Adili Research Oct 2007

=^Çáäá=áë=~=êÉëÉ~êÅÜ=ÅäáÉåí=çÑ=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=iáãáíÉÇ= =O=lÅíçÄÉê=OMMT= ^Çáäá=çÑÑÉêë=áåîÉëíçêë=ÉñéçëìêÉ=íç=íÜÉ=ÜáÖÜJÖêçïíÜ=ã~êâÉí=Ñçê=ÉíÜáÅ~ä=ÅäçíÜáåÖ=~åÇ= ~ÅÅÉëëçêáÉëI=Éëíáã~íÉÇ=íç=ÄÉ=Éñé~åÇáåÖ=~í=ÅKOSB=éK~K==^ë=~=ëí~êíJìé=í~êÖÉíáåÖ=~= å~ëÅÉåí=ëÉÅíçêI=íÜÉêÉ=~êÉ=çÑ=~=åìãÄÉê=çÑ=çÄîáçìë=êáëâëK=eçïÉîÉêI=íÜÉ=Åçãé~åó=Ü~ë= ~ëëÉãÄäÉÇ=~=íÉ~ã=ïÜáÅÜ=ÅçãÄáåÉë=~=éêçîÉå=íê~Åâ=êÉÅçêÇ=áå=çåäáåÉ=êÉí~áäáåÖ=ïáíÜ= êÉëéÉÅíÉÇ=áåÇáîáÇì~äë=Ñêçã=íÜÉ=ïçêäÇ=çÑ=Ñ~ëÜáçåK==fÑ=íÜÉ=ê~ãéJìé=áå=ã~êâÉíáåÖ=ëéÉåÇ=áå= íÜÉ=ÅìêêÉåí=óÉ~ê=ÇêáîÉë=íê~ÑÑáÅ=~ë=~åíáÅáé~íÉÇI=ïÉ=ÉñéÉÅí=íÜÉ=Åçãé~åó=íç=ÄêÉ~â=ÉîÉå=áå= OMMVLOMNMK== j~å~ÖÉãÉåí=ïáíÜ=ëíêçåÖ=íê~Åâ=êÉÅçêÇ= qÜÉ=Öêçìé=Ü~ë=áåÅÉåíáîáëÉÇ=ã~å~ÖÉãÉåí=ïáíÜ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=áå=ÄçíÜ=çåäáåÉ=êÉí~áäáåÖ=~åÇ= Ñ~ëÜáçåK=nìÉåíáå=dêáÑÑáíÜëI=aáêÉÅíçêI=ï~ë=áåîçäîÉÇ=áå=íÜÉ=Éëí~ÄäáëÜãÉåí=~åÇ=Ñäçí~íáçå=çÑ= ÄçíÜ=^plp=~åÇ=b_qjK=^Ç~ã=pãáíÜI=`ÜáÉÑ=bñÉÅìíáîÉI=ÜÉäéÉÇ=ëÉí=ìé=ÉJÅçããÉêÅÉ=~í= aáñçåëI=ÜçäÇáåÖ=íÜÉ=éçëáíáçå=çÑ=bJ`çããÉêÅÉ=aÉîÉäçéãÉåí=aáêÉÅíçêI=ÄÉÑçêÉ=ãçîáåÖ=íç= ëáíJìé=qs=~ë=aáêÉÅíçê=çÑ=léÉê~íáçåë=C=fåíÉêåÉí=qê~ÇáåÖK=páã=pÅ~î~òò~I=`êÉ~íáîÉ= aáêÉÅíçê=Ñêçã=N=lÅíçÄÉê=OMMTI=áë=ïÉääJâåçïå=áå=ÜáÖÜ=ëíêÉÉí=Ñ~ëÜáçåI=~ë=ÑçêãÉê=eÉ~Ç=çÑ= _ìóáåÖ=~åÇ=_ê~åÇ=aáêÉÅíçê=Ñçê=jáëë=pÉäÑêáÇÖÉI=ïáíÜáå=íÜÉ=^êÅ~Çá~=dêçìéK= o~éáÇ=ÖêçïíÜ=áë=âÉó= lìê=î~äì~íáçå=~åÇ=áåîÉëíãÉåí=îáÉï=áë=Ä~ëÉÇ=çå=ÅçåëÉêî~íáîÉ=ÖêçïíÜ=~ëëìãéíáçåëK= qÜÉ=éêçÅÉÉÇë=Ñêçã=íÜÉ=fml=ïáää=ÑìåÇ=~=ëáÖåáÑáÅ~åí=ëíÉéJìé=áå=ã~êâÉíáåÖ=~åÇ=íÜÉ= êÉÅêìáíãÉåí=çÑ=ÅÉêí~áå=âÉó=áåÇáîáÇì~äë=~ää=ÖÉ~êÉÇ=íçï~êÇë=~ÅÜáÉîáåÖ=ÅêáíáÅ~ä=ã~ëë=áå=~= ëÜçêí=íáãÉ=Ñê~ãÉK=qÜÉêÉ=áë=íÜÉ=éçíÉåíá~ä=êáëâ=íÜ~í=áíë=ÖêçïíÜ=í~êÖÉíë=ïáää=åçí=ÄÉ=ãÉí=~åÇ= áí=ÅçìäÇ=Ñ~ÅÉ=ÅçãéÉíáíáçå=Ñêçã=ä~êÖÉêI=ÄÉííÉê=Å~éáí~äáëÉÇ=Åçãé~åáÉëK== s~äì~íáçåW=mçíÉåíá~ä=Ñçê=ëáÖåáÑáÅ~åí=ìéëáÇÉ== qÜÉ=fml=áë=ÉñéÉÅíÉÇ=íç=ê~áëÉ=¡NKOã=ÄÉÑçêÉ=ÉñéÉåëÉëI=î~äìáåÖ=íÜÉ=Åçãé~åó=~í=¡RKPãK= qÜáë=~ééÉ~êë=íç=ÄÉ=Ñ~áê=î~äìÉ=Ñçê=íÜÉ=ÄìëáåÉëë=áå=íÜÉ=ëÜçêí=íÉêãI=ïÜáäëí=ÉîáÇÉåÅÉ=íÜ~í= ^Çáäá=áë=ÇÉäáîÉêáåÖ=çå=áíë=ÖêçïíÜ=çÄàÉÅíáîÉë=ëÜçìäÇ=ÇêáîÉ=ëáÖåáÑáÅ~åí=ìéëáÇÉK==tÉ=ïçìäÇ= Çê~ï=áåîÉëíçêëÛ=~ííÉåíáçå=íç=íÜÉ=éÉêÑçêã~åÅÉ=çÑ=^plp=ëáåÅÉ=äáëíáåÖ=~ë=~å=áåÇáÅ~íáçå=çÑ= íÜÉ=éçíÉåíá~ä=áå=íÜÉ=çåäáåÉ=ÅäçíÜáåÖ=êÉí~áäáåÖ=ëé~ÅÉK== fml=oÉëÉ~êÅÜ mêáÅÉ= kL^ j~êâÉí=`~é= kL^ = = === = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = == = = = = = = = _ìëáåÉëë= ^Çáäá=áë=~=ëí~êíJìé=çåäáåÉ=êÉí~áäÉê=çÑ=ÉíÜáÅ~ä= ÅäçíÜáåÖ=~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉëK=== = = = = = = = = = = = = = = = oÉîÉåìÉë=Äó=ÖÉçÖê~éÜó= rh= bìêçéÉ= rp= líÜÉê= VPKPB= PKRB= OKOB= NKMB= = = ^å~äóëí= cáçå~=lêÑçêÇJtáääá~ãë= MOM=TNVM=NTRR= ÑçêÑçêÇJïáääá~ãë]ÉÇáëçåáåîÉëíãÉåíêÉëÉ~êÅÜKÅçKìâ = = ^Çáäá= vÉ~ê== båÇ= oÉîÉåìÉ= E¡ãF= m_qG= E¡ãF= MQLMT= MKN= EMKRF= MQLMUÉ= MKQ= ENKMF= MQLMVÉ= OKM= EMKTF= kçíÉW=Gm_q=~åÇ=bmp=~êÉ=åçêã~äáëÉÇI=ÉñÅäìÇáåÖ=ÖççÇïáää=~ãçêíáë~íáçå=~åÇ=ÉñÅÉéíáçå~ä=áíÉãë= =fåîÉëíãÉåí=ëìãã~êóW=_ÉóçåÇ=íÜÉ=ÑêáåÖÉ===O=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=fml=oÉëÉ~êÅÜ=ö=^Çáäá=ö=O=lÅíçÄÉê=OMMT= = fåîÉëíãÉåí=ëìãã~êóW=_ÉóçåÇ=íÜÉ=ÑêáåÖÉ= `çãé~åó=ÇÉëÅêáéíáçåW=bíÜáÅ~ä=ÅäçíÜáåÖ=çåäáåÉ= ^Çáäá=áë=~=ëí~êíJìé=çåäáåÉ=êÉí~áäÉê=çÑ=ÉíÜáÅ~ä=ÅäçíÜáåÖ=~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉëK=qÜáë=áë=~=åÉï=Äìí=Ñ~ëí=ÖêçïáåÖ= ã~êâÉíI=ïÜáÅÜ=áë=ÄÉÖáååáåÖ=íç=ãçîÉ=áåíç=íÜÉ=ã~áåëíêÉ~ãK==cáÖìêÉë=Ñêçã=íÜÉ=`çJléÉê~íáîÉ=_~åâ= ëÜçï=íÜÉ=çîÉê~ää=ã~êâÉí=Ñçê=ÉíÜáÅ~ä=ÖççÇë=íç=ÄÉ=ïçêíÜ=~ééêçñáã~íÉäó=¡OVKPÄåK=`äçíÜáåÖ=~ÅÅçìåíë= Ñçê=~ééêçñáã~íÉäó=¡OVã=çÑ=íÜáë=íçí~ä=~åÇ=áë=êÉÅçêÇáåÖ=ÖêçïíÜ=çÑ=~êçìåÇ=OSB=éÉê=~ååìãK== qç=Ç~íÉI=íÜÉ=Öêçìé=Ü~ë=ÅçåÅÉåíê~íÉÇ=çå=ÇÉîÉäçéáåÖ=íÜÉ=áåÑê~ëíêìÅíìêÉI=Éëí~ÄäáëÜáåÖ=êÉä~íáçåëÜáéë= ~åÇ=Ñçêãìä~íáåÖ=íÜÉ=ã~êâÉíáåÖ=ëíê~íÉÖó=íç=ÇêáîÉ=ÖêçïíÜK=qÜÉ=fml=áë=ÉñéÉÅíÉÇ=íç=ê~áëÉ=¡NKOã=ÖêçëëI= ïÜáÅÜ=ïáää=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=ÑìåÇ=áåîÉëíãÉåí=áå=ë~äÉë=~åÇ=ã~êâÉíáåÖI=áåîÉåíçêáÉëI=ã~å~ÖÉãÉåí=~åÇ= ~Çãáåáëíê~íáîÉ=ëìééçêíK=== s~äì~íáçå= ^Çáäá=áåíÉåÇë=íç=ê~áëÉ=¡NKOã=ÄÉÑçêÉ=ÉñéÉåëÉë=çå=Ñäçí~íáçåI=î~äìáåÖ=íÜÉ=Åçãé~åó=~í=¡RKPãK=qÜáë= ~ééÉ~êë=~=Ñ~áê=î~äì~íáçå=ìåíáä=ÉîáÇÉåÅÉ=çÑ=íÜÉ=ëíêçåÖ=ÑçêÉÅ~ëí=ÖêçïíÜ=ëí~êíë=íç=ÄÉ=ÇÉäáîÉêÉÇK=cêçã= OMMVLOMNMI=ïÉ=ëÜçìäÇ=~äëç=ëí~êí=íç=ëÉÉ=íÜÉ=Öêçìé=ÖÉåÉê~íÉ=áíë=Ñáêëí=éêçÑáíëI=~ääçïáåÖ=áí=íç=ÄÉ=î~äìÉÇ= çå=~=mLb=Ä~ëáëK=== pÉåëáíáîáíáÉë= ^ë=~=ëí~êíJìé=áå=~=êÉä~íáîÉäó=ìåéêçîÉå=ã~êâÉíI=íÜÉ=Öêçìé=Ü~ë=~=åìãÄÉê=çÑ=ëéÉÅáÑáÅ=ëÉåëáíáîáíáÉëK=qÜÉëÉ= áåÅäìÇÉW== • `çãéÉíáíáçåW=^=åìãÄÉê=çÑ=ä~êÖÉ=ÜáÖÜJéêçÑáäÉ=êÉí~áäÉêë=~êÉ=ÄÉÖáååáåÖ=íç=ãçîÉ=áåíç=íÜÉ= ÉíÜáÅ~ä=ëé~ÅÉ=~äÄÉáí=ïáíÜ=äáãáíÉÇ=éêçÇìÅí=çÑÑÉêáåÖëK=tÜáäÉ=íÜÉ=ã~êâÉí=Ñçê=ÉíÜáÅ~ä=ÅäçíÜáåÖ= ÅìêêÉåíäó=êÉã~áåë=ÜáÖÜäó=Ñê~ÖãÉåíÉÇI=íÜÉêÉ=áë=íÜÉ=êáëâ=íÜ~í=~ë=íÜÉ=ã~êâÉí=ÇÉîÉäçéë=áí= ~ííê~Åíë=~=ä~êÖÉêI=ÄÉííÉê=Å~éáí~äáëÉÇ=ÅçãéÉíáíçêK=== • pìééäó=ÅÜ~áåW=j~áåí~áåáåÖ=ÅìëíçãÉê=ÅçåÑáÇÉåÅÉ=áå=áíë=éêçÇìÅí=~åÇ=ÇÉäáîÉêó=ëÅÜÉÇìäÉ=áë= âÉóK=^Çáäá=áë=ÇÉéÉåÇÉåí=çå=áíë=ëìééäáÉêë=íç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=ëíçÅâ=áë=çÑ=ëìÑÑáÅáÉåí=èì~äáíó=~åÇ=áë= ÇÉäáîÉêÉÇ=çå=íáãÉK=^ë=ã~åó=ëìééäáÉêë=~êÉ=ãçÇÉëíäó=êÉëçìêÅÉÇI=íÜÉêÉ=áë=íÜÉ=êáëâ=íÜ~í=íÜÉó= ïáää=åçí=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ãÉÉí=íÜÉ=ÉñéÉÅíÉÇ=ìéäáÑí=áå=ÇÉã~åÇK=== • _ê~åÇ=áåíÉÖêáíóW=_ÉáåÖ=âåçïå=~ë=~=Äê~åÇ=ïáíÜ=ÉíÜáÅë=~í=áíë=ÅçêÉI=íÜÉêÉ=áë=~=ä~êÖÉê=íÜ~å= åçêã~ä=êáëâ=çÑ=ÅçãéêçãáëáåÖ=íÜÉ=Äê~åÇ=ëÜçìäÇ=~å=áëëìÉ=~êáëÉ=ïáíÜáå=íÜÉ=ëìééäó=ÅÜ~áåI= ÉáíÜÉê=çå=~å=Éñéäçáí~íáçå=áëëìÉ=çê=çêÖ~åáÅ=ÅÉêíáÑáÅ~íáçåK=== cáå~åÅá~äë== ^Çáäá=ëí~êíÉÇ=íê~ÇáåÖ=áå=pÉéíÉãÄÉê=OMMS=~åÇ=Ü~ë=~ííê~ÅíÉÇ=éêçãáëáåÖ=ìåáèìÉ=íê~ÑÑáÅI=ÅçåîÉêëáçå=~åÇ= íê~åë~Åíáçå=ëáòÉK=^í=íÜáë=îÉêó=É~êäó=ëí~ÖÉI=ÖêçïíÜ=Ü~ë=íÜÉ=éçíÉåíá~ä=íç=ëìêéêáëÉ=çå=ÄçíÜ=íÜÉ=ìéëáÇÉ= ~åÇ=ÇçïåëáÇÉK=eçïÉîÉêI=çå=çìê=~ëëìãéíáçåë=çÑ=íê~ÑÑáÅ=ÖêçïíÜ=~åÇ=ÅçåîÉêëáçå=ê~íÉ=ïÉ=ÉñéÉÅí=íÜÉ= Åçãé~åó=íç=êÉ~ÅÜ=ÄêÉ~âÉîÉå=áå=íÜÉ=óÉ~ê=íç=^éêáä=OMNMK=táíÜ=çåäó=ãçÇÉëí=áåÅêÉ~ëÉë=äáâÉäó=áå=áíë=ÑáñÉÇ= Åçëí=Ä~ëÉ=Ñçê=íÜÉ=ÑçêÉëÉÉ~ÄäÉ=ÑìíìêÉI=ÖêçïíÜ=~ÄçîÉ=ÄêÉ~âÉîÉå=ëÜçìäÇ=éêáåÅáé~ääó=Ñäçï=ëíê~áÖÜí=íç=íÜÉ= Äçííçã=äáåÉK=======P=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=fml=oÉëÉ~êÅÜ=ö=^Çáäá=ö=O=lÅíçÄÉê=OMMT= = `çãé~åó=ÇÉëÅêáéíáçåW=bíÜáÅ~ä=ÅäçíÜáåÖ=çåäáåÉ= ^Çáäá=áë=~=ëí~êíJìé=çåäáåÉ=êÉí~áäÉê=çÑ=ÉíÜáÅ~ä=ÅäçíÜáåÖ=~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉëK=fí=~áãëI=íÜêçìÖÜ=áíë=Ñäçí~íáçå=~åÇ= ÑìåÇê~áëáåÖI=íç=ê~áëÉ=áíë=éêçÑáäÉ=~åÇ=ê~éáÇäó=Ö~áå=ã~êâÉí=ëÜ~êÉ=çÑ=íÜáë=Ñ~ëí=ÖêçïáåÖ=Äìí=Ñê~ÖãÉåíÉÇ= ã~êâÉíK=fí=áë=áãéçêí~åí=íç=åçíÉ=íÜ~í=ìåäáâÉ=~=åìãÄÉê=çÑ=çíÜÉê=ÉíÜáÅ~ä=êÉí~áäÉêëI=íÜÉ=Öêçìé=áë=í~êÖÉíáåÖ=~= ïÉ~äíÜáÉêI=ëíóäÉ=ÅçåëÅáçìë=ÇÉãçÖê~éÜáÅ=~åÇ=áíë=éêçÇìÅí=ê~åÖÉ=êÉÑäÉÅíë=íÜáë=~ééêç~ÅÜK==bÇáëçåÛë= ãçÇÉä=~åíáÅáé~íÉë=íÜÉ=Öêçìé=íç=ÄêÉ~â=ÉîÉå=áå=íÜÉ=óÉ~ê=íç=^éêáä=OMNMK=== låäáåÉ=êÉí~áäÉê=çÑ=ÉíÜáÅ~ä=ÅäçíÜáåÖ=~åÇ=ÖáÑíï~êÉ= ^ÇáäáÛë=ïÉÄëáíÉ=ïÉåí=äáîÉ=áå=pÉéíÉãÄÉê=OMMSI=ïáíÜ=~=ê~åÖÉ=çÑ=íÜáêÇJé~êíó=Äê~åÇÉÇ=ÅäçíÜáåÖ=Ñêçã=ÉáÖÜí= ëìééäáÉêë=áåÅäìÇáåÖ=hìóáÅÜáI=mÉçéäÉíêÉÉ=~åÇ=ÜçïáÉëK==qÜáë=Ü~ë=ëáåÅÉ=Äìáäí=íç=~êçìåÇ=RM=Äê~åÇëI= ~ééÉ~äáåÖ=íç=ÅäÉ~êäó=áÇÉåíáÑáÉÇ=ÅìëíçãÉê=ÖêçìéëK==fåáíá~ä=êÉëìäíë=~êÉ=íóéáÅ~ä=çÑ=É~êäó=ëí~ÖÉ= ÇÉîÉäçéãÉåíI=ïáíÜ=ã~êâÉíáåÖ=~åÇ=ëíçÅâ=Å~êêóáåÖ=ëíê~íÉÖáÉë=ÄÉáåÖ=ÜçåÉÇ=Äó=ÉñéÉêáÉåÅÉK=== =j~å~ÖÉãÉåí=ÅçãÉë=Ñêçã=~=î~êáÉíó=çÑ=Ä~ÅâÖêçìåÇë=áå=ÉJÅçããÉêÅÉ=~åÇ=Ñ~ëÜáçåI=~åÇ=íÜÉ=Öêçìé=áë= äÉîÉê~ÖáåÖ=çÑÑ=íÜÉëÉ=ëâáääë=íç=éçëáíáçå=áíëÉäÑ=áå=íÜÉ=ã~áåëíêÉ~ã=ÅäçíÜáåÖ=êÉí~áä=ÅçåíÉñí=ê~íÜÉê=íÜ~å= ïáíÜáå=íÜÉ=å~êêçïÉê=ã~êâÉíK==qÜÉ=ÉíÜáÅ~ä=ÉäÉãÉåí=çÑ=íÜÉ=éêçÇìÅí=çÑÑÉê=áë=ä~êÖÉäó=Ä~ëÉÇ=çåW= • c~áê=qê~ÇÉX= • çêÖ~åáÅX= • ~ëëáëíáåÖ=ëìééäáÉêë=íç=ãÉÉí=ÅÉêíáÑáÅ~íáçå=ëí~åÇ~êÇëK= kK_K=^ää=íÜêÉÉ=ëíê~åÇë=~êÉ=åçí=êÉèìáêÉÇ=Ñçê=~=éêçÇìÅí=íç=ÄÉ=ëÉäÉÅíÉÇK=== =^äíÜçìÖÜ=íÜÉêÉ=áë=~=ëíêçåÖ=ÉíÜçë=ïáíÜ=êÉÖ~êÇ=íç=íÜÉëÉ=ÅêáíÉêá~=ïáíÜáå=íÜÉ=çêÖ~åáë~íáçåI=íÜÉ=Åçãé~åó= ~áãë=íç=ãçîÉ=ÄÉóçåÇ=íÜÉ=ÚÅçíí~ÖÉ=áåÇìëíêóÛ=åçêã~ääó=~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ=íÜáë=íóéÉ=çÑ=ÄìëáåÉëëK==mêçÑáí=áë= êÉÖ~êÇÉÇ=~ë=~å=ÉëëÉåíá~ä=ÉäÉãÉåí=áå=ÄìáäÇáåÖ=~=ëìëí~áå~ÄäÉ=ÄìëáåÉëë=ãçÇÉä=~åÇ=Éå~ÄäáåÖ=äçåÖJíÉêãI= ãìíì~ääó=ÄÉåÉÑáÅá~ä=êÉä~íáçåëÜáéë=íç=Öêçï=ïáíÜ=íÜÉ=ëìééäáÉê=Ä~ëÉK==qÜáë=ïáää=ÄÉ=çÑ=é~êíáÅìä~ê= áãéçêí~åÅÉ=ïÜÉå=íÜÉ=Öêçìé=ëí~êíë=íç=ÇÉîÉäçé=áíë=çïåJÄê~åÇ=çÑÑÉêáåÖK=qÜÉ=Öêçìé=çéÉê~íÉë=çìí=çÑ= áåÉñéÉåëáîÉ=äÉ~ëÉÜçäÇ=éêÉãáëÉë=áå=açêëÉí=ïáíÜ=ÄìóáåÖI=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=ÑìåÅíáçå=~åÇ=ï~êÉÜçìëáåÖ= çåëáíÉK==^Çáäá=Ü~ë=ÄÉÉå=ëÉí=ìé=ïáíÜ=çéÉê~íáåÖ=~åÇ=êÉéçêíáåÖ=ÇáëÅáéäáåÉë=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=~=ä~êÖÉê= çêÖ~åáë~íáçå=~åÇ=íÜÉêÉ=áë=êççã=Ñçê=ÅçåëáÇÉê~ÄäÉ=éÜóëáÅ~ä=Éñé~åëáçå=çÑ=ë~äÉë=Ñêçã=íÜÉ=ÉñáëíáåÖ=ëáíÉK= fåÅêÉ~ëáåÖ=éêçÇìÅí=ê~åÖÉ== lîÉê=áíë=ëÜçêí=íê~ÇáåÖ=ÜáëíçêóI=íÜÉ=Åçãé~åó=Ü~ë=áåÅêÉ~ëÉÇ=íÜÉ=äáåÉë=çÑÑÉêÉÇ=~ë=ïÉää=~ë=íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ= ëìééäáÉêë=~åÇ=Ü~ë=~äëç=Öêçïå=íÜÉ=~îÉê~ÖÉ=íê~åë~Åíáçå=î~äìÉ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=áåíêçÇìÅíáçå=çÑ=ÜáÖÜÉê= éêáÅÉÇ=áíÉãëI=áåÅêÉ~ëáåÖ=íÜÉ=Ä~ëâÉí=ëáòÉK==hÉó=íç=íÜÉ=ëìÅÅÉëë=çÑ=íÜáë=éÜ~ëÉ=áë=^ÇáäáÛë=Äê~åÇ= éçëáíáçåáåÖ=~åÇ=áåÅêÉ~ëáåÖ=áíë=Äê~åÇ=~ï~êÉåÉëëI=é~êíáÅìä~êäó=~ë=íÜÉêÉ=~êÉ=ÅìêêÉåíäó=åç=çíÜÉê=ëáòÉ~ÄäÉ= éä~óÉêë=áå=íÜáë=ã~êâÉíK==^Çáäá=íÜÉêÉÑçêÉ=Ü~ë=íÜÉ=çééçêíìåáíó=íç=éêçãçíÉ=áíëÉäÑ=Ñçê=çåäáåÉ=ÇÉëíáå~íáçå= ëÜçééáåÖK== ===Q=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=fml=oÉëÉ~êÅÜ=ö=^Çáäá=ö=O=lÅíçÄÉê=OMMT= = bñÜáÄáí=NW=p~äÉë=Äó=éêçÇìÅí=Å~íÉÖçêó=Ñêçã=N=cÉÄêì~êó=íç=OR=pÉéíÉãÄÉê== eçãÉ NKTB cççíïÉ~ê VKTB _çÇó OKMB gÉïÉääÉêó UKUB jÉå UKNB tçãÉå SMKQB _~ÄáÉë=~åÇ= `ÜáäÇêÉå RKVB ^ÅÅÉëëçêáÉë PKPB = pçìêÅÉW=`çãé~åó== e~îáåÖ=ëí~êíÉÇ=çìí=ïáíÜ=ã~áåäó=ïçãÉåÛë=~åÇ=ÅÜáäÇêÉåëïÉ~êI=^Çáäá=íÜÉå=~ÇÇÉÇ=~=ãçÇÉëí=ãÉåëïÉ~ê= ê~åÖÉK==fí=Ü~ë=ëáåÅÉ=~ÇÇÉÇ=ÑççíïÉ~ê=~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=~ë=ïÉää=~ë=~=àÉïÉääÉêó=çÑÑÉê=íÜ~í=áåÅäìÇÉë= ÉíÜáÅ~ääóJãáåÉÇ=ÖçäÇ=éáÉÅÉëK==qÜÉ=éêçéçêíáçå=çÑ=ë~äÉë=áå=íÜÉ=î~êáçìë=Å~íÉÖçêáÉë=áë=áääìëíê~íÉÇ=áå=bñÜáÄáí= N=~ÄçîÉK==tçãÉåëïÉ~ê=ïáää=êÉã~áå=íÜÉ=ÑçÅìë=çÑ=íÜÉ=çÑÑÉêI=ïáíÜ=ãìÅÜ=çÑ=íÜÉ=ë~äÉë=îçäìãÉ=áå=íÜÉ= çíÜÉê=~êÉ~ë=ÄçìÖÜí=~ë=ÖáÑíëI=~äíÜçìÖÜ=íÜÉ=~ÇÇáíáçå=çÑ=ÑççíïÉ~ê=íç=íÜÉ=ê~åÖÉ=Ü~ë=Ü~Ç=íÜÉ=ÉÑÑÉÅí=çÑ= áåÅêÉ~ëáåÖ=íÜÉ=~îÉê~ÖÉ=ë~äÉë=çêÇÉê=î~äìÉ=EëÜçïå=áå=bñÜáÄáí=OF=~ë=É~ÅÜ=é~áê=êÉí~áäë=~í=~å=~îÉê~ÖÉ=çÑ= ¡UMK= qÜÉ=äáåÉ=Åçìåí=áåÅêÉ~ëÉÇ=Ñêçã=OUV=~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=aÉÅÉãÄÉê=OMMS=ETVU=píçÅâ=hÉÉéáåÖ=råáíëFI=íç=QNO= Äó=ÉåÇJ^éêáä=ENIPRQ=phrëFI=~åÇ=íÜáë=Ü~Ç=áåÅêÉ~ëÉÇ=ÑìêíÜÉê=íç=RPP=EOINNQ=phrëF=Äó=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ= pÉéíÉãÄÉêK==fí=áë=~åíáÅáé~íÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=ê~åÖÉ=ïáää=áåÅêÉ~ëÉ=íç=ÅKTMM=äáåÉë=Äó=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=Å~äÉåÇ~ê= óÉ~êI=ïáíÜ=ÅçåíáåìÉÇ=Éñé~åëáçå=íÜÉêÉ~ÑíÉêK= aÉîÉäçéãÉåí=çÑ=çïå=ä~ÄÉä= ^Çáäá=Ü~ë=~ãÄáíáçåë=íç=ÇÉîÉäçé=~å=~ëëçÅá~íÉÇ=çïå=Äê~åÇ=ïÜáÅÜI=áí=áë=~åíáÅáé~íÉÇI=ïçìäÇ=ëÉää=íÜêçìÖÜ= íÜáêÇ=é~êíáÉë=çå=~=ïÜçäÉë~äÉ=Ä~ëáë=áå=~ÇÇáíáçå=íç=áíë=çïå=ïÉÄëáíÉI=ïÜáÅÜ=áí=áë=ÉñéÉÅíÉÇ=ïçìäÇ= ~ÅÅçìåí=Ñçê=~êçìåÇ=OMB=çÑ=çïå=ä~ÄÉä=ë~äÉëK==qÜÉêÉ=~êÉ=ÅìêêÉåíäó=åç=éä~åë=íç=ÉåíÉê=íÜÉ=éÜóëáÅ~ä=êÉí~áä= ã~êâÉí=ÉáíÜÉê=ÇáêÉÅíäó=çê=îá~=íÜÉ=ÅçåÅÉëëáçå=êçìíÉK==qÜÉ=ê~åÖÉ=ïçìäÇ=ÄÉ=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ÅçãéäÉãÉåí= íÜÉ=ÉñáëíáåÖ=çÑÑÉê=~åÇ=ïáää=ìëÉ=~=ÇáÑÑÉêÉåí=Äê~åÇ=EóÉí=íç=ÄÉ=ÇÉíÉêãáåÉÇI=Äìí=éçëëáÄäó=ÄÉ~êáåÖ=íÜÉ=ëíê~é= å~ãÉ=Úuvw=Äó=^ÇáäáÛFK=tÉ=ÉñéÉÅí=íÜÉ=Ñáêëí=ë~äÉë=Ñêçã=^ÇáäáÛë=çïå=ä~ÄÉä=íç=çÅÅìê=áå=cvMVK== aêáîáåÖ=íê~ÑÑáÅ= ^ë=ïáíÜ=~åó=ÉJÅçããÉêÅÉ=çêÖ~åáë~íáçåI=íÜÉ=Åçãé~åó=áë=ïçêâáåÖ=íç=áåÅêÉ~ëÉ=íê~ÑÑáÅ=íç=íÜÉ=ëáíÉI= äÉåÖíÜÉå=ÇïÉää=íáãÉë=~åÇ=áãéêçîÉ=íÜÉ=ÅçåîÉêëáçå=ê~íÉëK==^Çáäá=Ü~ë=~ééêÉÅá~íÉÇ=íÜ~í=áí=ãìëí=ÄìáäÇ=áíë= Äê~åÇ=~ï~êÉåÉëë=çîÉê=~=êÉä~íáîÉäó=ëÜçêí=íáãÉ=Ñê~ãÉ=~åÇ=Ü~ë=íÜÉêÉÑçêÉ=ÑçÅìëÉÇ=çå=íÜÉ=åÉÅÉëë~êó=mo= ~åÇ=ã~êâÉíáåÖ=~ÅíáîáíáÉëK==qÜáë=ÉÑÑçêí=Ü~ë=åçí=ÄÉÉå=êÉëíêáÅíÉÇ=íç=ëéÉÅá~äáëí=éìÄäáÅ~íáçåëI=ëìÅÜ=~ë=qÜÉ= bÅçäçÖáëí=~åÇ=dêÉÉå=m~êÉåí=ã~Ö~òáåÉëI=Äìí=~äëç=~Åêçëë=ã~áåëíêÉ~ã=ãÉÇá~I=áåÅäìÇáåÖ=qÜÉ= dì~êÇá~åI=pìåÇ~ó=qÉäÉÖê~éÜ=j~Ö~òáåÉI=bîÉI=fåpíóäÉ=~åÇ=djqsK==qÜÉ=Åçãé~åó=Ü~ë=~äëç=Äìáäí=ìé=~= ÅäÉ~ê=éáÅíìêÉ=çÑ=áíë=í~êÖÉí=ÅìëíçãÉê=Ä~ëÉI=ïáíÜ=jçë~áÅ=Ç~í~=áåÇáÅ~íáåÖ=~=ÜÉ~îáÉê=ïÉáÖÜíáåÖ=~ãçåÖëí===R=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=fml=oÉëÉ~êÅÜ=ö=^Çáäá=ö=O=lÅíçÄÉê=OMMT= = ïÉ~äíÜáÉê=ÑÉã~äÉë=áå=íÜÉ=~ÖÉ=ê~åÖÉë=ORÓPR=~åÇ=PRÓRMK=^ííê~ÅíáåÖ=íÜáë=ÇÉãçÖê~éÜáÅ=Ü~ë=ÄÉÉå=âÉó=áå= áí=ÖÉåÉê~íáåÖ=~îÉê~ÖÉ=çêÇÉê=î~äìÉë=~ÄçîÉ=íÜçëÉ=çÑ=çíÜÉê=çåäáåÉ=ÅäçíÜáåÖ=êÉí~áäÉêëK=^=âÉó=áåáíá~íáîÉ=íÜáë= óÉ~ê=áë=íÜÉ=ä~ìåÅÜ=çÑ=~=PSJé~ÖÉ=Å~í~äçÖìÉ=íç=ÄÉ=ÇáëíêáÄìíÉÇ=éêáã~êáäó=ïáíÜ=ã~Ö~òáåÉë=íç=ä~ìåÅÜ=íÜÉ= ~ìíìãåLïáåíÉê=ÅçääÉÅíáçåK=== bñÜáÄáí=O=ÄÉäçï=ëÜçïë=íÜÉ=ÖêçìéÛë=hmfë=ëáåÅÉ=ä~ìåÅÜ=áå=pÉéíÉãÄÉê=OMMSK=tÜáäÉ=~í=íÜáë=ëí~ÖÉ=çÑ=íÜÉ= Åçãé~åóÛë=ÇÉîÉäçéãÉåí=áí=áë=ÇáÑÑáÅìäí=íç=Çê~ï=ã~åó=ÅçåÅäìëáçåë=Ñêçã=íÜÉ=Ç~í~I=áí=áë=åçí~ÄäÉ=íÜ~í= ìåáèìÉ=íê~ÑÑáÅ=ê~íÉë=~åÇ=~îÉê~ÖÉ=çêÇÉê=î~äìÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=çå=~å=ìéï~êÇ=íêÉåÇK==^äíÜçìÖÜ=åçí=ëÜçïå= ÄÉäçïI=áí=áë=~äëç=ïçêíÜó=çÑ=åçíÉ=íÜ~íI=áå=íÜÉ=Ñáêëí=íïç=ïÉÉâë=çÑ=^ìÖìëíI=íÜÉ=Öêçìé=êÉÅçêÇÉÇ=~=êÉéÉ~í= çêÇÉê=ê~íÉ=çÑ=OVBK== bñÜáÄáí=OW=^Çáäá=hmfë= MKMB MKRB NKMB NKRB OKMB OKRB PKMB PKRB J NM= OM= PM= QM= RM= SM= TM= UM= VM= NMM= MVLlÅíLMS MVLkçîLMS MVLaÉÅLMS MVLg~åLMT MVLcÉÄLMT MVLj~êLMT MVL^éêLMT MVLj~óLMT MVLgìåLMT MVLgìäLMT MVL^ìÖLMT MVLpÉéLMT `çåîÉêëáçå ^îÉê~ÖÉ=lêÇÉê=s~äìÉ=¡ ^îÉê~ÖÉ=lêÇÉê=s~äìÉ=~åÇ=`çåîÉêëáçå ^ls `çåîÉêëáçå MOM QM SM UM NMM NOM NQM M NIMMM OIMMM PIMMM QIMMM RIMMM SIMMM TIMMM UIMMM VIMMM MVLlÅíLMS MSLkçîLMS MQLaÉÅLMS MNLg~åLMT OVLg~åLMT OSLcÉÄLMT OSLj~êLMT OPL^éêLMT ONLj~óLMT NULgìåLMT NSLgìäLMT NPL^ìÖLMT NMLpÉéLMT lêÇÉêë=E@DëF ë~äÉë=E¡DëF= L=råáèìÉë= E@DëF råáèìÉ=sáëáíçêëI=p~äÉë=~åÇ=lêÇÉêë=lå=NO=tÉÉâ=jçîáåÖ=^îÉê~ÖÉ=Ä~ëáë