Docstoc

Erleben Sie die besten Pressefot

Document Sample
Erleben Sie die besten Pressefot Powered By Docstoc
					 Donnerstag, 30. Juli 2009                                                       www.city-point-kassel.de                                                                                            NR. 108


   Neu im City-Point:                                                                                                                                   Prima Klima auch
   Madonna                                                                                                                                              an heißen Tagen
   City-Point News, Seite 2                                                                                                                             City-Point News, Seite 3




                                        Erleben Sie die besten Pressefotos der Welt
                                                  Ausstellung World Press Photo 2009 vom 29. Juli bis zum 19. August im City-Point
                                     Bilder lösen Emotionen aus,       schaffte Anthony Suau es, die      begeisterte die Jury, und so ge-    leben, Nachrichten, Menschen,       tige Ausstellung zu besuchen.
                                     begeistern, faszinieren, scho-    Jury so eindringlich zu beein-     lang es auch in diesem Jahr         Sport, Kultur, Umwelt oder          Schauen Sie herein und bringen
                                     ckieren, rühren zu Tränen oder    drucken, dass er den begehrten     wieder, eine großartige Aus-        Wissenschaft - zeigt. Der City-     Sie ein wenig Zeit mit, denn je-
                                     lassen uns in Erinnerungen            Award gewann. Doch nicht       stellung zu konzipieren, die        Point Kassel freut sich, Ihnen      des der Fotos ist mehr als nur
                                     schwelgen – niemand kann                          nur sein Foto      196 Fotografien aus unter-          die Bilder der Fotografenelite      einen kurzen Augenblick wert.
                                     sich ihrem Bann entziehen.                                           schiedlichsten Fachgebieten         präsentieren zu dürfen und lädt     Der Eintritt ist selbstverständ-
                                     Sie sind in der Lage, Ge-                                                  und Bereichen - Alltags-      Sie herzlich ein, diese einzigar-   lich kostenfrei.
                                     schichten zu erzählen, ohne
Liebe Leserinnen,
                                     eine einziges Wort zu gebrau-
liebe Leser,
                                     chen, sprechen einzig und al-
die Umstrukturierungsmaßnah-
                                     lein durch ihre Ausdrucks-
men im City-Point gehen zügig
                                     kraft. Manche von ihnen ge-
voran. Nahezu jeden Monat
                                     hen um die ganze Welt.
dürfen Sie sich auf ein neues
oder neu gestaltetes Ladenge-        Größte Auszeichnung
schäft freuen. Aktuell begrüßen
                                     Seit 50 Jahren ruft die World
wir Madonna als neues Mode-
                                     Press Photo Foundation pro-
fachgeschäft im Center. Rumpf
                                     fessionelle Pressefotografen
und Schild sowie Haiky begrü-
                                     dazu auf, ihre eindrucksvolls-
ßen Sie nach dem Umbau,
                                     ten Fotos für den World Press
ebenso wie dm, auf noch attrak-
                                     Photo Award einzureichen.
tiveren Ladenflächen. Noch bis
                                     Am diesjährigen Wettbewerb
zum Ende des Sommers wird
                                     nahmen 5.508 Fotografen aus
hinter den Kulissen eifrig gear-
                                     124 Ländern teil, um sich der
beitet, es entsteht ein neues Ein-
                                     Bewertung der 13-köpfigen,
kaufseldorado für Sie.
                                     internationalen Jury zu stel-
                                     len. Unter 96.268 eingesand-
Entdecken Sie Ihren City-Point
                                     ten Fotos hatte diese keine
immer wieder neu. Ganz gleich
                                     leichte Aufgabe. Neben dem
bei welchem Wetter, denn
                                     Pressefoto des Jahres werden
wenn Sie in der Tiefgarage des
                                     Preise in insgesamt 10 Kate-
City-Point parken, erreichen
                                     gorien vergeben. Über Aus-
Sie jedes unserer Fachgeschäf-
                                     zeichnungen dürfen sich die
te trockenen Fußes. Wir freuen
                                     Fotografen der jeweils drei
uns auf Sie.
                                     besten Einzelfotos und der drei
                                     besten Fotoreportagen freuen.
                                     Ein Sieg beim World Press
                                     Photo Award gilt als weltweit
                                     höchste Anerkennung eines
                                     Fotografen. In diesem Jahr



