réÇ~íÉ
= OM=j~êÅÜ=OMMT=
cçëÉÅç=
vÉ~ê== båÇ= NOLMR= NOLMS= NOLMTÉ= NOLMUÉ= oÉîÉåìÉ= E¡ãF= PTSKU= QMUKU= QOTKM= QRMKM= m_qG= E¡ãF= PQKP= QMKQ= QPKM= QUKM= bmpG= EéF= NOKN= NQKP= NRKM= NSKV= amp= EéF= QKRM= QKVR= RKQM= RKVM= mb= EñF= NRKT= NPKP= NOKS= NNKP= váÉäÇ== EBF= OKP= OKS= OKU= PKN=
mêáÅÉ= j~êâÉí=`~é=
= pÜ~êÉ=éêáÅÉ=Öê~éÜ= =
NVMé ¡PNVã
kçíÉW=Gm_q=~åÇ=bmp=~êÉ=åçêã~äáëÉÇI=ÉñÅäìÇáåÖ=ÖççÇïáää=~ãçêíáë~íáçå=~åÇ=ÉñÅÉéíáçå~ä=áíÉãë=
fåîÉëíãÉåí=pìãã~êóW=aÉäáîÉêáåÖ=íç=éä~å=
^=ëã~ää=âåçÅâ=Ñêçã=ÅìêêÉåÅó=íê~åëä~íáçå=ëÜçìäÇ=åçí=ÇÉíê~Åí=Ñêçã=ïÜ~í=ëÜçìäÇ=ÄÉ= ~åçíÜÉê=~ÄçîÉ=íêÉåÇ=ÖêçïíÜ=óÉ~ê=áå=cçëÉÅçÛë=ã~êâÉíëK=tÉ=ÉñéÉÅí=cçëÉÅç=íç= ÅçåíáåìÉ=íç=ê~áëÉ=íÜÉ=èì~äáíó=çÑ=áíë=ÄìëáåÉëë=ïáíÜ=áíë=ÑçÅìë=çå=~ÇÇÉÇ=î~äìÉ=ëÉêîáÅÉK=qÜáë= ëìÖÖÉëíë=ÑìêíÜÉê=ëÜ~êÉ=Ö~áåë=~åÇ=ãçêÉ=ÑêÉÉ=Å~ëÜ=ÑäçïI=ïÜáÅÜ=áí=ã~ó=ëí~êí=íç=ìëÉ= ÉÑÑáÅáÉåíäó=íç=Äìó=Ä~Åâ=ëÜ~êÉëK= = pÜ~êÉ=ÇÉí~áäë= = `çÇÉ= clpb= iáëíáåÖ= crii= pÉÅíçê= båÖáåÉÉêáåÖ= pÜ~êÉë=áå=áëëìÉ= NSUã= = = mêáÅÉ= = RO=ïÉÉâ= eáÖÜ= içï= = OMUé= NRRé= = = _~ä~åÅÉ=pÜÉÉí=~ë=~í=PN=aÉÅ=OMMS= aÉÄíLbèìáíó=EBF== PNO= k^s=éÉê=ëÜ~êÉ=EéF= NSKR= kÉí=ÄçêêçïáåÖë=E¡ãF== USKU= = = _ìëáåÉëë= cçëÉÅç=áë=íÜÉ=ïçêäÇ=äÉ~ÇÉê=áå=íÜÉ=ëìééäó= çÑ=Åçåëìã~ÄäÉ=éêçÇìÅíë=Ñçê=ìëÉ=áå=íÜÉ= ÑçìåÇêó=~åÇ=ëíÉÉäJã~âáåÖ=áåÇìëíêáÉëK=
mêÉäáãáå~êó=ÑáÖìêÉë=êÉÑäÉÅí=~=ëíêçåÖ=OMMS=
mêÉí~ñ=éêçÑáíë=çÑ=¡QMKQã=E¡PQKPãF=ïÉêÉ=áå=äáåÉ=ïáíÜ=çìê=ÉñéÉÅí~íáçåë=~åÇ=ëÜçï=VB= ìåÇÉêäóáåÖ=ë~äÉë=ÖêçïíÜ=~åÇ=NSB=éêçÑáí=ÖêçïíÜK=låÅÉ=~Ö~áå=cçìåÇêó=ï~ë=íÜÉ=âÉó= ÖêçïíÜ=ÇêáîÉêI=ïáíÜ=~å=ÉëéÉÅá~ääó=ëíêçåÖ=éÉêÑçêã~åÅÉ=áå=bìêçéÉK=cçëÉÅç=êÉã~áåë= ëíêçåÖäó=Å~ëÜ=ÖÉåÉê~íáîÉ=~åÇ=åÉí=ÇÉÄí=ÑÉää=íç=¡USKUãK=qÜÉ=çåäó=~ÇàìëíãÉåí=íç=çìê= ÑçêÉÅ~ëíë=áë=Ñçê=ÅìêêÉåÅó=íê~åëä~íáçå=ïÜáÅÜ=íêáãë=PB=çÑÑ=çìê=É~êåáåÖë=ÑáÖìêÉëK=
píêçåÖ=bìêçéÉ~å=éÉêÑçêã~åÅÉ=áë=Ä~ÅâÄçåÉ=çÑ=cçìåÇêó=
qÜÉ=bìêçéÉ~å=cçìåÇêó=ÄìëáåÉëëI=ïÜáÅÜ=áë=cçëÉÅçÛë=ä~êÖÉëíI=éêçÇìÅÉÇ=åÉ~êäó=NMB= ÖêçïíÜ=áå=tÉëíÉêå=bìêçéÉ=~åÇ=ãìÅÜ=ÜáÖÜÉê=ÖêçïíÜ=áå=b~ëíÉêå=bìêçéÉK=^ÑíÉê=íÜÉ= ëìÅÅÉëëÉë=áå=íÜÉ=c~ê=b~ëíI=ïÉ=ëÉÉ=cçëÉÅç=áåÅêÉ~ëáåÖäó=ã~êâÉíáåÖ=áíë=ÉÑÑáÅáÉåÅó=ÇêáîáåÖ= ëÉêîáÅÉë=áå=íç=íÜÉ=ÖêçïáåÖ=ÅçããçÇáíó=Ä~ëÉÇ=áåÇìëíêáÉë=çÑ=b~ëíÉêå=bìêçéÉK=
píÉÉä=ëíáää=áå=íê~åëáíáçå=
qÜÉ=Ä~ä~åÅÉ=çÑ=éêçÑáíë=ï~ë=~Ö~áå=ÄÉííÉê=íÜ~å=ÉñéÉÅíÉÇ=áå=cçìåÇêó=~åÇ=ëäáÖÜíäó=ïÉ~âÉê= áå=píÉÉäK=qÜÉ=Åçãé~åó=Ü~ë=ã~ÇÉ=åç=ëÉÅêÉí=íÜ~í=áíë=áåîÉëíãÉåí=áå=`_`ë=áë=ÜÉ~îáäó= ÇÉéÉåÇÉåí=çå=ÑáääáåÖ=Å~é~Åáíó=~åÇ=ïÉ=Çç=åçí=ÉñéÉÅí=~=ëáÖåáÑáÅ~åí=éáÅâ=ìé=áå=ã~êÖáåë= ìåíáä=OMMUK=få=íÜÉ=äçåÖ=íÉêã=íÜÉêÉ=áë=ÖêÉ~í=éçíÉåíá~ä=áå=ÄÉáåÖ=~=ëíêçåÖ=kçKO=áå=íÜáë= ëÉÅíçêK=
s~äì~íáçå= = mLb=êÉä~íáîÉ= mL`c= bsLp~äÉë= olb=
OMMS= UQB= SKO= NKM= NMRB=
OMMTÉ= VMB= RKU= NKM= SOB=
OMMUÉ= NMMB RKU NKM SOB
s~äì~íáçåW=aáëÅçìåí=íç=éÉÉêë=
lå=~=OMMT=mLb=çÑ=NOKUñI=cçëÉÅç=áë=çå=~=ëáãáä~ê=ê~íáåÖ=íç=áíë=åÉ~êÉëí=ÅçãéÉíáíçê= `ççâëçåK=qÜáë=î~äì~íáçå=ÇçÉë=ÜçïÉîÉê=êÉã~áå=~í=~Äçìí=~=OMB=ÇáëÅçìåí=íç=íÜÉ= ÉåÖáåÉÉêáåÖ=ëÉÅíçê=~ë=~=ïÜçäÉK=lìê=a`c=~å~äóëáë=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=Åçãé~åóÛë=êÉäá~ÄäÉ= ÑêÉÉ=Å~ëÜ=Ñäçï=ëÜçïë=íÜ~í=íÜÉ=ÅìêêÉåí=ëÜ~êÉ=éêáÅÉ=áë=ÇáëÅçìåíáåÖ=çåäó=~=PKRB=äçåÖ= íÉêã=ÖêçïíÜ=ê~íÉK=tÉ=ÑçêÉÅ~ëí=ãçêÉ=íÜ~å=QB=ÖêçïíÜ=çîÉê=íÜÉ=åÉñí=ÑÉï=óÉ~êë=~åÇ=çå= íÜáë=Ä~ëáëI=~å=~ÄëçäìíÉ=î~äì~íáçå=çÑ=~Äçìí=¡PSPã=EONQéF=äççâë=Ñ~áêÉêK==
