nì~êíÉêäó=réÇ~íÉ
= NP=gìäó=OMMS=
cçëÉÅç=
vÉ~ê== båÇ= NOLMQ== NOLMR= NOLMSÉ= NOLMTÉ= oÉîÉåìÉ= E¡ãF= PPV= PTT= QNM= QQM= m_qG= E¡ãF= OSKQ= PQKP= PTKR= QNKR= bmpG= EéF= TKS= NOKN= NPKO= NQKR= amp= EéF= kL^= QKRM= QKTR= RKOM= mb= EñF= OOKV= NQKQ= NPKO= NOKM= váÉäÇ== EBF= kL^= OKS= OKT= PKM=
mêáÅÉ= j~êâÉí=`~é=
= pÜ~êÉ=éêáÅÉ=Öê~éÜ=
200 180 160 140 120 100
NTQé ¡OVNã
=
kçíÉW=Gm_q=~åÇ=bmp=~êÉ=åçêã~äáëÉÇI=ÉñÅäìÇáåÖ=ÖççÇïáää=~ãçêíáë~íáçå=~åÇ=ÉñÅÉéíáçå~ä=áíÉãë=
fåîÉëíãÉåí=ëìãã~êóW=cçêÖáåÖ=~ÜÉ~Ç=
cçëÉÅçÛë=éêÉJÅäçëÉ=ëí~íÉãÉåí=ÅçåÑáêãë=~=ÖççÇ=äÉîÉä=çÑ=ÇÉã~åÇ=áå=íÜÉ=cçìåÇêó= ÄìëáåÉëë=~åÇ=ëçãÉ=ëáÖåë=çÑ=êÉÅçîÉêó=áå=íÜÉ=píÉÉä=çéÉê~íáçåëK=qÜáë=ëìééçêíë=çìê= ÅìêêÉåí=ÑçêÉÅ~ëíë=~åÇ=äÉ~îÉë=íÜÉ=ëÜ~êÉë=íê~ÇáåÖ=~í=~=ãçÇÉëí=ÇáëÅçìåí=íç=áíë=éÉÉêë=áå= íÜÉ=ëÉÅíçêK==
J A SOND J FMAM J
cçìåÇêó=éêçÇìÅíë=ã~áåí~áåáåÖ=ãçãÉåíìã=
^ÑíÉê=ìåÇÉêäóáåÖ=ë~äÉë=ÖêçïíÜ=çÑ=VB=áå=OMMRI=áí=áë=ÉåÅçìê~ÖáåÖ=íÜ~í=íÜÉ=ÄìëáåÉëë= ëÉÉãë=íç=ÄÉ=ÅçåíáåìáåÖ=íç=ÇÉäáîÉê=~ÄçîÉ=íêÉåÇ=ë~äÉë=ÖêçïíÜK=tÉ=éìí=íÜÉ=ëíêçåÖ= éÉêÑçêã~åÅÉ=Ççïå=íç=íÜÉ=áåîÉëíãÉåí=áå=íÉÅÜåáÅ~ä=ëÉêîáÅÉ=éÉêëçååÉä=íç=ïáå=åÉï= ÄìëáåÉëë=áå=ÉãÉêÖáåÖ=ÅçìåíêáÉëI=ïÜÉêÉ=ïÉ=íÜáåâ=ë~äÉë=ÖêçïíÜ=ê~íÉë=ïáää=êÉã~áå=~ÄçîÉ= NMBK==cçìåÇêó=ã~êÖáåë=äççâ=íç=ÄÉ=ëí~ÄäÉ=~ë=îçäìãÉ=ÖêçïíÜ=Ä~ä~åÅÉë=Åçëí=éêÉëëìêÉëK=
páÖåë=çÑ=êÉÅçîÉêó=áå=píÉÉä=
cçëÉÅç=ÜáÖÜäáÖÜíÉÇ=ëáÖåë=çÑ=êÉÅçîÉêó=áå=íÜÉ=ëíÉÉä=ã~êâÉíë=~í=áíë=^dj=áå=j~óI=~åÇ=íÜáë= äççâë=íç=ÄÉ=ÅçåíáåìáåÖK=^ÑíÉê=~=éççê=eO=OMMRI=îçäìãÉë=Ü~îÉ=ÄÉÖìå=íç=áãéêçîÉK=tÉ= ëíáää=Çç=åçí=ÉñéÉÅí=~=ëáÖåáÑáÅ~åí=ëíÉé=ìé=áå=çéÉê~íáåÖ=ã~êÖáåë=íÜáë=óÉ~êI=Äìí=ëÉÉ=íÜáë=~ë= ~=äçåÖÉê=íÉêã=êÉÅçîÉêó=~ë=íÜÉ=ÄìëáåÉëë=ÑçÅìëÉë=çå=ÜáÖÜÉê=~ÇÇÉÇ=î~äìÉ=éêçÇìÅíëK==
