chap-5

f!U)« qBH"«  U{«d²Ž« œ—  UN³ý b¹b³ðË ±±π oÃU)« œułËË ¡U¹eOHë  UN³ý b¹b³ðË  U{«d²Ž« œ— ∫  U{«d²Žô« œ— ∫w½uJë qOÃbë «c¼ Ê√ 5OzU¹eOHë iFÐ rŽ“ Ë√ UÄ q?OÃœ W×? WÃQ ?Ä sJà ¨i?ÁUM²Ä t?½_ √b³*« Y?OŠ sÄ b?ÝU qO?Ãœ ‡‡ ± ©eH¹œ® q¦Ä wzU¹eO rŽe¹ UÄbMF «cNÃÆ¡U¹e?OHÃUÐ UNà oKFð ô ¨WOIDMÄ WÃQ Ä ÁœU dŁQ²Ä u?¼ qÐ ¨ÎUOzU¹eO? tH uÐ «c¼ qF?H¹ ô t½S ¨ÎU×O?× fOà w½uJ?ë qOÃbë Ê√ UL r?Nà bKIÄË r?NMŽ qÁU½ u?¼ qÐ ¨5OÐd?Gë WHÝöH?ë dO¼UAÄ i?F³Ð ‰uI¹ U?LO ÆÈdMÝ sÄ tà bÐ ô ¡wý q Ê√ ÷«d² « vKŽ wM³Ä w½uJë qOÃbë Ê≈ò ∫©eH¹œ® ‰uI¹ tà f?Oà ©tK?ë® qÁ_« vK?Ž ΫbŠ«Ë ÎU¾?Oý pÃU?M¼ ÊQÐ ‰uI?ë vÃ≈ wN?²M¹ t?MJà ¨V?³Ý Æ©±®åÎUCÁUM²Ä Ëb³¹ qOÃbÃU ÆV³Ý u¼Ë ªw?½uJë q?OÃbK?à WHK?² Ä ÎU?GO p?ÃUM¼ ÊQ?Ð ·d²F?¹ t H?½ ©eH¹œ® s?Jà ƉuI¹ UÄ UNOKŽ ‚ÔbB¹ ô w²Ã« WO½¬dIë t²GO vÃ≈ UM¼ dOA¹ ô l³DÃUÐ ¨WAÁUMLKà U¼—U²š« w²Ã« t²GO vKŽ v²Š ‚ÔbBð ô tðU{«d²Ž« sÄ Î«dO¦Â sJà Êu?‡J?ð Ê√ sJ?1 ôË ÆV³?Ý sÄ U?Nà b?Ð ô ÆÆÆWŁœU?Š qÂò ∫‰u?Ið W?GO?Bë Ác?¼ ‰Ë√ V³Ý pÃUM¼ ÊuJ¹ Ê√ Âe?OK Ê–≈Ë ª»U³Ý_« sÄ WO¼UM²Ä dOž WK?‡‡ KÝ pÃUM¼ Æ ©≤®åtKë u¼ V³ ë «c¼Ë ¨¡UOý_« qJà Æ≥∑’ ¨oÃU)« ©±® “But the cosmological argument is founded on the assumption that everything requires a cause, yet ends in the conclusion that at least one thing (God) does not require a cause. The argument seems to be self-contradictory”. God, p.37. Æ≥≥’ ¨oÃU)« ©≤® “Every event .... requires a cause. There cannot be an infinite chain of causes, so there must be a first cause of everything. This cause is God”. God, p.33.  UN³ý b¹b³ðË  U{«d²Ž« œ— ±≤∞ ∫‰uI?ð UN?KFł t?MJ?à ¨åV³Ý s?Ä UN?à bÐ ô WŁœU?Š qÂò ∫‰u?Ið WG?OB?ë Ác¼ …—ËdCÃUÐ UNà WŁœU(U ªdO³Â 5²?LKJë 5Ð ‚dHÃ«Ë ÆåV³Ý sÄ tà bÐ ô ¡wý qÂò tKÃU ªW‡‡‡¹«bÐ tà ÊuJð Ê√ Âe‡‡‡K¹ ¡w‡‡‡‡ý q UÄË ¨ÀœU‡‡Š ¡wý q UÄ sJà ¨W¹«bÐ uN? pÖ lÄË Æ›±π ∫ÂUF½_«¤ ˝Ìt]KÄ ÏqÌÁ Ú…ÒœUÒNÒý ÌdÒ³ÎÂÒ√ Ô¡ÎwÒý ÌÓÍÒ√ ÎqÌÁ˚¨¡wý ‡ v?ÃUFð ‡ tà bÐ ö? ÀœUŠ ¡wý q qzU?Ië ‰uÁ w iÁU?Mð s‡Ä pÃUM?¼ fOK tO?KŽË ªwÓ√ Ê≈ ÆV³Ý UNà ÊuJ¹ Ê√ sJ1 ö W¹«bÐ U¼œułuà fOà w²Ã« ¡UOý_« UÄ√Ë ¨V³Ý sÄ ÀœUŠ ¡wý q? ÊQÐ ‰uIÃUÐ  √bÐ U?N½√ uà ÈËb'« W1b?Ž `³Bð X½U W?−(« Ác¼ W¹«bÐ ô w²?ë ¡UOý_« v²Š t½Q?Ð ‰uIë vÃ≈ XN²½«Ë ¨q?ŽU V³Ý tà ÊuJ?¹ Ê√ ÂeKO √b³?ð u¼ UNÁU?Ý UÄ V ×?Ð W−(« Ê≈ ¨rF?½ ÆqŽU V³?Ý sÄ pÃc U?Nà bÐ ö U?Nà UNà Êu?J¹ Ê√ ÂeK¹ ¡U?Oý_« q ÊQÐ ‰uI?ë vÃ≈ wN²M?ðË ¨ÎU³³Ý W?ŁœUŠ qJà Ê√ d¹d?I²Ð ‰U?Á U0 «c?¼ w? d?ŁQð t?K?F?K W?−?(« d?¹dI?ð w? tM?Ä ‰u?¼– «c?¼ qF?à s?J?à ÆV³?Ý Æt{«d²Ž« 5Ž u¼ «c¼ t{«d²Ž« Ê_ ©uK w½u²½√® w½UD¹d³Ã« ·u KOHë WłU?×Ð pÃc t?KÃU ªV³?Ý vÃ≈ WłU×?Ð ÊuJë ÊU «–≈ t?½≈ rNCF?Ð ‰UÁË ‡‡ ≤ ÊQÐ ‰u?Ië b?Š vÃ≈ w?½uJ?ë qO?ÃbK?à UML?KÝ u?à v²?Šò ∫©eH?¹œ® ‰uI?¹ ¨V³?Ý vÃ≈ sJ?1 t½_ ªtKë v?Ã≈ V³ ?ë pÖ ËeŽ w W?OID?MÄ WK?JAÄ pÃU?MN ¨ÎU?³³Ý ÊuJ?Kà vÃ≈ ÃU²×¹ ô tK?ë Ê√ w¼ …œuNF*« WÐUłù« Ê≈ øtKë V]³Ý Ícë U?Ä ∫‰UI¹ Ê√ c¾MOŠ Ϋb?F²? Ä ¡d?*« ÊU? «–≈ t½≈ r?Ł Æt ?H?½ ô≈ tà V?³Ý ô¨œu?łu?ë Vł«Ë t?½≈ ¨V³?Ý øwł—Uš V?³Ý dOž s?Ä Î«œułuÄ ÊuJ?¹ Ê√ sJ1 ‡ tK?ë u¼ ‡ UÄ ÎU¾O?‡‡‡ý ÊQ?Ð rOK ?²Kà dO?ž sÄ Î«œułu?Ä ÊuJë Êu?J¹ ô «–U* øW?K K? ë w b?(« pÖ vÃ≈ w?C*« «–UL?K ÊU1ù« ÂbFà rEŽ√ ÎUIOKFð t H½ oK?š ÊuJë ÊQÐ ‰uIë wC²I¹ q¼ øwł—Uš V³Ý Æ ©±® åøt H½ oKš tKë ÊQÐ ‰uIë sÄ Æ≥∏ ‡ ≥∑’¨oÃU)« ©±® “Even granted the consmogical argument so far-that the universe must have a cause there is a longical difficulty in attributing that cause to God, for it could then be asked 'What caused God?' The response is usually 'God does not need a cause. He is a necessary being, whose cause is to be round within himself, .Moreover if one is = ±≤± oÃU)« œułËË ¡U¹eOHë ªtO?KŽ ©ÂuO?¼® ÷«d²Ž« t?MOF?Ð u¼ w½uJ?ë qOÃb?ë vKŽ «c?¼ ©eH¹œ® ÷«d?²Ž« ¨©tK?ë sŽ® bF?Ð√ wA/ ôË nI?½ UM «–≈ò ∫t?ÃuÁ ‡ tà ÎU?I «uÄ ‡ t?MŽ qIM?¹ uN p?Ãcà UM{«d² UÐ ÆÆÆøÍœU*« rÃUFë œËbŠ bMŽ nI½ ô «–U* øb(« pÖ vÃ≈ wC/ «–ULK Æ ©±®åtKë u¼ t½QÐ ‰uIë U½bÂ√ bÁ ÊuJ½ tÄUE½ ∆œU³Ä t H½ w sLC²¹ t½√ W¹U?ž w Z?−Š w?¼ ‡ œU(ù« b?O¹Q?ð w t?−−?Š q q?Ð ‡ Ác¼ ©Âu?O¼® W?−ŠË 5O?ÐdG?ë s¹dJ?H*« sÄ …d?O³? œ«bŽ√ »uK?Á vÃ≈ UN?I¹d?Þ  błË UN?MJà ¨X? UN?²Ã« ©Ë—UЮ w?zU¹eOH?ë u¼ UN ªd?OJHð ôË d?E½ dOž s?Ä UNO t?½ËbKI¹ r?N ¨s¹d U?F*« ¨V³?Ý tà ÊuJ?¹ Ê√ V−?¹ ¡wý q Ê√ r?Že¹ t½_ò ∫‰u?IOà ©e?H¹œ® b?FÐ sÄ w?ðQ¹ oDMÄ Ê√ bOÐ ªÊuJë sŽ Ád¼uł w nK²? Ä V³Ý ÊuJKà ÊuJ¹ Ê√ V−O tOKŽË oÃU Kà Âu?NH0 lMI¹ Ê√ lOD?² ¹ sÄ q Ê≈ Æ«eÃù« ÍuÁ fOà  «c?ÃUÐ W−(« Ác¼ t½√ vK?Ž t H½ Êu?JÃUÐ lMI?¹ Ê√ bOÂQð q?JÐ lOD²? ¹ ¨V³ Ä V?¹dž V³Ý t?