spanish Brochure for Breadloaf

							LAWRENCE STUDENT WRITERS                       ¿QUE ES EL ITENERIO DE LSWW
               WORKSHOP                                     2010?                               THE LAWRENCE
     VERANO 2010 APLICACION                    Días y Tiempos: El Seminario de 2010
                                                                                                STUDENT WRITERS
      Entregar la Aplicación antes de:         empieza el lunes, 28 de junio hasta viernes,     WORKSHOP
                 May 1, 2010                   16 de julio de 8:30 a.m. – 2:00 p.m. Las
Nombre:                                        clases corren lunes a viernes.                   (EL SEMINARIO DE ESCRITORES DE
Fecha de Nacimiento:                                                                            ESTUDIANTES DE LAWRENCE)
                                                       ¿CUANTO CUESTA EL
Dirección                                                 SEMINARIO?
Numero de Teléfono (Casa):
                                               El costo es gratis porque el LSWW esta
Escuela:                                       fundado por contribuciones, fundaciones,
Sala de clase #:                               negocios, escuelas, y el sistemas de escuelas.
Grado (Sep. 2010)                              Todos los costos están cubiertos,
Contacto en la Escuela:                        incluyendo materiales de escritura y arte,
                                               comida y entretenimiento.
Por favor entrega esta aplicación junto con
una escritura favorita que ha escrito en la                 PERMISO DE
escuela, o escribe algo de cualquier sujeto.              PADRE/GUARDIAN
Después, responde a las preguntas abajo           Yo le doy permiso a mi hijo/a,
en un papel separado.                                             , para que participe en el
Entrega                                           Seminario en Phillips Academy, Andover.
     • Su escritura favorita
     • Sus respuestas a las preguntas             Firma                      Fecha
         abajo
     • Y esta aplicación
a el contacto local del LSWW que se
aparece arriba.
                                                 Para Mas Información comuníquese
¿Que son algunos de sus intereses                               con:
especiales o pasatiempos?
                                               Nombre: Lou Bernieri,
¿De que temas le gusta escribir?                         Director de LSWW
                                               Telefono: 978-884-8452
¿Que historias, libros, poemas o arte          E-mail: lbernieri@andover.edu
encuentra lo mas agradable o admira?                                                                PHILLIPS ACADEMY
                                               Mail: Lou Bernieri,                                  ANDOVER, MA 01810
                                                     Phillips Academy
                                                     180 Main Street.
                                                     Andover, MA 01810
                                                   “… los estudiantes deben de usar
                                                   la escritura como una manera de
THE LAWRENCE STUDENT                               pensar y darle sentido a sus ideas            de la misión de “Andover Breadloaf” es
WRITERS WORKSHOP 2010                              e inquietudes.” --Nancie Atwell               desarrollar maestros jóvenes y para
                                                                                                 estimular nuestros lideres de escritura a
                                               ¿QUE OCCURE EN EL                                 convertirse en educadores. Los líderes de
¿QUE ES EL SEMINARIO DE                        SEMINARIO?                                        escritura son entrenados a conducir
ESTUDIANTES DE LAWRENCE?                                                                         seminarios de escritura y muchos trabajan
                                               Durante el seminario, estudiantes…
                                                                                                 con maestros de la escuela elemental o la
El Seminario de Estudiantes de Lawrence
                                                       Construyen una revista de literatura      escuela superior de Lawrence durante el
es un programa de tres semanas único e             •
                                                                                                 año escolar. El Seminario también
intensivo designado para promover la
                                                   •   Diseñan y ejecutan un proyecto para       presenta escritores profesionales y
escritura estudiantil y arte y producciones
                                                       Escribir para la Comunidad                seminarios conducidos por escritores
multimedia. La meta principal del
                                                                                                 premiados y maestros de escritura.
programa es ayudar a estudiantes de la             •   Aprenden como utilizar el Internet
escuela primaria y la escuela superior a               para efectuar investigaciones             ¿QUIEN PUEDE PARTICIPAR EN
descubrir que agradable y remunerador                                                            EL SEMINARIO?
puede ser la escritura y el arte. Durante la       •   Completan proyectos de arte y
                                                                                                 Estudiantes de las escuelas primarias y la
trayectoria del programa, todos los                    multimedia, incluyendo fotografías,
                                                                                                 escuela superior de Lawrence, en los grados
estudiantes se vuelven escritores y artistas           teatro, baile, pintura, dibujo, cantar,
                                                                                                 6-10 están bienvenidos a asistir.
mas competente y seguro de si mismo. El                producción de música, arte, etc…
Seminario es administrado por “Andover                                                           ¿DONDE SE LLEVA ACABO EL
BreadLoaf,” un programa de ayuda de                •   Disfrutan su tiempo jugando deportes      SEMINARIO?
                                                       y otros juegos
Phillips Academy en colaboración con                                                             El Seminario se lleve acabo en Phillips
Middlebury College’s Breadloaf Escuela de          •   Preparan una exhibición final donde       Academy en Andover. Transportación de
Inglais.                                               presentan su trabajo en un foro           autobús esta provisto desde Lawrence a
                                                       publico                                   Phillips Academy.
El Seminario de Estudiantes se lleva a
cabo en conjunto con un seminario para         El Seminario ofrece a los estudiantes una         ¿COMO A RECIBIDO LA
maestros llamado “Andover Bread Loaf           experiencia única haciendo parte de la            COMUNIDAD EDUCATIONAL Y
School of English”, entonces hay un            comunidad de escritores. Estudiantes se           LA MEDIA A ESTE SEMINARIO?
sinnúmero de oportunidades para los            ocupan en varias formas de escritura,             El Seminario ha sido presentado en un
estudiantes y maestros compartir su            incluyendo diarios, poesía, narrativo,            sinnúmero de artículos locales y en
escritura y desarrollar juntos un plan para    biografías y comparten su escritura entre         retransmisión y era el sujeto de una
el próximo año escolar.                        un foro literario.                                retransmisión nacional del canal PBS.
                                                                                                 “Andover Breadloaf” ha recibido
                                               Escritores talentosos de las escuelas             muchos premios, incluyendo un premio
                                               superiores locales, Phillips Academy,             Concilio Nacional de Maestros de Ingles
                                               Merrimack College y otras universidades           como un centro de excelencia de ingles y
                                               sirven como Líderes de Escritura y                ha sido reconocido en cartas de mención
                                               mentores, proveyendo asistencia individual        de Ted Sizer y Walter Sisulu.
                                               y estimulan escritores jóvenes. Una parte