= = dÉçÖê~éÜó=Ä~ëÉÇ=çå=êÉîÉåìÉë= rh= bìêçéÉ= rp= RB= = ^å~äóëí= j~êâ=aáÅÜäá~å= = = QQB= NPB= =
líÜÉê= PUB=
MOM=TNVM=NTRR= =
=cçëÉÅç=áë=~=êÉëÉ~êÅÜ=ÅäáÉåí=çÑ=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=iáãáíÉÇ=
ãÇáÅÜäá~å]ÉÇáëçåáåîÉëíãÉåíêÉëÉ~êÅÜKÅçKìâ=
= = O=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=réÇ~íÉ=ö=cçëÉÅç=ö=OM=j~êÅÜ=OMMT=
OMMS=êÉëìäíë=~å~äóëáë=
hÉó=ÑáÖìêÉë=
cçëÉÅçÛë=êÉëìäíë=Å~ãÉ=áå=áåJäáåÉ=ïáíÜ=ã~êâÉí=ÅçåëÉåëìë=ÉñéÉÅí~íáçåëI=ëÜçïáåÖ=~å=UB=ìåÇÉêäóáåÖ= áåÅêÉ~ëÉ=áå=ë~äÉë=~åÇ=~=NSB=áåÅêÉ~ëÉ=áå=éêÉJí~ñ=éêçÑáíëK=tÜáäÉ=íÜÉ=ìåÇÉêäóáåÖ=ã~êâÉíë=êÉã~áåÉÇ= ëçìåÇ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=óÉ~ê=áí=ï~ë=~=óÉ~ê=çÑ=íïç=Ü~äîÉë=ïáíÜ=eN=êÉÅÉáîáåÖ=~=ÜÉ~äíÜó=ÅìêêÉåÅó=ÄÉåÉÑáíI= ïÜáÅÜ=ãçêÉ=íÜ~å=ìåïçìåÇ=áå=íÜÉ=ëÉÅçåÇ=Ü~äÑK==qÜÉ=í~ÄäÉ=ÄÉäçï=ëÜçïë=íÜÉ=âÉó=ÑáÖìêÉëW= bñÜáÄáí=NW=cáêëí=Ü~äÑL=ëÉÅçåÇ=Ü~äÑ=ëéäáíë= = p~äÉë= léÉê~íáåÖ=éêçÑáí= eNMR= NVMKQ= OMKQ= eOMR= NUSKQ= NVKR= OMMR= PTSKU= PVKV= eNMS= ONMKO= OQKU= eOMS= NVUKS= ONKP= OMMS= QMUKU= QSKN=
j~êÖáå=EBF=
mqm= bmp=
pçìêÅÉW=cçëÉÅç======
NMKT=
NTKS= SKN=
NMKR=
NSKT= SKM=
NMKS=
PQKP= NOKN=
NNKU=
ONKT= TKT=
NMKT=
NUKT= SKS=
NNKP=
QMKQ= NQKP=
cçëÉÅçÛë=ÖêçïíÜ=ãáêêçêë=íÜ~í=êÉéçêíÉÇ=Äó=`ççâëçåÛë=`Éê~ãáÅë=ÄìëáåÉëë=EUB=ë~äÉë=ÖêçïíÜFI=áíë= ÅäçëÉëí=èìçíÉÇ=ÅçãéÉíáíçêI=~åÇ=ëÜçïë=íÜÉ=ÜÉ~äíÜó=ã~êâÉí=ÅçåÇáíáçåë=íÜ~í=éêÉî~áäÉÇ=áå=OMMSK= cçëÉÅç=áåÅêÉ~ëÉÇ=íÜÉ=ÇáîáÇÉåÇ=íç=QKVRé=EQKRMéF=~åÇ=êÉÇìÅÉÇ=åÉí=ÇÉÄí=Ñêçã=¡VQKPã=íç=¡USKUã=~í= íÜÉ=óÉ~ê=ÉåÇI=ÉåíáêÉäó=Ñêçã=ÑêÉÉ=Å~ëÜ=ÑäçïK=fíë=éÉåëáçå=ÇÉÑáÅáí=Ü~ë=Ñ~ääÉå=íç=¡OUKTã=E¡PRKVãFK=
qÜÉ=cçìåÇêó=ÄìëáåÉëë=ÖçÉë=Ñêçã=ëíêÉåÖíÜ=íç=ëíêÉåÖíÜ=
cçëÉÅç=Éëíáã~íÉ=íÜ~í=íÜÉ=Å~ëíáåÖë=ã~êâÉí=ÖêÉï=Äó=~Äçìí=QB=áå=OMMSK=få=íÜáë=ÜÉ~äíÜó=ÉåîáêçåãÉåíI= cçëÉÅç=ÇÉäáîÉêÉÇ=UB=ìåÇÉêäóáåÖ=ë~äÉë=ÖêçïíÜ=ïáíÜ=áãéêçîÉãÉåíë=áå=çéÉê~íáåÖ=ã~êÖáåë=áå=~ää=~êÉ~ëK= jçëí=çÑ=íÜÉ=ã~êÖáå=Ö~áå=ÅçãÉë=Ñêçã=íÜÉ=ÄÉåÉÑáí=çÑ=ÜáÖÜÉê=îçäìãÉëI=Äìí=íÜÉ=Çáîáëáçå=~äëç=ÄÉåÉÑáíÉÇ= Ñêçã=éêáÅÉ=áåÅêÉ~ëÉë=ïÜáÅÜ=êÉÅçîÉêÉÇ=ê~ï=ã~íÉêá~ä=éêáÅÉ=êáëÉëK=léÉê~íáåÖ=éÉêÑçêã~åÅÉ=áå=íÜÉ=íÜêÉÉ= ã~áå=cçìåÇêó=çéÉê~íáåÖ=~êÉ~ë=áë=ëíáää=î~êáÉÇI=ïáíÜ=cçìåÇêó=^ãÉêáÅ~ë=ä~ÖÖáåÖ=ÄÉÜáåÇ=ïáíÜ=~=olp=çÑ= NMKOB=EUKTBFK= qÜÉ=rpL`~å~Çá~å=çéÉê~íáçå=Ü~îÉ=ÜáëíçêáÅ~ääó=~äï~óë=ÄÉÉå=ïÉ~â=~åÇ=cçëÉÅç=Ü~ë=ÅçåíáåìÉÇ=áíë= ëíê~íÉÖó=çÑ=ÄìáäÇáåÖ=ã~êÖáåë=Äó=áãéêçîáåÖ=íÜÉ=ÄìëáåÉëë=ãáñ=íçï~êÇë=ÜáÖÜÉê=~ÇÇÉÇ=î~äìÉ=éêçÇìÅíë= ~åÇ=ëÉêîáÅÉëK=tÉ=ÉñéÉÅí=íÜáë=íç=ÅçåíáåìÉ=áå=OMMTK= cçìåÇêó=bìêçéÉ=áë=íÜÉ=ä~êÖÉëí=ÑçìåÇêó=ìåáí=~åÇ=Ü~ë=éêçîÉÇ=íç=ÄÉ=íÜÉ=éçïÉêÜçìëÉ=çÑ=íÜÉ=ÖêçìéK=qÜÉ= ÇÉäáîÉêó=çÑ=åÉ~êäó=NMB=çêÖ~åáÅ=ÖêçïíÜ=áå=tÉëíÉêå=bìêçéÉ=áë=~=îÉêó=ÖççÇ=éÉêÑçêã~åÅÉ=~åÇ=dÉêã~å= çéÉê~íáçåë=ïÉêÉ=~=ã~àçê=ÅçåíêáÄìíçêK=fí=áë=åç=ëìêéêáëÉ=íÜ~í=íÜÉ=`Éåíê~äL=b~ëíÉêå=bìêçéÉ~å=êÉîÉåìÉë= ÖêÉï=ÉîÉå=Ñ~ëíÉê=EOVBF=~ë=íÜÉëÉ=äÉëë=ã~íìêÉ=ÉÅçåçãáÉë=Ü~îÉ=ÄÉåÉÑáíÉÇ=ÖêÉ~íäó=Ñêçã=êáëáåÖ= ÅçããçÇáíó=éêáÅÉëI=ïÜáÅÜ=áå=íìêå=ÇêáîÉ=ÇÉã~åÇ=Ñçê=ÜÉ~îó=Å~ëíáåÖëK= qÜÉ=cçìåÇêó=çéÉê~íáçåë=áå=íÜÉ=êÉëí=çÑ=íÜÉ=ïçêäÇ=ÅçåíáåìÉ=íç=éêçÇìÅÉ=íÜÉ=ÄÉëí=êÉíìêåë=Eolp=OOKTBF= ~ë=íÜÉ=“î~äìÉ=ëÉääáåÖÒ=ëÉêîáÅÉ=ãçÇÉä=Ü~ë=~=ÄÉííÉê=éÉåÉíê~íáçå=~ãçåÖëí=ÅìëíçãÉêëK=tÜáäÉ=~ää=ã~êâÉíë= ë~ï=ÖêçïíÜ=E~îÉê~ÖÉ=VKRBFI=`Üáå~=~Ö~áå=Ççãáå~íÉÇ=ïáíÜ=~=PTB=áåÅêÉ~ëÉ=áå=êÉîÉåìÉK=
=
= = P=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=réÇ~íÉ=ö=cçëÉÅç=ö=OM=j~êÅÜ=OMMT=
päçï=éêçÖêÉëë=~í=píÉÉä=
^äíÜçìÖÜ=íÜÉ=píÉÉä=Çáîáëáçå=éêçÑáíë=çåäó=áåÅêÉ~ëÉÇ=ã~êÖáå~ääóI=íÜáë=ÇçÉë=êÉÑäÉÅí=~=ëíêçåÖÉê=ëÉÅçåÇ=Ü~äÑ= éÉêÑçêã~åÅÉ=~ÑíÉê=íÜÉ=Çêçé=áå=eN=ÑáÖìêÉëK=mÉêÑçêã~åÅÉ=ï~ë=ÜÉäéÉÇ=Äó=~=ëíêçåÖ=ã~êâÉí=Ñçê=píÉÉä= ÖäçÄ~ääóK=ffpf=êÉéçêíë=ëíÉÉä=éêçÇìÅíáçå=êçëÉ=VB=ÖäçÄ~ääóI=íÜçìÖÜ=Ñçê=cçëÉÅç=íÜÉ=ÑáÖìêÉ=çÑ=SB=áå= bìêçéÉ=~åÇ=SB=áå=íÜÉ=rp=áë=ãçêÉ=êÉäÉî~åíK=qÜÉ=êÉîÉåìÉ=áåÅêÉ~ëÉ=çÑ=NPB=íÜÉêÉÑçêÉ=êÉÑäÉÅíë=ëçãÉ= ã~êâÉí=ëÜ~êÉ=ÖêçïíÜ=áå=ÄçíÜ=bìêçéÉ=~åÇ=íÜÉ=rp=~åÇ=~Åêçëë=ã~åó=éêçÇìÅíë=áåÅäìÇáåÖ=áãéçêí~åíäó=áå= `_`ëK= qÜÉ=ÄáÖÖÉëí=Ñ~Åíçê=~ÑÑÉÅíáåÖ=ã~êÖáåëI=ïÜáÅÜ=ïÉêÉ=çåäó=PKTBI=áë=íÜÉ=ÉñíÉåí=çÑ=íÜÉ=áåîÉëíãÉåí=éìí=áå= íç=åÉï=`_`=Ñ~ÅáäáíáÉë=áå=`Üáå~=~åÇ=íÜÉ=rpK=qÜÉ=éä~åí=áå=`Üáå~=áë=åçï=ÅçããáëëáçåÉÇI=ÜçïÉîÉê= cçëÉÅç=åÉÉÇë=ãìÅÜ=ÄÉííÉê=Å~é~Åáíó=ìíáäáë~íáçå=íç=ëÉÉ=~=êÉíìêå=íç=íÜÉ=TJUB=çéÉê~íáåÖ=ã~êÖáåë=ã~ÇÉ= ÜáëíçêáÅ~ääóK=
cáå~åÅá~ä=éÉêÑçêã~åÅÉ=Ó=ëíêçåÖ=ÑçìåÇ~íáçåë=
tÉ=Éëíáã~íÉ=íÜ~í=ÑêÉÉ=Å~ëÜ=Ñäçï=E~ÑíÉê=ÇáîáÇÉåÇëF=ï~ë=¡NMKRã=E¡UKRãF=áå=OMMSK=qÜáë=Å~ëÜ=Ñäçï=ï~ë= ìëÉÇ=íç=êÉé~ó=åÉí=ÇÉÄí=ïÜáÅÜ=ÑÉää=íç=¡USKUãK=`~éáí~ä=ÉñéÉåÇáíìêÉ=êçëÉ=íç=NKPñ=ÇÉéêÉÅá~íáçåI=ïÜáäÉ= ïçêâáåÖ=Å~éáí~ä=êÉã~áåÉÇ=íáÖÜíäó=ìåÇÉê=ÅçåíêçäW=ïÉ=Éëíáã~íÉ=áí=êÉã~áåë=~í=~Äçìí=NTJNUB=çÑ=ë~äÉëK=
bñéÉÅí~íáçåë=Ñçê=íÜÉ=ÑìíìêÉ=
tÉ=ÉñéÉÅí=cçëÉÅçÛë=ìåÇÉêäóáåÖ=ã~êâÉíë=íç=êÉã~áå=Ñ~áêäó=ÜÉ~äíÜóK=tÜáäÉ=~ìíçãçíáîÉ=îçäìãÉë=~êÉ= ÑçêÉÅ~ëí=íç=ÇÉÅäáåÉI=íÜÉ=Å~éáí~ä=ÉèìáéãÉåí=ã~êâÉíë=~êÉ=ëíêçåÖI=~åÇ=ffpf=ÑçêÉÅ~ëí=RKOB=ÖäçÄ~ä=ëíÉÉä= ÖêçïíÜ=áå=OMMT=EíÜçìÖÜ=éêçÄ~Ääó=íÜáë=ïáää=ÄÉ=ãìÅÜ=Ñä~ííÉê=áå=bìêçéÉ=~åÇ=íÜÉ=rpF===pç=ã~êâÉí=ÖêçïíÜ= çÑ=QB=áå=Å~ëíáåÖë=~åÇ=SB=áå=ëíÉÉä=ã~êâÉíë=áå=OMMS=ã~ó=ãçÇÉê~íÉ=íç=OJPB=çîÉê~ääK== ^Ö~áåëí=ìåÇÉêäóáåÖ=êÉîÉåìÉ=ÖêçïíÜ=çÑ=UB=áå=OMMSI=ïÉ=ÄÉäáÉîÉ=cçëÉÅç=áë=Å~é~ÄäÉ=çÑ=ÇÉäáîÉêáåÖ=~Äçìí= SB=áå=OMMT=Ó=ëíáää=ÅçãÑçêí~Ääó=~ÄçîÉ=íÜÉ=ã~êâÉí=ÖêçïíÜ=ê~íÉK=fí=êÉã~áåë=íç=ÄÉ=ëÉÉå=Üçï=ãìÅÜ=íÜáë= ïáää=ÄÉ=íêáããÉÇ=Äó=íê~åëä~íáçå=çÑ=Ççää~ê=~åÇ=Ççää~ê=êÉä~íÉÇ=ÅìêêÉåÅáÉëK=tÉ=åçíÉ=íÜÉ=ãçîÉãÉåí=Ñêçã= ANKUO=EOMMS=~îÉê~ÖÉF=íç=ANKVS=EOMMS=óÉ~ê=ÉåÇF=ïçìäÇ=Ü~îÉ=Üáí=êÉîÉåìÉë=Äó=~Äçìí=PB=~åÇ=éêçÑáíë= Äó=¡NKVãK=qÜáë=íê~åëä~íáçå=ÉÑÑÉÅí=áë=åçï=Äìáäí=áå=íç=çìê=ÑçêÉÅ~ëíëI=ïÜáÅÜ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=êÉÇìÅÉÇ=Äó=OJPB= ~í=íÜÉ=É~êåáåÖë=äÉîÉäK= bñÜáÄáí=OW=`Ü~åÖÉë=íç=ÑçêÉÅ~ëíë= = p~äÉë= mqm= bmp= amp=
pçìêÅÉW=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=
OMMT=kÉï= QOT= QPKM= NRKM= RKQ=
OMMT=läÇ= QQP= QQKM= NRKQ= RKR=
OMMU=kÉï= QRM= QUKM= NSKV= RKV=
pí~ÄäÉ=ã~êÖáåë=áå=cçìåÇêó=
léÉê~íáåÖ=ã~êÖáåë=ïÉêÉ=~=Äáí=äçïÉê=Ñçê=íÜÉ=Ñìää=óÉ~ê=íÜ~å=íÜÉ=êÉÅçêÇI=ÅìêêÉåÅó=ÄççëíÉÇ=Ñáêëí=Ü~äÑI=Äìí= íÜÉêÉ=áë=åç=ëáÖå=çÑ=~åó=Å~ìëÉë=çÑ=ã~êÖáå=Éêçëáçå=áå=OMMTK=lìê=ÑçêÉÅ~ëíë=ëÜçï=~=ëäáÖÜí=Çáé=ÇìÉ=íç= íê~åëä~íáçå=ÉÑÑÉÅíë=çåäóK==táíÜáå=cçìåÇêóI=ïÉ=ÉñéÉÅí=~=ëí~ÄäÉ=ã~êÖáå=éÉêÑçêã~åÅÉ=~Åêçëë=íÜÉ= ÇáîáëáçåK==cçìåÇêó=^ãÉêáÅ~ë=áë=äáâÉäó=íç=ëÜçï=íÜÉ=ãçëí=ÉÑÑÉÅí=çÑ=ïÉ~âÉê=ã~êâÉíëI=ÜçïÉîÉê=áí=áë=ïçêíÜ=
=
= = Q=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=réÇ~íÉ=ö=cçëÉÅç=ö=OM=j~êÅÜ=OMMT=
åçíáåÖ=íÜ~í=çåäó=~Äçìí=Ü~äÑ=çÑ=íÜÉ=ÄìëáåÉëë=áë=áå=íÜÉ=rp=~åÇ=íÜ~í=íÜÉ=_ê~òáäá~å=çéÉê~íáçåë=Ü~îÉ= ëí~êíÉÇ=íÜÉ=óÉ~ê=îÉêó=ëíêçåÖäóK==
píÉÉä=éêçÖêÉëë=ãçêÉ=îáëáÄäÉ=áå=OMMU=