= pÜ~êÉ=ÇÉí~áäë= = `çÇÉ= clp= iáëíáåÖ= crii= pÉÅíçê= båÖáåÉÉêáåÖ= pÜ~êÉë=áå=áëëìÉ= NSVã= = = mêáÅÉ= = RO=ïÉÉâ= eáÖÜ= içï= = NVO= NNU= = = _~ä~åÅÉ=pÜÉÉí= aÉÄíLbèìáíó=EBF= kL^= k^s=éÉê=ëÜ~êÉ=EéF= TKQ= kÉí=ÄçêêçïáåÖë=E¡ãF= VQKP= = = _ìëáåÉëë= cçëÉÅç=áë=íÜÉ=ïçêäÇ=äÉ~ÇÉê=áå=íÜÉ=ëìééäó= çÑ=Åçåëìã~ÄäÉ=éêçÇìÅíë=Ñçê=ìëÉ=áå=íÜÉ= ÑçìåÇêó=~åÇ=ëíÉÉä=ã~âáåÖ=áåÇìëíêáÉëK= s~äì~íáçå= = mLb=êÉä~íáîÉ= mL`c= bsLp~äÉë= olb= OMMR= 81% 8.1 1.1 OMMSÉ= 80% 6.1 1.0 OMMTÉ= 82% 5.5 0.9
pÉåëáíáîáíáÉëW=^=ÖççÇ=Ä~ä~åÅÉ=
tÜáäÉ=cçëÉÅç=Ü~ë=ëçãÉ=ÉñéçëìêÉ=íç=îçäìãÉ=ëïáåÖë=áå=íÜÉ=ÉÅçåçãáÅ=ÅóÅäÉI=íÜÉ= ÅìêêÉåí=ã~êâÉí=ÉåîáêçåãÉåí=êÉã~áåë=ÄÉåáÖåI=~åÇ=ïÉ=ÉñéÉÅí=~åçíÜÉê=~ÄçîÉ=íêÉåÇ= óÉ~êK=píêçåÖ=ÖêçïíÜ=áå=ÉãÉêÖáåÖ=ã~êâÉíë=~åÇ=áíë=áåíÉêå~ä=êÉÅçîÉêó=çÑ=píÉÉä=ã~êÖáåë= éêçîáÇÉ=~=ÖççÇ=ÜÉÇÖÉ=ëÜçìäÇ=ÖêçïíÜ=ê~íÉë=ëäçï=áå=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=ã~íìêÉ=ÉÅçåçãáÉë= íÜ~í=cçìåÇêó=mêçÇìÅíë=ëÉêîÉëK==
s~äì~íáçåW=pìééçêíÉÇ=Äó=ÅçåíáåìÉÇ=ë~äÉë=ãçãÉåíìã=
iççâáåÖ=çìí=íç=OMMTI=ïÉ=ÄÉäáÉîÉ=cçëÉÅç=áë=î~äìÉÇ=ëäáÖÜíäó=ÄÉäçï=áíë=áããÉÇá~íÉ=éÉÉêë= Emb=NOKUñF=~åÇ=íÜÉ=ÉåÖáåÉÉêáåÖ=ëÉÅíçê=Emb=NPKRñFK=qÜáë=î~äì~íáçå=äççâë=íç=ÄÉ=É~ëáäó= ëìééçêíÉÇ=Äó=íÜÉ=çìíäççâ=Ñçê=ÅçåíáåìÉÇ=íçé=äáåÉ=ÖêçïíÜ=EÉëíáã~íÉÇ=~í=VB=áå=OMMS=~åÇ= OMMTF=~åÇ=íÜÉ=ëíêçåÖ=Å~ëÜ=ÖÉåÉê~íáåÖ=Å~é~ÄáäáíáÉë=çÑ=íÜÉ=ÄìëáåÉëëK=
163% 95% 63% = = dÉçÖê~éÜó=Ä~ëÉÇ=çå=êÉîÉåìÉë= rh= bìêçéÉ= rp= líÜÉê= RB= QPB= OSB= = MOM=TNVM=NTSM= OSB= = ^å~äóëí= j~êâ=aáÅÜäá~å=
