Votre Excellence, L'année 2003 marque le 50e anniversaire de l'Accord sur la dette signé à Londres le 27 février 1953 par l'Allemagne et ses créanciers. L'Accord apportait une solution au problème de la dette allemande et contribuait considérablement à la reconstruction de l'Allemagne fédérale : il réduisait le service annuel de la dette à 1% à 3,4% des recettes annuelles à l'exportation, il concernait toutes les dettes et tous les créanciers, et stipulait que le service de la dette pouvait être suspendu s'il n'y avait d'excédent commercial. Les pays débiteurs du Sud n'ont pas accès à un traitement comparable. Parmi les nombreuses initiatives prises lors des sommets du G7/8, aucune n'a atteint l'objectif promis : ramener la dette à un niveau viable. Il existe certes des raisons politiques et économiques qui font que l'on va aider un pays à se redresser et pas un autre. Mais il n'existe pas de justification morale pour mettre fin aux souffrances d'un people et tolérer que la détresse d'un autre se poursuive et souvent s'approfondisse. [pour le gouvernement allemand] Nous souhaitons donc poser les questions suivantes au gouvernement allemand : Etes-vous conscients que l'Accord de Londres recèle la possibilité d'apporter une solution aux crises de la dette actuelles ? Qu'avez-vous fait pour l'utiliser ? Le Gouvernement allemand considère que des niveaux d'endettement de loin supérieurs à la charge supportée par l'Allemagne dans les années 50 sont supportables pour les pays du Sud. Nous nous demandons pourquoi ? Pourquoi le Gouvernement allemand ne propose-t-il pas qu'un excédent commercial soit une condition préalable au service de la dette extérieure ? L'engagement allemand à résoudre la crise de la dette ne serait-il pas plus credible si le gouvernement allemand jouait un rôle proactif dans la gestion internationale de la dette en proposant de se servir de l'Accord de Londres comme modèle ? [aux créanciers] Nous souhaitons donc poser les questions suivantes aux anciens créanciers de l'Allemagne qui sont aussi les principaux créanciers des pays du Sud aujourd'hui – la France, l'Italie, le Canada, le Royaume-Uni et les Etats-Unis : Etes-vous conscients que l'Accord de Londres recèle la possibilité d'apporter une solution aux crises de la dette actuelles ? Qu'avez-vous fait pour l'utiliser ? Ne pensez-vous pas que cela vaudrait la peine d'appliquer les leçons tirées de l'expérience allemande au profit des pays actuellement débiteurs ? Pourquoi ne jouez-vous pas un rôle proactif dans la gestion internationale de la dette en proposant de se servir de l'Accord de Londres comme modèle ? Pourquoi avez-vous traité l'Allemagne avec tellement plus de générosité que vous ne traitez les pays actuellement débiteurs alors qu'elle venait de provoquer de terribles pertes humaines et matérielles dans la plupart de vos pays, crimes dont aucun des pays débiteurs est coupable ? Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir y répondre et vous assurons de notre sincère considération, Liste des signataires