lå=íÜÉ=Ä~Åâ=çÑ=~å=áãéêçîÉÇ=eO=éÉêÑçêã~åÅÉ=Ñêçã=píÉÉä=çéÉê~íáçåëI=ïÉ=ÉñéÉÅí=ãçêÉ=ãçÇÉëí= éêçÖêÉëë=áå=OMMTK=cçê=cçëÉÅçI=ãìÅÜ=ÇÉéÉåÇë=çå=ëíÉÉä=îçäìãÉë=áå=íÜÉ=ãçêÉ=ã~íìêÉ=bìêçéÉ~å=~åÇ= kçêíÜ=^ãÉêáÅ~å=ã~êâÉíë=Ó=ã~å~ÖÉãÉåí=êÉã~áå=Å~ìíáçìë=~Äçìí=ã~êâÉí=îçäìãÉëK=^=êÉíìêå=íç= ~ÅÅÉéí~ÄäÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~êÖáåë=ëÜçìäÇ=ÅçããÉåÅÉ=áå=OMMU=~ë=Å~é~Åáíó=ìíáäáë~íáçå=áãéêçîÉë=áå=íÜÉ= `_`=éä~åíëK== bñÜáÄáí=PW=aáîáëáçå~ä=ÄêÉ~âÇçïå= = p~äÉë=
dêçïíÜ=áå=cçìåÇêó= dêçïíÜ=áå=píÉÉä= lîÉê~ää=ë~äÉë=ÖêçïíÜ= = J=cçìåÇêó=bìêçéÉ= J=cçìåÇêó=^ãÉêáÅ~ë= J=cçìåÇêó=olt= cçìåÇêó= píÉÉä= = léÉê~íáåÖ=mêçÑáí= cçìåÇêó= píÉÉä= en=Åçëíë= = j~êÖáåë= cçìåÇêó= píÉÉä= dêçìé= pçìêÅÉW=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=
OMMR= =
NPB= QB= NNB=
= NOV= TU= VT= PMQ= TP= PTT= = QNKQ= OKQ= EPKVF= PVKV= = NPKSB= PKPB= NMKSB=
OMMS= =
UB= NOB= UB=
= NQP= UN= NMQ= POT= UO= QMV= = QTKT= PKM= EQKSF= QSKN= = NQKSB= PKTB= NNKPB=
OMMTÉ= =
RB= QB= QB=
= NRP= TV= NNN= PQP= UQ= QOT= = QVKQ= PKV= EQKUF= QUKR= = NQKQB= QKTB= NNKQB=
OMMUÉ= =
RB= RB= RB=
= NSM= UO= NNV= PSN= UV= QRM= = ROKO= RKU= ERKMF= RPKM= = NQKRB= SKRB= NNKUB=
pÉåëáíáîáíáÉë=
bÅçåçãáÅ=ÅóÅäÉë=
cçëÉÅç=Ü~ë=íïç=å~íìê~ä=ÜÉÇÖÉë=~Ö~áåëí=ÇçïåëïáåÖë=áå=ÉÅçåçãáÅ=~ÅíáîáíóW= • fåÅêÉ~ëáåÖ=íÜÉ=èì~äáíó=çÑ=íÜÉ=ÄìëáåÉëëK=få=íÜÉ=ãçêÉ=ã~íìêÉ=ã~êâÉíëI=äáâÉ=íÜÉ=rpI=cçëÉÅç= áë=í~âáåÖ=~ÅíáîÉ=ëíÉéë=íç=êÉéçëáíáçå=íÜÉ=ÄìëáåÉëë=ïáíÜ=áíë=“î~äìÉ=ëÉääáåÖÒ=~åÇ=“é~êíåÉêëÜáéÒ= ~ééêç~ÅÜ=íç=ÅìëíçãÉêëK=få=íÜáë=ï~ó=áí=Ü~ë=ëÜìååÉÇ=îçäìãÉ=ÖêçïíÜ=áå=~å=ÉÑÑçêí=íç=ãçîÉ= íç=ÜáÖÜ=î~äìÉ=~ÇÇÉÇ=éêçÇìÅíëK=qÜÉ=î~äìÉ=~ééêç~ÅÜ=çÑ=íÜáë=“ãÉíÜçÇáåÖÒ=ÇÉëáÖå=ëÉêîáÅÉ= Ñçê=Å~ëíáåÖë=ä~óçìí=Ü~ë=ãçêÉ=çééçêíìåáíó=íç=éÉåÉíê~íÉ=ÅìëíçãÉêë=áå=íÜÉ=rp=íÜ~å=áå= bìêçéÉK== • fåíÉêå~ä=êÉÅçîÉêó=áå=píÉÉäK=tÜáäÉ=îçäìãÉ=ïáää=ìåÇçìÄíÉÇäó=~ÑÑÉÅí=éÉêÑçêã~åÅÉ=çÑ=íÜÉ= ÇáîáëáçåI=Å~é~Åáíó=ìíáäáë~íáçå=áå=íÜÉ=åÉï=`ÜáåÉëÉ=`_`=Ñ~Åáäáíó=áë=âÉó=ã~êÖáå=ÇêáîÉê=~åÇ= îçäìãÉë=~êÉ=äÉëë=äáâÉäó=íç=Ñ~ää=Ä~Åâ=áå=íÜÉ=`ÜáåÉëÉ=ã~êâÉíK=
=
= = R=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=réÇ~íÉ=ö=cçëÉÅç=ö=OM=j~êÅÜ=OMMT=
qÜÉ=éÉêÑçêã~åÅÉ=çîÉê=íÜÉ=ä~ëí=ÑáîÉ=óÉ~êë=ëìÖÖÉëíë=cçëÉÅç=Å~å=ÅçåëáëíÉåíäó=ÇÉäáîÉê=êÉîÉåìÉ=ÖêçïíÜ= ÄÉíïÉÉå=PJRB=éçáåíë=~ÄçîÉ=íÜÉ=ã~êâÉíK=
`ìêêÉåÅó=ÉñéçëìêÉ=áë=çåäó=íê~åëä~íáçå=
`ìêêÉåÅó=ãçîÉãÉåíë=Ü~îÉ=äáãáíÉÇ=íê~åë~Åíáçå=áãé~Åí=çå=íÜÉ=ÄìëáåÉëë=~ë=cçëÉÅç=áë=ÉëëÉåíá~ääó=~=gfq= ëìééäáÉê=ïáíÜ=éä~åíë=Ä~ëÉÇ=åÉ~ê=ÅìëíçãÉêëK=fåÇÉÉÇ=íÜÉêÉ=áë=åç=ÅçãéÉíáíáîÉ=êáëâ=ÉáíÜÉê=~ë=áíë= ÅçãéÉíáíçêë=ÖÉåÉê~ääó=éêçÇìÅÉ=äçÅ~ääó=~ë=ïÉääK=qÜÉ=ÖêÉ~íÉëí=ÉñéçëìêÉ=áë=íç=íÜÉ=bìêç=EÅKRMB=çÑ= éêçÑáíëFK==j~å~ÖÉãÉåí=Éëíáã~íÉ=íÜ~í=êÉíê~åëä~íáçå=~í=íÜÉ=óÉ~ê=ÉåÇ=ê~íÉ=ê~íÜÉê=íÜ~å=íÜÉ=~îÉê~ÖÉ=Ñçê= íÜÉ=óÉ~ê=ïçìäÇ=Ü~îÉ=~=¡NKVã=áãé~Åí=çå=éêÉJí~ñ=éêçÑáíëK=
`ÜçáÅÉë=Ñçê=Å~ëÜ=Ñäçï=
låÉ=çÑ=íÜÉ=âÉó=ã~å~ÖÉãÉåí=ÅÜçáÅÉë=çîÉê=íÜÉ=åÉñí=ÑÉï=óÉ~êë=áë=Üçï=íç=áåîÉëí=íÜÉ=ÑêÉÉ=Å~ëÜ=Ñäçï= ÖÉåÉê~íÉÇ=Äó=íÜÉ=ÖêçìéK=cçëÉÅç=~äêÉ~Çó=é~óë=~=ëçäáÇ=ÇáîáÇÉåÇ=~åÇ=çîÉê=íÜÉ=ä~ëí=íïç=óÉ~êëI=áí=Ü~ë= êÉÇìÅÉÇ=íÜÉ=äÉîÉä=çÑ=áåÇÉÄíÉÇåÉëë=çÑ=íÜÉ=ÖêçìéK=qÜÉ=éÉåëáçå=ÇÉÑáÅáí=Ü~ë=~äëç=êÉÇìÅÉÇI=ã~áåäó=ÇìÉ=íç= ÜáÖÜÉê=ÇáëÅçìåí=ê~íÉë=~åÇ=êáëáåÖ=áåîÉëíãÉåí=êÉíìêåëI=Äìí=áí=åç=äçåÖÉê=éêÉëÉåíë=~å=áëëìÉ=íÜ~í=åÉÉÇë=íç= ÄÉ=~ÇÇêÉëëÉÇ=ìêÖÉåíäóK=tÜáäÉ=íÜÉêÉ=áë=ëíáää=íÜÉ=éçëëáÄáäáíó=çÑ=ëã~ää=~ÅèìáëáíáçåëI=ä~êÖÉ=ÇÉ~äë=~êÉ= ìåäáâÉäóI=ïÜáÅÜ=áë=ïÜó=íÜÉ=ÇáêÉÅíçêë=Ü~îÉ=áåÇáÅ~íÉÇ=íÜÉó=ã~ó=ìëÉ=íÜÉ=~ééêçî~ä=Öê~åíÉÇ=Äó= ëÜ~êÉÜçäÇÉêë=íç=ÄìóÄ~Åâ=ìé=íç=RB=çÑ=íÜÉ=ëÜ~êÉëK=tÉ=ÉñéÉÅí=ëÜ~êÉ=ÄìóÄ~Åâë=áå=OMMT=~ë=~å=ÉÑÑáÅáÉåí= ìëÉ=çÑ=Å~ëÜI=~åÇ=íÜáë=ëÜçìäÇ=~äëç=Ü~îÉ=íÜÉ=ÉÑÑÉÅí=çÑ=ëìééçêíáåÖ=íÜÉ=ëÜ~êÉ=éêáÅÉK==