½√ vKŽ Æ©≤®åV³ Ä dOž V³Ý = prepared to concede that something -God- can exist without an external cause, why go that far along the chain? Why can't the universe exist without am external cause? Does it require any greater suspension of disbelief to suppose that the Universe exists without a cause than to suppose that God causes Himself?” God. p.37-38. Æ≥∏ ’ ¨ oÃU)« ©±® “If we stop and go no farther (than God), why go so far? Why not stop at the material world? ... By supposing it to contain the principle of its order within itself, we really assert it to be God”. God, p.48. Æ≤≤∑ ’ ¨ rÃUFë ©≤® “For, it is claimed, everything must have a cause, and so there must be a cause of the Universe that is in essence 'other' than the Universe. However, the logic of this argument is not very compelling. Anyone who can live with the Deity as an uncaused cause can surely live with the Universe itself as the uncaused cause”. World, p.227.  UN³ý b¹b³ðË  U{«d²Ž« œ— ±≤≤ ∫ ‰uÁ√Ë tK?ë ÊQÐ q?Ð ¨t H?½ oÃUš t?Kë ÊQ?Ð ‰uIë v?Ã≈ wN?²M¹ ô w?½uJë q?OÃb?ë Ê≈ ‡‡ √ ÆoÃUš tà ÊuJ¹ ô wÓ_«Ë ¨wÓ√ Ê√ sJ?1 ‡ sÄRÄ d?Ož Ë√ ÊU ÎU?MÄRÄ ‡ Ϋd?JH?Ä ÎU½U ?½≈ Ê√ sþ√ XM? UÄ wM?½≈ ‡‡ » sJà ÆWLKJë Ác¼ tOKŽ ‰bð Ícë vMF*« ·dF¹ u¼Ë øtKë oKš sÄ ∫ΫœUł ‰¡U ²¹ q?Ð ¨b'« c?šQÄ ‰«R? ë «c?¼ ÊËcšQ?¹ 5O?ÐdG?ë 5O?zU¹e?OH?ë —U³? iF?Ð Ê√ Ëb³?¹ –U²Ý_« «– u¼ U?N ¨t½U×³Ý oÃU?)« œułuÐ ‰uIë vK?Ž …dO³Jë cšP*« s?Ä t½Ë^bF¹Ë Æ©±®åøtIKš Ícë sÄËò ∫‡ vÃUFð ‡ tKë sŽ ‰uI¹ ÎUC¹√ ©ZMÂu¼® ÊËdO?¦ÂË ¡UL?KFÃ«Ë W?HÝöH?ë ¡ôR¼ tME?¹ Ícë ‡ ‰«R ?ë «c¼ sŽ W?ÐUłù« Ê≈ ÀœU(« Êu‡‡?Jë ÊQÐ rB)« r]K?Ý «–≈ ÆWÃuN ë W¹U?ž w w¼ ÎUB¹uŽ Îô«R?Ý r¼dOž u¼ ‡ wÓ_« Í√ ‡ ÀœU(« dOž V³ ë «c¼ ÊQÐ r]KÝ rŁ ÀœUŠ dOž V³Ý sÄ tà bÐ ô t½≈ ¨ÎU?ÁöÞ≈ v?MF?Ä tà Êu?J¹ ô tK?à V³?Ý Ë√ oÃU?š sŽ tëR?Ý ÊS ªt?KÃU?Ð v]L? *« Ê_ pÖ ªV?O−Ž iÁU?Mð vKŽ Íu?DM¹ ‰«R?Ý t½≈ ¨‰uI¹ U?Ä —uB²¹ ô s?Ä ‰«RÝ nOJ ª¡wAÐ ‚u?³ Ä dOž ‡ …—Ëd{ ‡ wÓ_«Ë ¨V]³ LKà o?ÐUÝ ‡ …—Ëd{ ‡ V³ ë øV³Ý tà ÊuJ¹ Ícë ¡w‡‡‡A?ë o³‡Ý Ícë U‡Ä tÃu‡Á ÍËU? ‡‡¹ øtKë o‡Kš s‡?‡Ä ∫qzUIë ‰uÁ Ê≈ sÄ ‰«R ë «c?¼ q¦* b& qN øÁbF?Ð ¡wý ô Ícë ¡wAë bFÐ UÄ Ë√ øt?K³Á ¡wý ô ∫ pà ‰uI?¹ Ê√ `B¹ qN? ª5z«]bFë ‰Ë√ ÊU? ÎU½ö ÊQÐ ÎU½U? ½≈  d³š√ «–≈ øv?MFÄ Ê√ vKŽ qO?Ãbë ÂUÁ bÁ ‡ vKŽ_« q?¦*« tKÃË ‡ UM¼ pÃc? øtI³Ý Ícë sÄ s?Jà ¨rF½ øtIÃUš sÄ Ë√ t³³Ý UÄ ‰UI¹ nOJ ªtK³Á ¡wý ô Ícë ‰Ë_« u¼ ‡ vÃUFð ‡ tKë vK?Ž ÷«d²?Žô« «c¼ w ©Âu?O¼® b?]KÁ Ícë ©e?H¹œ® Ê√ »U?−Fë V?−F?ë sÄ Æ±∑¥ ’ ¨ÊUÄeë a¹—Uð ©±® ±≤≥ oÃU)« œułËË ¡U¹eOHë œułË vKŽ ÷«d²Žöà ÎUC¹√ tÐ vð√ dš¬ ‚UO?Ý w ÎUÄU9 tCOIMÐ ‰UÁ ¨oÃU)« œułË ¡wý q?Âò oÐU? ë “U?'« ‰uI?ë «c¼ w? dE?½«ò ∫‰uI?¹ tF?LÝ« Æt?½U×?³Ý o?ÃU)« œułuë vÃ≈ T−¹ rà ¡wAë Ê√ uà «–UÄ Æå¡wý ÁbłË√ bÁ ÊuJ¹ œułuë vÃ≈ ¡w−¹ ¡wAà V³Ý pÃUM?¼ ÊU «–≈ ULŽ ‰«R Kà vMFÄ sÄ q¼ øΫœu?łuÄ ÎULz«œ ÊU qРΫbÐ√ Æ©±®åø UÁË_« sÄ XÁË Í√ w œułuÄ dOž sJ¹ rà ¡wAà ¨Îô“√ œułuÄ u¼ ‰«R Kà v?MFÄ ô t½S Îô“√ Ϋœułu?Ä tO ¡wý Ë√ ÊuJë ÊU? «–≈ ¨qł√∫‰uI½Ë tà b?Ð ö ¨Îô“√ œułu?Ä tMÄ ¡w?ý ôË ÊuJë ô t½√ X?³Ł «–≈ sJ?ÃË ¨tà błu?Ä sŽ o?ÃU)« «c?¼ oÃU?š Ë√ b?łuÄ s?Ž pÖ b?F?Ð ‰«R ?Kà v?MF?Ä ö? ªwÓ√ b?łuÄ s?Ä Êu?J?ë «c¼ w? ÎU?¾?Oý w?Ó_« ÷d?²?H?ð 5Š W?−?(« Ác?N?Ð rK? ?ð p?MJ?à ¨w?Ó_« ÆÊU¹œ_« tMŽ Àbײð Ícë oÃU)« u¼ ÊuJ¹ 5Š U¼dJMðË ÊU «–≈ ∫qzUIë ©ÂuO¼® tK³Á sÄË ©eH¹œ® ‰«RÝ vKŽ œdë WÃuNÝ Êü« 5³ð ‡ à ΫœułuÄ ÎU?C¹√ rÃUFë Êu?J¹ ô «–ULK ªb?łuÄ V³Ý dOž s?Ä Î«œułuÄ ‡ vÃUF?ð ‡ tKë øbłuÄ V³Ý dOž sÄ ÆÀœUŠ ÊuJë ULMOÐ wÓ√ ‡ vÃUFð ‡ tKë Ê_ ∫WÐUłù« ÊQÐ ÎU?ŽU³D½« Êu?DF¹ ©ÂuO?¼® bOKI?ð w r¼u×?½ U×½ sÄË ¨©Ë—U?Ð®Ë ©eH¹œ® Ê≈ ÃU²×¹ ÊuJë Ê√ ÈuNë i×0 «Ë—]dÁ w½uJë qOÃbÃUÐ oÃU)« œułË vKŽ 5Ãb² *« ¨V?³ ?ë «c?¼ q¦?Ä v?Ã≈ ÃU?²×?¹ ô t?Kë Ê√ ÎU?ÞU?³²?Ž« «Ë—]d?Á r?Ł ¨błu?Ä V?³Ý v?Ã≈ vÃ≈ «uK? Ë UÄbMŽ rN?MJà ¨rÃUF?ë œËbŠ bMŽ ·uÁu?ë sJ1 ô t½√ «uL?Ž“ pÃcÃË ·u?ÁuÃ«Ë U?M¼ ·u?Áu?ë 5Ð ‡ r?NL?Že?Ð ‡ ‚d ôË ¨ÁËb?F?²¹ r?K Áb?M?Ž «uH?ÁË tK?ë Æ≥¥ ‡ ≥≥’ ¨oÃU)« ©±® “Consider the above assertion 'every object that comes into existence has been produced by something; What if the object has never come into existence, but has always existed? ... Does it mean anything to ask whether an eternally existing objectone which at no time did not exist-has a cause?” God, p.33-34.  UN³ý b¹b³ðË  U{«d²Ž« œ— ±≤¥ 5Ð d?O³?Jë ‚dH?ë sŽ t?ÐU× √ q?Hž j?OK ?ð UL?¼dOž s?ÄË UL?NMÄ «c?¼Ë ÆpÃU?M¼ ÆwÓ_« oÃU)«Ë ÀœU(« ÊuJë WFO³Þ bI ¨ÊUDOAë ¡U×¹≈ sÄ u¼ tKë oKš sLŽ ‰«R ë Ê√ £ UMÃuÝ— U½d³š√ bÁË wðQ?¹ò∫‰UÁ £ tKë ‰u?‡‡‡?Ý— Ê√ ‡ tMŽ t?Kë w‡‡?{— ‡ …d¹d‡?¼ wÐ√ sŽ Í—U ?³Ã« ÈË— oÓK?Óš ÚsÓÄ ∫‰uI¹ v?²Š ø «c oÓK?Óš ÚsÓÄ ø «c oÓK?Óš ÚsÓÄ ∫ ‰uIO? rÂbŠ√ ÊUD?OAë Æ©±®åtÓ²ÚMÓOÚÃÓË tKÃUÐ cF² OK tGKÐ «–S ø p]З W¹d?DHë Âu?KFëËò ∫‡ Y?¹b(« «c¼ v?KŽ ÎUIK?FÄ ‡ WO?LOð s?Ы ÂöÝù« aO?ý ‰UÁ U¼b? H¹ UÄ …d?DHK?à ÷dF¹ bÁË ¨U?N²Äö?ÝË …dDHë W?× lÄ W?K UŠ W¹—Ëd?Cë uK?(« b−?¹ t½S? ¨÷dÄ Ë√ b ? Ícë Êb?³Ã« w? UL? ÎöÞUÐ o?(« Èd²? UN?{d1Ë w U?* ¡UH?ý tO ʬd?IÃ«Ë Æt{d?Ä q¹e?¹ U0 ZÃU?F¹ «cN? ¨5M?Ł« bŠ«uë Èd?¹Ë ¨Î«dÄ w lI¹ q?ŽUHë w q K ?²Ã« ”«uÝË Ê√ rKŽ £ w³MÃ«Ë Æ÷«d?Ä_« sÄ —ËbBë t?MÄ …–U?F?²‡?ÝôU?Ð ÁœË—Ë b‡?M?Ž dÄQ? ¨…—Ëd?‡C?ÃUÐ œU? ?Hë Âu?K?FÄ t?½√Ë ¨”u?HM?ë Æ ©≤®åtMŽ ¡U‡N²½ô«Ë ^bF?¹ WOF?DI?ë tðôôœË qI?Fë tz«b?