Daniel Quaas                             Mit dem City-Point in den Modeherbst                                                                               Parken à la Carte!
Center-Manager
                                          Erleben Sie die Trends der Saison vom 3. bis 12. September                                              Mit der Park-Wertkarte 10 % sparen
THEMEN:                                                                                          Vorfreude ist die schönste Freude - dies      Mit der Park-Wertkarte des         Sie die Karte aufladen, erhal-
                                                                                                 gilt vor allem, wenn es um die Mode           City-Point gehören lästige         ten Sie 10 Prozent Bonus.
Wer kauft was?                                                                                   geht. Zwar hoffen wir natürlich jetzt alle    Kleingeldsuche und                        Parken Sie also das
Kunden erlauben einen Blick                                                                      auf einen heißen, sonnigen August, der        langes Anstellen                            nächste Mal gleich
in ihre Einkaufstüten                                                                            es erlaubt, Shorts, Sandalen & Co. noch       am Parkautoma-                               in der Tiefgarage
Seite 2                                                                                          ein wenig auszuführen, doch eines ist         ten der Vergan-                                des     City-Point
                                                                                                 klar: Der nächste Herbst kommt be-            genheit an. Und                                 und holen Sie
Immer eine gute Wahl                                                                             stimmt und damit auch die Zeit von            sparen können                                    sich Ihre per-
und stets die richtige Nummer                                                                    Strickjacke, Schal und anderen kuscheli-      Sie mit ihr auch                                 sönliche Park-
Seite 3                                                                                          gen Kleidungsstücken. Die schönsten           noch. Denn jedes                                 Wertkarte im
                                                                                                 Styles der kommenden Saison präsentiert       Mal,                                            Parkhausbüro
Rätselspaß                                                                                       Ihnen der City-Point vom 3. bis zum 12.       wenn                                          (4. OG).
Miträtseln für Mobilität in                                                                      September. Und so viel sei schon verra-
elegantem Design                                                                                 ten: Die Damen dürfen sich in der kom-
Seite 4                                                                                          menden Saison wieder von ihrer femini-
                                                                                                 nen Seite zeigen. Der City-Point freut
                                     Lila bleibt Trumpf auch in der Kollektion von Taifun, wie   sich auf Sie und die Modehighlights der
                                     dieses Foto aus der aktuellen Linie des bekannten Labels    kommenden Saison. Mehr dazu lesen Sie
                                     zeigt.                                                      in der nächsten Ausgabe.




  GEÖFFNET:                                                               BONUS-PARKEN                                                          www.city-point-kassel.de
  MONTAG BIS SAMSTAG                                                      MIT DER PARKWERT-                                                     IHRE ADRESSE
  9.30 – 20 UHR                                                           KARTE 10 % SPAREN                                                     FÜR CENTER-NEWS
CITY-POINT News                                                                                                                                                                                                 2

                                                                                                                         Liebe Kinder, aufgepasst –
          Neues Fashion-Juwel                                                                                             Am 1. August kommt SpongeBob zu myToys.de
                     Madonna eröffnete im City-Point                                                        Gefesselt sitzen die Kleinen                                                    plötzlich         ver-
                                                                                                            vorm Fernseher, wenn Sponge-                                                    schwand. Hundert-
                                                                                                            Bob in der Unterwasserstadt                                                    tausende von Kindern
                                                                                                            Bikini Buttom mit seinen                                                      waren aufgerufen mit-
                                                                                                            Freunden tolle Abenteuer er-                                                  zuhelfen, ihn wieder-
                                                                                                            lebt. Der stets perfekt gestylte                                             zufinden. Nun ist er
                                                                                                            Schwamm wohnt in einer                                                               endlich da - und
                                                                                                            Ananas und arbeitet als überaus                                                       seit dem 1. Juli
                                                                                                            talentierter Burgerbrater im                                                          auf NICK zu
                                                                                                            Fastfood-Restaurant        Krosse                                                     sehen. Am 1.
                                                                                                            Krabbe, genau wie sein Nach-        unter                                            August kommt
                                                                                                            bar Thaddäus, eine Tentakel,        einer                                  er sogar nach Kassel - in
                                                                                                            die dort als Kassierer beschäf-     was-                                  Lebensgröße und zum An-
                                                                                                            tigt ist. Sein bester Freund ist    serdich-                             fassen. Alle Kinder, die den
                                                                                                            Patrick Star, der in der gleichen   ten     Kugel                     Nick-Star einmal live erleben
                                                                                                            Straße wohnt wie SpongeBob          lebt.    Alle                     wollen, sind herzlich eingela-
                                                                                                            und mit dem er vor allem eine       zusammen                          den an diesem Tag von 10 - 18
                                                                                                            große Leidenschaft teilt: Qual-     erlebten     ge-                  Uhr zu myToys.de in den City-
                                                                                                            lenfischen. Die gemeinsame          meinsam       spannende           Point zu kommen. Natürlich
                                                                                                            Freundin Sandy ist ein Eich-        Abenteuer bis - oh je -           dürfen sie sich mit ihrem TV-
                                                                                                            hörnchen, das in einem Baum         der gelbe Schwammkopf             Liebling fotografieren lassen.