s~äì~íáçå=
lìê=î~äì~íáçå=~å~äóëáë=Åçãé~êÉë=íÜÉ=êÉä~íáîÉ=î~äì~íáçå=çÑ=cçëÉÅç=íç=áíë=ÉåÖáåÉÉêáåÖ=éÉÉêë=ïáíÜ=~å= “~ÄëçäìíÉÒ=î~äì~íáçå=ÇêáîÉå=Äó=~=a`c=~å~äóëáëK=
mÉÉê=Öêçìé=Åçãé~êáëçå=
tÉ=Ü~îÉ=êÉîáëÉÇ=çìê=î~äì~íáçå=Åçãé~êáëçå=í~ÄäÉ=íç=ëÜçï=cçëÉÅçÛë=î~äì~íáçå=êÉä~íáîÉ=íç=íÜêÉÉ= ÇáÑÑÉêÉåí=Öêçìéë=çÑ=èìçíÉÇ=Åçãé~åáÉëW=NF=ëáãáä~ê=rh=ÉåÖáåÉÉêáåÖ=Åçãé~åáÉëX=OF=ëáãáä~ê=ëáòÉ=rh= fåÇìëíêá~ä=Åçãé~åáÉëX=~åÇ=PF=bìêçéÉ~å=ã~íÉêá~äë=Åçãé~åáÉëK=^Ö~áåëí=~ää=íÜêÉÉ=ÖêçìéëI=áíë=î~äì~íáçå= äççâë=Ñ~îçìê~ÄäÉK=lîÉê~ää=íÜÉ=ÉåÖáåÉÉêáåÖ=ëíçÅâë=äççâ=íç=ÄÉ=î~äìÉÇ=çå=~=OMMT=mLb=~îÉê~ÖáåÖ=NQJ NRñK=qÜÉ=ã~íÉêá~äë=Ä~ëÉÇ=Åçãé~åáÉë=~êÉ=íê~ÇáåÖ=ÄÉäçï=íÜáë=ê~åÖÉI=Äìí=Åçãé~åáÉë=çÑ=~=ëáãáä~ê=ëáòÉ= íç=cçëÉÅç=~êÉ=íóéáÅ~ääó=î~äìÉÇ=ãçêÉ=ÜáÖÜäóK=lìê=ÅçåÅäìëáçå=áë=íÜÉêÉ=áë=ëÅçéÉ=Ñçê=ãçÇÉëí=ëÜ~êÉ=éêáÅÉ= ìéëáÇÉ=~ë=cçëÉÅç=~äêÉ~Çó=Ü~ë=~=êÉéìí~íáçå=~ë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ãçêÉ=êÉäá~ÄäÉ=ÉåÖáåÉÉêáåÖ=ÄìëáåÉëëÉëK=
=
= = S=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=réÇ~íÉ=ö=cçëÉÅç=ö=OM=j~êÅÜ=OMMT=
bñÜáÄáí=QW=s~äì~íáçå=Åçãé~êáëçåë= `çãé~åáÉë=
cçëÉÅç= `çãé~ê~ÄäÉ=éÉÉêë= `ççâëçå= péáê~ñ=p~êÅç= tÉáê=dêçìé= = páãáä~ê=ëáòÉ=éÉÉêë= cÉååÉê= eáää=C=pãáíÜ= om`= pÉåáçê= qáí~å=bìêçéÉ= = bìêçéÉ~å=j~íÉêá~äë=`çãé~åáÉë= oef=dêçìé=E^ìëíêá~F= pdi=`~êÄçå= p~áåí=dçÄ~áå= = bìêç= bìêç= bìêç= =
= `ìêêÉåÅó= ==
¡= == ¡= ¡= ¡= == = ¡= ¡= ¡= ¡= ¡= =
mêáÅÉ= EmL€mF=
NVO= == == RVQ= VTR= RQV= == = = ONR= PPS= OST= UN= OQR= = = PR= OM= SU= = = =
jâí=`~éK= E¡L€ãF=
POR= NNQR= TPR= NNQN=
p~äÉë= OMMTÉ=
QOT= = NSPM= PVS= VRR= = =
mqm= bmp= OMMTÉ= OMMTÉ=
QPKM= = NPNKO= SUKN= VSKM= = = PRKT= OTKT= POKM= OUKQ= PMKM= = = NOTKM= NPQKM= OVQMKM= = NRKM= = QVKQ= SMKT= PQKQ= = = NRKO= ONKV= OOKV= RKR= OOKQ= = = PKT= NKP= RKP= =
mLb= =
NOKU= == NOKM= NSKN= NSKM= NQKQ= = NRKM= NRKP= NNKU= NQKT= NMKV= NRKO= = VKP= NRKQ= NOKV= NOKR=
bsL= váÉäÇ= p~äÉë= =
NKMN= = MKUP= NKVP= NKOT= NKPN= = MKVQ= NKMM= MKRV= NKMS= MKUV= MKUO= = NKMP= NKNQ= MKVM= NKMO= OKUB= = NKTB= OKVB= OKTB= OKPB= = PKNB= OKPB= PKNB= OKSB= OKTB= OKUB= = MKMB= MKMB= OKSB= MKVB=
PQN= ORQ= ORV= PNS= OMP= = VNU= NNQS= ORMVU= =
QQU= PPM= SSV= QRQ= PUV= = NPVM= NOSM= QPMTM= =
pçìêÅÉW=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=kK_K=ëíçÅâ=éêáÅÉë=~ë=~í=NQLMPLMTK=cÉååÉê=C=om`=ÑáÖìêÉë=~êÉ=Ñçê=óÉ~ê=íç=^ìÖ=MU=C=j~ê=MU=êÉëéK=
a`c=s~äì~íáçå=
få=çìê=åçíÉ=áå=g~å=OMMTI=ïÉ=Ñáêëí=ëìÖÖÉëíÉÇ=íÜ~í=a`c=î~äì~íáçå=ï~ë=~=ìëÉÑìä=ï~ó=íç=äççâ=~í=cçëÉÅç= ~ë=íÜÉ=ÖêçìéÛë=Å~ëÜ=Ñäçï=ï~ë=ëíêçåÖ=~åÇ=êÉäá~ÄäÉK=tÉ=Ü~îÉ=ìéÇ~íÉÇ=íÜ~í=~å~äóëáëK==cçëÉÅçÛë=Å~ëÜ= Ñäçï=äççâë=íç=ÄÉ=êÉä~íáîÉäó=áåëÉåëáíáîÉ=íç=ÖêçïíÜ=ê~íÉë=ÄÉÅ~ìëÉ=ã~êÖáåë=~êÉ=íóéáÅ~ääó=ëí~ÄäÉ=~åÇ= áåîÉëíãÉåí=~åÇ=ïçêâáåÖ=Å~éáí~ä=êáëÉ=~åÇ=Ñ~ää=áå=äáåÉ=ïáíÜ=éêçÑáíëK=lìê=ÅçêÉ=~ëëìãéíáçå=íÜ~í=cçëÉÅç= Å~å=ÖÉåÉê~íÉ=¡NRJOMã=çÑ=ÑêÉÉ=Å~ëÜ=ÄÉÑçêÉ=ÇáîáÇÉåÇë=çîÉê=~=äçåÖ=éÉêáçÇ=ëíáää=ÜçäÇëK=tÉ=ìëÉ=íÜáë=~ë= íÜÉ=Ä~ëáë=Ñçê=çìê=a`c=ãçÇÉäK== lìê=çíÜÉê=âÉó=~ëëìãéíáçåë=~êÉ=íÜ~í=íÜÉ=Åçëí=çÑ=Éèìáíó=áë=VKPB=~åÇ=íÜÉ=Åçëí=çÑ=ÇÉÄí=áë=SKPB=ÖáîáåÖ=~= ïÉáÖÜíÉÇ=~îÉê~ÖÉ=Åçëí=çÑ=Å~éáí~ä=çÑ=UKNBK=qÜÉ=ã~áå=î~êá~ÄäÉ=áë=ÜÉåÅÉ=íÜÉ=äçåÖJíÉêã=ÖêçïíÜ=ê~íÉ= ~åÇ=ÇáÑÑÉêÉåí=ê~íÉë=~êÉ=ëÜçïå=áå=íÜÉ=í~ÄäÉ=ÄÉäçïW== bñÜáÄáí=RW=a`c=î~äì~íáçåë=Ñçê=ÇáÑÑÉêÉåí=iq=ÖêçïíÜ=ê~íÉë= ^ëëìãÉÇ=iq=ÖêçïíÜ=ê~íÉ= PKMB= PKRB= j~êâÉí=î~äìÉ=E¡ãF= OTQ= PNQ= j~êâÉí=î~äìÉ=éÉê=ëÜ~êÉ=EéF= NSO= NUS=