Ð —UJ½≈ Ê√ v?Ã≈ WHO?Dà …—U?ý≈ Y¹b(« w?H ¡Uł UÄ WHÃU? Ä w ÊuJ¹ Ê√ «c¼ sŽ ÂeK¹Ë ¨ÊUD?OAKà ÎUŽU³ð«Ë o(« s¹bK?à WHÃU Ä iFÐ ‰uŠ  UN³Aë d?O¦¹ sÄ ÊuJ¹ v½Q ªqIFë  UOC²I* W?HÃU Ä o(« s¹bë tÐ q¼QÐ ¡ôR¼ ‰U¦Ä√ Êu^L ?¹ s¹d UF*« 5OÄöÝù« XOK øÎUO½öI?Ž WOŽdAë ozUI(« ¨rNÃU( VÝUM*« n uë u¼ «c¼ Ê_ ªÎU1bÁ W?]M ë q¼√ rNOL ¹ ÊU UL ¡«u¼_« ¨rN?FÄ qI?Fë Ê√ rN?à s¹e¹ t?½_ ΫdýË Î«—Ëdž r¼b?¹e¹ 5O?½öIF?ÃUÐ rN?H Ë Ê_Ë ÆÊuOHÞUŽ ’uBMÃUÐ 5J L² *« Ê√Ë rN?MŽ ÁcšQ?¹Ë ¨s¹b×?K*« WH?ÝöH?ë sÄ dO?¦Â Áœ=œdÔ¹ ωu?Á o³Ý U?0 tO³?ýË ‡‡ ≥ Æ≥≤∑∂ rÁ— ¨ÁœuMłË fOKÐ≈ WH ∫»UÐ ¨oK)« ¡bÐ »U²Â ¨Í—U ³Ã« tłdš√ ©±® Æ≥∞∂ ’ ∫≥ à ¨WOLOð sЫ ¨qIMÃ«Ë qIFë ÷—UFð ¡—œ ©≤® ±≤µ oÃU)« œułËË ¡U¹eOHë iF?Ð pÃc?Ð wM?ŁbŠ U?L ¨…c?ðUÝ_« iF?Ð  UF?ÄU'« w? »öD?ë vK?Ž Áœ=œdÔ¹Ë …dJ Ê√ ‰uI?ë «c¼ Èu× Æ…bײ*«  U?¹ôuë w «uÝ—œ s¹cë 5LK? *« »öDë Ϋ—œUÁ bŠ√ ÊuJ¹ Ê√ ‡ ÊuLŽe¹ ‡ qOײ ¹ ÆWCÁUM²Ä …dJ ¡wý q vKŽ —œUIë tÃù« ø«–U* Æ¡wý q vKŽ rŁ ¨«cÂË «c qF vKŽ —bIOK ¡wý q? qF vKŽ Ϋ—œUÁ ÊU «–≈ t½QÐ Êu³O−¹ qFH¹ Ê√ lOD² ¹ q¼ ø…dz«bë l=ÐdÔ¹ Ê√ lOD² ¹ q¼ ¨WOKIFë  ôU;« iF³Ð ÊuðQ¹ q¦Ä dO¦Â n ÝË øt?J¹d% tMJ1 ô Ϋd−Š oK ¹ Ê√ lOD² ¹ q?¼ øtKF tMJ1 ô UÄ ‡ v‡‡ÃUFð ‡ t?Kë …—b‡‡‡Á Ê≈ b‡‡‡OF?Ð ÊU‡‡Ä“ cMÄ «u‡‡ÃUÁ b‡?‡‡Á U½¡ULKŽ Ê√ «u‡‡LK?Ž UÄ Æ«c‡‡‡¼ tKë Ê_ ª öOײ *« qF v‡‡‡KŽ —b‡‡I¹ ô t½≈ «uÃuI¹ rÃË ª öOײ *UÐ oKF²ð ô Æ¡wAÐ fOà qOײ *«Ë ¨¡wý q qF vKŽ —œUÁ ‡ vÃUFð ‡ w?{UI?ë ÂU?Ä√ ËdL?F?Ð ¡w−? ¨W?ÁdÝ ÀœU?×Ð r?N?Ôð« ”UM?ë s?Ä Î«b¹“ Ê√ ÚV?Ó¼ ∫wðü« —«u(« w{UIë 5ÐË tMOÐ Èd− ¨bNAOà øpLÝ« UÄ ‡ Æ”dDÐ wLÝ« sJà rÝ« sÄ wà fOà ‡ øq³Á sÄ qłdë «c¼ X¹√— q¼ ‡ Æt²¹√— rF½ ‡ øv²Ä cMÄ ‡ ÆbGë cMÄ ‡ ø‚d ¹ t²¹√— q¼ ‡ ÆW²³Ã√ Á—√ rà wMJà t²¹√— ‡ lł«— tLN ÂbŽ q¼ Æ¡wý ô øWOÝdD³Ã« WÐuł_« Ác¼ sÄ w{UIë rNH¹ «–UÄ  UN³ý b¹b³ðË  U{«d²Ž« œ— ±≤∂ rà U?Ä rNH?¹ Ê√ lOD²? ¹ tM?Ä v–√ dš¬ ÷U?IÐ UM?¾ł «–≈ YO?×Ð tKI?Ž w hI?½ vÃ≈ «–S ¨„—b¹ vMF* ÊuJ¹ U/≈ rNHÃ«Ë ÆÎU¾?Oý qI¹ rà ΫdLŽ Ê_ ø«–U* ªö øu¼ rNH¹ s* ·UB?½ù« sÄ ÊU pÃcÃË Æ¡w?‡‡ý tM?Ä rNH¹ ö „—b?¹ tà vMFÄ ô Âö?Jë ÊU ÊQÐ w?Šu¹ bÁ «c?¼ Ê_ ªrN?H¹ rà t?½≈ ‰uI½ ô√ ÎU?¾Oý i?ÁUM²?*« ÂöJ?ë sÄ rN?H¹ ô UÄ p?ÃUM¼ fO?à t½√ lÁ«u?ë sJà ¨tL?N sŽ e?−Ž tM?Jà rNH?¹ Ê√ sJ1 ÎU?¾Oý pÃU?M¼ tKë …—bÁ Ê≈ «uÃU?I oOÁbë dO³F²Ã« p?Ö U½ƒULKŽ —U²š« ‡ rKŽ√ tK?Ã«Ë ‡ pÃcà ÆrNH¹ ÆUNOKŽ —bI¹ ô t½≈ «uÃuI¹ rÃË ¨WOKIFë  ôU;UÐ oKF²ð ô q v?KŽ …—b?Ië ÂuN?HÄ Ê√ vK?Ž UN?Ð ‰b² ?Ô¹ w²Ã« W?K¦?Ä_« q w d?E½« Êü«Ë Ícë ◊uD?)« qF& Ê√ u¼ …dz«bë l?OÐd²Ð œuBI?*« ÊU «–≈ ÆiÁUM²Ä Âu?NHÄ ¡wý «–≈ UÄ√Ë ÆÊu¹œUF?ë dA³Ã« tOKŽ —b?I¹ dÄ√ «cN ¨lÐd?Ä qJý w …dz«bë UM?Ä X½uJð Âö? «cN? t ?H?½ XÁu?ë w ÎU?FÐd?ÄË ÎU?¹dz«œ ¡w?Aë q?F?& Ê√ u¼ t?Ð œuB?I*« ÊU? ô√ ÂeKO ÎU¹dz«œ ÊU «–≈Ë ¨ÎU¹dz«œ ÊuJ¹ ô√ ÂeKO ÎUFÐdÄ ÊU «–≈ wAë Ê_ ªiÁUM²Ä Ê√ lO?D² ?¹ q¼ tÃu?I u¼ …d?z«bë lO?Ðdð lOD?² ¹ q?¼ qzUI?ë ‰uI ÆÎU?FÐdÄ Êu?J¹ ÎUO?Kł dÄ_« Êu?J¹ ô bÁ Æi?ÁUM²?Ä Âö Èd?ð UL u?¼Ë øÁbłu¹ ôË ÎU?FÐdÄ b?łu¹ ÆÎUCÁUM²Ä ÎUÄö dšü« u¼ tðbłË t²KÄQð «–≈ pMJà ¨d−(« ‰U¦* W³ MÃUÐ ¡ö'« «c¼ Áœu‡‡łuà dJM*« «c‡‡‡¼ UMà ‰uIO ¨¡w‡?‡‡ý q v‡KŽ —œUÁ ‡ vÃUFð ‡ tKë Ê≈ ‰u‡‡‡‡I½ Ê√ sE?¹ u¼Ë øt?J¹d% l?OD?² ¹ ô Ϋd?−Š o?K ?¹ Ê√ rJЗ l?OD?² ¹ q?¼ ∫‡ vÃU?Fð ‡ UM?½√ sE?¹ Ê_ ª¡wý q? vKŽ Ϋ—œU?Á fO?à tKë ÊQ?Ð ‰uI?ë vÃ≈ U?½dDC?¹ «c¼ t?ëRÝ UMK?Á ÊS Æb¹d¹ U?Ä tà oI×?²¹ 5ÃU(« ö w? Ë ¨öÐ Ë√ rFM?Ð UÄ≈ VO$ Ê√ ÊËd?DCÄ Íc?ë d−?(« «c¼ p?¹d% u?¼Ë tF?OD?² ?¹ ô ¡wý p?ÃUM?¼ Ê–≈ ‰UÁ ¨l?OD?² ?¹ rF?½ q v?KŽ Ϋ—œUÁ f?Oà uN? ¨tFO?D² ¹ ô ¡w?ý pÃUM?¼ Ê–≈ ‰UÁ ¨ô UM?KÁ Ê≈Ë ÆtI?Kš ¨iÁUMð vKŽ ÍuDM¹ pëRÝ Ê≈ tà ‰uI½ qÐ ¨„«cÐ ôË «cNÐ VO$ sà UMMJà ơwý U?/≈Ë ¨ öO?×?²? *U?Ð o?K?F²?ð ô ‡ v?ÃU?Fð ‡ t?K?ë …—b?ÁË ¨ÎöI?Ž q?O?ײ? ?Ä d?Ä√ uN? ±≤∑ oÃU)« œułËË ¡U¹eOHë ‰UI¹ v²?Š ¡wAÐ dÄ_« WIOIŠ w? u¼ fOà ÎöIŽ qO×?² *« Ê_ ¨WOKIFë  U?MJL*UÐ q vKŽ —œUIë lOD² ¹ q¼ ÁUMF?Ä ‰«R ë Ê_ ø«–U* ªtOKŽ —bI¹ ô Ë√ tOKŽ —bI¹ t½≈ —bI¹ Ê√ ¡wý q vK?Ž —œUIë lOD² ¹ q¼ Ë√ ø¡UOý_« iF?Ð vKŽ —bI¹ ô Ê√ ¡wý Ê≈ rŁ Æi?ÁUM²Ä Âö? Èdð UL «c?¼ qÂË ø¡wý q? vKŽ tð—b?Á sÄ b×¹ Ê√ v?KŽ Ê_ ø«–U?* ªÎöI?Ž —uB?²Ä d?Ož d?Ä√ u¼ t?J¹d?% t½U?׳?Ý oÃU?)« lO?D²? ¹ ô Ϋd?−Š d−Š ÷«d² U ¨bŠ tð—bIà fOà t½√ pÖ vMFL ¡wý q vKŽ Ϋ—œUÁ «œ UÄ oÃU)« ¡wý œu?łuà ÷«d² « t?½_ ªÎöIŽ qO?ײ ?* ÷«d² « u¼ t?J¹d% oÃU?)« lOD²? ¹ ô ÆUNà W¹UN½ ô w²Ã« …—bIë sÄ d³Â√ w¼ …—bÁ vÃ≈ tJ¹d% ÃU²×¹ øtJ?¹d% lOD?² ¹ ô ‡ Îö¦?Ä Î¡UMÐ w?M³¹ Ê√ ‡ ÎU¾?Oý lM?B¹ Ê√ ÊU ½ù« l?OD² ?¹ q¼ ‰UŠ w? ÎöI?Ž ÎUM?J2 «c?¼ qFł Íc?ë sJ?ÃË Æ«c¼ w? WOK?IŽ W?ÃU×?²Ý« ôË ¨r?F½ qIM¹ Îö?¦Ä uN ¨lM U?Ä UNMÄ VÂd¹ w²?ë œ«u*« oK ¹ ô ÊU ?½ù« Ê√ u¼ ¨ÊU ½ù« XF?L& «–S ¨«cJ?¼Ë ÆÆtK¦?Ä dš¬ Ϋd−Š t?OÃ≈ nO?C¹ rŁ ¨tK?LŠ lO?D² ¹ Ϋd?−Š ÆtðuÁ ‚u …uÁ vÃ≈ ÃU²×¹ tJ¹d% Ê_ ªtJ¹d% vKŽ —bI¹ rà ¡UMÐ w …—U−(« Ác¼ Æ¡wý Áe−F¹ Ê√ sJ1 ö ª¡wý q oÃUš u¼ oÃU)« sJà bÐ ô t½√ w?¼ qOÃbë «c¼ U?NOKŽ ÂuI?¹ WÄbIÄ r¼√ Ê≈ W?HÝöHë iF?Ð ‰UÁ ‡‡ ¥ ¡UO?ý_« iFÐ Àb?% ô «–U* ø«c¼ v?KŽ qO?Ãbë UÄ s?JÃË ÆV³?