ãÇáÅÜäá~å]ÉÇáëçåáåîÉëíãÉåíêÉëÉ~êÅÜKÅçKìâ=
=cçëÉÅç=áë=~=êÉëÉ~êÅÜ=ÅäáÉåí=çÑ=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=iáãáíÉÇ=
= = O=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=nì~êíÉêäó=réÇ~íÉ=ö=cçëÉÅç=ö=NP=gìäó=OMMS=
bñÜáÄáí=NW=`çãé~åó=Ñ~Åí=ëÜÉÉí=
léÉê~íáçåë=
qÜÉ=ÑçìåÇêó=ÄìëáåÉëë=Ü~ë=PQ=äçÅ~ä=çéÉê~íáåÖ=ëìÄëáÇá~êáÉë=ëìééçêíÉÇ=Äó=OU= ã~åìÑ~ÅíìêáåÖ=äçÅ~íáçåë=~êçìåÇ=íÜÉ=ïçêäÇ=~åÇ=RVM=íÉÅÜåáÅ~ä=ë~äÉë=ëí~ÑÑKK= cçìåÇêó= cçëÉÅçÛë=ÑçìåÇêó=éêçÇìÅíë=~êÉ=ã~áåäó=Åçåëìã~ÄäÉ=ÅÉê~ãáÅ=éêçÇìÅíë=íÜ~í= ÉåëìêÉ=íÜÉ=ÅçåíêçääÉÇ=Ñäçï=çÑ=ãçäíÉå=ãÉí~ä=ÇìêáåÖ=íÜÉ=Å~ëíáåÖ=éêçÅÉëëK= mêçÇìÅíë=~êÉ=ìëÉÇ=áå=íÜÉ=ãÉäíáåÖ=ëÜçéI=ÅçêÉ=ëÜçéI=ãçìäÇáåÖ=äáåÉ=~åÇ=éçìêáåÖ= ëí~ÖÉë=EëÉÉ=ÉñÜáÄáí=OFK= aÉã~åÇ=áë=ÇÉéÉåÇÉåí=çå=îçäìãÉ=çÑ=Å~ëíáåÖë=éêçÇìÅÉÇI=Äìí=~äëç=çå= ÅçãéäÉñáíó=áKÉK=íÜÉ=ÇÉëáêÉ=Ñçê=äáÖÜíÉê=ëçäìíáçåëI=ãçêÉ=ÅçãéäÉñ=Å~ëíáåÖëI=ÜáÖÜÉê= áåíÉÖêáíó=Å~ëíáåÖëI=~åÇ=ãçêÉ=ÉåîáêçåãÉåí~ääó=~ÅÅÉéí~ÄäÉ=éêçÇìÅíáçå=ãÉíÜçÇëK= låÉ=çÑ=íÜÉ=âÉó=ÇêáîÉêë=çÑ=îçäìãÉ=ÖêçïíÜ=Ñçê=cçëÉÅç=áë=íÜ~í=íÜÉëÉ=éêçÇìÅíë= áãéêçîÉ=íÜÉ=ãÉäí=óáÉäÇI=êÉÇìÅÉ=ï~ëíÉI=~åÇ=áãéêçîÉ=èì~äáíó=~åÇ=ÉÑÑáÅáÉåÅó=Ñçê= íÜÉ=ìëÉêK== cçëÉÅç=áë=~=ÖäçÄ~ä=äÉ~ÇÉê=áå=ÑÉÉÇáåÖ=ëóëíÉãëI=Ñáäíê~íáçå=~åÇ=åçåJÑÉêêçìë=ãÉí~ä= íêÉ~íãÉåí=éêçÇìÅíëK=fí=Ü~ë=êÉÖáçå~ä=ëíêÉåÖíÜë=áå=ÄáåÇÉêë=~åÇ=ÑÉêêçìë=ãÉí~ä= íêÉ~íãÉåíK=cçëÉÅç=Ü~ë=QRJRMB=ã~êâÉí=ëÜ~êÉë=áå=Ñáäíê~íáçå=~åÇ=ÑÉÉÇáåÖ= éêçÇìÅíëK=^Äçìí=~=èì~êíÉê=çÑ=áíë=éêçÇìÅíë=ëÉää=áåíç=íÜÉ=åçåJÑÉêêçìë=Å~ëíáåÖë= ã~êâÉí=~åÇ=íÜÉ=êÉëí=áë=Ñçê=ÑÉêêçìë=~ééäáÅ~íáçåëK= qÜÉ=ÄìëáåÉëë=áë=ÇáîáÇÉÇ=áåíç=íÜêÉÉ=ÖÉçÖê~éÜáÅ=ëÉÖãÉåíë=íç=ãáêêçê=íÜÉ=ÖäçÄ~ä= ÇÉã~åÇ=Ñçê=Å~ëíáåÖëK=cçëÉÅç=ÑçìåÇêó=çéÉê~íÉë=OS=ã~åìÑ~ÅíìêáåÖ=ëáíÉë=áå=NT= ÅçìåíêáÉë=~åÇ=Ü~ë=~=íÉÅÜåáÅ~ä=ëìééçêí=åÉíïçêâ=çÑ=RMM=íê~áåÉÇ=íÉÅÜåáÅá~åëI= ïÜáÅÜ=áë=áíë=ã~áå=ÅçãéÉíáíáîÉ=~Çî~åí~ÖÉK== j~áå=ÅçãéÉíáíçêëW=eìííÉåÉëJ^äÄÉêíìë=dêçìéE=dÉêFI=^ëÜä~åÇ=ErpFI=bäâÉã=EkçêF= píÉÉä= cçëÉÅçÛë=ëíÉÉä=éêçÇìÅíë=~êÉ=~äëç=Åçåëìã~ÄäÉ=~åÇ=Åçåíêçä=íÜÉ=Ñäçï=çÑ=ãçäíÉå= ãÉí~ä=Ñêçã=íÜÉ=ä~ÇäÉ=áåíç=íÜÉ=Åçåíáåìçìë=Å~ëíÉê=áå=~=ëíÉÉä=ïçêâëK=fí=áë=~=ÖäçÄ~ä= äÉ~ÇÉê=áå=íìêÄçëíçéë=~åÇ=Ü~ë=êÉÖáçå~ä=ëíêÉåÖíÜë=áå=áíë=çíÜÉê=ã~àçê=éêçÇìÅí= ÖêçìéëW=áåÖçíëI=íìåÇáëÜ=êÉÑê~ÅíçêáÉëI=Å~êÄçå=ÄçåÇÉÇ=ÅÉê~ãáÅë=E`_`ëFI=ãçìäÇ= ÑäìñÉë=~åÇ=ãÉäíáåÖ=éêçÇìÅíëK=qìêÄçëíçéë=ÜÉäé=ëíÉÉä=ãáñ=áå=íÜÉ=íìåÇáëÜI=ïÜáäÉ= `_`=éêçÇìÅíë=Åçåíêçä=Ñäçï=~åÇ=êÉÇìÅÉ=ÅÜ~åÖÉçîÉê=íáãÉëK= qÜÉ=ÄìëáåÉëë=Ü~ë=ëíêçåÖ=éçëáíáçåë=áå=íÜÉ=ãçêÉ=ã~íìêÉ=kçêíÜ=^ãÉêáÅ~å=~åÇ= bìêçéÉ~å=ã~êâÉíëK=lééçêíìåáíáÉë=äáÉ=áå=Ö~áåáåÖ=ÉñéçëìêÉ=íç=íÜÉ=ÖêçïáåÖ=c~ê= b~ëíÉêå=ëíÉÉä=ã~êâÉíëK= j~áå=`çãéÉíáíçêëW=sÉëìîáìë=Eé~êí=çÑ=`ççâëçåFI=píçääÄÉêÖ=EdÉêFI=oef=E^ìíF= = aáîáëáçå~ä=ÄêÉ~âÇçïå=
píÉÉä=kçêíÜ= ^ãÉêáÅ~ RB cçìåÇêó= bìêçéÉ PQB
mÉêÑçêã~åÅÉ=
= =
QMM PRM PMM ORM OMM NRM NMM RM M OMMO OMMP OMMQ OMMRÉ OMMSÉ OMMTÉ p~äÉë=E¡ãF léK=j~êÖáå NSB NQB NOB NMB UB SB QB OB MB
=
=
NMM VM UM TM SM RM QM PM OM NM M OMMO OMMP OMMQ OMMRÉ OMMSÉ OMMTÉ p~äÉë=E¡ãF léK=j~êÖáå UB TB SB RB QB PB OB NB MB
=
= dÉçÖê~éÜáÅ=ÄêÉ~âÇçïå=
rh RB olt OSB
= `ìëíçãÉê=ÄêÉ~âÇçïå=
píÉÉä= ã~âÉêë NRB dÉåÉê~ä= båÖK NPB líÜÉê QB
píÉÉä= bìêçéÉ NQB
^ìíçãçíáîÉ QPB
bìêçéÉ QPB
