SCHUNKSet + TRISet by pengtt

VIEWS: 25 PAGES: 6

									               SCHUNKSet + TRISet
                Werkzeugvoreinstellgerät
                   Pre-setting system




UNI
    veR
       Sell
             eW
   UNI            eRK
       veR
              15
                 %   z
                     höh    eUg
                             rod vOR
                        ere
           Sal              P
             % h TOO                ivit eIN
          15                     ukt
                ighe l -P               ät.  STel
                    r pr
                         odu ReS                  lUN
                            ctiv eT                   g!
                                ity. TIN
                                            g!
Werkzeughaltersysteme · Toolholding Systems

Werkzeugvoreinstellgeräte SCHUNKSet und TRISet                                       SCHUNKSet and TRISet Pre-setting System
Vermessen, prüfen, einstellen                                                        Measuring, inspection, adjustment
Mit	 dem	 hochgenauen	 optischen	 Werkzeugvoreinstellgerät	 lassen	 sich	 Werk-      With	 the	 highly	 accurate	 optical	 tool-presetting	 device,	 you	 can	
zeuge	 vor	 ihrem	 Einsatz	 vermessen,	 prüfen	 und	 einstellen.	 SCHUNKSet	 und	    measure,	 inspect,	 and	 adjust	 tools	 before	 using	 them.	 SCHUNKSet	 and	 TRISet	
TRISet	sind	für	alle	herkömmlichen	Werkzeugspannsysteme	geeignet.	                   are	suitable	for	all	conventional	tool	clamping	systems.	As	a	special	advantage	
Als	besonderes	Plus	ist	beim	TRISet	eine	TRIBOS	Spannvorrichtung	integriert,	mit	    a	TRIBOS	clamping	device	is	integrated	that	you	can	use	to	clamp	and	measure	
der	Werkzeuge	in	Sekundenschnelle	gespannt	und	vermessen	werden	können.              tools	in	seconds.

Deutlich höhere Produktivität                                                        Much higher productivity
Mit	 SCHUNKSet	 und	 TRISet	 lassen	 sich	 die	 Maschinenlaufzeiten	 deutlich	 er-   With	SCHUNKSet	and	TRISet,	you	can	significantly	increase	the	machine	running	
höhen.	Zudem	wird	Ausschuss	vermieden.	Schon	das	erste	Werkstück	ist	absolut	        times.	Furthermore,	rejects	are	prevented.	Even	the	first	workpiece	is	of	the	exact	
maßhaltig.	Verglichen	mit	dem	herkömmlichen	Vermessen	der	Werkzeuge	in	der	          size	required.	Compared	with	conventional	measurement	of	tools	in	the	machine,	
Maschine	bringen	TRISet	und	SCHUNKSet	einen	Produktivitätszuwachs	von	15	%!          the	TRISet	and	SCHUNKSet	increase	productivity	by	15	%!

Das Werkzeugvoreinstellgerät für die Fertigung                                       The ultimate presetting device for manufacturing
Einfache	 intuitive	 Bedienung	 durch	 den	 einzigartigen	 SCHUNK	 Dreh-/Drück-      Simple	 intuitive	 operation	 through	 unique	 SCHUNK	 pick-and-push	 button	 for	
knopf,	mit	dem	die	Menüfunktionen	angewählt	werden.	Werkzeugvoreinstellung	          menu	selection	means:	Tool	presetting	made	easy.
leicht	gemacht.




                                                                                                                                 CMOS	Kamera	und	Auflicht	Power	LEDs
                                                                                                                                  CMOS camera and incident light Power LEDs
                               4
                                                                                                                                2 Grundkörper	mit	2	Führungen
                                                                                                                                  Structure with 2 guides
                                                                                                                                3 Adapterablage,	Utensilienablage
                                                                                                                                  Storage for adapters and utensils
                                                                                                                                4 Geräteturm	mit	3	Führungen
                                                                                                                                  Column with 3 guides
                                                                                                                                5 Einhandbedienknopf
                                                                                                                                  Single-hand operation button
                                             5                                                                                  6 Werkzeugaufnahmespindel	SK	50
                                                                                                                                  Spindle ISO 50
                                                                                                                               7 ImageController1	Bildbearbeitung
                                                                                                                                  Vision system
                                                          P                             7
                                                                                                                                8 6.5“	TFT-Farbmonitor
                                                                                               8                                  6.5“ TFT color monitor
                                                          6
                                                                                                                                9 SCHUNK	Dreh-/Drückknopf
                                                    K                        O              9                                     SCHUNK pick-and-push button
                                                                                                                                J Etikettendrucker
                                                                                                                                  Label printer
                                   2                                                                       M                    K Folientastatur-360°	Bremse
                                                                                          J                                     	 4x90°	Indexierung
3                                                                                                                                 Membrane keyboard-360° brake
                                                                                                                     N            4x90° indexing
                                                                                                                                L Beistelltisch	(integrierte	Verpackung)
                                                                                                                                  Table (integrated storage case)
                                                                                                                                M Betätigungshebel	TRIBOS
                                                                                                                                  Actuation handle TRIBOS
                                                                                                                                N Druckablassventil
                                                                                                                                  Pressure release valve
                                                                                                                                O Pneumatiklift
                                                                                                                                  Pneumatic lift
                                       L
                                                                                                                                P Druckring	TRIBOS
                                                                                                                                  Pressure ring TRIBOS
Highlights                                                                   Highlights
•	 Einfache	intuitive	Bedienung	durch	den	SCHUNK	Dreh-/Drückknopf            •	 Simple	intuitive	operation	through	SCHUNK	pick-and-push	button
•	 Schneideninspektion	zur	Prüfung	von	Qualität	und	Verschleiß               •	 Edge	inspection	for	quality	and	wear	checks
•	 Messprogramme	für	Rund-	und	Planlauf                                      •	 Measuring	programs	for	axial	and	radial	runout
•	 Messprogramm	„Höchste	Schneide“	und	„Größter	Durchmesser“                 •	 Measuring	program	for	largest	cutting	edge	and	diameter
•	 Benutzergeführte	Maschinen-Nullpunktüberwachung,	um	Maschinencrashs	zu	   •	 User-guided	zero	point	monitoring	to	avoid	machine	crashes
   verhindern                                                                •	 Complete	package	including	table,	adapter	tray	and	utensil	tray,	
•	 Komplettlieferung	mit	Beistelltisch,	Adapter	und	Utensilienablage,	          label	printer
   Etikettendrucker