Ý sÄ ÀœUŠ q?Jà øV³Ý dOGÐ t½QÐ UÄ≈ ‰uIë sÄ ’UMÄ ö V³Ý ÀœU×Kà sJ¹ rà «–≈ t½√ q³Á sÄ UM×{Ë√ bIà œU ? UM]O?ÐË ¨tK¦?Ä ÀœUŠ tŁb?Š√ t½√ Ë√ ¨t? H½ o?Kš t½√ Ë√ ¨i?;« ÂbFë s?Ä ¡Uł b& p?½≈ rŁ Æ»U?³Ý√ s?Ä Àœ«u×?Kà b?Ð ô t½QÐ ‰u?Ië ô≈ o?³¹ r?à ª«c¼ q?JÐ ‰u?Ië sÄ r¼ ¨oÃU)« œułuÐ ÎUI?KF²Ä dÄ_« ÊuJ¹ 5Š ¡ôR¼ WO³³ ë —UJ?½SÐ 5KzUIë iFÐ UN½√ Êu³ ×¹ w²Ã« WOLKFë »U³Ý_« sŽ ÎUŽU œ dÄ_« ÊuJ¹ 5Š UNÐ 5J L² *« d¦Â√ Æp √ sÄ tMŽ p R¹ nK² Ä ‰uÁ wHà rN½≈ ÆoÃU)« WOKŽU sŽ wMGð œu?łË vÃ≈ ÍœR?¹ q?O?Ãbë Ê√ ÷«d?²? « v?KŽ v?²?Š ∫rN?M?Ä ÊËd?š¬ ‰UÁË ‡?‡ µ  UN³ý b¹b³ðË  U{«d²Ž« œ— ±≤∏ «c?¼ sŽ W?ÐUł≈ t?K ”œU? ë q?BH?ë øtK?ë u¼ o?ÃU)« «c?¼ ÊuJ?¹ «–UL?K ªo?ÃUš Ɖ«R ë ∫ UN³A#« b¹b³ð øW¹«bÐ  UÁuK LKà ÊuJð Ê√ ÂeK¹ q¼ È—U?BM?Ã«Ë 5L?K? *« s?Ä oÃU?)« œułu?Ð 5?MÄR?*« sÄ ”U?M?ë sÄ d?O¦? sE?¹ oÃU)UÐ sÄR*« Ê√ ¨s¹b×K*« sÄ Áœułu?Ð ÊuMÄR¹ ô s¹cë sÄË ¨r¼dOžË œuNOÃ«Ë t?Kë ô≈ ¡w?ý UN?K?³Á s?J¹ r?à t?½√Ë ¨W¹«b?Ð UN?à UN?K?  UÁu?K<« ÊQ?Ð ‰u?Ië t?ÄeK?¹ œUI?²Žô« «c?¼ ‰uŠ ÎUN?³ý Âb?Ië cM?Ä s¹b?×K?*« iFÐ —U?Ł√ bÁË Æv?ÃUFðË t?½U×?³Ý ÎöD‡F?Ä ‰“_« cMÄ qE¹ Ícë «c?‡‡¼ oÃUš Í√ ∫ «uÃU?I ¨s¹bKà ÎUÄ“ô Áu?³ Š Ícë °øÊuJë «cNà tIKš W¹«bÐ v²Š ÎU¾Oý oK ¹ ô ∫WŁöŁ ÊuJë oKš w ‰«uÁ_« ∫‰uIM «c¼ ÊU? bÁË Æo?ÃU) Ê–≈ ÃU²?×¹ ö? ªW¹«bÐ t?à fO?à wÓ√ ÊuJ?ë ÊQÐ ‰u?Á ‡‡ s¹b×?K*« …bLŽ V¹d?Á sÄ“ vÃ≈ ÊUÂË ¨ÊU½u?Oë WHÝö sÄ s?¹b×K*« iF?³Ã ÎôuÁ ÆU½dBŽ w tKë ÊU t½≈ Í√ ¨W¹«bÐ tà ‡  UÁuK<« WŽu?L−Ä vMF0 ‡ tK ÊuJë ÊQÐ ‰uÁË ‡‡ q 5Ð lzUAë ‰uIë u¼ «c¼Ë Æ UÁuK?<« sÄ ¡wý tFÄ sJ¹ rÃË ÁbŠË ‡ vÃUFð ‡ Êôu?Ië U?L?¼ Ê«c¼Æ5?L?K? *«Ë È—U?B?MÃ«Ë œu?N?Oë s?Ä o?ÃU?)« œułu?Ð 5?MÄR?*« ÆÊ«—uNA*« b?¹b?Aë n?Ý_« l?Ä f?O?K? ‡ `O?×?B?ë ‰u?Ië u?¼Ë ‡ Y?ÃU?¦?ë ‰u?Ië U?Ä√Ë ‡?‡ sÄ pÃU?M¼Ë ¨¡öCH?ë ¡ULKFë i?FÐ sÄ v²?Š ÁdJM¹ sÄ p?ÃUM¼ Ê≈ qÐ ¨—u?NA0 tOÃu½ Ê√ s? ×¹ pÃcà Æt½uK?³I¹ s¹cë sÄ Ë√ t½ËdJ?M¹ s¹cë sÄ ¡«uÝ tL?N ¡w ¹ tà ÊU? Ícë WOL?Oð sЫ ÂöÝù« a?Oý  UÐU²? vKŽ pÖ w? s¹bL²?FÄ W¹UM?Ž b¹eÄ ±≤π oÃU)« œułËË ¡U¹eOHë Æt¹dJMÄ vKŽ œdÃ«Ë tMŽ ŸU bÃ«Ë ‰uIë «c¼ dA½ w qCHë q? Ê≈ Í√ ¨U?Nà ‰Ë√ ô Àœ«u?Š s?Ä W?K ?K?Ý  U?ÁuK?<« Ê√ u?¼ ‰u?Ië «c?¼ tà ‚uK? Ä qJ ÆW?¹UN½ ô UÄ vÃ≈ «c?J¼Ë ÆÆ‚uK Ä t?K³Á ¨‚uK? Ä tK³Á ‚u?K Ä p?ÃUM?¼ fO?K ¨Èd?š√  U?ÁuK? 0 ‚u?³? Ä ‚u?K ?Ä q s?J?à ¨W¹U?N½ t?ÃË W¹«b?Ð Æ©¿®t½U×³Ý oÃU)« œułuÐ ô≈ ÎUÁu³ Ä fOà t½√ vMF0  UÁuK<« ‰Ë√ u¼ ‚uK Ä Ê¬dI?ë sÄ ’uB?½ …bŽ s?Ž ÂeK¹ Íc?ë u¼ t½√ q?OÃbë ø«c?¼ vK?Ž qOÃb?ë UÄ ÆÁËdJ½√ sÄ iFÐ sþ UL tà wKIŽ ÷—UFÄ ô t½√Ë ¨WM Ã«Ë s?Ä WK? ?KÝ Êu?J?ë Ê√ vK?Ž U?¼d¼U?E?Ð ‰bð …d?O?¦Â Y?¹œU?Š√Ë  U¹¬ p?ÃU?MN? WÁu³ Ä W¹«bÐ tà tK ÊuJë Ê√ ‡ lzUAë œUI²Žô« vKŽ ‰bð ôË ¨UNà ‰Ë√ ô Àœ«uŠ ÆÎU½UOŠ√ ÁdJ² *« q¹ËQ²Ã«Ë q¹ËQ²Ã« sÄ ¡wAÐ ô≈ ‡ i;« ÂbFÃUÐ ¨‚]öš q?Ð oÃUš t½Q?Ð WM ?Ã«Ë »U²Jë w? ·u uÄ ‡ vÃU?FðË t½U?×³Ý ‡ tK?ÃU sÄ pÖ dOž vÃ≈ XO1Ë wO×¹Ë kH×¹Ë dÐb¹ t½√Ë ¨Èd¹Ë lL ¹ t½√Ë ¨rKJ²¹ t½√Ë WO?ð«cë  UH?Bë sŽ U?Nà ΫeO?O9 WO?KFH?ë  UH?BÃUÐ ¡U?LKF?ë UNO?L ¹ w?²Ã«  UH?Bë Æ…ËbIÃ«Ë ¨…uIÃ«Ë ¨…UO(«  UHB ‡ vÃUFðË t½U×³Ý ‡ vÃuLKà UN?MÄ wð«c?ë ‡ UNK? ‡ vÃUF?ð ‡ tKë  U?H Ê√ ÎUF?OLł ¡U?LKF?ë 5Ð tO?KŽ oH?²*«Ë wÓ√ u?N ¡wý t?K³Á f?Oà ‰Ë√ ‡ vÃU?FðË t½U?×³Ý ‡ t?KÃU ÆW?OÓ√  UH? ‡ wKF?HÃ«Ë WH b‡‡IH¹ ôË tà sJð rà …b¹bł WH V? ²J¹ ô t‡‡½U×³Ý t½√ Í√ ¨tðUH Ë tð«cÐ Ætà X½U t½uJ ªÎôUF √ ‡ UNLÝ« pÖ v‡‡KŽ ‰b¹ UL ‡ Âe‡‡K² ð W‡‡OKFHë  U‡‡HBë s‡‡Jà t?½uÂË ¨ U?ÁuK? Ä t?à Ê√Ë ¨oK?)UÐ t?H Ë v?KŽ ‰b?¹ ÎUI?ÃUš ‡ v?ÃUF?ðË t½U?׳?Ý ‡ tKë Ê√ vC²IÄ u¼Ë ¨UNà ‰Ë√ ô Àœ«uŠ “«uł —dÁ ‡ tKë tLŠ— ‡ WOLOð sЫ Ê√ 5II;« iFÐ Èd¹ ©¿® w?ð«cë »u?łu?ÃUÐ W?H?Ýö?Hë t?ÃU?Á UÄ 5?ÐË Á—d?Á UÄ 5?Ð e?O1 v?²?Š «c¼Ë ¨b?¹d?¹ U?* ‰U]F? ‡ v?ÃUF?ð ‡ Æ”œU ë qBHë w ÎUO «Ë ÎUŠdý pÖ ‡ tKë tEHŠ ‡ nÃR*« Õdý bÁË ¨ UÁuK LKà  UN³ý b¹b³ðË  U{«d²Ž« œ— ±≥∞ kH×¹ t½uÂË ¨vÃUFð tKë tLKJ¹ sÄ pÃUM¼ Ê√Ë ¨ÂöJÃUÐ tH Ë vKŽ ‰b¹ ÎULKJ²Ä  UH? X½U «–S Æd?Ðb¹Ë kH×?¹ UÄ pÃUM?¼ Ê√Ë ¨pÃcÐ t U?Bð« vKŽ ‰b?¹ dÐb¹Ë UÄË oK Ô¹ U?Ä œułË ÂeK² ð X½UÂË ‡ W?OÓ√  UH kH(«Ë dOÐb²?Ã«Ë ÂöJÃ«Ë oK)« VÞU? Ô¹Ë oK ?Ô¹ UÄ ‡ Îô“√ ‡ błu?¹ Ê√ “öë sÄ ÊU ‡ k?H×Ô¹Ë d?]ÐbÔ¹ UÄË ¨VÞU? Ô¹ ÆkH×Ô¹Ë d]ÐbÔ¹Ë i?FÐË q?Ð ¨5L?KJ?²*« s?Ä Î«dO?¦Â ÊS? ªW−?(« Ác¼ Õu?{Ë sÄ r?ždë v?KŽ sŽ «uF? «œË ¨UNà ‰Ë√ ô Àœ«u×Ð ‰uI?ë «ËdJM²Ý« W]M? ë q¼√ sÄ ¡ULK?Fë ¡öC t½U×³Ý t?Kë ô≈ UNK³Á sJ¹ r?à ¨WIKDÄ W¹«bÐ UN?à UNK  UÁuK<« ÊQÐ l?zUAë ‰uIë ∫ ŸU bë «c¼ w UNOKŽ «ËbL²Ž« w²Ã« Z−(« sÄË ÆvÃUFðË «uDKš bÁ r¼Ë ÆUNà ‰Ë√ ô Àœ«uŠ œułË qO×¹ qIFë Ê√ rNCFÐ sþ ∫ÎôË√ ÆÎUH½¬ UL¼U]MOÐ s¹cKë q K ²Ã« wŽu½ 5Ð pÖ w ÎUOÓ√ ‡ vÃUFð ‡ t?Kë «œ UÄË ¨ÀœUŠ uN Àœ«u(« o³ ¹ ô U?Ä Ê≈ rNCFÐ ‰UÁË Ác¼ w¼ w²Ã« Àœ«u(« ŸuL−Ä œułuà ÎU?IÐUÝ ÁœułË ÊuJ¹ Ê√ bÐ ö ªÀœUŠ dOž Æ UÁuK<« W¹UN?½ ô w²Ã« Àœ«u(«Ë …—u?B;« Àœ«u(« 5Ð Êu?DK ¹ «cN?Ð 5KzUI?ë sJà Îö?F u?N ‡ U?¼œb?Ž ÊU U?LN?Ä ‡ Àœ«u?(« sÄ —u?B?;« œbF?ë o³? ?¹ ô UL? ÆUN?à ‰Ë√ W¹«bÐ l?Ä UÄ≈ ¨¡«b²Ð« Áœułu?à ÊuJ¹ Ê√ bÐ ö U?NI³ ¹ ô ÊU? «–≈ t½_ ªÀœUŠ ÆÀœUŠ 5ÃU(« ö w Ê–≈ uN ¨U¼bFÐ Ë√ Àœ«u(« Ác¼ t½_ªUNI³ ¹ ¡wý sŽ Y¹b×K?