råáèìÉë p~äÉë lêÇÉêë = pçìêÅÉW=^Çáäá== =`çãéäÉãÉåí~êó=ã~å~ÖÉãÉåí=ëâáääë= qÜÉ=ÑçìåÇÉêë=çÑ=^Çáäá=Ü~îÉ=î~êóáåÖ=Ä~ÅâÖêçìåÇëI=ïáíÜ=íÜÉ=ÅçåÅÉéí=Çê~ïå=ìé=Äó=`ÜêáëíçéÜÉê=mçïäÉë= Ecáå~åÅÉ=aáêÉÅíçêFI=nìÉåíáå=dêáÑÑáíÜë=EaáêÉÅíçêI=ÄÉëí=âåçïå=Ñçê=ÄìáäÇáåÖ=~åÇ=Ñäç~íáåÖ=^plp=~åÇ= b_qjF=~åÇ=^Ç~ã=pãáíÜI=íÜÉ=ÖêçìéÛë=`ÜáÉÑ=bñÉÅìíáîÉK==`ÜêáëÛë=Ä~ÅâÖêçìåÇ=áë=~ë=~=`Ü~êíÉêÉÇ= ^ÅÅçìåí~åí=ïáíÜ=mï`I=ä~íÉê=ÑçìåÇáåÖ=~åÇ=ëÉääáåÖ=~=ÄìëáåÉëë=~åÖÉä=çêÖ~åáë~íáçåI= má =`~éáí~äK=qÜÉ= cáå~åÅá~ä=`çåíêçääÉêI=j~êâ=pïáêÉ=EêÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=Ç~óJíçJÇ~ó=Ñáå~åÅá~ä=ã~å~ÖÉãÉåíFI=áë=Ä~ëÉÇ=áå= íÜÉ=açêëÉí=çÑÑáÅÉK= ^Ç~ã=pãáíÜ=ïçêâÉÇ=~í=aáñçåë=çå=íÜÉ=íÉ~ã=ëÉííáåÖ=ìé=áíë=ÉJÅçããÉêÅÉ=ÑìåÅíáçåëI=~ë=bJ`çããÉêÅÉ= aÉîÉäçéãÉåí=aáêÉÅíçêI=ÄÉÑçêÉ=ãçîáåÖ=íç=ëáíJìé=qs=~ë=aáêÉÅíçê=çÑ=léÉê~íáçåë=C=fåíÉêåÉí=qê~ÇáåÖK== táíÜ=ã~êâÉíáåÖ=~åÇ=ÉJÅçããÉêÅÉ=ÉñéÉêáÉåÅÉI=íÜÉ=ÑçìåÇÉêë=Ü~îÉ=ÄêçìÖÜí=áå=çíÜÉêë=ïáíÜ=Ñ~ëÜáçå=~åÇ= ëÜçéJÑäççê=êÉí~áä=ÉñéÉêíáëÉK==páã=pÅ~î~òò~I=éêÉîáçìëäó=åçåJÉñÉÅìíáîÉI=àçáåÉÇ=ã~å~ÖÉãÉåí=~ë= `êÉ~íáîÉ=aáêÉÅíçê=çå=N=lÅíçÄÉê=OMMTK=pÜÉ=Ü~ë=ëéÉåí=NU=óÉ~êë=áå=Ñ~ëÜáçå=ÄìóáåÖ=~åÇ=ãÉêÅÜ~åÇáëáåÖK= få=ÜÉê=ä~ëí=íïç=êçäÉë=ëÜÉ=ï~ë=eÉ~Ç=çÑ=_ìóáåÖ=~åÇ=íÜÉå=_ê~åÇ=aáêÉÅíçê=~í=jáëë=pÉäÑêáÇÖÉI=é~êí=çÑ= ^êÅ~Çá~K= qÜÉ=ëÉåáçê=ÄìóÉê=ï~ë=êÉÅêìáíÉÇ=Ñêçã=kÉï=iççâI=ë~äÉë=~åÇ=ã~êâÉíáåÖ=Ñêçã=sáîáÇ=fã~Öáå~íáçåë=~åÇ= mo=~åÇ=^ÇîÉêíáëáåÖ=Ñêçã=_êçïÉê=iÉïáë=moK===qÜÉ=íÉ~ã=ÅìêêÉåíäó=íçí~äë=åáåÉ=áåÇáîáÇì~äë=éäìë=íïç= Åçåëìäí~åíëK===S=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=fml=oÉëÉ~êÅÜ=ö=^Çáäá=ö=O=lÅíçÄÉê=OMMT= = j~Åêç=ÇêáîÉêë= qÜÉ=êáëÉ=çÑ=ÉíÜáÅ~ä=ÅçåëìãÉêáëã== låÅÉ=ÇáëãáëëÉÇ=~ë=íÜÉ=éêçîáåÅÉ=çÑ=~=ÑêáåÖÉ=ãáåçêáíóI=ÉíÜáÅ~ä=ÅçåëìãÉêáëã=áë=åçï=çÑ=âÉó=ÅçåÅÉêå=íç= ëìééäáÉêë=çÑ=ÅçåëìãÉê=ÖççÇëK==qÜáë=Ü~ë=ÄÉÉå=ÇÉãçåëíê~íÉÇ=ãçëí=ÅäÉ~êäó=ïáíÜáå=ÑççÇ=êÉí~áäI=ïÜÉêÉ= c~áê=qê~ÇÉ=~åÇ=çêÖ~åáÅ=ÖççÇë=åçï=êÉéêÉëÉåí=åçí=çåäó=~=ãÉ~åáåÖÑìä=ÅçåíêáÄìíáçå=íç=éêçÑáíëI=Äìí=~êÉ= ~äëç=ìëÉÇ=~ë=Äê~åÇ=ÇáÑÑÉêÉåíá~íçêë=áå=~=ÅêçïÇÉÇ=ã~êâÉíK==cáÖìêÉë=ÅçãéáäÉÇ=Äó=qÜÉ=`çJléÉê~íáîÉ= _~åâ=ëÜçïÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=íçí~ä=ÚÉíÜáÅ~äÛ=ã~êâÉí=ÖêÉï=Äó=NNB=áå=OMMR=íç=¡OVKPÄå=áå=íÜÉ=rhI=ïáíÜ=ÑççÇ= ÄÉáåÖ=íÜÉ=ä~êÖÉëí=ëáåÖäÉ=ÅçãéçåÉåí=~í=¡RKQÄåI=ìé=NUKNBK==qÜÉ=ã~êâÉí=Ñçê=ÉíÜáÅ~ä=éÉêëçå~ä=éêçÇìÅíë= áë=äÉëë=ïÉää=ÇÉîÉäçéÉÇI=Ü~îáåÖ=Öêçïå=íç=¡NKPÄå=Äó=OMMRK=`äçíÜáåÖ=áë=ëã~ääÉê=ëíáääI=~ÅÅçìåíáåÖ=Ñçê=àìëí= ¡OVãI=~äíÜçìÖÜ=~ååì~ä=ÖêçïíÜ=áë=Éëíáã~íÉÇ=~í=ÅKOSBK=tÜáäÉ=ãçêÉ=êÉÅÉåí=ëí~íáëíáÅë=~êÉ=ìå~î~áä~ÄäÉI= ã~å~ÖÉãÉåí=ÄÉäáÉîÉë=íÜ~í=ã~êâÉí=ÖêçïíÜ=áë=åçï=ïÉää=áå=ÉñÅÉëë=çÑ=íÜáë=ÑáÖìêÉK=== qç=éä~ÅÉ=íÜÉ=éçíÉåíá~ä=Ñçê=ÉíÜáÅ~ä=ÅäçíÜáåÖ=áå=ÅçåíÉñíI=íÜÉ=íçí~ä=rh=ÅäçíÜáåÖ=~åÇ=ÑççíïÉ~ê=ã~êâÉí=ï~ë= Éëíáã~íÉÇ=íç=ÄÉ=ïçêíÜ=¡QQKRÄå=áå=OMMR=EëçìêÅÉW=hÉó=kçíÉFK=eçïÉîÉêI=íÜÉ=ÖêçïíÜ=ê~íÉ=Ü~ë=ÄÉÉå= êÉÇìÅÉÇ=íç=~êçìåÇ=íÜÉ=äÉîÉä=çÑ=áåÑä~íáçå=ÇìÉ=íç=íÜÉ=îçäìãÉ=çÑ=áãéçêíë=Ñêçã=äçï=Åçëí=ã~åìÑ~ÅíìêáåÖ= ÅçìåíêáÉëK==tÜáäÉ=áí=áë=ÅäÉ~ê=íÜ~í=ÉíÜáÅ~ä=ÅäçíÜáåÖ=ïáää=êÉã~áå=~=ëã~ää=é~êí=çÑ=íÜÉ=çîÉê~ää=ã~êâÉíI=ÉîÉå= Å~éíìêáåÖ=~=ëã~ää=éÉêÅÉåí~ÖÉ=çÑ=íÜÉ=íçí~ä=êÉéêÉëÉåíë=~=ëáÖåáÑáÅ~åí=çééçêíìåáíó=íç=ã~åìÑ~ÅíìêÉêë=~åÇ= êÉí~áäÉêëK== låÉ=çÑ=íÜÉ=Åçããçå=~êÖìãÉåíë=~Ö~áåëí=íÜÉ=íêÉåÇ=íç=ÉíÜáÅ~ä=ÅçåëìãÉêáëã=áë=íÜ~í=áåÇáîáÇì~äëI=ïÜáäëí= íÜÉó=ãáÖÜí=ëìééçêí=íÜÉ=Å~ìëÉë=áå=éêáåÅáéäÉI=~êÉ=ÜáëíçêáÅ~ääó=ìåïáääáåÖ=íç=ëéÉåÇ=ãçêÉ=çå=ÉíÜáÅ~ä= éêçÇìÅíëK==eçïÉîÉêI=êÉÅÉåí=êÉëÉ~êÅÜ=Äó=dÑh=klm=ëÜçïÉÇ=íÜ~í=ïáíÜáå=íÜÉ=rh=~ééêçñáã~íÉäó=çåÉ= íÜáêÇ=çÑ=êÉëéçåÇÉåíë=ïçìäÇ=ÄÉ=ïáääáåÖ=íç=é~ó=~=RÓNMB=éêÉãáìãK==qÜáë=Ü~ë=ÄÉÉå=ÄçêåÉ=çìí=Äó=íÜÉ= ÉñéÉêáÉåÅÉ=çÑ=íÜÉ=ÑççÇ=ëÉÅíçêI=ïÜÉêÉ=íÜÉ=ëìÅÅÉëë=çÑ=áåáíá~ä=çÑÑÉêáåÖë=ëìÅÜ=~ë=`äáééÉê=qÉ~ë=~åÇ=`~Ѩ= aáêÉÅí=Ü~ë=äÉÇ=íç=íÜÉ=áåíêçÇìÅíáçå=çÑ=çïåJÄê~åÇÉÇ=Ñ~áê=íê~ÇÉ=~åÇ=çêÖ~åáÅ=éêçÇìÅí=Äó=íÜÉ=ãìäíáéäÉ= ÖêçÅÉêëK=tÜÉå=áí=ÅçãÉë=íç=ÅäçíÜáåÖ=~=vçìdçî=ëìêîÉó=ÅçããáëëáçåÉÇ=Äó=j~êâë=C=péÉåÅÉê=ÑçìåÇ= íÜ~í=~êçìåÇ=çåÉ=íÜáêÇ=çÑ=ÅçåëìãÉêë=Ü~Ç=ÇÉÅáÇÉÇ=åçí=íç=éìêÅÜ~ëÉ=~å=áíÉã=çÑ=ÅäçíÜáåÖ=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉó= Ü~Ç=ÅçåÅÉêåë=~Äçìí=íÜÉ=ÅçåÇáíáçåë=ìåÇÉê=ïÜáÅÜ=áí=ï~ë=ã~ÇÉK=qÜÉ=ë~ãÉ=ëìêîÉó=~äëç=ÑçìåÇ=íÜ~í= åÉ~êäó=UMB=çÑ=êÉëéçåÇÉåíë=ï~åíÉÇ=ãçêÉ=ÇÉí~áäë=çå=ÄçíÜ=ä~Äçìê=ÅçåÇáíáçåë=~åÇ=íÜÉ=ÅÜÉãáÅ~äë=ìëÉÇ= áå=ã~åìÑ~ÅíìêÉK== ^äíÜçìÖÜ=ÇÉÑáåáíáçåë=Å~å=ÄÉ=éêçÄäÉã~íáÅ~äI=íÜÉêÉ=áë=~=êÉ~ëçå~ÄäÉ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=ïÜ~í=áë=ãÉ~åí=Äó= ÚÉíÜáÅ~äÛ=áå=íÜáë=ÅçåíÉñíI=ÉåÅçãé~ëëáåÖ=ÄçíÜ=íÜÉ=ëìééäó=ÅÜ~áå=~ëéÉÅíëI=ÉKÖK=íÜÉ=ÅçåÅÉéí=çÑ=c~áê= qê~ÇÉI=~åÇ=íÜÉ=éêçîÉå~åÅÉ=çÑ=ÅçãéçåÉåíëI=ÉKÖK=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=çêÖ~åáÅ=çê=êÉÅóÅäÉÇ=ã~íÉêá~äëK= lêÖ~åáÅ=Éåíêó=éçáåí= tÜáäëí=íÜÉ=Åçåëìãéíáçå=çÑ=çêÖ~åáÅ=ÑççÇë=Å~å=Ü~îÉ=êÉ~ä=~åÇ=éÉêÅÉáîÉÇ=ÄÉåÉÑáíë=Ñçê=íÜÉ=ÅçåëìãÉêI= íÜÉ=éìêÅÜ~ëÉ=çÑ=çêÖ~åáÅ=ÅäçíÜáåÖ=áë=ãçíáî~íÉÇ=ãçêÉ=~äíêìáëíáÅ~ääó=~ë=íÜÉ=ã~áå=ÄÉåÉÑáí=~ÅÅêìÉë=íç=íÜÉ= Ñ~êãÉêI=ïÜç=áë=äÉëë=ÉñéçëÉÇ=íç=åçñáçìë=éÉëíáÅáÇÉë=~åÇ=Å~å=~ÅÜáÉîÉ=~=éêÉãáìã=éêáÅÉ=Ñçê=Üáë=ÅêçéK= qÜÉêÉ=~êÉ=~äëç=íÜÉ=çÄîáçìë=ÉåîáêçåãÉåí~ä=ÄÉåÉÑáíë=çÑ=ÖêçïáåÖ=Åêçéë=ìëáåÖ=ÑÉïÉê=éÉëíáÅáÇÉëK==qÜÉ= ëìééäó=çÑ=çêÖ~åáÅ=Åçííçå=áë=ÅìêêÉåíäó=áåëìÑÑáÅáÉåí=íç=ãÉÉí=ÇÉã~åÇ=~åÇ=óáÉäÇë=~êÉ=äçïÉê=íÜ~å=Ñçê= íê~Çáíáçå~ääó=ê~áëÉÇ=ÅêçéëI=Äìí=íÜÉ=ëáíì~íáçå=áë=ÉñéÉÅíÉÇ=íç=áãéêçîÉ=çîÉê=íÜÉ=åÉñí=ÑÉï=óÉ~êëK==qÜÉ= çíÜÉê=ëíê~åÇ=çÑ=ÉíÜáÅ~ä=íê~ÇáåÖI=áKÉK=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=çÑ=íÜÉ=~ÄëÉåÅÉ=çÑ=Éñéäçáí~íáçå=çÑ=íÜÉ=ïçêâÑçêÅÉI=áë===T=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=fml=oÉëÉ~êÅÜ=ö=^Çáäá=ö=O=lÅíçÄÉê=OMMT= = ãçêÉ=çåÉêçìë=Ñçê=íÜÉ=ã~áåëíêÉ~ã=êÉí~áäÉêëI=ïÜç=ã~ó=ÄÉ=êÉäìÅí~åí=íç=ë~ÅêáÑáÅÉ=ã~êÖáå=çå=íÜÉ=ÜáÖÜ= ëíêÉÉíK= låäáåÉ=ë~äÉë=ÅÜ~ååÉä=Ñ~Åáäáí~íÉë=ÅçããìåáÅ~íáçå= cìÉääÉÇ=Äó=íÜÉ=~Ççéíáçå=çÑ=Äêç~ÇÄ~åÇ=~åÇ=ÇÉÅäáåáåÖ=ÅçåÅÉêåë=çîÉê=ëÉÅìêáíóI=çåäáåÉ=ëÜçééáåÖ=áë=åçï= ã~áåëíêÉ~ãK=^ÅÅçêÇáåÖ=íç=êÉí~áä=~å~äóëíëI=sÉêÇáÅíI=ÅçåëìãÉêë=ëéÉåí=åÉ~êäó=¡NNÄå=çåäáåÉ=ä~ëí=óÉ~ê= EÉñÅäìÇáåÖ=ÑäáÖÜíëI=íáÅâÉíë=~åÇ=áåëìê~åÅÉFI=êÉéêÉëÉåíáåÖ=~å=~ååì~ä=áåÅêÉ~ëÉ=çÑ=~êçìåÇ=PPBK=lÑ=íÜáë= ÑáÖìêÉI=jáåíÉä=Éëíáã~íÉë=íÜ~í=~êçìåÇ=OMB=çÑ=çåäáåÉ=ë~äÉë=~êÉ=~ÅÅçìåíÉÇ=Ñçê=Äó=ÅäçíÜáåÖK== qÜÉ=çåäáåÉ=ë~äÉë=ÅÜ~ååÉä=Ü~ë=é~êíáÅìä~ê=~Çî~åí~ÖÉë=Ñçê=ÉíÜáÅ~ä=éêçÇìÅí=äáåÉëI=Éå~ÄäáåÖ=~=ÖêÉ~íÉê= ÇÉéíÜ=çÑ=ÅçããìåáÅ~íáçå=Ñêçã=íÜÉ=ëìééäáÉê=íç=íÜÉ=ÅçåëìãÉê=~Äçìí=íÜÉ=éêçîÉå~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=éêçÇìÅíK== qÜáë=Å~å=çÑ=áíëÉäÑ=ÄÉ=~=ìëÉÑìä=ÇáÑÑÉêÉåíá~íçê=~åÇ=ï~ë=ëìÅÅÉëëÑìääó=ìëÉÇ=Äó=t~áíêçëÉI=ÜáÖÜäáÖÜíáåÖ= áåÇáîáÇì~ä=ëìééäáÉêëK==qÜÉ=ÄìáäÇáåÖ=çÑ=~=ëÉåëÉ=çÑ=Åçããìåáíó=ïáíÜáå=íÜÉ=ïÉÄëáíÉë=ïáíÜ=Ñçêìãë=~åÇ= ~êíáÅäÉë=áåÅêÉ~ëÉë=íÜÉ=ÑêÉèìÉåÅó=çÑ=îáëáíë=~åÇ=ÉåÅçìê~ÖÉë=äçåÖÉê=ÇïÉää=íáãÉëK== j~áåëíêÉ~ã=éä~óÉêë= ^=åìãÄÉê=çÑ=ã~àçê=ÅäçíÜáåÖ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêë=~åÇ=êÉí~áäÉêë=Ü~îÉ=êÉÅçÖåáëÉÇ=íÜÉ=ÖêçïíÜ=éçíÉåíá~ä=çÑ= ÉíÜáÅ~ä=ÅäçíÜáåÖ=~åÇI=ïÜÉíÜÉê=Ñçê=ÉíÜáÅ~ä=~åÇLçê=ÅçããÉêÅá~ä=êÉ~ëçåëI=Ü~îÉ=ÉåíÉêÉÇ=íÜÉ=ã~êâÉíK=== få=j~êÅÜ=OMMSI=j~êâë=C=péÉåÅÉê=ÄÉÅ~ãÉ=íÜÉ=Ñáêëí=_êáíáëÜ=êÉí~áäÉê=íç=ëÉää=ÅäçíÜáåÖ=Ñêçã=NMMB= c~áêíê~ÇÉ=Åçííçå=~åÇ=Ü~ë=ëáåÅÉ=ÄÉÉå=ÑçääçïÉÇ=Äó=çíÜÉê=ã~àçê=ÜáÖÜ=ëíêÉÉí=ÅÜ~áåë=áåÅäìÇáåÖ=l~ëáëI= ïÜáÅÜ=áë=êÉí~áäáåÖ=çêÖ~åáÅ=ÇÉåáã=àÉ~åëI=ïÜáäÉ=qçé=pÜçé=Ü~ë=ëáÖåÉÇ=~=ÇÉ~ä=ïáíÜ=mÉçéäÉíêÉÉK=== pÉîÉê~ä=ã~åìÑ~ÅíìêÉêëI=ëíìåÖ=Äó=ÅêáíáÅáëã=çÑ=íÜÉáê=ïçêâáåÖ=éê~ÅíáÅÉëI=Ü~îÉ=ä~ìåÅÜÉÇ=ÉíÜáÅ~ä=ê~åÖÉëK= káâÉI=Ñçê=Éñ~ãéäÉI=ä~ìåÅÜÉÇ=`çåëáÇÉêÉÇI=~=ê~åÖÉ=çÑ=ÉíÜáÅ~ä=íê~áåÉêë=ã~ÇÉ=Ñêçã=êÉÅóÅäÉÇ=ã~íÉêá~äë= ëçìêÅÉÇ=~=ëÉí=Çáëí~åÅÉ=Ñêçã=áíë=Ñ~ÅíçêóK=eçïÉîÉêI=ïáíÜ=íÜÉ=ÉñÅÉéíáçå=çÑ=~=ÑÉï=Eåçí~Ääó=^ãÉêáÅ~å= ^éé~êÉä=çÑ=íÜÉ=rpFI=íÜÉ=ã~àçê=ã~åìÑ~ÅíìêÉêë=~åÇ=êÉí~áäÉêë=ÉíÜáÅ~ä=çÑÑÉêáåÖ=áë=äáãáíÉÇ=íç=~=ÑÉï=éêçÇìÅí= äáåÉë=çê=ê~åÖÉëK== pÉåëáíáîáíáÉë= ^Çáäá=áë=~=åÉïäóJáåÅçêéçê~íÉÇ=çêÖ~åáë~íáçå=ïáíÜ=~=äáãáíÉÇ=íê~ÇáåÖ=êÉÅçêÇ=çÑ=~ééêçñáã~íÉäó=çåÉ=óÉ~êK= tÉ=ëÉí=çìí=íÜÉ=âÉó=ëÉåëáíáîáíáÉë=ÄÉäçïK== lïå=Äê~åÇ== qÜÉ=ÉñíÉåëáçå=çÑ=íÜÉ=ÄìëáåÉëë=ãçÇÉä=íç=ÉåÅçãé~ëë=~å=çïå=Äê~åÇ=çÑÑÉê=ïáää=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=Öêçëë= ã~êÖáå=éêçÑáäÉ=ïáíÜ=íÜÉ=áåíêçÇìÅíáçå=çÑ=ïÜçäÉë~äáåÖK==qÜÉ=çîÉêÜÉ~Ç=áë=êÉä~íáîÉäó=ÑáñÉÇI=~ë=~êÉ=íÜÉ=Åçëíë= íç=ë~ãéäÉK==qÜÉ=ëíçÅâ=êáëâ=éçëáíáçå=áë=ãáíáÖ~íÉÇ=Äó=íÜÉ=Ñ~Åí=íÜ~í=íÜÉ=Öêçìé=ÇçÉë=åçí=çéÉê~íÉ=éÜóëáÅ~ä= êÉí~áä=çìíäÉíë=ïÜáÅÜ=êÉèìáêÉ=~=ÜáÖÜ=ëíçÅâ=äÉîÉä=~åÇ=ïÜçäÉë~äÉ=ïáää=éêáã~êáäó=ÄÉ=ã~ÇÉ=íç=çêÇÉêK=qÜÉ= Öêçìé=ÅìêêÉåíäó=Ü~ë=åç=éä~åë=íç=çéÉê~íÉ=ÅçåÅÉëëáçåëK=== _ê~åÇ=áåíÉÖêáíó= _ÉáåÖ=âåçïå=~ë=~=Äê~åÇ=ïáíÜ=ÉíÜáÅë=~í=áíë=ÅçêÉI=íÜÉêÉ=áë=~=ä~êÖÉê=íÜ~å=åçêã~ä=êáëâ=çÑ=ÅçãéêçãáëáåÖ= íÜ~í=Äê~åÇ=ëÜçìäÇ=~å=áëëìÉ=~êáëÉ=ïáíÜáå=íÜÉ=ëìééäó=ÅÜ~áåI=ÉáíÜÉê=çå=~å=Éñéäçáí~íáçå=áëëìÉ=çê=íÜÉ= çêÖ~åáÅ=ÅÉêíáÑáÅ~íáçåK==qÜáë=êáëâ=áåÅêÉ~ëÉë=ïáíÜ=íÜÉ=áåíêçÇìÅíáçå=çÑ=íÜÉ=çïå=Äê~åÇ=éêçÇìÅíI=ïÜÉêÉ===U=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=fml=oÉëÉ~êÅÜ=ö=^Çáäá=ö=O=lÅíçÄÉê=OMMT= = íÜÉêÉ=áë=åç=íÜáêÇ=é~êíó=íç=í~âÉ=íÜÉ=Ää~ãÉK==qÜÉ=ìëÉ=çÑ=~=ïÉääJêÉëéÉÅíÉÇ=ÉíÜáÅ~ä=íê~ÇáåÖ=Åçåëìäí~åíI= `ä~êÉ=iáëë~ã~åI=ëÜçìäÇ=ÜÉäé=ïáíÜ=ã~å~ÖáåÖ=íÜáë=êáëâK= `çãéÉíáíáçå= qÜÉêÉ=áë=ÅìêêÉåíäó=åç=êÉÅçÖåáëÉÇ=ÅçãéÉíáíáçå=áå=íÜáë=ÉíÜáÅ~ä=ëé~ÅÉI=ïáíÜ=ã~åó=çÑ=íÜÉ=Äê~åÇë=ÄÉáåÖ= ëçäÇ=Äó=^Çáäá=Ü~îáåÖ=äáííäÉ=áå=íÜÉ=ï~ó=çÑ=ã~êâÉíáåÖ=Å~é~ÅáíóK==^ÇÇáíáçå~ääóI=íÜÉ=ëìééäó=ëáÇÉ=áë=ÜáÖÜäó= Ñê~ÖãÉåíÉÇK==cêçã=íÜÉ=ã~áåëíêÉ~ã=~åÖäÉI=íÜÉ=ïçêâ=ÇçåÉ=Eé~êíáÅìä~êäó=Äó=j~êâë=C=péÉåÅÉêF=áå= ÜáÖÜäáÖÜíáåÖ=ÉíÜáÅ~ä=áëëìÉë=áå=íÜÉ=ëìééäó=ÅÜ~áå=áë=ÜÉäéáåÖ=íç=Öêçï=íÜÉ=ã~êâÉí=~åÇ=~=åìãÄÉê=çÑ= êÉí~áäÉêë=åçï=Å~êêó=ëçãÉ=ÉíÜáÅ~ä=äáåÉëI=ãçëí=Åçããçåäó=çêÖ~åáÅ=ÅçííçåK==eçïÉîÉêI=íÜÉ=ÅìêêÉåí= äáãáí~íáçåë=çå=íÜÉ=îçäìãÉë=çÑ=Åçííçå=ÄÉáåÖ=éêçÇìÅÉÇ=ïçêäÇïáÇÉ=ãÉ~åë=íÜ~í=íÜÉ=ê~åÖÉë=~êÉ=ìåäáâÉäó= íç=ÄÉ=ëÅ~äÉ~ÄäÉ=íç=íÜÉ=ÉñíÉåí=íÜ~í=íÜÉó=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=áå=~ää=Äê~åÅÜÉëK= pìééäó=ÅÜ~áå= ^ë=~åÇ=ìåíáä=íÜÉ=çïå=Äê~åÇ=ÄÉÅçãÉë=é~êí=çÑ=íÜÉ=ÖêçìéÛë=êÉîÉåìÉ=ëíêÉ~ãI=^Çáäá=áë=ÇÉéÉåÇÉåí=çå=áíë= ëìééäáÉêë=íç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=ëíçÅâ=áë=ÇÉäáîÉêÉÇ=íç=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåI=çå=íáãÉ=~åÇ=íç=ÄìÇÖÉíK==^ë=ã~åó=çÑ= íÜÉã=~êÉ=ãçÇÉëíäó=êÉëçìêÅÉÇI=íÜÉó=ã~ó=åçí=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ëÅ~äÉ=ìé=éêçÇìÅíáçå=ïáíÜçìí=ëíê~áåáåÖ=íÜÉáê= çïå=ïçêâáåÖ=Å~éáí~ä=éçëáíáçåëK= aÉéÉåÇÉåÅÉ=çå=âÉó=ëí~ÑÑ= táíÜ=åáåÉ=ãÉãÄÉêë=çÑ=ëí~ÑÑI=~ää=~êÉ=êÉèìáêÉÇ=íç=ã~å=íÜÉ=éìãéë=~ë=~åÇ=ïÜÉå=åÉÅÉëë~êóK==qÜÉ=äçëë=çÑ= ~=âÉó=áåÇáîáÇì~ä=ãáÖÜí=Ü~îÉ=~=ãçêÉ=ã~àçê=áãé~Åí=íÜ~å=Ñçê=~=ãçêÉ=ã~íìêÉ=çêÖ~åáë~íáçåK==qÜÉ= ÄìëáåÉëë=ã~ó=~äëç=ëíêìÖÖäÉ=íç=~ÅÜáÉîÉ=íÜÉ=ë~ãÉ=ÇÉÖêÉÉ=çÑ=Éãçíáçå~ä=ÄìóJáå=~ãçåÖëí=áíë=ëí~ÑÑ=~ë=áí= Éñé~åÇëK= s~äì~íáçå= ^Çáäá=áåíÉåÇë=íç=áëëìÉ=ÅKRKOã=ëÜ~êÉë=~í=OPéI=î~äìáåÖ=íÜÉ=Åçãé~åó=~í=¡RKPãK==qÜÉ=Åçãé~åó=áë=äáâÉäó= íç=ÄÉ=Åçãé~êÉÇ=íç=íÜÉ=íïç=èìçíÉÇ=Åçãé~åáÉëI=^plp=~åÇ=b_qjI=ïÜáÅÜ=çéÉê~íÉ=áå=íÜÉ=çåäáåÉ= ÅäçíÜáåÖ=~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=ëé~ÅÉK== tÉ=ÄÉäáÉîÉ=íÜ~í=b_qj=êÉéêÉëÉåíë=íÜÉ=ÅäçëÉëí=Åçãé~ê~íçê=áå=íÉêãë=çÑ=ëí~ÖÉ=çÑ=ÇÉîÉäçéãÉåíK=qÜÉ= Åçãé~åó=äáëíÉÇ=çå=^fj=áå=cÉÄêì~êó=OMMS=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=êÉîÉêëÉ=í~âÉçîÉê=çÑ=Å~ëÜ=ëÜÉääI=ÉJêÉí~áäK=iáâÉ= ^Çáäá=íÜÉ=Öêçìé=áë=ÅìêêÉåíäó=äçëë=ã~âáåÖ=~äíÜçìÖÜ=áí=áë=ÉñéÉÅíÉÇ=íç=ãçîÉ=áåíç=éêçÑáí~Äáäáíó=áå=íÜÉ= ÅìêêÉåí=óÉ~êK=== ^plp=áë=íÜÉ=ÄÉëí=áåÇáÅ~íçê=áå=íÉêãë=çÑ=î~äì~íáçå=éçíÉåíá~äK=qÜÉ=Åçãé~åó=ï~ë=ä~ìåÅÜÉÇ=áå=gìåÉ= OMMM=~åÇ=Ñäç~íÉÇ=áå=lÅíçÄÉê=OMMNK=páåÅÉ=íÜáë=íáãÉ=áí=Ü~ë=Öêçïå=êÉîÉåìÉë=Ñêçã=¡TVMâ=áå=OMMM=íç= ¡QOKSã=ïÜáäÉI=çîÉê=íÜÉ=ë~ãÉ=éÉêáçÇI=íÜÉ=Öêçìé=Ü~ë=ãçîÉÇ=Ñêçã=~=éêÉJí~ñ=äçëë=çÑ=¡NKTã=íç= ÖÉåÉê~íÉ=éêçÑáíë=çÑ=ÅK¡PKRãK== ^ë=Å~å=ÄÉ=ëÉÉå=áå=bñÜáÄáí=PI=^plp=~åÇ=b_qj=íê~ÇÉ=çå=íÜÉ=ë~ãÉ=bsLp~äÉë=ãìäíáéäÉ=çÑ=NKMñK==tÜáäÉ= áå=íÜÉ=åÉ~ê=íÉêã=^Çáäá=äççâë=ãçêÉ=ÜáÖÜäó=î~äìÉÇI=áÑ=ã~å~ÖÉãÉåí=í~êÖÉíë=~êÉ=~ÅÜáÉîÉÇI=íÜÉ=ãìäíáéäÉ= ãçîÉë=áå=äáåÉ=ïáíÜ=áíë=éÉÉêë=áå=OMMVLOMNMK=jçêÉçîÉêI=ïÉ=ëÜçìäÇ=~äëç=ëí~êí=íç=ëÉÉ=íÜÉ=Öêçìé= ÖÉåÉê~íÉ=áíë=Ñáêëí=éêçÑáíë=~ääçïáåÖ=áí=íç=ÄÉ=î~äìÉÇ=çå=~=mLb=Ä~ëáëK=====V=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=fml=oÉëÉ~êÅÜ=ö=^Çáäá=ö=O=lÅíçÄÉê=OMMT= = bñÜáÄáí=PW=`çãé~ê~íáîÉ=î~äì~íáçå== kçíÉW=mêáÅÉë=~í=N=lÅíçÄÉê= = = = = cv=MO= cv=MO= = mêáÅÉ= jâí=`~é= bs= bs=p~äÉë= mLb= ^plp= NON= UUKN= UOKT= NKM= OMKM= b_qj= QKTR= NNKU= NNKN= NKM= TKM= ^Çáäá= OP= RKP= PKV= NKV= kL^= =pçìêÅÉW=eÉãëÅçíí=L=bÇáëçå==== cáå~åÅá~äë= oÉîÉåìÉ=~åÇ=Åçëí=~ëëìãéíáçåë= lìê=ãçÇÉä=áë=Ä~ëÉÇ=çå=~=êÉîáÉï=çÑ=ÄçíÜ=íê~ÑÑáÅ=ÖêçïíÜ=~åÇ=íÜÉ=ê~íÉ=çÑ=ÅçåîÉêëáçå=Äó=^plp=~åÇ= b_qjK=`äÉ~êäóI=~ë=~=ëí~êíJìéI=íÜÉêÉ=áë=íÜÉ=éçíÉåíá~ä=Ñçê=íÜÉëÉ=íç=ëìêéêáëÉ=çå=ÄçíÜ=íÜÉ=ìéëáÇÉ=~åÇ= ÇçïåëáÇÉK=hÉó=ÇêáîÉêë=íç=íÜÉ=Ñáå~åÅá~ä=ãçÇÉä=~êÉ=íÜÉ=îçäìãÉ=çÑ=ìåáèìÉ=íê~ÑÑáÅI=ê~íÉ=çÑ=ÅçåîÉêëáçå=~åÇ= ~îÉê~ÖÉ=íê~åë~Åíáçå=î~äìÉ=ïÜáÅÜ=~êÉ=ÇáÑÑáÅìäí=íç=éêÉÇáÅí=ïáíÜ=~åó=ÖêÉ~í=ÅÉêí~áåíóK=eçïÉîÉêI=ïÉ=ÉñéÉÅí= ìåáèìÉ=ïÉÄëáíÉ=íê~ÑÑáÅ=íç=Üáí=ÅKMKRã=áå=cvMUI=OKMã=áå=cvMV=~åÇ=QKQã=áå=cvNMK=tÉ=Ü~îÉ=~ëëìãÉÇ= íÜ~í=ÅçåîÉêëáçå=ê~íÉë=ïáää=ÄÉ=ÄÉäçï=íÜÉ=áåÇìëíêó=åçêã=~í=OKMB=ÄÉÑçêÉ=êáëáåÖ=íç=åÉ~êÉê=íÜÉ=~îÉê~ÖÉ=áå= cvMV=~åÇ=cvNM=~ë=íÜÉ=Åçãé~åóÛë=éêçÑáäÉ=ÄÉÖáåë=íç=êáëÉK== lìê=OMNM=ÜÉ~ÇäáåÉ=ÑçêÉÅ~ëíë=~êÉ=áåÅäìÇÉÇ=Ñçê=áåÇáÅ~íáîÉ=éçíÉåíá~ä=ÖêçïíÜ=éìêéçëÉë=çåäó=~åÇ=~êÉ= ~ÜÉ~Ç=çÑ=ã~å~ÖÉãÉåíÛë=çïå=í~êÖÉíK=== qÜÉ=~îÉê~ÖÉ=çêÇÉê=áë=ÜáÖÜÉê=íÜ~å=ÉáíÜÉê=^plp=çê=b_qjI=êÉÑäÉÅíáåÖ=íÜÉ=ïÉ~äíÜáÉê=ÇÉãçÖê~éÜáÅ=íÜÉ= Öêçìé=áë=í~êÖÉíáåÖK=dêçïíÜ=áå=ã~êÖáåë=áë=ÇêáîÉå=Äó=íÜÉ=ÉñéÉÅíÉÇ=áåíêçÇìÅíáçå=çÑ=ÜáÖÜÉê=ã~êÖáå=çïå= Äê~åÇ=éêçÇìÅíë=áå=cvMVK=tÉ=Ü~îÉ=ã~ÇÉ=~=ÅçåëÉêî~íáîÉ=~ëëìãéíáçå=çå=íÜÉ=ÅçãÄáåÉÇ=ÉÑÑÉÅí=çÑ= êÉíìêåëI=ÇáëÅçìåíë=~åÇ=ÅÜ~êÖÉÄ~Åâë=~í=ORB=çÑ=Öêçëë=ë~äÉëK== =bñÜáÄáí=QW=aêáîÉêë=çÑ=ÑçêÉÅ~ëíë= = OMMTLMUÉ= OMMULMVÉ= OMMVLNMÉ= råáèìÉ=íê~ÑÑáÅ=EDMMMëF= QVN= NIVSP= QIQNT= dêçïíÜ= kL^= PMMB= NORB= `çåîÉêëáçå=EBF= OKMB= OKRB= OKTB= råáíë=EDMMMëF= NM= QV= NNV= dêçïíÜ= kL^= QMMB= NQPB= ^îÉê~ÖÉ=çêÇÉê=î~äìÉ=EáåÅäìÇáåÖ= s^qF= RR= RR= RR= = = = = qçí~ä=çêÇÉê=î~äìÉ=EdêçëëF= RQM= OISVV= SIRRV= oÉíìêåëI=ÇáëÅçìåíë=C= ÅÜ~êÖÉÄ~Åâë= EORKMBF= EORKMBF= EORKMBF= qìêåçîÉê= QMR= OIMOQ= QIVNV= dêçëë=ã~êÖáå= POB= PTB= QMB= `ldp= EOTRF= ENIOTRF= EOIVROF= dêçëë=éêçÑáí= NPM= TQV= NIVSU= = pçìêÅÉW=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ====NM=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=fml=oÉëÉ~êÅÜ=ö=^Çáäá=ö=O=lÅíçÄÉê=OMMT= = =få=çêÇÉê=íç=Å~éíìêÉ=ëáÖåáÑáÅ~åí=ã~êâÉí=ëÜ~êÉI=^Çáäá=Ü~ë=~ÅÅÉäÉê~íÉÇ=ëéÉåÇáåÖ=çå=ã~êâÉíáåÖI=mo=~åÇ= ~ÇîÉêíáëáåÖK==qÜÉ=Åçãé~åó=ïáää=~äëç=áåÅìê=ÜáÖÜÉê=ëí~ÑÑ=Åçëíë=~ë=ã~å~ÖÉãÉåí=ÇÉîçíÉë=~å=áåÅêÉ~ëáåÖ= éêçéçêíáçå=çÑ=áíë=íáãÉ=íç=ÄìáäÇáåÖ=íÜÉ=Åçãé~åóK==bãéäçóÉÉë=~êÉI=ÜçïÉîÉêI=çå=êÉä~íáîÉäó=äçï=ÑáñÉÇ= é~Åâ~ÖÉëI=ïáíÜ=~=ëáÖåáÑáÅ~åí=éêçéçêíáçå=çÑ=íÜÉáê=êÉãìåÉê~íáçå=éÉêÑçêã~åÅÉ=êÉä~íÉÇK==tÉ=~äëç=ÄÉäáÉîÉ= íÜÉêÉ=áë=~å=ÉäÉãÉåí=çÑ=çéÉê~íáçå~ä=ÖÉ~êáåÖ=áå=íÜÉ=ÄìëáåÉëë=ïáíÜ=áíë=ÑáñÉÇ=Åçëí=Ä~ëÉ=~ÄäÉ=íç=ëìééçêí=~= ëáÖåáÑáÅ~åíäó=ÜáÖÜÉê=äÉîÉä=çÑ=ÄìëáåÉëë=íÜ~å=çìê=ÑçêÉÅ~ëíëK=`çåëÉèìÉåíäóI=ÜáÖÜÉê=íÜ~å=ÑçêÉÅ~ëí=ÖêçïíÜ= ëÜçìäÇ=Ü~îÉ=~=ëáÖåáÑáÅ~åí=éçëáíáîÉ=áãé~Åí=çå=íÜÉ=Äçííçã=äáåÉK==== _~ä~åÅÉ=ëÜÉÉí= qç=Ç~íÉI=^Çáäá=Ü~ë=ÄÉÉå=ÑìåÇÉÇ=Äó=íÜÉ=ÑçìåÇÉêë=~åÇ=î~äìÉJ~ÇÇ=éêáî~íÉ=áåîÉëíçêë=~ë=ïÉää=~ë=íÜÉ=áëëìÉ= çÑ=~=¡NKNã=ÅçåîÉêíáÄäÉ=áå=pÉéíÉãÄÉê=OMMTK=lìê=ÑçêÉÅ~ëíë=~ëëìãÉ=íÜ~í=íÜÉ=Öêçìé=ê~áëÉë=~å= ~ÇÇáíáçå~ä=¡NKOã=Öêçëë=çå=Ñäçí~íáçå=ÄêáåÖáåÖ=íçí~ä=ÑìåÇë=ê~áëÉÇ=Ñçê=íÜÉ=Ñáå~åÅá~ä=óÉ~ê=íç=¡OKPãK==lå= çìê=ÑçêÉÅ~ëí=çîÉêÜÉ~ÇëI=íÜáë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ëìÑÑáÅáÉåí=íç=ëÉÉ=íÜÉ=Åçãé~åó=áåíç=éêçÑáí~Äáäáíó=áå=cv= OMMVLOMNMK=tÉ=Ü~îÉ=~ëëìãÉÇ=íÜÉ=Åçãé~åó=íêÉåÇë=íçï~êÇë=íÜÉ=~îÉê~ÖÉ=ÇÉÄíçê=~åÇ=ÅêÉÇáíçê=Ç~óë= çÑ=^plp=Ñçê=çìê=ïçêâáåÖ=Å~éáí~ä=Å~äÅìä~íáçåëK=píçÅâ=êáëâ=áë=äçï=~ë=íÜÉ=Öêçìé=ÜçäÇë=äáãáíÉÇ=ëíçÅâ=~åÇ= áí=Ü~ë=åç=ãáåáãìã=çêÇÉê=Åçåíê~Åíë=áå=éä~ÅÉ=ïáíÜ=ëìééäáÉêëK== ====NN=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=fml=oÉëÉ~êÅÜ=ö=^Çáäá=ö=O=lÅíçÄÉê=OMMT= = bñÜáÄáí=RW=cáå~åÅá~äë= kçíÉW=OMMT=ëÉîÉå=ãçåíÜ=íê~ÇáåÖ=éÉêáçÇK=bñÅäìÇáåÖ=ëÜ~êÉ=çéíáçå=~åÇ=ï~êê~åí=ÅçëíëK== ¡DMMM OMMT OMMUÉ OMMVÉ vÉ~ê=ÉåÇ=PM=^éêáä fcop fcop fcop molcfq=C=ilpp= oÉîÉåìÉ SS QMR OIMOQ `çëí=çÑ=p~äÉë EROF EOTRF ENIOTRF dêçëë=mêçÑáí NQ NPM TQV b_fqa^ EQRQF ENIMPRF ETOSF léÉê~íáåÖ=mêçÑáí=EÄÉÑçêÉ=dt=~åÇ=ÉñÅÉéíKF EQRTF ENIMRRF ETRQF fåí~åÖáÄäÉ=^ãçêíáë~íáçå M M M bñÅÉéíáçå~äë M M M líÜÉê M M M léÉê~íáåÖ=mêçÑáí EQRTF ENIMRRF ETRQF kÉí=fåíÉêÉëí O NQ NR mêçÑáí=_ÉÑçêÉ=q~ñ=EåçêãF EQRSF ENIMQNF ETPVF mêçÑáí=_ÉÑçêÉ=q~ñ=Ecop=PF EQRSF ENIMQNF ETPVF q~ñ M M M mêçÑáí=^ÑíÉê=q~ñ=EåçêãF EQRSF ENIMQNF ETPVF mêçÑáí=^ÑíÉê=q~ñ=Ecop=PF EQRSF ENIMQNF ETPVF ^îÉê~ÖÉ=kìãÄÉê=çÑ=pÜ~êÉë=lìíëí~åÇáåÖ=EãF kL^ kL^ kL^ bmp=J=åçêã~äáëÉÇ=EéF kL^ kL^ kL^ bmp=J=cop=P=EéF kL^ kL^ kL^ aáîáÇÉåÇ=éÉê=ëÜ~êÉ=EéF MKM MKM MKM dêçëë=j~êÖáå=EBF ONKQ POKM PTKM b_fqa^=j~êÖáå=EBF ESVOKTF EORRKSF EPRKVF léÉê~íáåÖ=j~êÖáå=EÄÉÑçêÉ=dt=~åÇ=ÉñÅÉéíKF=EBF ESVUKRF EOSMKRF EPTKPF _^i^k`b=pebbq cáñÉÇ=^ëëÉíë OM TU SM fåí~åÖáÄäÉ=^ëëÉíë M M M q~åÖáÄäÉ=^ëëÉíë OM TU SM fåîÉëíãÉåíë M M M `ìêêÉåí=^ëëÉíë PMU NIOUS UPN píçÅâë UO NUR PPT aÉÄíçêë TS UM OSS `~ëÜ NRM NIMON OOU `ìêêÉåí=iá~ÄáäáíáÉë ESPF EUPF EPRMF `êÉÇáíçêë ESPF EUPF EPRMF pÜçêí=íÉêã=ÄçêêçïáåÖë M M M içåÖ=qÉêã=iá~ÄáäáíáÉë M M M içåÖ=íÉêã=ÄçêêçïáåÖë M M M líÜÉê=äçåÖ=íÉêã=äá~ÄáäáíáÉë M M M kÉí=^ëëÉíë OSR NIOUO RQN `^pe=cilt léÉê~íáåÖ=`~ëÜ=cäçï ERMUF EVUMF ETVUF kÉí=fåíÉêÉëí= O NQ NR q~ñ M M M `~éÉñ EOQF ETUF ENMF ^ÅèìáëáíáçåëLÇáëéçë~äë M M M cáå~åÅáåÖ SUM NIVNR M aáîáÇÉåÇë M M M kÉí=`~ëÜ=cäçï NRM UTN ETVPF léÉåáåÖ=åÉí=ÇÉÄíLEÅ~ëÜF M ENRMF ENIMONF em=Ñáå~åÅÉ=äÉ~ëÉë=áåáíá~íÉÇ M M M líÜÉê M M M `äçëáåÖ=åÉí=ÇÉÄíLEÅ~ëÜF ENRMF ENIMONF EOOUF = pçìêÅÉW=`çãé~åó=~ÅÅçìåíëLbÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ= ===NO=ö=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=ö=fml=oÉëÉ~êÅÜ=ö=^Çáäá=ö=O=lÅíçÄÉê=OMMT= = = dêçïíÜ= mêçÑáí~Äáäáíó= _~ä~åÅÉ=ëÜÉÉí=ëíêÉåÖíÜ= pÉåëáíáîáíáÉë=Éî~äì~íáçå= -5 -4 -4 -3 -3 -2 -2 -1 -1 0 2007 2008 2009 EPS normalised (p) = -1000% -900% -800% -700% -600% -500% -400% -300% -200% -100% 0% 2007 2008 2009 ROCE = kL^= iáíáÖ~íáçåLêÉÖìä~íçêó= 􀂜= mÉåëáçåë= 􀁻= `ìêêÉåÅó= 􀁻= píçÅâ=çîÉêÜ~åÖ= 􀁻= fåíÉêÉëí=ê~íÉë= 􀂜= láäLÅçããçÇáíó=éêáÅÉë= 􀂜= =dêçïíÜ=ãÉíêáÅë= B= mêçÑáí~Äáäáíó=ãÉíêáÅë= B= _~ä~åÅÉ=ëÜÉÉí=ãÉíêáÅë= `çãé~åó=ÇÉí~áäë= bmp=`^do=MRJMVÉ= kL^= ol`b=MUÉ= kL^= dÉ~êáåÖ=MUÉ= kL^= ^ÇÇêÉëëW= bmp=`^do=MTJMVÉ= kL^= ^îÖ=ol`b=MRJMVÉ= kL^= fåíÉêÉëí=ÅçîÉê=MUÉ= kL^= _ä~åÇÑçêÇ=eáääI= jáäÄçêåÉI=píK=^åÇêÉï= _ä~åÇÑçêÇ=cçêìãI= açêëÉí=aqNN=Mew= b_fqa^=`^do=MRJMVÉ= kL^= olb=MUÉ= kL^= `^L`i=MUÉ= ONKS= b_fqa^=`^do=MTJMVÉ= kL^= dêçëë=ã~êÖáå=MUÉ= PSKM= píçÅâ=íìêå=MUÉ= QTKR= mÜçåÉ= MNORU=UPTQPT= p~äÉë=`^do=MRJMVÉ= kL^= léÉê~íáåÖ=ã~êÖáå=MUÉ= kL^= aÉÄíçê=Ç~óë=MUÉ= QUKM= c~ñ= MNORU=UPTRSP= p~äÉë=`^do=MTJMVÉ= QRS= dê=ãÖå=L=lé=ãÖå=MUÉ= kL^= `êÉÇáíçê=Ç~óë=MUÉ= SMKM= ïïïK~ÇáäáKÅçã= =mêáåÅáé~ä=ëÜ~êÉÜçäÇÉêë=Eéçëí=ÅçåîÉêëáçåF= B= j~å~ÖÉãÉåí=íÉ~ã= aáêÉÅíçêë= OUKV= `blW=^Ç~ã=pãáíÜ= e~ïâ=fåîÉëíãÉåí=eçäÇáåÖë= NMKM= ^Ç~ã=pãáíÜ=ïçêâÉÇ=~í=aáñçåë=çå=íÜÉ=íÉ~ã=ëÉííáåÖ=ìé=áíë=ÉJ ÅçããÉêÅÉ=ÑìåÅíáçåëI=~ë=bJ`çããÉêÅÉ=aÉîÉäçéãÉåí=aáêÉÅíçêI= ÄÉÑçêÉ=ãçîáåÖ=íç=ëáíJìé=qs=~ë=aáêÉÅíçê=çÑ=léÉê~íáçåë=C=fåíÉêåÉí= qê~ÇáåÖK=== táää=`ççéÉê= RKM= ^Çáäá=cçìåÇ~íáçå= QKN= ^åíÜçåó=mçêíåç= PKR= = =`clW==`ÜêáëíçéÜÉê=mçïäÉë= = =`ÜêáëíçéÜÉê=èì~äáÑáÉÇ=~ë=~=`Ü~êíÉêÉÇ=^ÅÅçìåí~åí=ïáíÜ=mï`=~åÇ= ãçëí=êÉÅÉåíäó=ÑçìåÇÉÇ=~åÇ=ëçäÇ= má =`~éáí~ä=E~=îÉåíìêÉ=Å~éáí~ä= ÅäìÄFK=mêáçê=íç=íÜ~í=ÜÉ=ïçêâÉÇ=Ñçê=_~åâ=çÑ=pÅçíä~åÇK=eÉ=áë=~äëç= ~=kçåJbñÉÅìíáîÉ=aáêÉÅíçê=çÑ=iáíÜç=pìééäáÉë=éäÅK= cçêíÜÅçãáåÖ=~ååçìåÅÉãÉåíëLÅ~í~äóëíë= a~íÉ=G= ^fj=Ñäçí~íáçå= lÅí=OMMT= = = aáêÉÅíçêW==nìÉåíáå=dêáÑÑáíÜë== = = nìÉåíáå=ï~ë=ÅçJÑçìåÇÉê=~åÇ=j~êâÉíáåÖ=aáêÉÅíçê=çÑ=^plp=éäÅ= ìåíáä=gìåÉ=OMMQK=páåÅÉ=äÉ~îáåÖ=^plpI=ÜÉ=Ü~ë=ÜÉäéÉÇ=ÇÉîÉäçé= çíÜÉê=çåäáåÉ=ÄìëáåÉëëÉëI=åçí~Ääó=b_qj=éäÅ=~åÇ= vçìêpÅÜççäråáÑçêãKÅçãK= = = kçíÉW=G=Z=Éëíáã~íÉÇ= = = = = = `êÉ~íáîÉ=aáêÉÅíçêW=páã=pÅ~î~òò~= = = ^ééçáåíÉÇ=N=lÅíçÄÉêI=páã=áë=ïÉääJâåçïå=áå=ÜáÖÜ=ëíêÉÉí=Ñ~ëÜáçåI= ~ë=ÑçêãÉê=eÉ~Ç=çÑ=_ìóáåÖ=~åÇ=_ê~åÇ=aáêÉÅíçê=Ñçê=jáëë= pÉäÑêáÇÖÉI=ïáíÜáå=íÜÉ=^êÅ~Çá~=dêçìéK= = == =bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ= =_ê~Åíçå=eçìëÉI=PQJPS=eáÖÜ=eçäÄçêåI=içåÇçåI=t`Ns=S^b=􀀟==íÉäW=HQQ=EMFOM=TNVM=NTSM====􀀟==Ñ~ñW=HQQ=EMFOM=TNVM=NTRV===􀀟==ïïïKÉÇáëçåáåîÉëíãÉåíêÉëÉ~êÅÜKÅçKìâ= oÉÖáëíÉêÉÇ=áå=båÖä~åÇI=åìãÄÉê=QTVQOQQK=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=áë=~ìíÜçêáëÉÇ=~åÇ=êÉÖìä~íÉÇ=Äó=íÜÉ=cáå~åÅá~ä=pÉêîáÅÉë=^ìíÜçêáíóK= bafplk=fksbpqjbkq=obpb^o`e=ifjfqba= bÇáëçå=áë=bìêçéÉÛë= äÉ~ÇáåÖ= áåÇÉéÉåÇÉåí= áåîÉëíãÉåí= êÉëÉ~êÅÜ=Åçãé~åóK=táíÜ=~= íÉ~ã=çÑ=QQ= áåÅäìÇáåÖ=OV=~å~äóëíë=ëìééçêíÉÇ=Äó=~=ÇÉé~êíãÉåí=çÑ= ëìéÉêîáëçêó=~å~äóëíëI= ÉÇáíçêë= ~åÇ= ~ëëáëí~åíëI=bÇáëçå=ïêáíÉë=çå=ãçêÉ=íÜ~å=OMM=Åçãé~åáÉë=~Åêçëë=ÉîÉêó=ëÉÅíçêK=tçêâáåÖ=ÇáêÉÅíäó=ïáíÜ=Åçêéçê~íÉëI=áåîÉëíãÉåí=Ä~åâë=~åÇ=ÑìåÇ=ã~å~ÖÉêëI=bÇáëçåÛë=êÉëÉ~êÅÜ=áë=êÉ~Ç=Äó= ÉîÉêó=ã~àçê=áåëíáíìíáçå~ä=áåîÉëíçê=áå=íÜÉ=rhI=~ë=ïÉää=~ë=Äó=íÜÉ=éêáî~íÉ=ÅäáÉåí=ÄêçâÉê=~åÇ=áåíÉêå~íáçå~ä=áåîÉëíçê=ÅçããìåáíáÉëK=bÇáëçå=ï~ë=ÑçìåÇÉÇ=áå=OMMP=~åÇ=áë=~ìíÜçêáëÉÇ=~åÇ=êÉÖìä~íÉÇ= Äó=íÜÉ=cáå~åÅá~ä=pÉêîáÅÉë=^ìíÜçêáíóK= afp`i^fjbo= `çéóêáÖÜí=OMMT=bÇáëçå= fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=iáãáíÉÇK=^ää= êáÖÜíë= êÉëÉêîÉÇK=qÜáë= êÉéçêí=Ü~ë=ÄÉÉå=ÅçããáëëáçåÉÇ=Äó=^Çáäá=~åÇ=éêÉé~êÉÇ=~åÇ= áëëìÉÇ=Äó=bÇáëçå= fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ= iáãáíÉÇ=Ñçê=éìÄäáÅ~íáçå=áå=íÜÉ=råáíÉÇ=háåÖÇçãK=^ää=áåÑçêã~íáçå=ìëÉÇ=áå=íÜÉ=éìÄäáÅ~íáçå=çÑ=íÜáë=êÉéçêíI=Ü~ë=ÄÉÉå=ÅçãéáäÉÇ=Ñêçã=éìÄäáÅäó=~î~áä~ÄäÉ=ëçìêÅÉë=íÜ~í=~êÉ=ÄÉäáÉîÉÇ=íç=ÄÉ=êÉäá~ÄäÉI= ÜçïÉîÉê= ïÉ=Çç= åçí=Öì~ê~åíÉÉ= íÜÉ= ~ÅÅìê~Åó=çê= ÅçãéäÉíÉåÉëë= çÑ= íÜáë= êÉéçêíK=léáåáçåë= Åçåí~áåÉÇ= áå= íÜáë= êÉéçêí= êÉéêÉëÉåí= íÜçëÉ= çÑ= íÜÉ= êÉëÉ~êÅÜ=ÇÉé~êíãÉåí= çÑ=bÇáëçå= fåîÉëíãÉåí= oÉëÉ~êÅÜ=iáãáíÉÇ=~í= íÜÉ= íáãÉ=çÑ=éìÄäáÅ~íáçåK=qÜÉ= êÉëÉ~êÅÜ= áå= íÜáë=ÇçÅìãÉåí= áë= áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=éêçÑÉëëáçå~ä=~Çîáëçêë= áå= íÜÉ=råáíÉÇ=háåÖÇçã= Ñçê=ìëÉ= áå= íÜÉáê= êçäÉ=~ë=~ÇîáëçêëK= fí= áë=åçí= áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=éêáî~íÉ=áåÇáîáÇì~äë=çê=áåîÉëíçêëK=qÜáë=áë=åçí=~=ëçäáÅáí~íáçå=çê=áåÇìÅÉãÉåí=íç=ÄìóI=ëÉääI=ëìÄëÅêáÄÉI=çê=ìåÇÉêïêáíÉ=ëÉÅìêáíáÉë=çê=ìåáíëK=qÜáë=ÇçÅìãÉåí=áë=éêçîáÇÉÇ=Ñçê=áåÑçêã~íáçå= éìêéçëÉë= çåäó= ~åÇ= ëÜçìäÇ= åçí= ÄÉ= ÅçåëíêìÉÇ= ~ë= ~å= çÑÑÉê= çê= ëçäáÅáí~íáçå= Ñçê= áåîÉëíãÉåíK= qÜáë= êÉëÉ~êÅÜ= áë= åçåJçÄàÉÅíáîÉK= bÇáëçå= fåîÉëíãÉåí= oÉëÉ~êÅÜ= iáãáíÉÇ= ÇçÉë= åçí= ÅçåÇìÅí= áåîÉëíãÉåí=ÄìëáåÉëë=~åÇ=~ë= ëìÅÜ=ÇçÉë=åçí=ÜçäÇ=~åó=éçëáíáçåë= áå= íÜÉ= ëÉÅìêáíáÉë=ãÉåíáçåÉÇ= áå= íÜáë= êÉéçêíK=eçïÉîÉê= áíë=ÇáêÉÅíçêëI= çÑÑáÅÉêëI= ÉãéäçóÉÉë= ~åÇ= Åçåíê~Åíçêë= ã~ó= Ü~îÉ= ~= éçëáíáçå=áå=~åó=çê=êÉä~íÉÇ=ëÉÅìêáíáÉë=ãÉåíáçåÉÇ=áå=íÜáë=êÉéçêíK=bÇáëçå=fåîÉëíãÉåí=oÉëÉ~êÅÜ=iáãáíÉÇ=çê=áíë=~ÑÑáäá~íÉë=ã~ó=éÉêÑçêã=ëÉêîáÅÉë=çê=ëçäáÅáí=ÄìëáåÉëë=Ñêçã=~åó=çÑ=íÜÉ=Åçãé~åáÉë= ãÉåíáçåÉÇ=áå= íÜáë= êÉéçêíK=qÜÉ= î~äìÉ=çÑ=ëÉÅìêáíáÉë=ãÉåíáçåÉÇ=áå=íÜáë= êÉéçêí=Å~å=Ñ~ää=~ë=ïÉää=~ë= êáëÉ=~åÇ=~êÉ=ëìÄàÉÅí= íç= ä~êÖÉ=~åÇ=ëìÇÇÉå=ëïáåÖëK= få=~ÇÇáíáçå= áí=ã~ó=ÄÉ=ÇáÑÑáÅìäí=çê=åçí= éçëëáÄäÉ=íç=ÄìóI=ëÉää=çê=çÄí~áå=~ÅÅìê~íÉ=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=íÜÉ=î~äìÉ=çÑ=ëÉÅìêáíáÉë=ãÉåíáçåÉÇ=áå=íÜáë=êÉéçêíK=m~ëí=éÉêÑçêã~åÅÉ áë=åçí=åÉÅÉëë~êáäó=~=ÖìáÇÉ=íç=ÑìíìêÉ=éÉêÑçêã~åÅÉK =