cçìåÇêó= oçt OSB
^ãÉêáÅ~ë OSB
OMMR=Éëíáã~íÉë
cçìåÇêó= ^ãÉêáÅ~ë ONB
OMMR=Éëíáã~íÉë
o~áä=C= eÉ~îó= qê~åëéçêí UB
=
=
OMMR=Éëíáã~íÉë
`çåëíêìÅíáçåI=ãáåáåÖ=C= NTB ÜÉ~îó=ã~ÅÜK
=
pçìêÅÉW=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=
=
= = P=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=nì~êíÉêäó=réÇ~íÉ=ö=cçëÉÅç=ö=NP=gìäó=OMMS=
bñÜáÄáí=OW=cáå~åÅá~äë=
¡ã PNJaÉÅÉãÄÉê molcfq=C=ilpp= oÉîÉåìÉ `çëí=çÑ=p~äÉë dêçëë=mêçÑáí b_fqa^ léÉê~íáåÖ=mêçÑáí=EÄÉÑçêÉ=dt=~åÇ=ÉñÅÉéíKF dççÇïáää=^ãçêíáë~íáçå bñÅÉéíáçå~äë líÜÉê léÉê~íáåÖ=mêçÑáí kÉí=fåíÉêÉëí mêçÑáí=_ÉÑçêÉ=q~ñ=EåçêãF mêçÑáí=_ÉÑçêÉ=q~ñ=Ecop=PF q~ñ mêçÑáí=^ÑíÉê=q~ñ=EåçêãF mêçÑáí=^ÑíÉê=q~ñ=EcopPF ^îÉê~ÖÉ=kìãÄÉê=çÑ=pÜ~êÉë=lìíëí~åÇáåÖ=EãF bmp=J=åçêã~äáëÉÇ=EéF bmp=J=cop=P=EéF dêçëë=j~êÖáå=EBF b_fqa^=j~êÖáå=EBF léÉê~íáåÖ=j~êÖáå=EÄÉÑçêÉ=dt=~åÇ=ÉñÅÉéíKF=EBF _^i^k`b=pebbq cáñÉÇ=^ëëÉíë fåí~åÖáÄäÉ=^ëëÉíë q~åÖáÄäÉ=^ëëÉíë fåîÉëíãÉåí=áå=~ëëçÅá~íÉë `ìêêÉåí=^ëëÉíë píçÅâë aÉÄíçêë `~ëÜ `ìêêÉåí=iá~ÄáäáíáÉë `êÉÇáíçêë pÜçêí=íÉêã=ÄçêêçïáåÖë içåÖ=qÉêã=iá~ÄáäáíáÉë içåÖ=íÉêã=ÄçêêçïáåÖë líÜÉê=äçåÖ=íÉêã=äá~ÄáäáíáÉë kÉí=^ëëÉíë `^pe=cilt léÉê~íáåÖ=`~ëÜ=cäçï kÉí=fåíÉêÉëí= q~ñ `~éÉñ ^ÅèìáëáíáçåëLÇáëéçë~äë cáå~åÅáåÖ aáîáÇÉåÇë kÉí=`~ëÜ=cäçï léÉåáåÖ=åÉí=ÇÉÄíLEÅ~ëÜF em=Ñáå~åÅÉ=äÉ~ëÉë=áåáíá~íÉÇ líÜÉê `äçëáåÖ=åÉí=ÇÉÄíLEÅ~ëÜF OMMO rh=d^^m PVMKT EOQPKQF NQTKP QNKT OVKU MKM NKN MKM PMKV ENTKPF NOKR NPKS EUKNF QKQ RKR NTOKM NKV OKS PTKT NMKT TKS OMMP rh=d^^m QMUKP EORMKQF NRTKV QOKN PMKS MKM EMKTF MKM OVKV ENSKTF NPKV NPKO ENMKPF PKS OKV NTOKM