                                                                                                                     dm erstrahlt in neuem Glanz
                                                                                                                       Morgen große Wiedereröffnung mit tollen Aktionen
Kerstin Müller (Bereichsleiterin) freut sich über den Blumengruß, den ihr Daniel Quaas (Center-Ma-
nager City-Point) zur Eröffnung überreicht.                                                                  Drei Wochen lang haben die    nungsaktionen ein. An beiden           2008, bei dem die Verbraucher
                                                                                                             Handwerker im dm-Markt im     Tagen gibt es einen Willkom-           dm zum beliebtesten Drogerie-
Modebegeisterte junge Frauen       on zu sehen, schließlich will die   arbeiten die Designer der ein-                                      mensrabatt von zehn Prozent
                                                                                                             Kasseler City-Point gearbeitet,                                      markt kürten, fährt dm-droge-
hatten dem Tag der Eröffnung       trendbewusste junge Sie auch        zelnen Linien intensiv zusam-         die Wände gestrichen und neue auf alle Einkäufe.                     rie markt eine weitere Spitzen-
von Madonna bereits entgegen-      an den kühleren Tagen schon         men. Ob Kette, Wäsche, T-             Regale aufgebaut – nun sind   Bei einem Gewinnspiel können           platzierung ein: Den günstigs-
gefiebert und waren am 22. Juli    up to date sein.                    Shirt oder Jeans - die Trendfar-      die Umbaumaßnahmen abge-      die Besucher einen Flachbild-          ten Preis und den besten Ser-
vor Ort, als das Geschäft im Ci-   Die Kollektion des Modelabels       ben werden aufeinander abge-          schlossen. Morgen ist es so   fernseher im Wert von 1.000            vice in Drogeriemärkten gibt
ty-Point an den Start ging.        richtet sich primär an junge La-    stimmt. So ist das Styling per-                                     Euro gewinnen. Die Teilnah-
                                                                                                             weit: Am Freitag, 31. Juli, öff-                                     es bei dm. Das fand das Deut-
Schon vor dem City-Point gab       dys von 14 bis 25 Jahren, aber      fekt – fürs Büro, den Bummel          net der neu gestaltete dm-    mekarten können bis Freitag,           sche Institut für Service-Quali-
es den ersten kleinen Willkom-     natürlich auch an alle Frauen,      mit der Freundin oder die             Markt im Untergeschoss des    14. August, abgegeben werden.          tät heraus. Wer statt bei dm
mensgruß, einen 10-Euro-Gut-       die durch ihre Kleidung ihre ju-    abendliche Party.                     City-Points die Türen wieder  Es gibt Schmink- und Nagel-            beim teuersten Anbieter ein-
schein, einlösbar ab einem Ein-    gendliche Einstellung zum           Madonna ist ein Label der To-         für seine Kunden.             pflegeaktionen, am Freitag             kauft, zahlt fast 29 Prozent
kauf von 30 Euro (gültig bis 1.    Ausdruck bringen wollen und         paz Textilhandels GmbH, die                                         Saftcocktails der Marke Alna-          mehr. Auch für die Vielfalt des
August). Im Geschäft selbst        Spaß an junger Mode haben.          1998 gegründet wurde. Seither         Gewinnspiel, Schminkaktio- tura und am Samstag Alnatura-             Angebots, die übersichtliche
warten      tolle   Eröffnungs-    Neben der DOB-Linie gehören         ist es stetig auf Erfolgskurs. Da-    nen und Willkommensrabatt Snacks.                                    Preisauszeichnung, die Sau-
schnäppchen auf ihre neuen         auch Little Secret (Wäsche)         für sorgen Geschäftsführer Jür-       Das dm-Team um Filialleiterin                                        berkeit der Märkte sowie die
Trägerinnen, mit denen der         und Madonna Juwels (Acces-          gen Hoch und Michael Chmiel           Anika Rübner lädt für diesen Sieger bei Preisen und Service          Wartezeiten an der Kasse und
Hochsommer zum Stylingver-         soires & Schmuck) zum Sorti-        sowie 80 Mitarbeiter in der           Tag und für Samstag, 1. Au- Nach dem Gesamtsieg beim                 die Freundlichkeit der Mitar-
gnügen wird. Natürlich ist auch    ment. Das Besondere: Schon          Düsseldorfer Zentrale und 680         gust, zu verschiedenen Eröff- Kundenmonitor Deutschland              beiter bekam dm die Bestnote.
bereits die neue Herbstkollekti-   beim Entwurf der Kollektionen       im eigenen Einzelhandel.



