MENU SOIR FR5

Document Sample
MENU SOIR FR5 Powered By Docstoc
					514 5 0 9 1 2 3 7   I   WWW.LIMON.CA
  MON CÔTÉ NATURE                MON CÔTÉ URBAIN




Mont-Tremblant                           Vieux-Montréal
                 MON CÔTÉ RELAX

                 L’EXPÉRIENCE SPA
           FORFAITS BAINS & MASSAGE

                 scandinave.com
                    ACHAT EN LIGNE
Le restaurant LIMON vous invite à découvrir (ou redécouvrir!) la cuisine Mexicaine dans un décor convivial et chaleureux au coeur
 de la petite Bourgogne, quartier en pleine expansion et jumeau du célèbre marché Atwater. À l’opposé des Tex-Mex pleins de clichés
        et souvent sans saveur, le LIMON sert une cuisine authentique, savoureuse, généreuse et sans prétention à l’image de
  notre clientèle. Une cuisine fine préparée avec des produits de qualité. Nous vous souhaitons de passer du bon temps au LIMON...
                       Éclatez-vous, profitez des conseils de nos employés sur nos plats, nos bières mexicaines,
                                          nos téquilas et pourquoi pas, nos desserts uniques!
                                           LIMON restaurant invites you to discover (or rediscover)
                              it’s mexican cuisine in a friendly and warm decor in the heart of Little Burgundy,
                    an expanding area next to the Atwater Market. Different from the Tex-Mex full of clichés and often
                  tasteless, LIMON offers an authentic cuisine, never insipid, generous with no pretention as the image of
                           our clients. Our meals are prepared with fresh ingredients and quality products only.
                 Enjoy your experience at LIMON and please, feel free to check with the staff might you have any questions
                         concerning our original dishes, mexican beers, téquilas or our variety of unique desserts.

                    Au plaisir de vous y revoir très bientôt! Con la esperenza de verle muy pronto!


               rickydee.com
Limon supporte la fondation Make-A-Wish/Fais-Un-Vœu Québec. Pour information et dons, téléphoner au 514-499-9474 poste : 206
    Limon supports Make-A-Wish Foundation/Fais-Un-Vœu Quebec. For information and donations call 514-499-9474 ext: 206
                                       crédits photos/credit photos restomontreal.ca

INDEX
04	 Ensaladas                                                                                                  514.510.4420 info@azira.ca


05	 Entradas/Queso fundidos/Empanadas
06	 Fajitas/Enchiladas	
07	 Tacos
08	 Al hornos                                                                                                          Impression
                                                                                                                     Marcel Savard
                                                                                                                      450.973.1333
09	 A La Parrilla
10	 Acompñamento/Extras/Postres             * Suggestions Limon à découvrir/Suggestions Limon to discover                               03
                                         I



 ensaladas
     Ensaladas
     Salade limon 10$                              Salade de crevettes 15$
     Limon salad                                   Shrimp salad
     Mesclun, concombres, tomates,                 3 crevettes grillées servies sur salade
     avocats, endives, piments grillés,            de mesclun, concombres, tomates,
     vinaigrette, ognons rouges et coriandre.      avocats, vinaigrette orange et fleur d’hibiscus.
     Mesclun, cucumbers, tomatoes, avocados,       Servies sur coquille de farine de blé.
     endives, grilled peppers, red onion and       3 grilled shrimps served on a mesclun,
     cilantro vinaigrette.                         cucumber, tomatoes, avocado salad
                                                   in a orange Jamaica flower vinaigrette.
     Salade de roquette et Jicama 12$
                                                   Served on a fried flour tortilla shell.
     Arugala and jicama salad
     Roquette, jicama, noix de Grenoble,
     oranges, vinaigrette pomme et habañero.
     Arugala, jicama, walnuts, oranges, habañero
     apple vinaigrette.
     Extra saumon/Extra salmon   7$