à ‰U−Ä ö ªWOzUN½ ô Àœ«u(« X½U «–≈ UÄ√Ë q Àb×?¹ ¨ÎUOÓ√ ÊuJ¹ Ê√ s?J1 UNI?³ ¹ ô UÄ ÊS Ê–≈Ë ÆÂb?Ž tK³Á ‰Ë√ UN?à fOà ÆbÐ_« vÃ≈ ‰“_« sÄ Î«œułuÄ u¼ u¼ vI³¹Ë ‰“_« cMÄ V¼c¹Ë Àœ«u(« pKð sÄ w?KI?Ž ‰U?J?ý≈ w t?K?zU?Á lÁu?¹ U?Nà ‰Ë√ ô Àœ«u?Š W?ÃU?ײ?ÝU?Ð ‰u?Ië Ê≈ r?Ł ±≥± oÃU)« œułËË ¡U¹eOHë sÄ ÊU?ÂË ¨WOÓ√  U?ÁuK<« W?K K?Ý ÊuJð Ê√ q?Oײ? *« sÄ ÊU? «–≈ t½_ ªdO?Dš sJ¹ rà ‡ vÃUFð ‡ t?Kë ÊQÐ ‰uIë pÖ sÄ ÂeK¹ t½S ¨W¹«bÐ U?Nà ÊuJð Ê√ ÎöIŽ “öë ¡öIFë 5Ð tOKŽ oH²*« Ê_ ªoK)« tO √bÐ Ícë XÁuë w ô≈ oK ¹ Ê√ vKŽ Ϋ—œUÁ ¨rK? Ä UNK?³I¹ ô W−?O²½ Ác¼ s?Jà ƠöO×?² *UÐ o?KF²ð ô ‡ v?ÃUFð ‡ tK?ë …—bÁ Ê√ sJ?¹ rà Í√ ¨‰“_« cMÄ o?K)« vK?Ž Ϋ—œUÁ sJ?¹ rà ‡ vÃUF?ð ‡ tKë Ê√ U?NMŽ ÂeK?¹ t½_ ÆÎU?MJ?2 oK?)« —U Ê√ b?FÐ ÎU?IÃU?š —U U?/≈Ë ¨‰“_« c?MÄ W?OI?ÃU)« W?HB?Ð ÎUH?B²?Ä w ŸuÁuë s?Ä UNà ‰Ë√ ô Àœ«uŠ WÃU×?²ÝUÐ 5KzUIë 5?MÄRLKà ’UM?Ä ö pÃcÃË ‡ vÃUFðË t½U×³Ý ‡ tKë Ê√Ë ÎöOײ Ä ÊU oK)« Ê≈ «uÃuI¹ Ê√ rNÄeK¹ t½_ ªiÁUM²Ã« °ÎUÁöš ÊU qÐ ¨tOKŽ Ϋ—œUÁ ÊU W?OÓQ?Ð ‰uI?ë UN?à ‰Ë√ ô Àœ«u×?Ð ‰uI?ë sŽ Âe?K¹ t?½√ rN?CF?Ð sþË ∫ÎU?O½U?Ł UNà ‰Ë√ ô Àœ«u×Ð ‰uIë 5Ð eOOL²Ã« rNCFÐ lD² ¹ rà U0—Ë ÆtMÄ ¡wý Ë√ rÃUFë Ê√ WI?OI?(« sJ?à ÆoÃU)« œu?łuà Áœu?łË w ËU? Ä wÓ√ .b?Á ÊuJ?ë ÊQÐ ‰u?IÃ«Ë sŽ Âe?K¹ nO?J ÊUF?L²−?¹ ô ÊUCO?I½ UL¼ q?Ð ¨ÎUÄU9 ÊU?HK²? Ä s¹—u?B²Ã« s?¹c¼ ÎU¾Oý ÊuJë «c¼ w Ê≈ ‰uI¹ s¹—uB²?ë s¹c¼ bŠ√ ødšüUÐ ‰uIë UL¼bŠQÐ ‰uIë t½≈ ‰uI¹ ULNO?½UŁË ÆwÓ√ ‡ Îö¦Ä …œU*U tMÄ ¡wý Ë√ tK ÊuJë u?¼ ÊU ¡«uÝ ‡ ÎUMOFÄ W¹«bÐ U?NMÄ qJ?à Àœ«uŠ u¼ U/≈ tO? UÄ q Ê≈ qÐ ¨wÓ√ ¡w?ý ÊuJë «c¼ w? fOà Ê≈ Ætà W?¹UN½ ô UÄ v?Ã≈ w{U*« w …b?²2 Àœ«u(« Ác?¼ WK K?Ý X½U Ê≈Ë ¨W¹U?N½Ë d?LŽ Ê√ w?Žb¹ b?Š√ 5Ð ·ö?²šô« q?¦L? s?¹—uB?²Ã« s?¹c¼ 5?Ð ·ö²?šô« q¦?Ä sÄ d¦Â√ ÍdA³Ã« fM'« dLŽ Ê≈ ‰uI¹ dš¬Ë ¨ÎU½dÁ s¹dAŽ sÄ d¦Â√ u¼ 5FÄ ÊU ½≈ ÎUC¹√ UM¼Ë ÆbŠ«Ë Êd?Á vÃ≈ qB¹ ô dA³Ã« sÄ bŠ«uë dLŽ ÊU? Ê≈Ë ¨ÎU½dÁ s¹dAŽ s?Jà œËb?×Ä d?LŽ Ë– ‚u?K ?Ä q Ê≈ d?š¬ ‰uI?¹Ë ÆwÓ√ Êu?Jë Ê≈ b?Š«Ë ‰uI?¹ ÆwÓ√  UÁuK<« fMł q Ê√ ÂöJë «c‡‡¼ s‡‡Ä ”UMë t‡‡LNH¹ Íc‡ÃU ò ∫‡ tKë tLŠ— ‡ WOLOð sЫ ‰u‡‡I¹  UN³ý b¹b³ðË  U{«d²Ž« œ— ±≥≤ u¼ Áb?ŠË tKë Ê√Ë ¨sJ?¹ rà Ê√ bFÐ s?zU ÀœUŠ ‚uK? Ä ‡ vÃUF?ð ‡ tKë ÈuÝ U?‡‡Ä ¨sJ¹ rà Ê√ bFÐ s?zU Á«uÝ UÄ q qÐ ¨tÄbIð .bÁ ¡wý tF?Ä fOà ¨wÓ_« .bIë UÄ qÂË ÆW?OÐuÐdÃ«Ë WO?¼uÃ_«Ë Ÿ«bÐù«Ë oK?)UÐ h²š« UL? ¨ÂbIÃUÐ h²?<« uN ¡UO³½_« ŸU³ð√Ë ¡UO?³½_« sŽ ·ËdF*« u¼ vMF*« «c¼Ë Ætà Ïb³?Ž »uÐdÄ ‚uK Ä Á«uÝ s?Ä qK?*« q¼√ d?Ož ”U?Më d?¦Â√ V?¼c?Ä u¼Ë ¨È—U?BM?Ã«Ë œuN?OÃ«Ë 5?LK? *« s?Ä Æ©±®år¼dOžË WHÝöHë UN?MOÐ jK?š Ë√ ¨UNà ‰Ë√ ô Àœ«u?×Ð ‰uI?ë WÃUײ?Ý« rNC?FÐ bI²?Ž« U* ∫ÎU¦?ÃUŁ WO?ÓQÐ ‰uI?ë UNM?Ž ÂeK¹ w?²Ã« ’uB?Më pK?ð ‰=ËR¹ Õ«— rÃU?Fë WO?ÓQÐ ‰uI?ë 5ÐË ÂeK¹ ô Ϋd?ÐbÄ Ë√ ÎUIÃUš ‡ v?ÃUFð ‡ tKë Êu? Ê≈ Îö¦Ä ÊuÃuI?¹ rN Æ UÁuK?<« fMł ¨oK)« vK?Ž —œUÁ t½√ vMF0 oÃU?š u¼ qÐ ¨ÁdÐb¹ Ë√ tI?K ¹ UÄ pÃUM¼ Êu?J¹ Ê√ tMŽ XÁuë w oK)« oKš Ác¼ tð—bIÐ t½U×³Ý u¼Ë ¨dOÐb²Ã« vKŽ —œUÁ t½√ vMF0 d=ÐÓbÔÄË ¨oÃU?š ÁbF?ÐË oÃU?š oK)« t?IK?š q³?Á t½U×?³Ý u?N ¨t?O tI?K ?¹ Ê√ —U²?š« Ícë ÆWOKFHë  UHBë dzUÝ w ÊuÃuI¹ pÃcÂË WÃôœ ’u?BMë Ác?¼ tOKŽ ‰b?ð UÄ Ê≈ øq¹ËQ?²Ã« «cN?à wŽ«bë UÄ ∫ÎôË√ ‰u?I½Ë wM¹œ ‰U?Jý≈ ô ¨W²³Ã√ ‰UJ?ý≈ tO fOà o?K ¹ ‰e¹ rà ‡ v?ÃUFð ‡ tKë Ê√ sÄ …d?ýU³Ä ÆwKIŽ ‰UJý≈ ôË tO? fO?ÃË ¨’uBM?ë sÄ ¡w?ý lÄ ÷—U?F²¹ ô t?½_ wM?¹œ ‰UJý≈ t?O f?Oà ZzU?²½ vÃ≈ œuI?¹ ôË iÁUM²?ë Ÿ«u½√ sÄ Ÿu½ Í√ v?KŽ ÍuDM?¹ ô t½_ wKI?Ž ‰UJý≈ øq¹ËQ²Ã« «c¼ ÂeK² ¹ ‰uÁ vÃ≈ dOB*«Ë tMŽ bO;« «–ULK ªU]MOÐ UL WKÞUÐ n u¹ Ê√ q?IF¹ qN ªV?²Â «–≈ ô≈ VðU t?½QÐ n u¹ ô ÊU ?½ù« Ê≈ ‰uI½Ë ·u uÄ ‡ vÃUFðË t½U×³Ý ‡ tKÃ«Ë øÎU¾Oý V²?J¹ rà u¼Ë ‡ WGÃU³*« WGOBÐ ‡ »U]²‡Â t½QÐ rà tMJà ÎUÁ]öš ‰“_« cMÄ ÊU ‡ vÃUFð ‡ t½≈ ‰U?I¹ nOJ ª‚]öš t½QÐ e¹eFë tÐU²Â w Ʊ≤∂ ‡‡ ±≤µ ’ ∫± à ¨WOLOð sЫ ¨qIMÃ«Ë qIFë ÷—UFð ¡—œ ©±® ±≥≥ oÃU)« œułËË ¡U¹eOHë øÊUÄeë sÄ v¼UM²¹ ô UÄ wCÄ bFÐ ô≈ ÎU¾Oý oK ¹ Ác?¼ “«uà d?N?Eð 5?Š qL?Â√ Êu?J¹ Õb?*« ÊS? ÕbÄ W?H o?K?)« ÊU «–≈ r?Ł Ê√ tO? pý ô U?2Ë ÆmK?Ð√ Õb*« ÊU r?EŽ√Ë d?¦Â√ U?NÄ“«u?à X½U U?LK?ÂË ¨WH?Bë s?Ä v¼U?M²?¹ ô UÄ w?CÄ b?FÐ ô≈ √b?³?¹ rà o?Kš s?Ä rE?Ž√Ë d¦?Â√ ‰“_« cM?Ä oK?)« ÆÊUÄeë sŽ Ád?OžË Í—U ?³Ã« Á«Ë— Y?¹b×Ð W?¹«bÐ  UÁu?K L?Kà Ê√ v?KŽ «uÃb?²Ý« ∫ÎU?FЫ— ÆrLOð wMÐ U¹ ÈdA³Ã« «uK³Á«ò ∫‰U?Á £ w³Më Ê√ ‡ tMŽ tKë w{— ‡ 5BŠ sÐ Ê«dLŽ –≈ ¨sLOë q¼√ U¹ ÈdA³Ã« «uK³Á« ∫‰UI sLOë q¼√ vKŽ q³ÁQ ÆUMDŽQ UMðdAÐ ∫«uÃUÁ «c¼ ‰Ë√ sŽ p?ÃQ MÃË ¨s¹b?ë w tIH?²Mà „UM¾?łÆ UMK³Á ∫«u?ÃUÁ ÆrO9 u?MÐ UNK³?I¹ rà k?Hà w? Ë ¨åtF?Äò kH?à w ˤ t?K³?Á ¡wý s?J¹ r?ÃË tK?ë ÊU ∫‰U?Á øÊU U?Ä dÄ_« dÂc?ë w V²ÂË ¨÷—_«Ë  «u?L ë oK?š rŁ ¨¡U*« vK?Ž týdŽ ÊUÂË ¨ ›åÁd?Ožò XIK?D½U ªX³¼– bI? ¨p²ÁU½ „—œ√ ¨Ê«dLŽ U?¹ ∫‰UI qł— w½Uð√ r?Ł Æå¡wý q Ʃ±®rÁ√ rÃË X³¼– bÁ UN½√  œœuà tKë .«Ë ¨UN½Ëœ lDIM¹ »«d ë «–S UN³KÞ√ øW¹«bÐ UNK  UÁuK LKà Ê√ vKŽ WÃôœ sÄ `O×Bë Y¹b(« «c¼ w qN w pý ôË ÆåÁd?Ožò Ë åtFÄò W¹«Ë— v?KŽ «ËbL²?Ž« pÃcÐ «uÃUÁ s?¹cë Ê≈ ‡‡ ± tO XŁbŠ Íc?ë fK:« Ê√ U0 sJà ¨bM ?