pçìêÅÉW=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ==
QKMB= PSP= ONQ=
QKRB= QOR= ORN=
RKMB= RMS= PMM=
lå=íÜáë=~å~äóëáëI=ïÉ=ÄÉäáÉîÉ=íÜÉ=ÅìêêÉåí=ëÜ~êÉ=éêáÅÉ=áë=ÇáëÅçìåíáåÖ=~=äçåÖ=íÉêã=ÖêçïíÜ=ê~íÉ=çÑ=PKRBK= få=Åçãé~êáëçåI=íÜÉ=ÖêçïíÜ=ê~íÉ=Ñçê=íÜÉ=ä~ëí=íÜêÉÉ=óÉ~êë=Ü~ë=Ñ~ääÉå=ÄÉíïÉÉå=TJNMBK=tÉ=íÜáåâ=áí=áë= ÜÉåÅÉ=êÉ~ëçå~ÄäÉ=íç=ÄÉäáÉîÉ=íÜ~í=íÜáë=a`c=~í=äÉ~ëí=ëìééçêíë=íÜÉ=ÅìêêÉåí=î~äì~íáçå=~åÇ=~êÖìÉë=Ñçê=~= ÜáÖÜÉê=î~äì~íáçå=áÑ=cçëÉÅç=Å~å=ëìëí~áå=~=ÖêçïíÜ=ê~íÉ=çÑ=QJRBK= =
=
= = T=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=réÇ~íÉ=ö=cçëÉÅç=ö=OM=j~êÅÜ=OMMT=
=bñÜáÄáí=SW=`çãé~åó=Ñ~Åí=ëÜÉÉí=
léÉê~íáçåë=
qÜÉ=ÑçìåÇêó=ÄìëáåÉëë=Ü~ë=PO=äçÅ~ä=çéÉê~íáåÖ=ëìÄëáÇá~êáÉë=ëìééçêíÉÇ=Äó=OU= ã~åìÑ~ÅíìêáåÖ=äçÅ~íáçåë=~êçìåÇ=íÜÉ=ïçêäÇ=~åÇ=ÅKSMM=íÉÅÜåáÅ~ä=ë~äÉë=ëí~ÑÑK= cçìåÇêó= cçëÉÅçÛë=ÑçìåÇêó=éêçÇìÅíë=~êÉ=ã~áåäó=Åçåëìã~ÄäÉ=ÅÉê~ãáÅë=íÜ~í=ÉåëìêÉ=íÜÉ= ÅçåíêçääÉÇ=Ñäçï=çÑ=ãçäíÉå=ãÉí~ä=ÇìêáåÖ=íÜÉ=Å~ëíáåÖ=éêçÅÉëëK=mêçÇìÅíë=~êÉ=ìëÉÇ= áå=íÜÉ=ãÉäíáåÖ=ëÜçéI=ÅçêÉ=ëÜçéI=ãçìäÇáåÖ=äáåÉ=~åÇ=éçìêáåÖ=ëí~ÖÉëK= aÉã~åÇ=áë=ÇÉéÉåÇÉåí=çå=îçäìãÉ=çÑ=Å~ëíáåÖë=éêçÇìÅÉÇI=Äìí=~äëç=çå= ÅçãéäÉñáíó=áKÉK=íÜÉ=ÇÉëáêÉ=Ñçê=äáÖÜíÉê=ëçäìíáçåëI=ãçêÉ=ÅçãéäÉñ=Å~ëíáåÖëI=ÜáÖÜÉê= áåíÉÖêáíó=Å~ëíáåÖëI=~åÇ=ãçêÉ=ÉåîáêçåãÉåí~ääó=~ÅÅÉéí~ÄäÉ=éêçÇìÅíáçå=ãÉíÜçÇëK= låÉ=çÑ=íÜÉ=âÉó=ÇêáîÉêë=çÑ=îçäìãÉ=ÖêçïíÜ=Ñçê=cçëÉÅç=áë=íÜ~í=íÜÉëÉ=éêçÇìÅíë= áãéêçîÉ=íÜÉ=ãÉäí=óáÉäÇI=êÉÇìÅÉ=ï~ëíÉI=~åÇ=áãéêçîÉ=èì~äáíó=~åÇ=ÉÑÑáÅáÉåÅó=Ñçê= íÜÉ=ìëÉêK== cçëÉÅç=áë=~=ÖäçÄ~ä=äÉ~ÇÉê=áå=ÑÉÉÇáåÖ=ëóëíÉãëI=Ñáäíê~íáçå=~åÇ=åçåJÑÉêêçìë=ãÉí~ä= íêÉ~íãÉåí=éêçÇìÅíëK=fí=Ü~ë=êÉÖáçå~ä=ëíêÉåÖíÜë=áå=ÄáåÇÉêë=~åÇ=ÑÉêêçìë=ãÉí~ä= íêÉ~íãÉåíK=cçëÉÅç=Ü~ë=QRJRMB=ã~êâÉí=ëÜ~êÉë=áå=Ñáäíê~íáçå=~åÇ=ÑÉÉÇáåÖ= éêçÇìÅíëK=^Äçìí=~=èì~êíÉê=çÑ=áíë=éêçÇìÅíë=ëÉää=áåíç=íÜÉ=åçåJÑÉêêçìë=Å~ëíáåÖë= ã~êâÉí=~åÇ=íÜÉ=êÉëí=áë=Ñçê=ÑÉêêçìë=~ééäáÅ~íáçåëK= qÜÉ=ÄìëáåÉëë=áë=ÇáîáÇÉÇ=áåíç=íÜêÉÉ=ÖÉçÖê~éÜáÅ=ëÉÖãÉåíë=íç=ãáêêçê=íÜÉ=ÖäçÄ~ä= ÇÉã~åÇ=Ñçê=Å~ëíáåÖëK=cçëÉÅç=cçìåÇêó=çéÉê~íÉë=OS=ã~åìÑ~ÅíìêáåÖ=ëáíÉë=áå=NT= ÅçìåíêáÉë=~åÇ=Ü~ë=~=íÉÅÜåáÅ~ä=ëìééçêí=åÉíïçêâ=çÑ=RMM=íê~áåÉÇ=íÉÅÜåáÅá~åëI= ïÜáÅÜ=áë=áíë=ã~áå=ÅçãéÉíáíáîÉ=~Çî~åí~ÖÉK== j~áå=ÅçãéÉíáíçêëW=eìííÉåÉëJ^äÄÉêíìë=dêçìé=EdÉêFI=^ëÜä~åÇ=ErpFI=bäâÉã=EkçêF= píÉÉä= cçëÉÅçÛë=ëíÉÉä=éêçÇìÅíë=~êÉ=~äëç=Åçåëìã~ÄäÉ=~åÇ=Åçåíêçä=íÜÉ=Ñäçï=çÑ=ãçäíÉå= ãÉí~ä=Ñêçã=íÜÉ=ä~ÇäÉ=áåíç=íÜÉ=Åçåíáåìçìë=Å~ëíÉê=áå=~=ëíÉÉä=ïçêâëK=fí=áë=~=ÖäçÄ~ä= äÉ~ÇÉê=áå=íìêÄçëíçéë=~åÇ=Ü~ë=êÉÖáçå~ä=ëíêÉåÖíÜë=áå=áíë=çíÜÉê=ã~àçê=éêçÇìÅí= ÖêçìéëW=áåÖçíëI=íìåÇáëÜ=êÉÑê~ÅíçêáÉëI=Å~êÄçå=ÄçåÇÉÇ=ÅÉê~ãáÅë=E`_`ëFI=ãçìäÇ= ÑäìñÉë=~åÇ=ãÉäíáåÖ=éêçÇìÅíëK=qìêÄçëíçéë=ÜÉäé=ëíÉÉä=ãáñ=áå=íÜÉ=íìåÇáëÜI=ïÜáäÉ= `_`=éêçÇìÅíë=Åçåíêçä=Ñäçï=~åÇ=êÉÇìÅÉ=ÅÜ~åÖÉçîÉê=íáãÉëK= qÜÉ=ÄìëáåÉëë=Ü~ë=ëíêçåÖ=éçëáíáçåë=áå=íÜÉ=ãçêÉ=ã~íìêÉ=kçêíÜ=^ãÉêáÅ~å=~åÇ= bìêçéÉ~å=ã~êâÉíëK=lééçêíìåáíáÉë=äáÉ=áå=Ö~áåáåÖ=ÉñéçëìêÉ=íç=íÜÉ=ÖêçïáåÖ=c~ê= b~ëíÉêå=ëíÉÉä=ã~êâÉíëK= j~áå=`çãéÉíáíçêëW=sÉëìîáìë=Eé~êí=çÑ=`ççâëçåFI=píçääÄÉêÖ=EdÉêFI=oef=E^ìíF= = aáîáëáçå~ä=ÄêÉ~âÇçïå= = dÉçÖê~éÜáÅ=ÄêÉ~âÇçïå=
