OJ/S S178 13/09/2008 236611-2008-EN Community institutions – Commission – Supply contracts – General information 1/5 NL-The Hague: lease of live plants and planters and provision of related services to Eurojust 2008/S 178-236611 Contract notice Supplies Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s): Eurojust, attention: Procurement Office, Maanweg 174, 2516 AB The Hague, Netherlands. Tel. (31-70) 412 55 96. Fax (31-70) 412 55 85. E-mail: firstname.lastname@example.org. Internet address(es): General address of the contracting authority: http://www.eurojust.europa.eu/ten_ongoing.htm. Further information can be obtained at: as in above-mentioned contact point(s). Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: as in above-mentioned contact point(s). Tenders or requests to participate must be sent to: as in above-mentioned contact point(s). I.2) Type of the contracting authority and main activity or activities: European institution/agency or international organisation. The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no. Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.1) II.1.2) Title attributed to the contract by the contracting authority: Lease of live plants and planters and provision of related services to Eurojust. Type of contract and location of works, place of delivery or of performance: Supplies. Lease. Main place of delivery: Eurojust premises, NL-The Hague. NUTS code: NL332. The notice involves: The establishment of a framework agreement. Information on framework agreement: Framework agreement with a single operator. Duration of the framework agreement: duration in year(s): 2. Justification for a framework agreement, the duration of which exceeds 4 years: the framework contract may be automatically extended up to a maximum of twice, each time for a maximum period of 12 months, unless written notification to the contrary is sent by 1 of the contracting parties at least 3 months before expiry of the II.1.3) II.1.4) 13/09/2008 S178 ted.europa.eu Community institutions – Commission – Supply contracts – General information Supplement to the Official Journal of the European Union 1/5 OJ/S S178 13/09/2008 236611-2008-EN Community institutions – Commission – Supply contracts – General information 2/5 framework contract. The framework contract shall be extended under the same terms and conditions. In any case, extension does not imply any modification or deferment of existing obligations. II.1.5) Short description of the contract or purchase(s): The scope of this procurement procedure is the provision of live plants and planters in leasing — including related services — as specified in section B.1.2 of the tender specifications. Types of plants and their requirements: Eurojust require a variety of live indoor foliage plants in various sizes within a range of 160–250 cm height. Each plant shall have a name tag with its botanical name. Types of planters and their requirements: Eurojust require a variety of planters suitable to the sizes of the plants described in section B.1.2.1 of the tender specifications. The range of planters can include, but not be limited to: — stainless steel planters, — artificial range of planters, — aluminium range of planters, — ceramic planters, — stone planters. All planters are to be provided on wheels which are hidden from view. Core services and their requirements: Eurojust require an all-inclusive lease service package, covering at least the following services: delivery and installation, maintenance services, storage facility service, quality assurance service, and customer service policy. Flexibility requirement: during the implementation of the contract, the tenderer shall be able — at any moment — to meet Eurojust's requests for (a) changing type of plants and/or model of planters already leased to Eurojust, and (b) changing the style of the displays (e.g. composition of plants, decoration in the planter, etc.). Common procurement vocabulary (CPV): 02410000, 01122100, 02510000, 29313000. Division into lots: No. Variants will be accepted: No. Quantity or scope of the contract Total quantity or scope: Eurojust intends to award a framework contract for the lease of live plants in planters — including related services — for its current premises (Haagse Arc) and for a satellite building which is currently under construction (Haagse Veste). The satellite building is expected to be completed, furnished and ready for occupancy by approximately 100 Eurojust staff in November 2008. At present Eurojust has a lease and maintenance contract for 120 plants in the Haagse Arc: — 33 single plants of 180 cm height, — 80 single plants of 170 cm height, — 7 single plants of 160 cm height. Under the new contract Eurojust expect to lease approximately 160 plants between its 2 buildings: 120 plants for the Haagse Arc building — they will replace the current plants — and 40 plants for the Haagse Veste I building. The envisioned duration of the resulting service contract is 4 years. Options: Community institutions – Commission – Supply contracts – General information Supplement to the Official Journal of the European Union 2/5 II.1.6) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) 13/09/2008 S178 ted.europa.eu OJ/S S178 13/09/2008 236611-2008-EN Community institutions – Commission – Supply contracts – General information 3/5 No. II.3) Duration of the contract or time limit for completion: Duration in months: 24 (from the award of the contract). Section III: Legal, economic, financial and technical information III.1) Conditions relating to the contract III.1.4) Other particular conditions to which the performance of the contract is