ë YOŠ sÄ W×O× U?NK  U¹«Ëdë Ê√ Êu?J?¹ Ê√ s?J1 ö? ¨b?Š«Ë U?¼«Ë— Íc?ë w?ÐU×?B?Ã«Ë ¨Î«b?Š«Ë ÊU? W?BI?ë Ác?¼ iFÐ Ê√ b?Ð ö Ê–≈ËÆfK:« p?Ö w WŁö¦Ã« ÿU?HÃ_« Ác¼ d– b?Á £ ‰uÝdë Ê–≈ bÐ ôÆ£ ‰u?Ýdë Ád– Íc?ë kHK?ÃUÐ ô vM?F*UÐ Y?¹b(« «c¼ ÈË— b?Á …«Ëdë w …—uÂcÄ W?EHKë Ác¼ Êu ¨åt?K³Á ò W¹«Ë— `łd¹ U?2Ë ¨`Ołd²Ã« vÃ≈ d?OB*« sÄ pK³Á fOK ‰Ë_« X½√ò ∫qOKë ¡U‡Žœ w ‰uI¹ £ ÊU bI ¨`O× dš¬ Y¹bŠ Æ∑¥±∏ rÁ— ¨›∑ ∫œu¼¤ ˝Ï¡UÒLÎÄ vÒKÒŽ ÌtÌýÎdÒŽ ÒÊUÒÂÒ§˚∫»UÐ ¨bOŠu²Ã« »U²Â ¨Í—U ³Ã« tłdš√ ©±®  UN³ý b¹b³ðË  U{«d²Ž« œ— ±≥¥ d?¼Uþ l?Ä VÝU?M²?ð ‡ ÆåÁdO?žò Ë åtF?Äò w²?¹«Ë— fJ?Ž vK?Ž ‡ UN?½uÂË ¨©±®å¡wý årŁò W?¹«ËdÐ U?LO?Ý ôË ¨Y¹b(« d?¼Uþ Ê_ªq?¹ËQð vÃ≈ ÃU?²% ôË Y?¹b(« ‚U?OÝ v?KŽ t?ýd?Ž ÊU? ÷—_«Ë  «uL? ?ë o?‡K?š 5?Š ‡ v?ÃUF?‡?ð ‡ t?Kë Ê√ v?‡?‡?KŽ ‰b?¹  «ËU?L? ?ë o?K? ?ð Ê√ q?³?Á ‘d?F?ë u??¼ ‚u?K? ?Ä p?ÃU?M?¼ ÊU? b?I? Ê–≈˨¡U?*« øtFÄ ÊU ‘dFë Ê≈ ‰UI¹ rŁ ¡wý ÁdOž Ë√ tFÄ sJ¹ rà t½≈ ‰UI¹ nOJ ª÷—_«Ë «uKC s¹cë tOÃ≈ Q' Ícë u¼ «c¼Ë ÆY?¹b×Kà q¹ËQ²Ã« sÄ ¡wAÐ ô≈ «c¼ ⁄u ¹ ô iÁUM?²Ã« Wë“≈ ‰ËU×?¹ Îö¦Ä d−Š s?Ы k U(« WÄ]öF?ÃU ÆåtFÄò Ë√ åÁd?Ožò  U¹«Ë— týdŽ ÊU?ÂËò ∫tÃuÁ Ê√ Y¹b(« q?B×ÄËò ∫tÃuI?Ð åÁdOžò ∫W¹«Ë— sÄ Ëb?³¹ Ícë ¨WOÓ_« ‰Ë_« w åÊUÂò ‡Ð œ«d*«Ë ¨åÁdOž ¡wý sJ¹ rÃËò ∫tÃuIÐ bOIÄ å¡U*« vKŽ Æ©≤®åÂbFë bFÐ ÀËb(« w½U¦Ã« w Ë W¹«b?Ð tK o?K Kà Ê√ v?KŽ Y¹b?(UÐ ‰b²? ¹ rà q?{UHë aO?Aë Ê√ Èdð X?½Q ô WI?OIŠ Ác?¼ Ê√ ÷d² « U?/≈Ë ¨t½U×?³Ý oÃU?)« ô≈ ¡wAÐ W?Áu³ ?Ä X O?à WIK?DÄ Æt{d² « Ícë «c¼ VÝUMOà Y¹b(« ‰]Ë√ rŁ ¨UNO pý rà sLOë q¼√ ‰«RÝ Ê_ ªÍ√dë «c¼ »U×? √ d– U0 tà oKFð ô Y¹b(« ‡‡ ≤ œu?NA?*« ÊuJ?ë «c?¼ ‰Ë√ sŽ ÊU? U?/≈Ë ‚öÞù« v?KŽ  U?Áu?K<« ‰Ë√ s?Ž sJ?¹ ∫¡ôR¼ vKŽ Ϋœ«— WOLOð sЫ ‰uI¹ ÆrNà Y¹b(« Ê≈ qÐ ¨«c?¼ ‰uÝdë œ«dÄ fOà t½√ Y?¹b(« vMFÄ w w½U?¦Ã« ‰uIëËò w tKë tIKš Íc?ë œuNA*« rÃUFë «c¼ oKš sŽ Á—U³š≈ Áœ«d?Ä sJÃË ¨«c¼ iÁUM¹ ¨l{uÄ dOž w pÃc?Ð rOEFë ʬdIë d³š√ UL ¨‘dFë vK?Ž Èu²Ý« rŁ ÂU¹√ W²Ý vÒKÒŽ ÌtÌýÎdÒŽ ÒÊUÒÂÒ§ ÔÂU]¹Ò√ ÏW]²ÏÝ wÏ Ò÷ΗÒ_«Ò§ Ï «ÒuÒL] Ä ÒoÒKÒš ÍÏc]Ä Òu̼ҧ˚ ∫‡ vÃU?Fð ‡ ‰U?I Æå›∑ ∫œu¼¤ ˝Ï¡UÒLÎÄ Æ≤∑±≥ rÁ— ¨l−C*« cš√Ë ÂuMë bMŽ ‰uI¹ UÄ ∫»UÐ ¨¡UŽbÃ«Ë dÂcë »U²Â ¨rK Ä tłdš√ ©±® Æ≥±π¥ rÁ— Y¹bŠ ¨ d−Š sЫ ¨Í—U³Ã« `² ©≤® ±≥µ oÃU)« œułËË ¡U¹eOHë vKŽ ÎUIŠ ‰b¹ t½√ Ád¼Uþ sÄ Ëb³¹ Ícë rKIë oKš Y¹b×Ð «uÃb²Ý«Ë ∫ÎU ÄUš sŽ œË«œ wÐ√ 4Ý w?H ¨ UÁuK<« ‰Ë√ u‡¼ ÎU?ÁuK Ä pÃUM¼ Ê√Ë W¹«b?Ð ÊuJKà Ê√ WIO?IŠ rFÞ b& s?à p½≈ °wMÐ U¹ò ∫t?MÐô XÄUBë s?Ð …œU³Ž ‰UÁ ∫‰UÁ h?HŠ wÐ√ Æp³OBOà sJ¹ rà „QDš√ UÄË ¨p¾D? Oà sJ¹ rà pÐU √ UÄ Ê√ rKFð v²Š ÊU1ù« ‰UÁ ÆV?²Â« tà ‰U?I ¨r?KIë t?Kë oK?š UÄ ‰Ë√ Ê≈ ∫‰uI?¹ £ tK?ë ‰uÝ— XF?LÝ w½≈ °w?MÐ U¹ ÆW?ŽU ?ë ÂuIð v?²Š ¡wý q? d¹œUI?Ä V²?« ‰UÁ øV²?Â√ «–UÄË ¨»— Æ©±®åwMÄ fOK «c¼ dOž vKŽ  UÄ sÄ ∫‰uI¹ £ tKë ‰uÝ— XFLÝ sÄË 5?FÐU?²Ã«Ë WÐU?×B?ë sÄ 5L?K ?*« ¡ULK?Ž rKJ?ð bÁËò ∫W?OLO?ð sЫ ‰u?I¹ w½«bL?Në ¡öFë u?Ð√ k U(« UL?¼UJŠ 5Ãu?Á vKŽ  UÁu?K<« Ác¼ ‰Ë√ w r?¼bFÐ U* ‰Ë_« ‰uIë «u׳—Ë ÆrKIë u¼ t½√ w½U¦Ã«Ë ¨‘dFë u¼ t½√ ∫UL¼bŠ√ ÆÁdOžË Ê√ ÁdÄ√ Ícë rKIÃUÐ ozö)« d¹œUIÄ —]bÁ U* ‡ vÃUFð ‡ tKë Ê√ W]M Ã«Ë »U²Jë tOKŽ ‰œ «uÃU?Á ÆrKI?ë q³?Á ÎUÁuK? Ä ‘dF?ë ÊUJ? ¨¡U*« vK?Ž týdŽ ÊU? ÕuK?ë w V²?J¹ t½√ tKë d³?š√ bÁË ¨rÃUFë «c¼ sÄ U¼U?MFÄ rKIë tKë oK?š UÄ ‰Ë√ Ê√ W¹Ëd*« —UŁü«Ë rKF ¨ÂU?¹√ vÃ≈ qBHM¹ ¨tI?Kš tÐ —=bI¹ sÄ“ tIK?š 5Š ÊUJ ¨ÂU¹√ W²Ý w? tIKš rÃUF?ë «c¼ w oK? ¹Ë ¨dLI?ë fLAë tK?ë oK ¹ Ê√ q?³Á ΫœułuÄ ÊU? ÊUÄeë Ê√ W?−Š ÂU?Ž t?²³?D?š w ‰U?Á t?½√ £ w³?M?ë sŽ 5?×O?×?Bë w? Ë Æ—U?NM?Ã«Ë q?OK?ë Æ ©≤®åÆÆÆ÷—_«Ë  «uL ë tKë oKš Âu¹ t²¾ON —«b²Ý« bÁ ÊUÄeë Ê≈ ∫Ÿ«œuë Ícë ·d(« W× w nÁu²Ä wM½√ dOžò ∫‰u?I¹ w½U³Ã_« WÄöFë aOAë sJà Æåå‰UÁ rŁ ò kHKÐ  U¹«Ëdë iFÐ w ¡Uł bI ¨å‰UI ò u¼Ë nÃR*« tÐ ‰b²Ý« ¨WHK² Ä ·d(« «c¼ w  U¹«ËdÃU WKL'UÐËò ∫‰UÁ rŁ  U¹«Ëdë Ác¼ s]O‡Ð rŁ ‘dFë o?Kš ÂbIð v?KŽ vÃË_« W¹«Ëd?ÃUÐ ‰ôb²Ýô« n?MBLK?à r²¹ ô t½S? pÃcÃË Æ¥∑∞∞ ∫rÁ— ¨—bIë »UÐ ¨W]M ë »U²Â ¨œË«œ uÐ√ tłdš√ ©±® Æ≤∂≤ ‡ ≤∂± ’ ∫± à ¨WOLOð sЫ ¨W¹u³Më WM ë ÃUNMÄ ©≤®  UN³ý b¹b³ðË  U{«d²Ž« œ— ±≥∂ sÄ b?Ð ô ÊU «–≈Ë ÆÆƉUÁ r?Ł Èdš_« vKŽ U?N²O?׳—√ X³?¦¹ v²Š ¨r?KIë v?KŽ UNà Ê_Ë ¨UNO?KŽ …«Ëdë d¦Â√ ‚UHðô vÃË_« s?Ä `ł—√ Èdš_U ¨ULNMO?Ð `Ołd²Ã« ö? tO?KŽË ¨v?MF?*« w …œU?¹“ s?LC?²ð U?N½_Ë ¨Âb?I?ð UL? …d¹d?¼ wÐ√ s?Ž Ϋb¼U?ý t¦¹bŠ Ê_ ªËdLŽ sÐ tKë b³Ž Y¹b?Š 5ÐË W¹«Ëdë Ác¼ vKŽ Y¹b(« 5Ð ÷—UFð W׳«d?ë W¹«Ëdë vK?Ž Y¹b(«Ë ¨‘dFë o?Kš sŽ  dšQð W?ÐU²Jë Ê√ w? `¹d t?M?ÄË ¨ÊuJ?¹ ¡w?ý q? V²?J?¹ ÊQ?Ð dÄ√ r?Ł ¨‚u?K? Ä ‰Ë√ r?K?I?ë Ê√ w `?¹d? ÆrKŽ√ tKÃ«Ë Æ‘dFë vKŽ ÂbI²Ä rKIë Ê√ ÍbMŽ `ł—_U ¨‘dFë ‰Ë√ ô Àœ«u×Ð ¡ULKFë sÄ ‰uI¹ sÄ v?KŽ œdë w WHODà …—Uý≈ Y¹b(« w Ë °t?à ‰Ë√ ô U?Ä vÃ≈ «c?J?¼Ë ‚u?K ?0 ‚u?³? Ä u?¼Ë ô≈ ‚u?K? Ä s?Ä U?Ä t?½√Ë ¨UN?à Ʃ±®åqÄQ² o?Kš r?‡Ł ÎôË√ r?K?Ië o?Kš ‡ v?ÃUF?ð ‡ t?Kë Ê≈ò ∫‰u?I¹ q?{U?Hë a?OA?ë ÊQJ? ÊU «–≈Ë Æå‘dFë p?Ö w U0 ÊuJ¹ ¡wý q? V²J¹ Ê√ ò rKIë d?Ä√ rŁ ¨‘dFë nO –≈ ªÎUCÁUMð tÄö w Ê√ wà Ëb³¹ t½S ªÎU?×O× aOAë ÂöJà hO K²Ã« «c¼ pÖ w? U0 ¨ÊuJ?¹ ¡wý q W?ÐU²J?Ð rKI?ë dÄR?¹ rŁ WÐU?²JK?