04
   Entradas                                                     Queso fundidos
Sopa de tortilla 9$                                             Fromage fondu avec vote choix de :
                                                                Melted cheese with your choice of :
Bouillon de tomates, epazote et poulet. Servi avec tortillas,
fromage feta, Crème sûre et avocats.
Tomato, epazote and chicken broth. Served with                  Chorizo 12$
tortillas, sour cream, feta cheese and tortilla crisps.         Champignons/Mushrooms 10$
                                                                Poblanos grillés (piments) 11$
Frijoles charras 9$                                             Grilled Poblanos
Soupe de fèves rouges, epazote, bacon,
chicharron et pico de gallo.                                    Mélangez-les ! (2$ pour chaque ajout)
Red kidney bean soup, epazote, bacon,                           Mix them! (2$ for each add)
chicharron and pico de gallo.


Guacamole 9$ extra frijoles 2$
Guacamole : Purée d’avocats, ognons,
coriandre, piments serrano et lime.                             Empanadas
Avocado purée, onions, cilantro, Serrano
chilis and lime.                                                2 chaussons faits à la main, frits et farcis de :
Frijoles : purée de fèves noires, epazote, ail et ognons.       2 handmade deep fried, corn flour pastries stuffed with :
Black refried bean purée, epazote, garlic and onions.
                                                                Crabe/Crab 12$
                                                                Crabe, ognons, nappés de crème sûre,
Calmars/Calamar azteca 11$                                      coriandre fraîche et sauce à l’avocat.
Calmars pannés et frits. Servis avec une sauce de chipotle.     Crab, onions, topped with sour cream,
Deep fried breaded calamaris. Served with a chipotle sauce.     fresh cilantro and a side of avocado sauce.

Torta de jaïba y camarones 12$                                  Tinga 12$
Croquettes de crabe et crevettes pannées et frites.             Poulet dans une sauce tomate et chipotle.
Servies sur un lit de mesclun avec mayo à la coriandre.         Chicken in a tomato chipotle sauce.
Deep fried shrimps and crab cakes.
Served on a bed of mesclun with a cilantro mayo.                Végé/Vegetarian 10$




Ceviches
Camarones 16$
Crevettes cuites dans un jus de lime,
pico de gallo sur lit d’avocat.
Shrimps cooked in lime juice, pico de gallo
on a bed of avocado.

Pescado 12$
Tilapia cuit dans un jus de lime, pico de gallo,
huile infusée à l’ail. Servi sur lit de mesclun.
Tilapia cooked in lime juice, pico de gallo,
garlic infused oil. Served on a bed of mesclun.

Mélangez les deux/Mix them      14$

                   Suggestion
                   Kim Crawford
                   Unoaked Chardonnay
                   Sec, moyennement corsé et fruité
                   Dry, medium bodied and fruity                                                                        05
                                                               Enchiladas                            (extra gratin 2$)

                                                               Enchilada de pollo 18$
                                                               Tortillas de maïs farcies de poulet.
                                                               Servies avec des haricots noirs ou riz.
                                                               Garnies d’ognons, feta et sauce au choix:
                                                               roja, verde, mole.
                                                               (Également disponible en végétarien).
                                                               Corn tortillas stuffed with chicken.
                                                               Served with black beans or rice.
                                                               Topped with onions, feta and your choice of sauce :
                                                               roja, verde, mole.
                                                               (also available in vegetarian).


                                                               Enchilada borrego 20$
                                                               Tortillas de maïs farcies d’agneau braisé.
                                                               Servies avec riz et nappées de sauce borrego et
                                                               condiment de chou.
                                                               Corn tortillas stuffed with shredded braised lamb.
                                                               Served with rice and topped with borrego sauce
                                                               and cabbage condiment.

                                                               Enchilada barbacoa 20$
                                                               Tortillas de maïs farcies de boeuf braisé.
                                                               Servies avec riz et nappées de sauce barbacoa, fromage feta
                                                               et ognons.




fajitas
                                                               Corn tortillas stuffed with shredded braised beef.
                                                               Served with rice and topped with barbacoa sauce,
                                                               feta cheese and onions.