rh RB
mÉêÑçêã~åÅÉ=
= =
QMM PRM PMM ORM OMM NRM NMM RM M OMMP OMMQ OMMR OMMS OMMTÉ OMMUÉ p~äÉë=E¡ãF léK=j~êÖáå NSB NQB NOB NMB UB SB QB OB MB
=
=
NMM VM UM TM SM RM QM PM OM NM M OMMP OMMQ OMMR OMMS OMMTÉ OMMUÉ p~äÉë=E¡ãF léK=j~êÖáå UB TB SB RB QB PB OB NB MB
=
= `ìëíçãÉê=ÄêÉ~âÇçïå=
píÉÉä= ã~âÉêë NSB líÜÉê QB
píÉÉä= OMB
cçìåÇêó= bìêçéÉ PRB
olt OTB
bìêçéÉ QQB
dÉåÉê~ä= båÖK NPB
^ìíçãçíáîÉ QMB
cçìåÇêó= oçt ORB
rp NPB
Ä~ëÉÇ=çå=OMMS=
cçìåÇêó= ^ãÉêáÅ~ë OMB
=
oÉëí=çÑ= ^ãÉêáÅ~ë NNB
Ä~ëÉÇ=çå=OMMS=ë~äÉë
o~áä=C= eÉ~îó= qê~åëéçêí VB
Ä~ëÉÇ=çå=OMMS=ë~äÉë
`çåëíêìÅíáçåI=ãáåáåÖ=C= ÜÉ~îó=ã~ÅÜK
NTB
=
pçìêÅÉW=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=
=
=
= = U=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=réÇ~íÉ=ö=cçëÉÅç=ö=OM=j~êÅÜ=OMMT=
bñÜáÄáí=TW=cáå~åÅá~äë=
=
¡ã PNJaÉÅÉã ÄÉê mo l cfq=C =il pp= o ÉîÉåìÉ `çëí=çÑ=p~äÉë d êçëë=mêçÑáí b_ fqa ^ l éÉê~íáåÖ=m êçÑáí=EÄÉÑçêÉ=d t =~åÇ=ÉñÅÉéíKF d ççÇï áää=^ã çêíáë~íáçå bñÅÉéíáçå~äë l íÜÉê l éÉê~íáåÖ=m êçÑáí kÉí=fåíÉêÉëí mêçÑáí=_ ÉÑçêÉ=q~ñ=Eåçêã F mêçÑáí=_ ÉÑçêÉ=q~ñ=Eco p=PF q~ñ mêçÑáí=^ÑíÉê=q~ñ=Eåçêã F mêçÑáí=^ÑíÉê=q~ñ=Eco p=PF ^îÉê~ÖÉ=kìã ÄÉê=çÑ=pÜ~êÉë=lìíëí~åÇáåÖ=Eã F bmp=J=åçêã ~äáëÉÇ=EéF bmp=J=cop=P=EéF aáîáÇÉåÇ=éÉê=ëÜ~êÉ=EéF d êçëë=j ~êÖáå=EB F b_fqa^=j ~êÖáå=EB F l éÉê~íáåÖ=j ~êÖáå=EÄÉÑçêÉ=dt =~åÇ=ÉñÅÉéíKF=EB F _ ^i^k ` b=pe bb q cáñÉÇ=^ ëëÉíë fåí~åÖáÄäÉ=^ëëÉíë q~åÖáÄäÉ=^ëëÉíë fåîÉëíã Éåí=áå=~ëëçÅá~íÉë ` ìêêÉåí=^ëëÉíë píçÅâë aÉÄíçêë `~ëÜ ` ìêêÉåí=iá~ÄáäáíáÉë `êÉÇáíçêë pÜçêí=íÉêã =ÄçêêçïáåÖë içåÖ=qÉêã =iá~ÄáäáíáÉë içåÖ=íÉêã =Äçêêçï áåÖë l íÜÉê=äçåÖ=íÉêã =äá~ÄáäáíáÉë k Éí=^ëëÉíë ` ^pe =cil t l éÉê~íáåÖ=` ~ëÜ=cäçï kÉí=fåíÉêÉëí= q~ñ `~éÉñ ^ÅèìáëáíáçåëLÇáëéçë~äë cáå~åÅáåÖ aáîáÇÉåÇë kÉí=`~ëÜ=cäçï l éÉåáåÖ=åÉí=ÇÉÄíLEÅ~ëÜF em=Ñáå~åÅÉ=äÉ~ëÉë=áåáíá~íÉÇ l íÜÉê ` äçëáåÖ=åÉí=ÇÉÄíLEÅ~ëÜF
OMMQ fco p PPVKP EONPKTF NORKS QPKP PQKN MKM NTKT MKM RNKU ETKTF OSKQ QQKN ENOKTF NPKU PNKQ NTMKP TKS NTKV MKM PTKM NOKU NMKN
OMMR fco p PTSKU EOQNKOF NPRKS QVKQ PVKV MKM ETKTF MKM POKO ERKSF PQKP OSKS ENPKQF ONKP NPKO NSVKN NOKN TKP QKR PSKM NPKN NMKS
OMMS fco p QMUKU EORUKVF NQVKV RSKR QSKN MKM MKM MKM QSKN ERKTF QMKQ QMKQ ENRKSF OQKV OQKU NSUKN NQKP NQKO RKM PSKT NPKU NNKP
OMMTÉ fco p QOTKM EOSVKMF NRUKM RUKT QUKR MKM MKM MKM QUKR ERKRF QPKM QPKM ENSKVF OSKO OSKO NSUKN NRKM NRKM RKQ PTKM NPKU NNKQ
OMMUÉ fco p QRMKM EOUPKRF NSSKR SPKR RPKM MKM MKM MKM RPKM ERKMF QUKM QUKM ENUKTF OVKP OVKP NSUKN NSKV NSKV RKV PTKM NQKN NNKU
NMNKU OQKV TRKN NKU NOTKM PQKT TRKP NTKM ETQKRF ESOKQF ENOKNF ENNQKQF ESQKSF EQVKUF PVKV
NMSKM OQKS TVKU NKS NQQKV QMKV UMKU OPKO ETSKRF ETMKPF ESKOF ENRSKUF ENNNKPF EQRKRF NTKS
NMPKP OQKO TUKP MKU NRNKO PVKS UOKS OVKM EUQKQF ETSKUF ETKSF ENQQKPF ENMUKOF EPSKNF ORKU
NMTKM OPKS UOKS MKU NRSKN QNKQ URKT OVKM EURKQF ETTKUF ETKSF ENPPKTF ENMNKSF EPOKNF QQKM
NNMKQ OPKM USKS MKU NSPKO QPKS UVKT OVKM EUTKMF ETVKQF ETKSF ENONKSF EVPKRF EOUKNF SRKM
PTKN EOKUF ENNKMF EUKTF RRKS EUKSF MKM SNKS NONKN MKM MKM RVKR
PUKU ERKNF ENOKTF ENMKNF MKM EQPKNF EOKQF EPQKSF RVKT MKM MKM VQKP
RPKS ERKNF ENSKMF ENOKVF MKM EPKMF EVKNF TKR VQKP MKM MKM USKU