à ÎUIÐU?Ý ‘dFë Êu?J¹ Æ©≤®°øWÐU²Jë q³Á vN²½«Ë ÊU bÁ ‘dFÃ«Ë ¨‘dFë v?KŽ r?K?Ië o?K?š `?Ołd?²?Ð tÃu?Á w? bL?²?Ž« bÁ q?{U?H?ë aO?A?ë ÊU «–≈ r?Ł ªU¼d?– w²Ã« W?OLKF?ë Z−×?Kà UN?׳— w²?ë Y¹b(« «c¼  U?¹«Ë— vKŽ ¨‘d?Fë UL? dO¦J?Ð pÖ sÄ Èu?Á√ Z−Š v?KŽ «ËbL²?Ž« bÁ ‘dF?ë ÂbI²?Ð «uÃUÁ s¹c?ë ÊS Ʊ≥π ‡ ±≥∏ ’ ¨W¹ËU×Dë Õdý ©±® oKš tKK ð Îö¹uÞ ÎU?MÄ“ t²ÐU²Â 5ÐË rKIë oKš 5Ð Ê√ ∫bBÁ ‡ t‡‡?ŠË— tKë ”bÁ ‡ w½U³Ã_« Ê√ Ëb³¹ ©≤® oKš UN?MÄË ¨¡wý qJà WÐU?²JÃUÐ rKIë d?Ä√ rŁ ¨‘dFë oKš rŁ ¨ÎôË√ r?KIë oKš ÁbM?F ¨‘dFë ÂbIð lÄ ÿuH?;« ÕuKë w tMŽ V²J?¹ bÁ –≈ ¨tIKš dšQð ÁbM?Ž ÂeK² ð ô ‘dFë WÐU?²J ¨‘dFë tKÃ«Ë ÆWC?ÁUM²Ä U¼d¼U?þ vKŽ XKLŠ Ê≈ wN? ª«c¼ vKŽ bŽU ð ô w?½U³Ã_« …—U³Ž Ê√ vK?Ž ÆtIKš ÆrKŽ√ ±≥∑ oÃU)« œułËË ¡U¹eOHë ÆWOLOð sЫ sŽ oÐU ë UMKI½ sÄ 5³²¹ øo#U)UÐ ÊU1ù« l% »U³Ý_« WOKŽUHÐ ‰uI#« v&UM²¹ q¼ sJ1 ‡ UN?O¼UM²Ð UM?KÁ Â√ ¨WO¼UM²Ä d?Ož UN½≈ UMKÁ ¡«u?Ý ‡ WK K ²?*« Àœ«u(« pKð WK?Fë v?MF?0 qÐ ¨W?ÄU²?ë WK?Fë v?MF0 ô Æi?F³?à ÎöK?ŽË ÎUÐU?³Ý√ U?NC?FÐ Êu?J¹ Ê√ ÎUÐU³Ý√Ë ÎöKŽ ¡U?Oý_« iFÐ qŽUł u¼Ë ¨¡wý q oÃUš tK?ÃU Æ…œËb;« WBÁUMë ¨œËb?;« vM?F*U?Ð WK?Ž ÊU Ê≈Ë ¨W?KI?² ?Ä W?ÄUð W?KŽ u?¼ UÄ U?NM?Ä fO?K ªi?F³?à ¨UNIÃUš œułË «uHMOà »U³Ý_« œułË Êu²³¦¹ s¹cë jDý j²A¹ ô dOB³Ã« sÄR*U w b−?¹ ô dOB³?ë sÄR*« Æ»U³Ý_« W?OKŽU «u?HMOà oÃU? Kà 5²³?¦*« uKž «u?KG¹ ôË »U³Ý_« WOKŽUH?Ð Á—«dÁ≈Ë ¨¡wý qJà oÃU)« tKÃUÐ t½U1≈ 5Ð lL?'« w ÎUłdŠ t H½ ÆiF³Ã ÎUÐU³Ý√ UNCFÐ ÊuJ¹ YO×Ð UNKFł ¡UOýúà oÃU)« tKÃU ÆWOFO³Dë 5OÐdGë s¹b?×K*« sÄ Î«dO¦Â qFł WO³³? ë WOKŽUHë lÄ WOIÃU)« w? UM²Ð œUI²Žô« sÄ …d¼U?þ dO H?ð w wFO?³Dë rK?Fë `$ ULK? 5MÄR*« r?NzöÄ“ vK?Ž ÊuKOD?² ¹ sÄ Êu?łÓd×Ô¹ 5?MÄR*« p?¾ÃË√ qF?łË ¨wFO?³Þ V³Ý v?Ã≈ U¼ËeF?Ð WFO?³Dë d?¼«uþ UNOÃ≈ «Ëd?OAOà U¼dO? Hð sŽ rKFë e?−Ž w²Ã« —uÄ_« sŽ Êu¦?׳¹Ë ¨wLKF?ë ÂbI²Ã« ô≈ ÁdO? Hð sJ?1 ô UÄ œułuë w? Ê≈ rJà q?I½ rÃ√ ∫s¹b?×K*« rN?ÐU× _ 5K?zUÁ tÃS?Ð rN?NÃ≈ v]L?ÝË 5MÄR?*« ¡ôR¼ s?Ä WHÝö?Hë iF?Ð d ?Ý bÁË øoÃU?)« …œ«—SÐ r?KF?ë lD?² ?¹ rà w?²Ã« s?ÂU?Ä_« w ô≈ ÎU?½UJ?Ä tà ÊËb?−¹ ô r?N½≈ Í√ ° «u?−H?ë «u½U? UÄ 5?OFO?³D?ë ¡ULK?Fë Ê√ 5?MÄR*« ¡ôR?¼ ëdŠ≈ s?Ä œ«“ U2Ë ÆbF?Ð UN?łuÃË iFÐ p?ÃcÐ «Ëb O ¨ÎU?OFO³?Þ Î«dO Hð d?¼«uEë pK²?à «Ëb−¹ v²?Š ÎöOKÁ ô≈ Êu¦?³K¹ Æ «dG¦Ã« pKð tKà ÎUÁu?K Ä ¡wAë ÊuJ?¹ wJà t½√ ÊuLŽe?¹ 5OFO³D?ë ¡ULKFë sÄ ÊËb?×K*U WOF?O³Dë tŁËb?Š »U³Ý√ UMHA?²Â« «–S ¨WOF?O³Þ »U³Ý√ t?ŁËb( ÊuJð Ê√ wG³?M¹ ö UN?ðdN?ý rž— WD?ÃUž …d?J Ác¼ Æo?ÃUš …—b?IÐ Àb×?¹ rà t?½√ vKŽ Îö?OÃœ «c?¼ ÊU  UN³ý b¹b³ðË  U{«d²Ž« œ— ±≥∏ a¹—Uð ÈbÄ vKŽË ¨»dGÃ«Ë ‚dAë w ¨r¼d UÂË rNMÄRÄ ¨”UMë 5Ð U¼—UA²½«Ë Æq¹uÞ iFÐ v?KŽ ÊuKO?D² ¹ s?¹b×K*« X?KFł w²Ã« w?¼ WIOI?(« Ác¼ sŽ WK?HGë Ê≈ sÄ W? ËdFÄ s?Jð rà ÎUÐU?³Ý√ À«bŠ_« i?F³Ã «u?HA²?« ULK? rN½Ëb×?²¹Ë 5M?ÄR*« rK?Fë 5Ð WÁö?FKà t?BBš Ícë q?BHë w? ©ÃdO³M?¹«Ë® tÃuI?¹ UÄ pÖ sÄ Æq?³Á  U½«uO(«Ë  UðU³Më rOLBð ÊU d?AŽ lÝU²Ã« ÊdIë v²Š t½≈ qÐò ∫oÃU)« œułËË lOD² ½ ô UNà dBŠ ô ¡UOý√ WFO³Dë w ‰«eð UÄ ÆoÃU)« œułË vKŽ ÎUM=OÐ ÎöOÃœ ^bF¹ vKŽ Ê≈ ÆUNÐ qLFð w?²Ã« o¹dDë rJ% w²Ã« ∆œU³*« ·dF½ UM½√ Èd½ U?MMJà ¨U¼dO Hð rKŽ Ë√ pK?Hë rKŽ ‰U−Ä w t?MŽ Y׳¹ Ê√ ÂuOë wI?OI(« iÄUGë d ?ë b¹d¹ sÄ Æ©±®å…dOGBë  UOze'« ¨tK³Á 5OÐdGë ¡U?LKFÃ«Ë WHÝöHë  U¾Ä ‰UÁ UL UMà ‰u?I¹ Ê√ ©ÃdO³M¹«Ë® b¹d¹ œułË vÃ≈ WłU?(« tëËeÐ ‰Ëe² ‰Ëe¹Ë ‡ nAJ?¹ ÊU1ù« tOKŽ bL²F?¹ Ícë d ë Ê≈ pÃU?M¼ o³¹ r?à t½√Ë ÆÎUOF?O³Þ ΫdO? Hð ¡UO?ý_« ÀËbŠ dO ?Hð lOD?² ½ 5Š ‡ o?ÃU)« s¹c?Kë 5ÃU?:« w ô≈ ‡ Ád?O H?ð sŽ ΫełU?Ž rKF?ë ‰«“ UÄ ¡w?ý Í√ ‡ dÝ sÄ Âu?Oë Æt½U1≈ tOKŽ wÝd¹ dÝ sŽ Y׳¹ sÄ –öÄ ÂuOë UL¼bŠË ULN ¨UL¼d– UL? ÎUOFO?³Þ ΫdO? Hð tŁËb?( ÊuÂË tK?à ÎUÁuK ?Ä ¡wAë Êu? 6¹ iÁUM?ð ô t½≈ ÆUMÄbÁ wÁd?² ?½ vÁ—Ë ¨U?NÐ ÈË«b²?½ W¹Ëœ√ X?¹√—√ ¨tK?ë ‰uÝ— U¹ò ∫£ w?³M?Kà q?OÁ Æ©≤®åtKë —bÁ sÄ w¼∫‰UÁ øÎU¾Oý tKë —bÁ sÄ ^œdð q¼ ¨UNOI²½ …UIðË ¨UNÐ »U³Ý√ Í√ ¨W¹u?½UŁ »U³ÝQÐ ÀËb(« U?Mà d H¹ Ê√ u¼ rK?Fë mK³¹ UÄ W?¹Už sJà Æ≤∞∞ ’ ©±® ¨WłU?Ä sÐ«Ë ¨≤∞∂µ rÁ— ¨W?¹Ëœ_«Ë vÁdë w ¡U?łUÄ ∫»UÐ ¨ V?Dë »U²? ¨ ÍcÄd²Ã« t?łdš√ ©≤® Ætà kHKÃ«Ë ¨≥¥≥∑ rÁ— ¨¡UHý tà ‰e½√ ô≈ ¡«œ tKë ‰e½√ UÄ ∫»UÐ ¨VDë »U²Â ±≥π oÃU)« œułËË ¡U¹eOHë Ác¼ q¦?Ä W dFÄ vÃ≈ ‡ p?ý öÐ ‡ ÊułU²×?Ä s×½Ë Æ»U³Ý√ vÃ≈ W?łU×Ð UN ?H½ w¼ ¡UOý_« œułË U?Mà d Hð w²Ã« »U³?Ý_UÐ X Oà UNMJ?à ¨WOÄuOë UMðUO?Š w »U³Ý_« tKë Ê–SÐ «c¼ UM¦×Ð w tO Y¹b(« l³?AÔMÝ Ícë Ÿu{u*« u¼ «c¼Ë ÆÎUOzUN½ ΫdO Hð ÆvÃUFð iF?Ð bM?Ž v²?Š WF?zUý ©WO?³³? Ã«Ë W?OI?ÃU)« 5Ð w? UM?²Ã«® …d?J  b?łË bÁË ›π∂ ∫ÂUF½_«¤ ˝ÏÕUҳΠù« ÌoÏÃUÒ ˚ ∫‡ vÃUFð ‡ tÃuIÐ ‰b² ¹ r?NCFÐ XFLÝ Æ5LK *« Ë√ ÷—_« W?¹Ëd? ô ¨ÎU×?³? `?³B?ë q?F?−?¹ Ícë u?‡?¼ ‡ v?ÃUF?ð ‡ t?K?ë Ê√ v‡?K?Ž ÎsÏÄ ÒYÎOÒGÎÄ Ì‰ÓÏeÒM̹ ÍÏc]Ä Òu̼ҧ˚ ∫ ‡ vÃUFð ‡ tÃuÁ q¦0 ‰b² ¹ rNCFÐ XFLÝË ÆUN½«—Ëœ dO?ž sÄ ÎU?½UO?Š√ dD?*« ‰eM?¹ ‡ vÃU?Fð ‡ t?Kë Ê√ v?KŽ Æ›≤∏ ∫È—uAë¤ ˝«uÌDÒMÒÁ UÒÄ ÏbÎFÒÐ tKë W]MÝ s‡Ä Ê√ vKŽ Êu^×K¹ «uKþ WM ë q‡¼√ WLz√ Ê√ l‡‡Ä «c‡¼ Æ»U×Ý ôË dO ³ð UN?½u w? UM?¹ ô tK?F v?Ã≈ Àœ«u(« Ëe?F ª»U?³Ý_U?Ð oK? ¹Ë q?FH?