In der Pause zum Shopping                                                            Urlaubsfreuden                                             Hier findet man immer was
           Modeexpertinnen unter sich                                             Erst Kultur – dann Shopping                                    Vielfalt im City-Point begeistert Natascha
                                                                       Das war schon ein tolles Bild,       reits mit dem Wahrzeichen der
                                                                       das sich uns im 2. OG des City-      Stadt, unserem Herkules, Be-
                                                                       Point bot. Familie Suhr saß          kanntschaft gemacht. Weil die
                                                                       ganz entspannt auf einer der         beiden Kleinen tapfer durch-
                                                                       Bänke und genoss ein Eis. Ne-        hielten, ging es dann zum
                                                                       ben ihnen gelbe Tüten mit der        Spielzeugshopping. So gab es
                                                                       bunten Aufschrift myToys.de,         für Angelina unter anderem ein
                                                                       zu ihren Füßen Labradorhün-          neues Kleidchen für die Puppe
                                                                       din Gina und Foxterrier Chichi.      Baby Anabell, der kleine Ale-
                                                                       Die Familie aus Döbeln macht         xander freute sich über Lego
                                                                       Ferien bei uns in Nordhessen         und einen tollen Pkw-Trans-
                                                                       und nutze die zweite Tages-          porter. Aber nicht nur für die
                                                                       hälfte für einen gemütlichen         Kids hatte sich der Ausflug ge-
Katharina (links) und Shari shoppen in ihrer Mittagspause am           Einkaufsbummel durch den Ci-         lohnt, auch Mama und Papa
liebsten im City-Point.                                                ty-Point. Bevor die Familie          fanden es richtig toll im City-
                                                                       Stephan und Katrin Suhr in den       Point, da dann – noch einen
Am Tag der Neueröffnung des        unsere Mittagspause im City-        City-Point kam, hatte sie be-        schönen Urlaub!                     Natascha Lipp kommt regelmäßig in den City-Point, um gemütlich
Young-Fashion-Labels       Ma-     Point“, erzählen uns die beiden                                                                              zu bummeln - ihr gefällt die Vielfalt des Centers.
donna trafen wir Shari und Ka-     im Gespräch. Die 20-jährigen
tharina im City-Point. Die bei-    Bürokauffrauen shoppen lei-                                                                                  Auf unsere Frage, ob Natascha     vor bei New Yorker erstanden,
den modebegeisterten jungen        denschaftlich gern und bum-                                                                                  uns und damit auch Ihnen, liebe   einem ihrer Lieblingsgeschäfte
Frauen hatten ganz gezielt he-     meln nahezu täglich durch die                                                                                Leserinnen und Leser, verraten    im City-Point. Die junge Frau,
reingeschaut, um sich den neu-     Modefachgeschäfte im City-                                                                                   würde, was sie eingekauft hat-    die zurzeit eine kaufmännische
en Shop anzuschauen, der voll      Point.                                                                                                       te, antworte die 17-Jährige so-   Ausbildung absolviert, kommt
ihren modischen Geschmack          Am liebsten schauen sie bei                                                                                  fort mit einem herzlichen „Ja“.   jedoch nicht nur wegen der
trifft. Natürlich wurden sie       Vero Moda und New Yorker                                                                                     Und siehe da, was kam zum         Mode in den City-Point, son-
auch direkt fündig.                vorbei – und sicher von nun an                                                                               Vorschein, eine der wahr-         dern lässt sich auch gern bei
Ein schlichtes schwarzes Shirt     auch bei Madonna. „Wir freuen                                                                                scheinlich größten Leiden-        Nanu Nana dekorativ inspirie-
und eine passende Jeans – der      uns schon auf den Herbst, wenn                                                                               schaften jeder Frau: Schuhe.      ren. Am City-Point gefällt ihr
perfekte Look fürs Büro – und      New Yorker auf größerer Flä-                                                                                 „Die haben mich vorhin ein-       die Vielfalt an Geschäften be-
mit einer modischen Kette auch     che, H&M und das neue                                                                                        fach angelächelt“, verriet sie    sonders gut, und so nutzt sie für
ein stimmiges Styling für den      Schuhgeschäft Galipp im City-                                                                                uns. Sie hatte die modischen      ihren      Lebensmitteleinkauf
Discobesuch am Wochenende.         Point eröffnen“, verraten die                                                                                Espadrillen im farbenfrohen       auch gern das Angebot von te-
„Wir verbringen fast jeden Tag     beiden begeistert.                  Familie Suhr genießt einen Urlaubstag im City-Point.                     sommerlichen Design kurz zu-      gut... .
3                                                                                                                                                             CITY-POINT News

                        Prima Klima – auch an heißen Tagen
                                                           Ein Blick hinter die Kulissen des City-Point




                                                                                                                                                Einer der beiden Kühltürme, die das Team in regelmäßigen Ab-
Jörg Gerhold vor einem der Schaltschränke in der Luftsteuerung.           Jörg Gerhold kontrolliert den Druck des Kaltwassersystems.            ständen reinigen muss.

