Docstoc

Pielikums Nr 1 Addendum Nr 1 To apartment lease agreement Nr

Document Sample
Pielikums Nr 1 Addendum Nr 1 To apartment lease agreement Nr Powered By Docstoc
					                                                                                                                1




Addendum Nr.1
To apartment lease agreement Nr._____________________________


                                     Acceptance-transfer act of Apartment

_____________________________________                                __________________________________
                   (place)                                                              (date)


We, LLC „Aksioma-R.S.”,
in the person of Raimonds Slavietis, personal code 031070-12209,
and __________________________________________________________________________(name, surname)
conclude this act about the following:
1. Apartment ___________________________________________________________________ is transferred to
______________________________(name, surname) in the condition which complies with terms of agreement
Nr.____________________ of ___________________ about lease of apartment and property which it contains as
is described below, for the term which is specified in the above mentioned agreement.


2. Representative of LLC "Aksioma –R.S."_________________________________________________ transferred


 and ____________________________________________________ accepted set of keys of the apartment.




____________ «__», 200__                                                                 place ______________

                                         SIGNATURES OF THE PARTIES

              at the time of acceptance LESSOR________________ TENANT___________________

                 at the time of transfer LESSOR________________ TENANT___________________
                                                                                                                                    2



                                              List of property – Apartment F- 606

     at the time of acceptance                                    at the time of transfer
        Name                            quantity   availability           Name                            quantity   availability
№                                                                 №
        Hall - Room (Studio)                                              Hall - Room (Studio)
I                                                                 I
        Fold out sofa (double)                                            Fold out sofa (double)
    1                                          1                      1                                          1
    2   Folding chair (single)                 1                      2   Folding chair (single)                 1
    3   Big TV NEO                             1                      3   Big TV NEO                             1
    4   Panasonic Air Conditioner              1                      4   Panasonic Air Conditioner              1
    5   The cabinet for the TV                 1                      5   The cabinet for the TV                 1
    6   Table                                  1                      6   Table                                  1
    7   Dining table                           1                      7   Dining table                           1
    8   Chairs                                 4                      8   Chairs                                 4
    9   Wooden sunbed                          1                      9   Wooden sunbed                          1
10      Foam rubber covering for beds          1                   10     Foam rubber covering for beds          1
11      Mirror                                 1                   11     Mirror                                 1
12      Carpet                                 1                   12     Carpet                                 1
13      Curtains (thin and thick)              1                   13     Curtains (thin and thick)              1
14      Wardrobe closet                        1                   14     Wardrobe closet                        1
15      Sheets                                 2                   15     Sheets                                 2
16      Blanket with overlaid                  3                   16     Blanket with overlaid                  3
17      Pillow with pillowship                 3                   17     Pillow with pillowship                 3
18      Mattress                               2                   18     Mattress                               2
19      A large towel                          3                   19     A large towel                          3
20      A small towel                          3                   20     A small towel                          3
21      Hangers                              10                    21     Hangers                              10
22      Bathrobe                               2                   22     Bathrobe                               2
II      KITCHEN                                                   II      KITCHEN
    1   Fridge                                 1                      1   Fridge                                 1
    2   Microwave oven                         1                      2   Microwave oven                         1
    3   Toaster                                1                      3   Toaster                                1
    4   Coffee maker                           1                      4   Coffee maker                           1
    5   Electric kettle                        1                      5   Electric kettle                        1
    6   Cooker                                 1                      6   Cooker                                 1
    7   Rubbish bin                            1                      7   Rubbish bin                            1
III     CROCKERY                                                  III     CROCKERY
    1   Tablespoons                            4                      1   Tablespoons                            4
    2   Fork - large                           4                      2   Fork - large                           4
    3   Teaspoons                              4                      3   Teaspoons                              4
    4   Knives - large                         4                      4   Knives - large                         4
    5   Corkscrew                              1                      5   Corkscrew                              1
    6   Can opener for canned food             1                      6   Can opener for canned food             1
    7   Brush                                  1                      7   Brush                                  1
    8   Ladle                                  1                      8   Ladle                                  1
    9   Lattice spoon                          1                      9   Lattice spoon                          1
10      Ashtray                                1                   10     Ashtray                                1
11      Porcelain salad-bowl                   2                   11     Porcelain salad-bowl                   2
12      Soup plate                             5                   12     Soup plate                             5
13      Plates for main dishes                 4                   13     Plates for main dishes                 4
14      Dessert plates                         4                   14     Dessert plates                         4
15      A cup of coffee with saucer            5                   15     A cup of coffee with saucer            5
16      A cup of tea with a saucer             5                   16     A cup of tea with a saucer             5
17      Glass                                  5                   17     Glass                                  5
18      Glass of Wine                          4                   18     Glass of Wine                          4
19      Saucepan with lid                      4                   19     Saucepan with lid                      4
                                                                                                                         3



20       Large pan                          1                  20     Large pan                        1
21       Small pan                          1                  21     Small pan                        1
22       TEFAL pan                          1                  22     TEFAL pan                        1
V        BATHROOM                                             V       BATHROOM
    1    Mirror                             1                     1   Mirror                           1
    2    Vacuum cleaner                     1                     2   Vacuum cleaner                   1
    3    Ironing board                      1                     3   Ironing board                    1
    4    Iron                               1                     4   Iron                             1
    5    Dryer                              1                     5   Dryer                            1
    6    Bucket and mop                     1                     6   Bucket and mop                   1
    7    Rubbish bin                        1                     7   Rubbish bin                      1
    8    Toilet brush                       1                     8   Toilet brush                     1
    9    Soap holder                        1                     9   Soap holder                      1
10       Cup water                          1                  10     Cup water                        1
11       Cup for toothbrushes               1                  11     Cup for toothbrushes             1
12       A cup of liquid soap               1                  12     A cup of liquid soap             1
         Basin                                                        Basin
13                                          1                  13                                      1




        According to the property listed above the parties have no arguments against each other, the property complies
                                      with the list and is in working mechanical condition.




    ____________ «__», 200__                                                                   place ______________

                                            SIGNATURES OF THE PARTIES

                     at the time of acceptance LESSOR________________ TENANT___________________

                         at the time of transfer LESSOR________________ TENANT___________________

				
DOCUMENT INFO