeÒ½ ÏÊUÒDÎO]AÄ ÒsÏÄ Òp]MÒžÒeMÒ¹ U]Ä≈Ò§˚ ÍÏc]Ä UÒBÎÁÒ_« ÏbÏ−Î ÒLÎÄ vÒÃ≈ Ï«ÒdÒ×ÎÄ ÏbÏ−Î ÒLÎÄ ÒsÓÏÄ ÚöÎOÒà ÏÁÏbγÒFÏÐ ¢ÈÒdÎÝÒ√ ÍÏc]Ä ÒÊUÒ×γÌÝ˚ Æ›± ∫¡«dÝù«¤ ˝ÌdOÏBÒ³ÎÄ ÌlOÏL] Ä Òu̼ Ìt]½≈ UÒMÏðUÒ¹¬ ÎsÏÄ ÌtÒ¹ÏdÌMÏà ÌtÒÃÎuÒŠ UÒMÎÂÒ—UÒÐ ÌlOÏL] Ä Òu̼ Òt]KÄ ]Ê≈ Ô¡ÎwÒAÏÐ ÒÊuÌCÎIÒ¹ ô ÏtϽËÌœ sÏÄ ÒÊuÌŽÎbÒ¹ Òs¹Ïc]ëҧ ÓÏoÒ×ÎÃUÏÐ wÏCÎIÒ¹ Ìt]Këҧ˚ Æ›≤∞ ∫d Už¤ ˝ÌdOÏBÒ³ÎÄ
oÃU)« sÓÄ
±µ≤
WH? Ê_ ªÎUOŠ Êu?J¹ Ê√ bÐ ö ¨Î«d?OBÐ ÎU?FOL?Ý Î«b¹dÄ ÎU*U?Ž ÊU «–≈Ë ∫ÎUF?ÝUð ÎUFOLÝ ÎU*UŽ Î«b¹dÄ ÊuJ¹ Ê√ sJ1 ô ¡wAë Ê√ wMŽ√ ¨ UHBë Ác¼ “«uà sÄ …UO(« tðU?OŠ ÊuJð Ê√Ë ÎU?OŠ ÊuJ¹ Ê√ b?Ð ô qÐ ¨Î«œULł Ë√ ÎU?²OÄ pÖ l?Ä ÊuJ¹Ë ¨Î«dO?BÐ Æ…UO(« Ÿ«u½√ vÁ—√ ˝«ÚdOϳҚ ÏÁÏœUҳώ Ï»u̽ÌcÏÐ ÏtÏÐ ¢vÒHÒÂÒ§ ÏÁÏbÎLÒ×ÏÐ Î`ÓϳÒÝÒ§ Ì uÌLÒ¹ ô ÍÏc]Ä ÓÏwÒ×ÎÄ vÒKÒŽ Îq]ÂÒuÒðÒ§˚ Æ›µ∏ ∫ÊUÁdHë¤ Æ›±±± ∫tÞ¤ ˝UÚLÎKÌþ ÒqÒLÒŠ ÎsÒÄ Ò»UÒš ÎbÒÁÒ§ ÏÂuÌÓOÒIÎÄ ÓÏwÒ×ÎKÏà ÌÁuÌłÌuÎÄ ÏXÒMÒŽÒ§˚ Æ˝Ò5ÏLÒÃUÒFÎÄ Óϻҗ Ït]KÏà ÌbÎLÒ×ÎÄ Òs¹ÓÏbÄ ÌtÒà Ò5ÏBÏKÎ ÌÄ ÌÁu̎ΜUÒ Òu̼ ]ô≈ ÒtÒÃ≈ ô ÌÓwÒ×ÎÄ Òu̼˚ Æ›∂µ ∫d Už¤ v?KŽ q?IF?ë UM?Ü Ícë o?ÃU)« Ê√ ÊU?O³?à Êü« wH?J¹ U?HB?ë sÄ —b?Ië «c?¼ …dO¦Â U¼dO?ž UH Ê√ lÄ tðœU³ŽË tÐ ÊU1ûà ŸdAë U?½UŽœ Ícë oÃU)« u¼ ÁœułË sÄ …œU?Ä tKF?' WÃËU?×Ä q ÊS? tOK?ŽË ªW×?O×B?ë W]M ?Ã«Ë »U²?Jë w …—u?ÂcÄ Æ‰uIë sÄ jDý u¼ U/≈ UMzUJë Ác¼ sÄ ÎUMzU Ë√ œ«u*« ∫‰uIM UHBë ÁcNà WKÄU(« «cë sŽ Y¹b(« vÃ≈ Êü« qI²M½ ¨UM½U¼–√ sŽ qI² Ä wł—Uš œułË tà Ÿu½ ∫ÊUŽu½ UNMŽ Àbײ½ w²Ã« —uÄ_« ¨«uL?KF?¹ rà Â√ Áœu?łuÐ UÁu?K<« s?Ä r¼d?Ož Ë√ ”U?Më rK?Ž ¡«uÝ œu?łuÄ u?N f?OÃË ÆÊU?¼–_« błË «–≈ ô≈ b?łu¹ ô u?N ªU?M½U?¼–√ w ô≈ t?à œułË ô Ÿu?½Ë Æi;« ÂbFë u¼ U/≈Ë ¨YÃUŁ Ÿu½ sÄ pÃUM¼ —U×ÐË U½«uO?ŠË ”U½√ sÄ U¼b¼UA½ w²?ë UÁuK<« Ác¼ ∫‰Ë_« ŸuMë ‰U¦Ä UÁu?K