RPKR ERKRF ENTKRF ENQKRF MKM MKN EVKRF SKS USKU MKM MKM UMKO
RTKP ERKRF ENUKTF ENQKRF MKM EMKRF ENMKMF UKN UMKO MKM MKM TOKN
=
pçìêÅÉW=`çãé~åó=~ÅÅçìåíë=L=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ==
bafplk=fksbpqjbkq=obpb^o`e=ifjfqba= bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=éêçÇìÅÉë=êÉéçêíë=çå=ëã~ääÉê=èìçíÉÇ=rh=Åçãé~åáÉë=íÜ~í=ïÉ=ÄÉäáÉîÉ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=çîÉêäççâÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~êâÉíK=tÉ=éêçîáÇÉ=ëã~ääÉê=èìçíÉÇ=rh=Åçãé~åáÉë= ïáíÜ=~ÅÅÉëë=íç=Éèìáíó=êÉëÉ~êÅÜ=ÅçîÉê~ÖÉ=íÜ~í=áë=åçêã~ääó=çåäó=~î~áä~ÄäÉ=íç=ä~êÖÉê=Åçãé~åáÉëK=lìê=êÉëÉ~êÅÜ=áë=ÇáëíêáÄìíÉÇ=ÑêÉÉ=íç=éêçÑÉëëáçå~ä=~Çîáëçêë=ëìÅÜ=~ë=áåëíáíìíáçå~ä=áåîÉëíçêë=~åÇ= éêáî~íÉ=ÅäáÉåí=ÄêçâÉêëK= = afp`i^fjbo= `çéóêáÖÜí=OMMT=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=iáãáíÉÇK=^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK=qÜáë=êÉéçêí=Ü~ë=ÄÉÉå=ÅçããáëëáçåÉÇ=Äó=cçëÉÅç=~åÇ=éêÉé~êÉÇ=~åÇ=áëëìÉÇ=Äó=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ= iáãáíÉÇ=Ñçê=éìÄäáÅ~íáçå=áå=íÜÉ=råáíÉÇ=háåÖÇçãK=^ää=áåÑçêã~íáçå=ìëÉÇ=áå=íÜÉ=éìÄäáÅ~íáçå=çÑ=íÜáë=êÉéçêíI=Ü~ë=ÄÉÉå=ÅçãéáäÉÇ=Ñêçã=éìÄäáÅäó=~î~áä~ÄäÉ=ëçìêÅÉë=íÜ~í=~êÉ=ÄÉäáÉîÉÇ=íç=ÄÉ=êÉäá~ÄäÉI= ÜçïÉîÉê= ïÉ= Çç= åçí= Öì~ê~åíÉÉ= íÜÉ= ~ÅÅìê~Åó= çê= ÅçãéäÉíÉåÉëë= çÑ= íÜáë= êÉéçêíK= léáåáçåë= Åçåí~áåÉÇ= áå= íÜáë= êÉéçêí= êÉéêÉëÉåí= íÜçëÉ= çÑ= íÜÉ= êÉëÉ~êÅÜ= ÇÉé~êíãÉåí= çÑ= bÇáëçå= fåîÉëíãÉåí= oÉëÉ~êÅÜ= iáãáíÉÇ= ~í= íÜÉ= íáãÉ= çÑ= éìÄäáÅ~íáçåK= qÜÉ= êÉëÉ~êÅÜ= áå= íÜáë= ÇçÅìãÉåí= áë= áåíÉåÇÉÇ= Ñçê= éêçÑÉëëáçå~ä= ~Çîáëçêë= áå= íÜÉ= råáíÉÇ= háåÖÇçã= Ñçê= ìëÉ= áå= íÜÉáê= êçäÉ= ~ë= ~ÇîáëçêëK= fí= áë= åçí= áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=éêáî~íÉ=áåÇáîáÇì~äë=çê=áåîÉëíçêëK=qÜáë=áë=åçí=~=ëçäáÅáí~íáçå=çê=áåÇìÅÉãÉåí=íç=ÄìóI=ëÉääI=ëìÄëÅêáÄÉI=çê=ìåÇÉêïêáíÉ=ëÉÅìêáíáÉë=çê=ìåáíëK=qÜáë=ÇçÅìãÉåí=áë=éêçîáÇÉÇ=Ñçê=áåÑçêã~íáçå= éìêéçëÉë= çåäó= ~åÇ= ëÜçìäÇ= åçí= ÄÉ= ÅçåëíêìÉÇ= ~ë= ~å= çÑÑÉê= çê= ëçäáÅáí~íáçå= Ñçê= áåîÉëíãÉåíK= qÜáë= êÉëÉ~êÅÜ= áë= åçåJçÄàÉÅíáîÉK= bÇáëçå= fåîÉëíãÉåí= oÉëÉ~êÅÜ= iáãáíÉÇ= ÇçÉë= åçí= ÅçåÇìÅí= áåîÉëíãÉåí= ÄìëáåÉëë= ~åÇ= ~ë= ëìÅÜ= ÇçÉë= åçí= ÜçäÇ= ~åó= éçëáíáçåë= áå= íÜÉ= ëÉÅìêáíáÉë= ãÉåíáçåÉÇ= áå= íÜáë= êÉéçêíK= eçïÉîÉê= áíë= ÇáêÉÅíçêëI= çÑÑáÅÉêëI= ÉãéäçóÉÉë= ~åÇ= Åçåíê~Åíçêë= ã~ó= Ü~îÉ= ~= éçëáíáçå=áå=~åó=çê=êÉä~íÉÇ=ëÉÅìêáíáÉë=ãÉåíáçåÉÇ=áå=íÜáë=êÉéçêíK=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=iáãáíÉÇ=çê=áíë=~ÑÑáäá~íÉë=ã~ó=éÉêÑçêã=ëÉêîáÅÉë=çê=ëçäáÅáí=ÄìëáåÉëë=Ñêçã=~åó=çÑ=íÜÉ=Åçãé~åáÉë= ãÉåíáçåÉÇ= áå= íÜáë= êÉéçêíK= qÜÉ= î~äìÉ= çÑ= ëÉÅìêáíáÉë= ãÉåíáçåÉÇ= áå= íÜáë= êÉéçêí= Å~å= Ñ~ää=~ë= ïÉää= ~ë= êáëÉ= ~åÇ= ~êÉ= ëìÄàÉÅí= íç= ä~êÖÉ= ~åÇ= ëìÇÇÉå= ëïáåÖëK= få= ~ÇÇáíáçå= áí= ã~ó= ÄÉ= ÇáÑÑáÅìäí= çê= åçí= éçëëáÄäÉ=íç=ÄìóI=ëÉää=çê=çÄí~áå=~ÅÅìê~íÉ=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=íÜÉ=î~äìÉ=çÑ=ëÉÅìêáíáÉë=ãÉåíáçåÉÇ=áå=íÜáë=êÉéçêíK=m~ëí=éÉêÑçêã~åÅÉ=áë=åçí=åÉÅÉëë~êáäó=~=ÖìáÇÉ=íç=ÑìíìêÉ=éÉêÑçêã~åÅÉK= =
= bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ= = _ê~Åíçå=eçìëÉI=PQJPS=eáÖÜ=eçäÄçêåI=içåÇçåI=t`Ns=S^b=== ===íÉäW=HQQ=EMFOM=TNVM=NTSM= = oÉÖáëíÉêÉÇ=áå=båÖä~åÇI=åìãÄÉê=QTVQOQQ==
===Ñ~ñW=HQQ=EMFOM=TNVM=NTRV=== ===ïïïKÉÇáëçåáåîÉëíãÉåíêÉëÉ~êÅÜKÅçKìâ