Organizaciones Exentas
“No lucrativo no significa exento de impuestos”
• Ligas de negocios
• • • • •
Organizaciones caritativas Iglesias Ligas cívicas Uniones de crédito Organizaciones educativas
• • • • • •
Asociaciones de dueños de casas Sindicatos Organizaciones literarias Organizaciones recreacionales Organizaciones religiosas Escuelas
• Clubs sociales • Organizaciones de veteranos de guerra voluntarios
• Sociedades fraternales
California Franchise Tax Board
Pregunta:
¿Qué significa exento de impuestos según el Franchise Tax Board?
2
Organizaciones Exentas
Introducción
lucrativas.” Mientras que las entidades exentas de
Esta publicación explica brevemente las leyes aplicables
Nota: La ley federal con respecto al acceso de la información
Diferencias entre las leyes federales y del Estado.
Requisitos para la declaración.
Diferencia entre Exento y No Lucrativo
solicitado y recibido una carta de determinación de nosotros indicando que es exenta de impuestos de franquicia (o concesión) y de impuestos sobre la renta de Sección 23701) Una entidad “no lucrativa” no tiene accionistas o dueños.
Aunque la mayoría de las leyes de California que tratan con la exención de impuestos están basadas en el exención del Estado es un proceso aparte del proceso
presentar una solicitud para la exención (FTB 3500) ante nosotros para obtener la exención de impuestos del Estado. Usted puede solicitar la exención de impuestos del Estado antes de obtener el estado de exención de impuestos federal.
de la Secretaría de Estado de California bajo una como entidad contribuyente.
Una asociación no incorporada es no lucrativa si el El documento que la crea puede ser uno de los tipos
solicitar la exención de impuestos del Estado si desean tener un estado exento de impuestos en California. La ley de California requiere que estas entidades presenten una aplicación para la exención y no permite excepciones.
Artículos de asociación Constitución Otro documento que establece cómo operará la asociación. y reciben una carta de determinación de la exención de nosotros.
de exención presentando una declaración de impuestos sobre la renta de los E.E.U.U. para las asociaciones de dueños de casas (formulario 1120H).
3
de dueños de casas (publicación FTB 1028) para información detallada sobre las asociaciones de dueños de casas. debe de presentar una aplicación para la exención y proporcionar toda la documentación requerida. exención bajo la ley federal. formulario 100 y calcular su impuesto usando la tasa impuesto mínimo de franquicia. exención como asociación de dueños de casas.
pueden ser exentas bajo sección 501 (c) (12) del
información con respecto a la exención de impuesto
(publicación 557) Aplicación para el reconocimiento de la exención (formulario 1023) Aplicación para el reconocimiento de la exención bajo (formulario 1024)
Si le concedimos estado exento de impuestos a su
Exentas de California
de California
No Lucrativa
Corporaciones de California
en los artículos de incorporación o el estado de la detallada sobre los requisitos para la declaración del
la exención ante nosotros y debemos de proveerle una carta de determinación de la exención. Una entidad no lucrativa que no tiene una determinación de la exención de nosotros está sujeta a las leyes de entidad lucrativa. Debe de presenter su declaración El requisito para presentar el formulario 199 se basa
promedio de tres años.
formulario 199. formulario 199.
4
Sin importar • Las fundaciones privadas deben presentar el formulario 199 cada año. • formulario 199. declaración.
Utilice esta tabla para decidir si usted debe presentar el formulario 199.
$1.000 de comercio o de actividades no relacionadas Un año o menos $37.500 $30.000 promedio para ambos años $25.000 de promedio para el año actual y los dos años anteriores. sujetos a impuestos. La tasa para calcular el impuesto depende de cómo la utilizados para propósitos exentos. Excepción: Las asociaciones de dueños de casas y Dos años
Tres años o más
• Usted debe presentar el formulario 199 a más tardar el • no incorporada calcula su impuesto usando la
declaración. La cantidad depende de cuándo usted
•
• • • debida extendida. • • • •
presentar su formulario a más tardar el quinto
de Mayo.
presentar su formulario a más tardar el cuarto
5
• lucrativas. están sujetas al control de la compañía matriz.
para instrucciones detalladas para solicitar la exención en
Las asociaciones de dueños de casas y las
matriz puede solicitar ambas al mismo tiempo si la aprobación para ambas se desea.
corporaciones para calcular el impuesto.
de franquicia. que presentar el formulario 199.
primero obtener la aprobación de nosotros para presentar
el formulario debe ser presentado a más tardar el 15 de Marzo.
•
tanto a las asociaciones de dueños de casas y a las lucrativas. Excepción: imponemos la multa del estimado. •
de California.
3500 para instrucciones detalladas sobre la
al mismo tiempo.
subordinadas no incorporadas en California puede presentar una sola aplicación para la exención en su su propia aplicación para la exención y recibir primero (o simultáneamente) una determinación de la exención de nosotros.
formulario 199. La compañía matriz no puede incluir a esa
• convienen con que la compañía matriz presente la aplicación.
6
políticas presenten un informe anual de la o un fondo de un boletín de noticias que opera primordialmente para apoyar o para oponer a un normalmente más de $25.000 durante el año no presente el formulario 199 de California.
1075) para más información.
Nota: de la Comisión de Prácticas Políticas Justas (Fair Political
Departamento de Justicia de California) es responsable utilizan sus fondos y manejan sus activos correctamente.
Prácticas Políticas Justas.
La ley de California no concuerda con la ley federal. Las diferencias más importantes se relacionan con la imposición del impuesto sobre la renta y los requisitos para presentar la declaración. • No imponemos multas sobre el impuesto mínimo. Sin
concuerda con esta estipulación. Si su no presente el formulario 100 para reportar
para instrucciones detalladas sobre la disolución de su
7
Bingo
rifas si llenan los requisitos estipulados bajo la sección
• • • casas móviles. • de California. • • • • etc. • • • • • Utilizar los fondos para propósitos caritativos.
• • • • • • • • • • • • cada año que planea conducir una rifa. • conducida. • Utilizar por lo menos 90 por ciento de las entradas cada rifa
• • • y condado) • • Enforza las provisiones de sus ordenanzas y el • circumstancias lo requieren. • caritativos. PO BOX 903447 •
•
8
operacionales.
con los requisitos del Acta de Americanos con
• • • • Seleccione información en español. • • Seleccione “Formularios y Publicaciones.” • •
que usted desea. Código 817 Corporaciones de California 818
plazo de tres semanas para recibir su orden. Por Correo Escriba a
814
815 802
PO BOX 307
9
acerca de
Contacte
Departamento de Desarrollo de Empleos (Employment Development Department) nómina www.edd.ca.gov
federal (referido
Exención de impuesto federal
propiedad
Asuntos de Rifas
de consumo
• •
10
FTB 927 Pub SPANISH (REV 07-2006)
11