NKP MKV PUKT NMKP TKR OMMQ fcop PPVKP EONPKTF NORKS QPKP PQKN MKM NTKT MKM RNKU ETKTF OSKQ QQKN ENOKTF NPKU PNKQ NTMKP TKS NTKV PTKM NOKU NMKN OMMR fcop PTSKU EOQNKOF NPRKS QVKQ PVKV MKM ETKTF MKM POKO ERKSF PQKP OSKS ENPKQF ONKP NPKO NSVKN NOKN TKP PSKM NPKN NMKS OMMSÉ fcop QNMKM EORUKPF NRNKT RPKR QPKR MKM MKM MKM QPKR ERKRF PUKM PUKM ENQKUF OPKO OPKO NSVKM NPKO NPKO PTKM NPKM NMKS OMMTÉ fcop QQMKM EOTTKOF NSOKU RUKO QTKO MKM MKM MKM QTKO ERKRF QNKT QNKT ENSKPF ORKQ ORKQ NSVKM NQKR NQKR PTKM NPKO NMKT
NQTKV QMKN VTKV VKV NRMKO NOQKP ORKV EUNKTF ETOKTF EVKMF EONPKMF ENTNKSF EQNKQF PKQ
NOQKR PVKP UQKV MKP NRNKS NOQKT OSKV EUSKSF ETTKOF EVKQF ENTUKRF ENPUKSF EPVKVF NNKM
NMNKU OQKV TRKN NKU NOTKM PQKT TRKP NTKM ETQKRF ESOKQF ENOKNF ENNQKQF ESQKSF EQVKUF PVKV
NMSKM OQKS TVKU NKS NQQKV QMKV UMKU OPKO ETNKRF ESRKPF ESKOF ENSPKPF ENNNKPF EROKMF NSKN
NMUKS OQKM UOKU NKU NRQKT QQKR UTKM OPKO ETVKPF ETPKNF ESKOF ENRTKMF ENMRKMF EROKMF OTKM
NMUKM OPKQ UOKU NKU NSPKS QTKU VOKT OPKO EUSKVF EUMKTF ESKOF ENQNKVF EVPKVF EQUKMF QOKU
RNKM ETKPF ETKQF ERKRF NPKU QKQ EMKOF QUKU OMPKR MKM MKM NRQKT
QRKN ERKTF ENOKRF ENKTF TKM OKP EMKVF PPKS NRQKT MKM MKM NONKN
PTKN EOKUF ENNKMF EUKTF RRKS EUKSF MKM SNKS NONKN MKM MKM RVKR
PUKU ERKNF ENOKTF ENMKNF MKM EQPKNF EOKQF EPQKSF RVKT MKM MKM VQKP
RMKN ESKMF ENQKUF ENPKMF MKM EOKQF ETKSF SKP VQKP MKM MKM UUKM
RQKU ESKMF ENSKPF ENNKMF MKM EOKQF EUKMF NNKN UUKM MKM MKM TSKV =
pçìêÅÉW=`çãé~åó=~ÅÅçìåíë=L=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ==