Shopping soll Spaß machen –          Gerhold, Carsten Schönauer           schränken besteht. Hier laufen    ständen zu tun“, verrät er uns,
auch bei strahlend blauem Him-       und Andreas Phieler.                 alle „Fäden“ zusammen. Jörg       „einmal in der Woche müssen
mel, Sonnenschein und hoch-          Wir durften für Sie einmal hin-      Gerhold und seine Kollegen        wir hier den Filter für das Kühl-
sommerlichen Temperaturen.           ter die Kulissen schauen und         kontrollieren mehrmals täglich,   wasser der Kälteanlage reini-
Keiner freut sich, wenn er in der    waren mit Haustechniker Jörg         ob das System einwandfrei läuft   gen, damit das vorgesetzte Sieb
Umkleide steht und beim An-          Gerhold an einem seiner Ar-          – damit Sie bei angenehmen        nicht verstopft und kein
probieren ins Schwitzen gerät,       beitsplätze unterwegs – der          Temperaturen einkaufen kön-       Schmutz in das Leitungssystem
ihm beim Aussuchen eines Ge-         Kühltechnik, die gerade in die-      nen. Danach geht es zur Kälte-    gelangt.“ Ebenfalls zur Anlage
schenkes Schweißperlen auf der       sen heißen Tagen eine der wich-      steuerung, in deren Herzstück     gehören zwei gigantische Kühl-
Stirn stehen oder man den klei-      tigsten Backgroundeinrichtun-        sich zwei gigantische Kompres-    türme. Auch sie müssen von
nen Snack zwischendurch nicht        gen des City-Point ist. Als er       soren und ebenfalls mehrere       Jörg Gerhold und seinen Kolle-
genießen kann, weil es einfach       uns die Tür öffnet und wir ein-      Schaltschränke befinden. Im       gen regelmäßig gereinigt wer-
zu warm ist. Im City-Point           treten, blitzt und blinkt es uns     nächsten Raum sind die Kalt-      den. Natürlich ist dies nur ein
macht das Einkaufen zu jeder         entgegen: ein System aus un-         wasserpumpen. Der von außen       Aufgabenbreich der City-Point-
Zeit Freude, ganz gleich ob die      zähligen auf Hochglanz polier-       angebrachte Druckmesser zeigt     Haustechnik. Sie sorgt für alles,
Außentemperatur 35 Grad oder         ten Edelstahlrohren umgibt uns.      Gerhold, ob der Leitungsdruck     was Ihnen den Einkauf ange-
-10 Grad beträgt. Dafür sorgen       Wir folgen Jörg Gerhold. Unser       im Kaltwassersystem in Ord-       nehm macht - vom Aufbau der
eine ausgeklügelte Klimatech-        erster Halt ist die Schaltzentrale   nung ist.                         Aktionen im Basement, über die
nik und das Haustechnik-Team         für die Luftsteuerung der Anla-      „Nebenan haben ich und meine      Kontrolle der Fahrtreppen bis       Einmal in der Woche müssen die Filter für das Kühlwasser der Käl-
des City-Point Kassel: Jörg          ge, die aus mehreren Schalt-         Kollegen in regelmäßigen Ab-      zur Beleuchtung.                    teanlage gereinigt werden.



Auf einen Blick – immer die richtige Rufnummer                                                                                                    Jetzt schon vormerken!
     Die Telefonnummern der Shops im City-Point – zum Ausschneiden und Aufheben
                                                                                                                                                  Große Modenschau bei Gerry Weber
Sie haben eine Frage zur neuen Kollektion? Wollen etwas Bestimmtes wissen oder etwas bestellen? Jetzt geht die Suche nach der Te-
lefonnummer los. Lehnen Sie sich ganz entspannt zurück, denn wir haben Ihnen die Rufnummern der Fachgeschäfte im City-Point zu-                   Während die Haustechnik für ein prima Klima sorgt, damit Sie
sammengestellt. Einfach ausschneiden und ab damit an die Pinnwand! So ist sie im Fall der Fälle gleich griffbereit und Sie sparen Ihre            bei diesen Temperaturen nicht ins Schwitzen kommen, berei-
kostbare Zeit.                                                                                                                                    tet sich die Modebranche bereits auf die Zeit vor, in der die
                                                                                                                                                  Heizung angestellt werden muss: die kommende Herbst-
                                                                                                                                                  Wintersaison. Die neue Kollektion von Gerry Weber macht