                                                               Enchilada de camarones y jaiba 22$

     Fajitas
                                                               Tortillas de maïs farcies de crabe et crevettes
                                                               nappées de sauce roja, fromage feta et crème sûre.
                                                               Corn tortillas stuffed with crab and shrimps
                                                               topped with red sauce, feta cheese and sour cream.
     (extra gratin 2$)
     Votre choix de viande, poivrons et ognons sautés.
     Servis avec des tortillas de maïs.
     Your choice of meat, Bell peppers and onions.
     Served with corn tortillas.

     Poulet/Chicken 18$
     Boeuf/Beef 20$
     Crevettes/Shrimps 22$
     Porc pastor/Pastor pork 20$
     Végé/Veggie 15$

                  Suggestion
                  Robert Mondavi - Private Selection, Merlot
                  Sec, moyennement corsé et boisé/
                  Dry, medium bodied and woody




06
                                               I



tacos
Tacos
4 tortillas de maïs servies avec votre choix de viande.
Nappées d’ognons hachés et de coriandre fraîche. Servies avec pico de gallo et lime.
4 soft corn tortillas served with your choice of meat. Topped with chopped onions and
fresh cilantro. Served with pico de gallo and lime.

Boeuf/Beef 12$                          Crevettes/Shrimps 15$
                                        Sauce à l’avocat, laitue et fromage feta.
Chorizo 12$                             Avocado sauce, lettuce and feta cheese.

Pastor porc ou poulet 12$               Option végétarienne disponible 10$
Pastor pork or chicken                  Vegetarian option available
Ananas et sauce achiote.
Pineapple and achiote sauce.




                                                                                        07
                                                      I



 al hornos
     al hornos
     Cochinita pibil 20$                                      Bistec a la mexicana 24$
     Porc braisé dans une sauce à l’orange et                 Mijoté de boeuf et tomates.
     achiote. Servi avec fèves noires et tortillas de maïs.   Servi avec fèves noires, riz et tortillas de maïs.
     Braised pork in a orange and achiote sauce.              Beef simmered in tomatoes.
     Served with black beans and corn tortillas.              Served with black beans, rice and corn tortillas.




             Suggestion
             Torres Gran Coronas
             Cabernet-Sauvignon
             Sec, corsé et boisé
             Dry, full bodied and woody

08
   A la parrilla
Burger Limon
                                                a la parrilaPescado a la parrilla 22$
Hamburguesa limon 18$                                       Steak de Marlin grillé, sauce crémeuse epazote,
Galette de boeuf et chorizo sur pain croûté                 lime et téquila, pommes de terre douces grillées,
avec guacamole, frijoles, pico de gallo, jalapeño,          riz et légumes du moment.
crème sûre. Servie avec totopos et salade de chou.          Grilled Marlin Steak, epazote, lime and tequila cream sauce,
Beef and chorizo patty on a crusted bread                   grilled sweet potatoes, rice and vegetables of the day.
with guacamole, frijoles, pico de gallo, jalapeño,
sour cream. Served with totopos and coleslaw.
                                                            Falda del chef 22$
Tampiqueña 22$                                              Bavette marinée et grillée, nappée d’un beurre
                                                            aux trois parfums. Servie avec riz, salade de carottes
Faux filet de boeuf grillé, enchilada                       et légumes du moment.
de pollo verde, guacamole, fèves noires.
                                                            Marinated Grilled Flank Steak topped with
Sirloin beef steak, enchilada de pollo verde,               perfumed butter. Served with rice,
guacamole, black beans.                                     carrot salad and vegetables.
         Suggestion
         E Minor
         Shiraz                                             Camarones Adobadas 24$
         Sec, corsé et boisé                                Crevettes grillées en sauce de chipotle et achiote en crème.
         Dry, full bodied and woody                         Servies avec riz et légumes grillés.
Costilla de cerdo 22$                                       Grilled shrimps, in a chipotle and achiote cream sauce.
Côtes de porc grillées et nappées de sauce à l’ananas       Served with rice and vegetables.
et chipotle. Servies avec riz, salade de feuilles de
cactus et fèves noires.                                     Filete mignon con 28$
Pork ribs grilled and topped with pineapple sauce           salsa guajillo y ancho
and chipotle. Served with cactus leaf salad, rice           Filet mignon nappé de sauce aux piments pasilla et ancho.
and black beans.                                            Servi avec pommes de terre rôties, légumes et cheveux de
                                                            poireaux frits.
Saumon xochilth 22$                                         Filet mignon topped in a pasilla pepper and ancho sauce.
Saumon grillé nappé de pesto,                               Served with roasted potatoes, leek crisps and vegetables.