=
=
bafplk=fksbpqjbkq=obpb^o`e=ifjfqba= bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=éêçÇìÅÉë=êÉéçêíë=çå=ëã~ääÉê=èìçíÉÇ=rh=Åçãé~åáÉë=íÜ~í=ïÉ=ÄÉäáÉîÉ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=çîÉêäççâÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~êâÉíK=tÉ=éêçîáÇÉ=ëã~ääÉê=èìçíÉÇ=rh=Åçãé~åáÉë= ïáíÜ=~ÅÅÉëë=íç=Éèìáíó=êÉëÉ~êÅÜ=ÅçîÉê~ÖÉ=íÜ~í=áë=åçêã~ääó=çåäó=~î~áä~ÄäÉ=íç=ä~êÖÉê=Åçãé~åáÉëK=lìê=êÉëÉ~êÅÜ=áë=ÇáëíêáÄìíÉÇ=ÑêÉÉ=íç=éêçÑÉëëáçå~ä=~Çîáëçêë=ëìÅÜ=~ë=áåëíáíìíáçå~ä=áåîÉëíçêë=~åÇ= éêáî~íÉ=ÅäáÉåí=ÄêçâÉêëK= = afp`i^fjbo= `çéóêáÖÜí=OMMR=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=iáãáíÉÇK=^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK=qÜáë=êÉéçêí=Ü~ë=ÄÉÉå=ÅçããáëëáçåÉÇ=Äó=cçëÉÅç=~åÇ=éêÉé~êÉÇ=~åÇ=áëëìÉÇ=Äó=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ= iáãáíÉÇ=Ñçê=éìÄäáÅ~íáçå=áå=íÜÉ=råáíÉÇ=háåÖÇçãK=^ää=áåÑçêã~íáçå=ìëÉÇ=áå=íÜÉ=éìÄäáÅ~íáçå=çÑ=íÜáë=êÉéçêíI=Ü~ë=ÄÉÉå=ÅçãéáäÉÇ=Ñêçã=éìÄäáÅäó=~î~áä~ÄäÉ=ëçìêÅÉë=íÜ~í=~êÉ=ÄÉäáÉîÉÇ=íç=ÄÉ=êÉäá~ÄäÉI= ÜçïÉîÉê= ïÉ= Çç= åçí= Öì~ê~åíÉÉ= íÜÉ= ~ÅÅìê~Åó= çê= ÅçãéäÉíÉåÉëë= çÑ= íÜáë= êÉéçêíK= léáåáçåë= Åçåí~áåÉÇ= áå= íÜáë= êÉéçêí= êÉéêÉëÉåí= íÜçëÉ= çÑ= íÜÉ= êÉëÉ~êÅÜ= ÇÉé~êíãÉåí= çÑ= bÇáëçå= fåîÉëíãÉåí= oÉëÉ~êÅÜ= iáãáíÉÇ= ~í= íÜÉ= íáãÉ= çÑ= éìÄäáÅ~íáçåK= qÜÉ= êÉëÉ~êÅÜ= áå= íÜáë= ÇçÅìãÉåí= áë= áåíÉåÇÉÇ= Ñçê= éêçÑÉëëáçå~ä= ~Çîáëçêë= áå= íÜÉ= råáíÉÇ= háåÖÇçã= Ñçê= ìëÉ= áå= íÜÉáê= êçäÉ= ~ë= ~ÇîáëçêëK= fí= áë= åçí= áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