            Die Fachgeschäfte im City-Point                                                                                                       Lust auf kühle Tage, fließende Stoffe geben den Ton an. Hal-
                                                                                                                                                  ten Sie sich unbedingt den 4. September in Ihrem Terminka-
                                                                                                                                                  lender frei, denn dann lädt Gerry Weber im City-Point zur Mo-
                                           Übersicht nach Branchen                                                                                denschau ein, präsentieren Ihnen die Gerry-Weber-Models
                                                                                                                                                  die Highlights der Kollektion und verführen zu modischer In-
    Gastronomie                                    Mode                                         CULT at home          ¬ 5 21 46 51                spiration.
    Bäckerei Viehmeier ¬ 7 39 99 00                Colloseum                 ¬ 7 66 57 40       Das Depot             ¬ 2 88 72 38
    Bus Stop Snackbar ¬ 7 00 43 68                 edc                       ¬ 76 64 49 30      Hugendubel      ¬ 0 18 01 48 44 84
    Chicken & Chips        ¬ 7 66 94 05            Engbers                   ¬ 8 16 63 47       Juwelier Deluxe       ¬ 9 79 28 28
                                                   Esprit                    ¬ 81 04 90         Juwelier Paetow       ¬ 9 70 79 16
    Coffeeshop Company ¬ 9 88 06 66
                                                   Gerry Weber               ¬ 7 66 46 50       Mc Paper              ¬ 7 39 88 06
    Eiscafé Zanetti é Cais ¬ 7 01 48 80
                                                   Hallhuber                 ¬ 7 66 86 66       myToys.de             ¬ 7 01 67 22
    Haiky Asian Food       ¬ 7 66 79 73
                                                   Hunkemöller               ¬ 7 39 85 36       Nanu Nana             ¬ 7 66 58 55
    Nordsee                ¬ 7 66 08 69
                                                   Madonna                   ¬ 2 07 91 72       Saturn                ¬ 7 01 40
                                                   mister + lady             ¬ 7 66 92 53       SMS Nokia             ¬ 2 07 94 82
    Gesundheit                                                                                  Vodafone-Shop         ¬ 7 00 46 46
                                                   New Yorker                ¬ 7 39 80 57
    Apotheke                                                                                    Weltbild              ¬ 7 39 80 12
                                                   promod                    ¬ 5 21 47 86
                              ¬7


                                                                                                                                                             Raibte Wtrt
    im City-Point                   01 37 30


                                                                                                                                                       0e%ts reduz er a a e
                                                   s. Oliver                 ¬ 7 66 98 80       Lebensmittel
    dm-Drogerie               ¬7    01 67 40
                                                   Street One                ¬ 7 66 94 01

                                                                                                                                                    2f b rei
    Douglas Parfümerie        ¬7    66 76 81                                                    Bäckerei Viehmeier       ¬7   39 99 00
                                                   Vero Moda /                                  Hussel Confiserie        ¬7   01 34 36
    Korres                    ¬8    10 42 88       Jack´n Jones              ¬2   88 94 10      Rumpf & Schild           ¬7   01 49 77
    Wetzel Optik              ¬7    66 96 56
                                                   Schuhe / Lederwaren                          tegut                    ¬7   66 39 80              au
    Dienstleistungen                               Klauser Schuhe            ¬7   01 67 30
    CreHaartiv            ¬ 7 66 58 49             Roland Schuhe             ¬7   66 37 33
    Frisör Christa Gruber ¬ 7 01 56 99             Sidestep                  ¬7   39 98 58
    Hairworld             ¬ 7 01 59 14             Hartwaren
    Schuh- und Schlüssel-                          Bijou Brigitte      ¬ 7 39 85 80
    dienst Soydan         ¬ 78 80 79 97            Tabakwaren Brzezina ¬ 7 01 39 17                 Ihr heißer Draht zum Center-
                                                   Christ              ¬ 7 66 88 14                   Management ¬ 70 13 00
CITY-POINT Rückblick                                                                                                                                                                                                          4

                „Schöner Schein. Dunkler Schatten“
                             Ausstellung gegen Produkt- und Markenpiraterie brachte Besucher zum Staunen




Die Besucher der Ausstellung „Schöner Schein. Dunkler Schatten“ waren gleichermaßen erstaunt wie entsetzt, was Markenpiraterie anrichten kann, und wie schwer es ist, ein Original von der Fälschung zu
unterscheiden.