subject: Yes. The tenderer shall provide — in original — a declaration on honour drawn up according to the template found in Annex D of the tender specifications, dated and duly signed by the legal representative of the tenderer. Conditions for participation Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers: Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Documents to be provided: — a certificate of registration in the relevant trade or professional registers in the country of establishment/ incorporation. If the tenderer is not required or allowed to register in such a register for reasons related to its statute or legal status, Eurojust shall accept, as satisfactory evidence, a sworn declaration or certificate, membership of a specific organisation, express authorisation, or entry in the VAT register. Economic and financial capacity: Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Documents to be provided: — balance sheets and economic outturn (profit and loss) statements covering at least the last 2 years for which accounts have been closed, — the financial capacity form (Annex E of the tender specifications) duly filled in and signed by a legal representative of the tenderer. Minimum level(s) of standards possibly required: The tenderer must prove that he is in a stable financial position and he has the financial capacity to provide the required supplies and services. Technical capacity: Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Documents to be provided: — a brief history of the company, including length of time in business, overall size and description of activities relating to the services and supplies of the type required in these tender specifications, — a list of the main contracts achieved in the past 2 years specifying the value, dates and recipients of the services and supplies provided, covering the same kind as requested in the tender specifications. Minimum level(s) of standards possibly required: The tenderer must prove that he has a minimum experience of at least 2 years in providing the supplies and services as stated in the tender specifications. III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) Section IV: Procedure IV.1) Type of procedure IV.1.1) IV.2) IV.2.1) Type of procedure: Open. Award criteria Award criteria: Community institutions – Commission – Supply contracts – General information Supplement to the Official Journal of the European Union 3/5 13/09/2008 S178 ted.europa.eu OJ/S S178 13/09/2008 236611-2008-EN Community institutions – Commission – Supply contracts – General information 4/5 The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated below: 1. Quality and variety of the proposed plants and planters, based on parts 1 and 2 of the tenderer's technical proposal. Weighting: 20. 2. Appropriateness and quality of the proposed services, based on part 3 of the tenderer's technical proposal. Weighting: 28. 3. Lease prices of plants and planters, and costs related to the flexibility requirement, as proposed in parts 1, 2 and 3 of the pricing form. Weighting: 50. 4. Storage facility service cost, as proposed in part 4 of the pricing form. Weighting: 2. IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) An electronic auction will be used: No. Administrative information File reference number attributed by the contracting authority: 2008/EJ/49. Previous publication(s) concerning the same contract: No. Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document: Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 20.10.2008 (12:00). Payable documents: no. Time limit for receipt of tenders or requests to participate: 20.10.2008 (12:00). Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up: Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish. Other: since Eurojust's working language is English, Eurojust would highly appreciate to receive tenders written in English. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender: Duration in month(s): 5 (from the date stated for receipt of tender). Conditions for opening tenders: Date: 27.10.2008 (14:00). Place: Eurojust premises, The Hague, Netherlands. Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes. 1 representative per tenderer is allowed to attend the opening session as an observer. Should a tenderer wish to be present, it shall inform Eurojust of the name of its representative by email (email@example.com) or by fax ((31-70) 412 55 85) not later than the date and time indicated in section B.7 of the tender specifications. For security reasons, tenderers who do not register within the given deadline, will not be allowed to attend the opening session. IV.3.4) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Section VI: Complementary information VI.3) Additional information: Tenderers can download the tender documentation and any additional documents and information from Eurojust's web site (www.eurojust.europa.eu/ten_ongoing.htm). Eurojust's web site will be updated regularly and it is the tenderer's responsibility to check for updates and modifications during the tendering period. VI.5) Date of dispatch of this notice: Community institutions – Commission – Supply contracts – General information Supplement to the Official Journal of the European Union 4/5 13/09/2008 S178 ted.europa.eu OJ/S S178 13/09/2008 236611-2008-EN Community institutions – Commission – Supply contracts – General information 5/5 1.9.2008. 13/09/2008 S178 ted.europa.eu Community institutions – Commission – Supply contracts – General information Supplement to the Official Journal of the European Union 5/5
"OJ S EN Community institutions Commission Supply contracts General information"