=éêáî~íÉ=áåÇáîáÇì~äë=çê=áåîÉëíçêëK=qÜáë=áë=åçí=~=ëçäáÅáí~íáçå=çê=áåÇìÅÉãÉåí=íç=ÄìóI=ëÉääI=ëìÄëÅêáÄÉI=çê=ìåÇÉêïêáíÉ=ëÉÅìêáíáÉë=çê=ìåáíëK=qÜáë=ÇçÅìãÉåí=áë=éêçîáÇÉÇ=Ñçê=áåÑçêã~íáçå= éìêéçëÉë= çåäó= ~åÇ= ëÜçìäÇ= åçí= ÄÉ= ÅçåëíêìÉÇ= ~ë= ~å= çÑÑÉê= çê= ëçäáÅáí~íáçå= Ñçê= áåîÉëíãÉåíK= qÜáë= êÉëÉ~êÅÜ= áë= åçåJçÄàÉÅíáîÉK= bÇáëçå= fåîÉëíãÉåí= oÉëÉ~êÅÜ= iáãáíÉÇ= ÇçÉë= åçí= ÅçåÇìÅí= áåîÉëíãÉåí= ÄìëáåÉëë= ~åÇ= ~ë= ëìÅÜ= ÇçÉë= åçí= ÜçäÇ= ~åó= éçëáíáçåë= áå= íÜÉ= ëÉÅìêáíáÉë= ãÉåíáçåÉÇ= áå= íÜáë= êÉéçêíK= eçïÉîÉê= áíë= ÇáêÉÅíçêëI= çÑÑáÅÉêëI= ÉãéäçóÉÉë= ~åÇ= Åçåíê~Åíçêë= ã~ó= Ü~îÉ= ~= éçëáíáçå=áå=~åó=çê=êÉä~íÉÇ=ëÉÅìêáíáÉë=ãÉåíáçåÉÇ=áå=íÜáë=êÉéçêíK=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=iáãáíÉÇ=çê=áíë=~ÑÑáäá~íÉë=ã~ó=éÉêÑçêã=ëÉêîáÅÉë=çê=ëçäáÅáí=ÄìëáåÉëë=Ñêçã=~åó=çÑ=íÜÉ=Åçãé~åáÉë= ãÉåíáçåÉÇ= áå= íÜáë= êÉéçêíK= qÜÉ= î~äìÉ= çÑ= ëÉÅìêáíáÉë= ãÉåíáçåÉÇ= áå= íÜáë= êÉéçêí= Å~å= Ñ~ää=~ë= ïÉää= ~ë= êáëÉ= ~åÇ= ~êÉ= ëìÄàÉÅí= íç= ä~êÖÉ= ~åÇ= ëìÇÇÉå= ëïáåÖëK= få= ~ÇÇáíáçå= áí= ã~ó= ÄÉ= ÇáÑÑáÅìäí= çê= åçí= éçëëáÄäÉ=íç=ÄìóI=ëÉää=çê=çÄí~áå=~ÅÅìê~íÉ=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=íÜÉ=î~äìÉ=çÑ=ëÉÅìêáíáÉë=ãÉåíáçåÉÇ=áå=íÜáë=êÉéçêíK=m~ëí=éÉêÑçêã~åÅÉ=áë=åçí=åÉÅÉëë~êáäó=~=ÖìáÇÉ=íç=ÑìíìêÉ=éÉêÑçêã~åÅÉK= =
= bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ= = _ê~Åíçå=eçìëÉI=PQJPS=eáÖÜ=eçäÄçêåI=içåÇçåI=t`Ns=S^b=== ===íÉäW=HQQ=EMFOM=TNVM=NTSM==== ===Ñ~ñW=HQQ=EMFOM=TNVM=NTRV=== ===ïïïKÉÇáëçåáåîÉëíãÉåíêÉëÉ~êÅÜKÅçKìâ = oÉÖáëíÉêÉÇ=áå=båÖä~åÇI=åìãÄÉê=QTVQOQQ==