                                                        I
graines de citrouille, poireaux frits.
Servi avec légumes grillés et riz.                          Surf & turf        36$
Grilled salmon topped with a pumpkin
seed pesto, leek crisps. Served with
grilled vegetables and rice.




                                                                                                                        09
                                               Postres                   * Si vous souffrez d’allergies aux noix, à déconseiller.
                                                                           If you have allergies to nuts, not recommended.



                                               Pastel trois laits 7$
                                               Pastel tres leches
                                               Gâteau blanc dans un coulis au rhum et trois laits,
                                               chantilly et noix de Grenoble.
                                               White sponge cake in a three milk and rum coulis,
                                               whipped cream and walnuts.

                                               Tarte à la lime 8$
                                               Tarta limon
                                               Tarte à la lime, tequila et chantilly.
                                               Tequila key lime pie, whipped cream.

                                               Crème brulée 9$
                                               Crema quemada
                                               Crème brûlée à la cajeta et kahlua.
                                               Kahlua and cajeta «Crème brûlée».

                                               Flan 6$
                                               Crème caramel
                                               Crêpes/Crepas con cajeta 9$
                                               Crêpes minces servies avec cajeta,
                                               noix de Grenoble et chantilly.
                                               Thin «crêpes» in a cajeta coulis, walnuts
                                               and whipped cream.

                                               Fondue au chocolat (pour deux seulement) 20$
                                               Chocolate fondue (for two only)
                                               Fruits avec fondue au chocolat.
                                               (vous pouvez ajouter une liqueur de votre choix)

     Acompñamento
                                               Fruits served with a fresh milk chocolate fondue.
                                               (you can add a liquor of your choice)

     Extras                                    Empanadas à la pomme 8$
                                               Empanadas con marzana
                                               Chaussons frits de pommes et cannelle. Servis sur caramel
     Crevettes/Camarones 8$                    maison, nappés de crème sûre et chantilly.
     3 grosses crevettes grillées              Deep fried apple dumplings in a homemade caramel
                                               topped with sour cream and whipped cream.
     3 large shrimps

     Riz/Rice 3$                                                       Fournisseur officiel
                                                                    des plaisirs mexicains !
                                                             Official supplier of Mexican delights!
     Frijoles 3$
                                                            7070 Henri Julien, Local C-12, Montréal (Québec) Tél. : 514 276-4000
     Fromage jack /Jack cheese 4$
                                                               2888 Av. du Cosmodome, Laval (Québec) Tél. : 450 973-9992



     Guacamole 5$

     Pico de gallo 4$
     Tomates, ognons, coriandre hachée
     jus de lime et piments serrano.
     Tomatoes, onions, chopped cilantro lime
     juice and serrano peppers.




10
                 HARMONIE INC.
Courtier immobilier agrée
3550, Rachel est Montréal, Québec, H1W 1A7



SE vENdE!
        À vENdRE!
                                             Sylvie Patenaude
                                             Agent immobilier affilié
                                             sylvie.remax@hotmail.com
                                             514.802.6247               11
                                                o us
                       -v
                     ezez n
                   ndch mo                                               xx
                Re     Li A+
                                                                   Z
                                                                       x




    avec tous remplacement de pare-brise, obtenez

    GRATUITEMENT
  un démarreur à distance (Installation en sus)
                  ou les produits suivants :
  Aquapel - Essui-glace - Lave-vitre

            Sur présentation de cette annonce
OBTENEZ 20% DE RABAIS sur tous vos achats

             Exclusivement chez Vitro Plus St-Laurent
 au 1405, boul de la Côte-Vertu, Saint-Laurent - Tél. : 514 744-1820