¹ Ê√ ‡ vÃU?Fð ‡ .dJë ʬdI?ë dO Hð w Q?D)« sÄ t½≈ rŁ ÆUN?à ÎUÐU³Ý√ tKë U?NKFł »U³ÝQ?Ð XKBŠ w Àbײð w²?ë pKð ULOÝ ôË Èdš_«  U¹ü« sŽ ‰eF?0  U¹ü« iFÐ cšQð Ê√ ÆÎUC?FÐ tCF?Ð d H¹Ë ¨ÎU?CFÐ tC?FÐ ‚bB¹ o? ²Ä »U²? ʬdIÃU ¨U?N H½ W?ÃQ *« ∫dš¬ l{uÄ w? ‰UÁ bI ˝ ÒYÎOÒGÎÄ Ì‰ÓÏeÒM̹ ÍÏc]Ä Òu̼Ò˚ ∫l{uÄ w ‡ v?ÃUFð ‡ ‰UÁ «–S Æ›¥∏ ∫ÂËdë¤ ˝Ì¡UÒAÒ¹ ÒnÎOÒ ϡUÒL] Ä wÏ ÌtÌDÌ Î³ÒOÒ UÚÐUÒ×ÒÝ ÌdOÏ¦Ì²Ò ÒÕUÒ¹ÓÏdÄ ÌqÏÝÎd̹ ÍÏc]Ä Ìt]KÄ˚ Ê√Ë ¨»U³?Ý_« Ác¼ d?OG?Ð ¡UO?ý_« oK? ¹ Ê√ v?KŽ —œU?Á ‡ vÃU?Fð ‡ t?Kë Ê≈ r?F½ sJ?à ƻU³Ý√ d?OGÐ ÎU?Lz«œ oK? ¹ Ê√Ë ¨»U³?Ý√ dOG?Ð Èdš√Ë »U³?ÝQÐ …dÄ U?NIK? ¹ tÄö? sÄ t? dF?½ ÍcÃU ªd?š¬ ¡wý Îö?F t?²]M?Ý Ác¼ ÊuÂË ¡w?ý ‡ vÃU?Fð ‡ t?ð—bÁ Ác¼ Ê√Ë ¨»U³ÝQÐ ¡UOý_« oK ¹ Ê√ t²]MÝ s?Ä Ê√ tðUÁuK< UMðb¼UAÄ sÄË ¨vÃUFð ÆW²³Ã√ dOG²ð ô …œdDÄ —uÄ_« iFÐ w ÊuJð »U³Ý_« Ït]KÄ ÏX]MÌ Ïà ÒbÏ−Òð sÒÃÒ§ Úö¹ÏbγÒð Ït]KÄ ÏX]MÌ Ïà ÒbÏ−Òð sÒKÒ Ò5ÏÃ]ËÒ_« ÒX]MÌÝ ]ô≈ ÒÊËÌdÌEMÒ¹ ÎqÒNÒ ˚ Æ ›¥≥ ∫dÞU ¤ ˝ Úö¹ÏuÎ×Òð ¨WO?³³ ë …b?ŽUIà ‚d?š UN½≈ W]M? ë q¼√ q?I¹ rà ¨WO?½uJë  «e?−F*« v²?Š qÐ  UN³ý b¹b³ðË  U{«d²Ž« œ— ±¥∞ UN dF¹ w²?ë …œU²F*« W]M Kà Í√ ¨…œUFK?à ‚dš UN½≈ «uÃUI ÎUIOÁœÎ U?H Ë U¼uH Ë U/≈Ë dO?ž UNM?Jà »U³ÝQ?Ð ‡ v‡ÃU?Fð ‡ tK?ë UNŁb‡?×¹ UN? H½ …e?−F*« Ê√ wM?F¹ «c¼Ë Æ”U?Më Æ”UMë UN dŽ w²Ã« »U³Ý_« w Èdš_« WOÄöÝù« ‚dHë sÄ öž s?Ä błË t½_ ªW]M ë q¼√ wÃuÁ  —d qF?H¹ tKë Ê√ r?Ž“ qÐ ¨WO?KŽU UN?à qF−?¹ rK »U³?Ý_UÐ ‚U{ v?²Š —bIë  U?³Ł≈ »U²Â w dONA?ë tKB w TD<« Í√dë «c¼ sŽ wëeGë d]³?Ž bÁË ÆUNÐ ô U¼bMŽ qO?Ãbë UÄò ∫—UM?ë …UÁöÄ bM?Ž sDIë ‚«d?²Š« sŽ ‰UÁ U?2 ÊUJ ¨WH?ÝöHë X U?Nð …b?¼UA?Ä ô≈ qO?Ãœ ›W?HÝö?H?ë Í√¤ rN?à f?O?ÃË øqŽU?H?ë ›—UM?ë Í√¤ U?N½√ v?KŽ ¨U‡¼b?‡MŽ ‰u‡B?(« vKŽ ‰bð …b‡‡?‡¼UA*«Ë ¨—UM?ë …U‡‡ÁöÄ b?MŽ ‚«d²Šô« ‰u‡‡?‡BŠ Æ©±®åU¼«uÝ tà WKŽ ô t½√Ë ¨UNÐ ‰uB(« vKŽ ‰bð ôË ∫wà 5³ð wëeGë ÂöJà q¹uÞ qÄQð bFÐ sJà w²Ã« »U?³Ý_« iFÐ d?JM¹ U/≈Ë ¨u?¼ YOŠ sÄ W?O³³ ?ë √b³Ä dJ?M¹ ô t½√ ∫ÎôË√ dJ½√ Ícë w½UD¹d³Ã« ©ÂuO¼® sŽ nK² ¹ «c¼ w? uN ¨WOFO³Dë »U³Ý_UÐ UNOL ¹ Æt H½ √b³*« ¨V³? *«Ë V?³ ë 5?Ð W¹—Ëd?{ WK? pÃUM?¼ ÊuJ?ð Ê√ wëeG?ë dJ?M¹ ∫ÎU?O½U?Ł ÊU «–≈ `?O×? Âö «c?¼Ë Æw½U¦?ë Àb×?¹ Ê√ ÂeKO? ‰Ë_« ÀbŠ «–≈ t?½√ YO?×Ð qI²? ð WÁuK?<« »U³Ý_« Ê√ tÐ œu?BI*« ÊU «–≈Ë ¨WO?FO³D?ë »U³Ý_« tÐ œu?BI*« ÆoÃU)« …—bIà ÃU²% ôË UNÃUF QÐ WOFO?³Þ ‡ »U³Ýúà ÊuJ?ð Ê√ 5ÐË «c¼ 5Ð Ëb³¹ U?LO jKš wëe?Gë sJà ∫ÎU¦ÃUŁ ÊuJ?ð Ê√ WO?KŽUH?ë œułË s?Ä ÂeK¹ ô t?½≈ ÆWO?IOI?Š WO?KŽU ‡ W?OF?O³Þ d?Ož Ë√ X?½U Ʃ¿®oÃU)« sŽ WKI² Ä »U³Ý_« ÊuJð Ê√ ôË ¨W¹—Ëd{ WKBë ÆwëeGë bÄUŠ wÐ_ ¨WHÝöHë X UNð ©±® UNC?FÐ w wëe?Gë Ê√ pý ö ªWO?³³ ë ‰u?Š t³²Â w w?ëeGë V¼cÄ q?ÄQð t½√ nÃR?*« bBÁ Ê≈ ©¿® UN?OHM?¹ ‡ UM?¼ UL ‡ U?NCF?Ð w Ë ¨ ‡ WO?H K?Hë t?ðbOI?Ž vKŽ ΡU?MÐ ‡ UN?ÄËeà Èd¹ U?0— qÐ W?O³³? ë X³?¦¹ Ω ÆW¹dFý_« tðbOIŽ vKŽ ΡUMÐ ‚öÞSÐ ±¥± oÃU)« œułËË ¡U¹eOHë Ê√ sÄ ‡ ÎUI?ÐUÝ XKÁ UÄ ‡ «u?ÃUÁ ÆW]M ?ë q¼√ sÄ …dŽUý_« u?HÃU Ä tÃU?Á UÄ «c¼Ë ¨tð—bIÐ ô≈ dŁRðô wN ¨ÎUÐU³Ý√ UNKFłË »U³Ý_« Ác¼ oKš Ícë u¼ ‡ vÃUFð ‡ tKë WG?à pÖ v?KŽ ‰b?ð UL? WO?IO?IŠ U?Nð«dO?ŁQð Êu?Jð Ê√ 5?ÐË «c¼ 5?Ð w U?Mð ô s?Jà ‰UF _« i?F³Ã ΫËeŽ e?¹eFë »U²?Jë  U¹¬ sÄ dO?¦Â w b$ s?×M Æ.dJ?ë ʬdIë ∫‡ vÃUFð ‡ tÃuÁ pÖ sÄ ¨WÁuK<« »U³Ý_« vÃ≈ Ï UÒ¹ü« UÒMÎK]BÒ ÎbÒÁ ÏdÎ×Ò³Îëҧ ÓÏdÒ³ÎÄ Ï UÒLÌKÌþ wÏ UÒNÏÐ «ËÌbÒ²ÎNÒ²Ïà ÒÂuÌ−ÌÓMÄ ÌrÌJÒà ÒqÒFÒł ÍÏc]Ä Òu̼ҧ˚ Æ ›π∑ ∫ÂUF½_«¤ ˝ÒÊuÌLÒKÎFÒ¹ ÔÂÎuÒIÏÃ Æ ›ππ ∫ÂUF½_«¤ ˝Ô¡ÎwÒý ÓÏqÌ ҠUÒ³Ò½ ÏtÏÐ UÒMÎłÒdΚÒQÒ Ú¡UÒÄ Ï¡UÒL] Ä ÒsÏÄ Ò‰Òe½Ò√ ÍÏc]Ä Òu̼ҧ˚ Æ˝¢ÈÒdΚÌ√ ̻ϗPÒÄ UÒNOÏ ÒwÏÃÒ§ wÏLÒMÒž ¢vÒKÒŽ UÒNÏÐ ÌÓg̼Ò√Ò§ UÒNÎOÒKÒŽ ÌQ]ÂÒuÒðÒ√ ÒÍUÒBÒŽ Òwϼ Ò‰UÒÁ˚ Æ›±∏ ∫tÞ¤ w?IO?IŠ V?³Ý Âu?−M?ë Ê√ vK?Ž ‰b¹  U?¹ü« Ác¼ w? WO?³³? ë ¡U?Ð ‰UL?F²?ÝU ÆgNKà wIOIŠ V³Ý UBFë Ê√Ë ¨ U³Më ëdšù wIOIŠ V³Ý ¡U*« Ê√Ë ¨W¹ƒdKà ∫‡ t½U×³Ý ‡ ‰UÁ pÃcÃ˨vÃUFð tKë u¼ ÎUÐU³Ý√ UNKŽUłË ¡ULKÃË Âu−MKà oÃU)« sJÃ Æ˝ Ò‰Òe½Ò√ ÍÏc]Ä Òu̼ҧ˚ ¨˝ÒqÒFÒł ÍÏc]Ä Òu̼ҧ˚ qÐ ªWO?³³ ë ¡UÐ w? WOÐdFë W?GKë w Ϋ—u?B×Ä fOà W?O³³ ë s?Ž dO³F²?ë sJà —UŁü« œU?MÝ≈ pÖ s?Ä ¨.dJ?ë ʬdIë w? U¼b$ U?NMŽ d?O³F?²K?à …dO¦? ‚dÞ pÃU?M¼ ∫‡ vÃUFð ‡ tÃuÁ w UL ¡UOý_« iFÐ vÃ≈ ‰UF _«Ë Ò5ÏŠ ‰UÒLÒł UÒNOÏ ÎrÌJÒÃÒ§ 戵ˆºæ ÒÊuÌKÌÂÎQÒð UÒNÎMÏÄÒ§ ÌlÏ UÒMÒÄÒ§ ¡Î·Ïœ UÒNOÏ ÎrÌJÒà UÒNÒIÒKÒš ÒÂUÒFνÒ_«Ò§˚ ÓÏoÏAÏÐ ]ô≈ ÏtOÏGÏÃUÒÐ «u̽uÌJÒð Îr]à ÔbÒKÒÐ ¢vÒÃ≈ ÎrÌJÒÃUÒIÎŁÒ√ ÌqÏLÎ×ÒðÒ§ æˆ∂ˆºæ ÒÊuÌŠÒdÎ Òð Ò5ÏŠÒ§ ÒÊuÌ×¹ÏdÌð Æ ›∑ ≠ µ ∫q×Më¤ ˝rOÏŠ]— ·ËÌ¡ÒdÒà ÎrÌJ]ÐÒ— ]Ê≈ ÏfÌH½Ò_« Æ›±µ ∫q×Më¤ ˝ÎrÌJÏÐ ÒbOÏLÒð ÊÒ√ ÒwÏÝ«ÒËÒ— Ï÷ΗÒ_« wÏ ¢vÒIÎÃÒ√Ò§˚ ÍdFý√ u¼ q?Ð ¨ÁułË sÄ Ád– UÄ vK?Ž ‰b¹ ö ªtKI½ Ícë t?Äö qÄQð t½√ nÃR?*« bBÁ Ê≈ UÄ√ Ω Æ»U³Ýúà ·U½  UN³ý b¹b³ðË  U{«d²Ž« œ— ±¥≤ sÄË …d?ŽUý_« ‰UÁ UL? U¼bM?Ž ô UNÐ —U?Łü« Àb% WOI?OIŠ »U?³Ý√ UNK? Ác¼ sÄ rEŽ√Ë Æ©±®5¹bMFÃUÐ «uÒLÔÝ s¹cë 5OÐË—Ë_« WHÝöHë sÄ ‡ pÖ bFÐ ‡ r¼bKÁ ‰UF? _« b$ WO?½¬dIë  U?¹ü« sÄ  «dA?Ž wH ªdA?³Ã« vÃ≈ ‰U?F _« W³? ½ tK? «c¼ ¡UCÁ vÃ≈ ÎUC?¹√ UN²³ ½ 5ÐË «c¼ 5Ð w? UMð ôË ¨rNð—bÁË dA³Ã« …œ«—≈ v?Ã≈ WÐu MÄ Ætð—bÁË Á—bÁË tKë (1) Occasionalists.