„Ich kann gar keinen Unter-
schied erkennen.“ – „Was ist
                                           setzten die Besucher in noch
                                           größeres Erstaunen. Da waren
                                                                                       fach, denn manche Fälschungen
                                                                                       sind dem Original sehr ähnlich.
                                                                                                                                                                         Hochkarätige Matches
denn jetzt die Fälschung?“ –               zum Beispiel Motorsägen zu se-              Während dem Verbraucher bei                                                  bei hochsommerlichen Temperaturen
„Das ist ja wirklich unglaub-              hen, die, obwohl sie direkt ne-             einer gefälschten Handtasche in                                          Schönstes Wetter erwartete die     wurde das Feld befeuchtet, um
lich.“ Solche und ähnliche Sätze           beneinanderlagen, nicht auf den             der Regel „nur“ ein finanzieller                                         Besucher des diesjährigen          den Sand abzukühlen und dazu
fielen bei Besuchern der Aus-              ersten Blick zu erkennen gaben,             Schaden entsteht, kann dies                                              Beachvolleyball-Cups,        der   beizutragen, dass die Spieler
stellung „Schöner Schein.                  was Original und Fälschung                  zum Beispiel bei Sicherungs-                                             vom 2. bis zum 5. Juli bereits     keine heißen Füße bekamen
Dunkler Schatten“, die vom 11.             war.                                        schaltern und Bremsbelägen                                               zum dreizehnten Mal auf dem        und einen kühlen Kopf behiel-
bis zum 21. Juli im Basement                                                           deutlich unangenehmer ausge-                                             Königsplatz vor dem City-          ten. Sie erfreuten die Zuschau-
des City-Point zu Gast war.                Interessant auch die in den Vi-             hen und unter Umständen auch                                             Point stattfand. Bei über 30       er mit tollen Spielzügen und
Zahlreiche Informationstafeln              trinen ausgestellten Exponate:              gesundheitliche Folgen haben.                                            Grad schwitzten nicht nur die      sportlichem Einsatz – trotz un-
vermittelten interessante Hin-             Welcher Bremsbelag ist origi-               Ganz zu schweigen von dem                                                Spieler auf dem Feld, sondern      glaublicher Hitze. Ganz gleich
tergründe dieser Form von                  nal, welcher Fälschung, welche              Schaden, den die Wirtschaft je-                                          selbst die Besucher auf den Tri-   ob Schul-, Vereins- oder VIP-
Wirtschaftskriminalität, und so            Rückleuchte echt, welche nicht?             des Jahr durch nachgemachte                                              bünen. Zum Glück gab es Mög-       Mannschaften: Alle zeigten
mancher Besucher stand ge-                 Wie erkennt man die Echtheit                Produkte erleidet. Helfen Sie                                            lichkeiten, sich zu erfrischen -   sportlichen Ehrgeiz am Netz.
bannt davor, um diese zu lesen.            von Handtaschen oder Kosme-                 mit, gefälschten Produkten kei-                                          bei einem Eis oder einem küh-      Schon jetzt freuen sich die Be-
Die ausgestellten Exponate ver-            tikprodukten. Gar nicht so ein-             ne Chance zu geben.                                                      len Getränk. Immer wieder          sucher auf das nächste Turnier.



