常見問題
居住地稅務審查
加州稅務局是為了您的方便提供此翻譯 版。此中文版本並不能取替英語版本，如 翻譯上有偏差，應以官方的英語版本為凖。
加州稅務局
稅務局(FTB)執行居住地稅務審查以確定納稅人是否為： 加利福尼亞州居民 - 所有收入來源均須課稅，包括來源自加利福尼亞州以外之收入; 非加利福尼亞州居民 – 僅對來源自加利福尼亞州的收入課徵稅款; 或 僅居住部份年度的加利福尼亞州居民 – 所有當在加利福尼亞州居住時的所有收入和不在加州居住時來源 自加州的收入均須課稅. 我們的目的是要以公正和公平的方式來核實正確的稅款。 我們此行動是與我們的稅收行政管理 (FTB 7899A)的使 命、價值和聲明符合一致的
誰是加利福尼亞州居民？
居民是以下其中一類人： 在加利福尼亞州非為臨時或暫時居留為 目的; 或 定居在加利福尼亞州，但以加州以外地區為臨 時或暫時居留者。 一個短暫或臨時離開加州的居民仍保持加州居民身 份。 其它關於居住地的資料可在 (FTB 1031)確定居 民身份指南(Guidelines for Determining Resident Status)中獲取. 請參閱封底關於如何得到刋物的資 料。
我將準備提供些什麼文件呢？
居住地審查所需的文件將包括： 不動產之購買丶銷售或租賃資料 購買丶銷售或租賃資料 買賣價金信託履約保證(Escrow)文件 保險紀錄 水電瓦斯費帳目單(Utility Statements) 個人資產 車輛或船隻的註冊證 商業經營資料 旅行日誌或個人行事日曆 僱用契約 財政紀錄 被註消的支票或帳目單 信用卡收據或帳目單 個人紀錄和資料 選民登記 服務提供者
居住地審查和其他審查有何不同？
我們大多數的 審查集中於扣除 收入或豁免額等具體 、 項目, 而居住地審查卻集中於所聲稱居住地所在的 州。審查或許也會集中於扣除、收入或豁免額等具體 項目的來源。
我應該期望什麼？
審查員首先會討論審查將會怎樣進行(審查計劃)和所 需要的資料。 審查員將要求您提供有關於您的居住身 份的相關和合理的資料及文件，例如： 個人紀錄、商 業活動資料和財政紀錄。 審查員認知此等資料的潛在 性敏感本質，並且會以專業，周到和保密的方式來處 理所獲得的所有資料。
我將如何提供所需的文件？
您可以當面把文件交給您的審查員或通過信件郵寄. 審查計劃中會討論提供文件的方式。
如果我沒有您們所的要求的資料將如何？
如果您沒有我們所要求的資料，我們會與您研究以取 得相應且合理的可替代的資料。 如果您不能夠在我們指定的日期內取得所要求的資 料，請與我們聯繫。 我們也許會給予您合理的延期。
什麼是「審查計劃」？
審查計劃是一個為了達到建立持續的溝通和適時完 成稽查的程序。 它從您和審查員之間的第一次磋商開 始, 以欲澄清下列各點： 審查的議題; 審查的時間表; 審查的範圍; 各方的職責; 文件的必要性; 稅務局的規程和慣例，和 提供文件的方式
審查會耗時多久？
我們的目標是從審查開始的18個月內完成驗證。 居 住問題可以是複雜的，為確保審查能及時的解决, 在 整個驗證過程中您的合作是重要的。
如果我已經在其它州申報了所得稅表又如何？
如果您已經在其它州申報了所得稅表 請儘早通知審 ， 查員。 提供一份其它州所得稅申報表的副本將幫助 我們在計劃驗證所需的時間和要求文件級別減到盡 量最少來解決此審查。
FTB Pub. 1015R CHINESE (REV 04-2005) Page 1
其他問題是否將被驗證？
您的整個所得稅申報表是會被查驗的 。在審查期間 其他問題也許也會被論及。
如果我不同意審查的結果又如何？
如果您不同意我們所發布的評估通知單 您有權利抗 ， 議我們的行動。 您必須在我們的通知單前頁所顯示 的日期內提交您的書面抗議。 在通知單中我們提供 了具體的抗議規程。 如果我們不同意您的退款要求，您有權利申訴我們的 行動。 您必須在我們寄出否決信日期的90天內向加州 物稅局(California State Board of Equalization)提交 您的書面申訴。在否決信中我們提供了具體上訴規 程。 要獲得更多關於您的抗議和上訴權利的資料，請參閱 加利福尼亞州納稅人權利法案(FTB 4058)。
我在我的審查期間，可以使用代表嗎？
可以。 您有權讓某人代表您或伴隨您。 您可以填寫 授權書 (FTB 3520) 委派代表。 加利福尼亞州納稅 人權利法案(FTB 4058)充分地解釋了您的權利。
如果我有關於我的審查的問題, 我可向稅務局 中何人查詢？
您的審查員能回答您關於審查的問題。 如果您的審查 員無法協助您，您可向審查監督員(the audit supervisor)或主管(program manager)提出問題。 請 參閱附上的信件上適當的電話號碼。
如果我欠附加稅，我是否也將欠利息？
是的。 利息會以未付的稅款為計算基礎從申報稅表 的原始到期日一直到我們收到付款的日期來累計。 我們在有限制的情況下也許會延緩或取消利息。
我可以與您通過互聯網來協調嗎？
不可以。 可是，您或您的授權代表可以與您的審查員 聯繫來為您設立一個保密的電子通訊郵箱。 稅務局的 保密電子通訊系統提供了不會影響您的私隱保安性 的機密文件的交換。
如果我欠附加稅，我可以分期付款嗎？
如果您有財政困難，而無法一次繳納您的稅款，您是 有資格按月分期繳納付款的。 想要請求按月分期繳 納付款，請完成分期付款協議請求(FTB 3567BK) (Installment Agreement Request )。
在我的審查完結時會怎樣呢？
在您的審查完結前，我們會以書面提供 您一份我們 的調查結果。 您可以要求與審查員或監督員開會以 討論審查員的立場。
我在哪裡可以獲得其它更多的資料？
一般稅務協助,或有關表格和刊物請撥打電話 (800) 852-5711或者訪問我們的網站於 www.ftb.ca.gov。 有關隱私保密通告，請參閱FTB 1131。
當審查完成後，我們也將發布一個或更多的下 列事項： 一份信件陳述我們接受了您所申報的所得
稅申報表或退款要求。 一份信件陳述我們否決或部份否決您的退款要 求。 一份表明我們相信您欠我們的附加稅的評估通知 (Notice of Proposed Assessment)。 一份表明我們欠您退款的超額評估通知 (Notice of Over Assessment)。 一份表明我們調節了結轉額項目，但您不欠附加 稅的被調整的結轉數額通知(Notice of Proposed Adjusted Carryover Amount)。
對殘障人士的協助:
我們遵守美國殘障人法案. 聽覺或說話有障礙的人士 請以電傳打字或聽障電訊設備(TTY/TDD) 撥打 (800) 822-6268。 其他協助，請與在信件中列出的審 查員聯繫。
我怎樣可以獲取報稅表？
您可以通過下列任何一個方式來獲取報稅表： 訪問我們的網站,網址是： www.ftb.ca.gov。 撥打我們的(800) 338-0505電話。 寫信至： TAX FORMS REQUEST UNIT FRANCHISE TAX BOARD PO BOX 307 RANCHO CORDOVA CA 95741-0307
Page 2 FTB Pub. 1015R CHINESE (REV 04-2005)