  Top-Styling von Christa Gruber
 Leserin gewann Gutschein über 100 Euro                                                Schicker Klassiker zu gewinnen
                                                                                       Vodafone verlost CallYa-Paket mit Nokia 6300 und 16 Euro Startguthaben
                                                                                       Nehmen Sie sich mal wieder ei-       MP3-Player und FM Radio so-
                                                                                       ne kleine Auszeit und platzieren     wie ein Stereo-Headset und
                                                                                       Sie Ihre Sonnenliege an einem        128-MB-Micro SD.
                                                                                       schattigen Plätzchen, dazu ein       Kennen Sie eigentlich schon
                                                                                       kühler Drink, die City-Point         das Vodafone DSL-Surf-So-
                                                                                       Aktuell und einen Stift. Letzte-     fort-Paket? Es erlaubt Ihnen,
                                                                                       ren sollten Sie keinesfalls ver-     schnell und unkompliziert ans
                                                                                       gessen, denn diesmal verlost         Netz zu gehen, genau wie es die
                                                                                       vodafone ein CallYa-Paket, das       zwei Freundinnen in dem sicher
                                                                                       einen edlen Klassiker beinhaltet     auch Ihnen bekannten TV-Spot
Ufuk Kurtulus und Christa Gruber (Mitte) freuen sich mit Gewin-                        – das Nokia 6300 – so bleiben        tun. Fragen Sie einfach mal
nerin Margot Rübenkönig.                                                               Sie überall erreichbar, selbst auf   nach, das Vodafone-Shop-
                                                                                       der Sonnenliege. Lösen Sie ein-      Team im City-Point berät Sie
Als Margot Rübenkönig per                  66-jährige Rentnerin hatte
                                                                                       fach das Kreuzworträtsel dieser      gern – ganz gleich ob sie Privat-
Anruf die frohe Kunde erhielt,             schon so manches Mal gedacht:
                                                                                       Ausgabe, und geben Sie das Lö-       mann oder Firmennutzer sind.
sie sei die Gewinnerin des Sty-            „Das hätte ich auch gern ge-
                                                                                       sungswort unter Angabe Ihrer
ling-Gutscheins des Salons                 wonnen.“ Und diesmal hat es
                                                                                       Adresse bis zum 19. August
Christa Gruber, war sie glei-              geklappt.
                                                                                       2009 an der Kundeninformation
chermaßen erfreut wie über-                Am 26. Juli wird ihr jüngster
                                                                                       im Erdgeschoss des City-Point
rascht. Regelmäßig liest sie die           Enkel eingeschult. Ufuk Kurtu-
                                                                                       ab oder mailen Sie es an
City-Point Aktuell und rätselt             lus (Salonleiter Christa Gruber
                                                                                       info@city-point-kassel.de. Bit-
fleißig mit. Die letzte Center-            im City-Point) wird sie zu die-
                                                                                       te vergessen Sie auf keinen Fall,
Zeitung erschien kurz bevor sie            sem Anlass stylen und durch
                                                                                       Ihre Telefonnummer anzuge-
mit ihrer Enkelin eine Reise               ein perfektes Make-up ihren
                                                                                       ben, damit wir Sie im Gewinn-
nach Berlin antreten wollte.               Teint besonders zum Strahlen
                                                                                       fall schnellstmöglich kontaktie-
Schnell wurden noch das Rät-               bringen. Wir werden in der
                                                                                       ren können, denn der Gewinner
sel gelöst und das Lösungswort             nächsten Ausgabe darüber be-
                                                                                       darf sein CallYa-Paket persön-
im City-Point abgegeben. Die               richten.
                                                                                       lich im City-Point entgegenneh-
                                                                                       men und wird in der nächsten
                                   Impressum
                                                                                       Center-Zeitung mit Foto veröf-
                                                                                       fentlicht (der Rechtsweg ist aus-
                                                                                       geschlossen). Mit etwas Glück
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt:
ECE-Projektmanagement GmbH & Co. KG im Auftrag der City-Point Kassel Werbegemein-      sind Sie es vielleicht, die das
schaft Daniel Quaas, Königsplatz 61, 34117 Kassel
(zugleich ladungsfähige Anschrift für alle Verantwortlichen)                           schicke, flache Mobiltelefon
Redaktion: Center-Management City-Point Kassel / Agentur Weitblick, Iris Brake         mit hochwertigem Edelstahlge-
Fotos: Iris Brake, City-Point, World Press
Anzeigen: Center-Management City-Point Kassel, Daniel Quaas, Tel.: 05 61 / 70 13 00,   häuse, integrierter 2-Megapi-
Verlag Dierichs, Miriam Donnert, Tel.: 05 61 / 2 03-12 43
Verlag: Dierichs GmbH & Co. KG,                                                        xel-Kamera und dem brillanten        Frank Liebrecht, Geschäftsfüh-
Postfach 10 10 09, 34010 Kassel, Frankfurter Str. 168, 34121 Kassel                                                         rer des Vodafone Business Pre-
Herstellung:                                                                           Display mit 16. Mio. Farben ge-
Zeitungsdruck Dierichs GmbH & Co. KG, Wilhelmine-Reichard-Straße 1, 34123 Kassel                                            mium-Store im City-Point
Layout: RD Media Pool
                                                                                       winnen. Das Nokia 6300 ver-
                                                                                                                            drückt Ihnen ganz fest die Dau-
Auflage: 110 000 Exemplare
Erscheint in der HNA-Ausgabe Kassel und in Teilen der Ausgaben Münden, Melsungen,
                                                                                       fügt zudem über eine Blue-           men und wünscht Ihnen viel
Hofgeismar-Wolfhagen, Fritzlar-Homberg und Witzenhausen                                tooth- und USB-Schnittstelle,        Glück.

				
DOCUMENT INFO