Lieferumfang                                                                 Scope of delivery
•	 Werkzeugvoreinstellgerät	Messbereich	L=400	mm/D=400	mm	oder	              •	 Tool-presetter	measuring	range	L=400/D=400	or	L=600/D=400
   L=600	mm/D=400	mm                                                         •	 Toolholder	spindle	ISO	50	with	pneumatic	spindle	break	and	indexing
•	 Werkzeugaufnahmespindel	SK	50	mit	pneumatischer	Spindelbremse	und	        •	 ImageController1	vision	system	with	SCHUNK	pick-and-push	button
   Spindelindexierung                                                        •	 Table
•	 ImageController1	Bildverarbeitungssystem	mit	SCHUNK	Dreh-/Drückknopf      •	 Printer	inclusive	three	rolls	of	labels
•	 Beistelltisch                                                             •	 Adapter	tray	inclusive	three	adapter	inserts	ISO	50
•	 Drucker	inklusive	drei	Rollen	Etiketten                                   •	 Utensils	tray
•	 Adapterablage	inklusive	drei	Adaptereinsätze	SK	50                        •	 Cleaning	putty
•	 Utensilienablage
•	 Reinigungsmasse
Zusätzlich	für	TRISet:	                                                      Additional	for	TRISet:
•	 Druckring	TRIBOS                                                          •	 Pressure	ring	TRIBOS
•	 Pneumatiklift                                                             •	 Pneumatic	lift
•	 Digitaler	Druckbegrenzer                                                  •	 Digital	pressure	limitation	device

Funktion · Function
                                             A                                                 B                                                      C




                                             D                                                 E                                                      F




A	 Vorbereitung	für	TRIBOS	Spannvorgang                                      A	 Preparation	for	TRIBOS	clamping	procedure
B	 Positionierung	TRIBOS	Spannvorrichtung	über	dem	Werkzeughalter            B	 Positioning	of	TRIBOS	clamping	device	over	the	toolholder
C	 Druckbeaufschlagung	für	die	Werkzeugspannung                              C	 Actuation	for	tool	clamping
D	 Digitaler	Druckbegrenzer                                                  D	 Digital	pressure	limitation	device
E	 Spannung	des	Werkzeugs                                                    E	 Tool	clamping
F	 Vermessung	der	Länge	und	des	Durchmessers	des	Werkzeugs                   F	 Measurement	of	the	tool	length	and	diameter
                                                                                                                           SCHUNKSet/TRISet
                                                                                                      Werkzeughaltersysteme · Toolholding Systems

SCHUNKSet / TRISet

                                                                                                             Max.	Werkzeugdurchmesser	X-Achse     Max.	Werkzeuglänge	Z-Achse
                                  Typ
                                                                                       ID                       Max. tool diameter X-Axis           Max. tool length Z-Axis
                                 Type
                                                                                                                         [mm]                               [mm]

                                              SCHUNKSet	400                        0214113                                 400                                 400



                                              SCHUNKSet	600                        0214123                                 400                                 600



                                                TRISet	400                         0214110                                 400                                 400



                                                TRISet	600                         0214120                                 400                                 600




Zubehör · Accessories
Adapter




 Größe/Size	=	Typ/Type                      SK (ISO)                      HSK                      HSK Excenter                      VDI                    Capto Excenter
 Produktinformationen               Mit	integrierten	Eichkanten Mit	integrierten	Eichkanten Mit	integrierten	Eichkanten Mit	integrierten	Eichkanten Mit	integrierten	Eichkanten	
 Product information                       With integrated             With integrated             With integrated             With integrated           für	Größen	C3,	C4
                                          calibration edges           calibration edges           calibration edges           calibration edges     With integrated calibration
                                                                                                                                                       edges for sizes C3, C4
                                                                   Für	Werkzeuge	mit/            Manuelle	Excenter-	      Größen	VDI	40,	50,	60	
                                                                    ohne	Kühlmittelrohr	        Werkzeugspannung          nicht	für	angetriebene	    Manuelle	Werkzeugspan-
                                                                       For tools with/      Manual eccentric clamping            Werkzeuge            nung	ca.	¾	Umdrehung
                                                                   without coolant tube                                    Sizes VDI 40, 50, 60           Manual clamping
                                                                                               Für	Werkzeuge	mit/          not for powered tools           approx. ¾ turn
                                                                                                ohne	Kühlmittelrohr	
                                                                                                   For tools with/                                     Lieferzeit	auf	Anfrage
                                                                                               without coolant tube                                 Term of delivery on request
                                                                                                Lieferzeit	auf	Anfrage	
                                                                                             Term of delivery on request

Bitte	beachten	Sie,	dass	ein	Messbereichsverlust	entstehen	kann.                            Please note that loss in measuring range may occur.


Größe bei Bestellung jeweils angeben!                                                       Please indicate size with order!
Beispiel:	      Werkzeugaufnahme	 SK	40	 =	 0214132	SK	50	/	SK	40                           example:	 Mounting	Shank	 ISO	40	 =	 0214132	ISO	50	/	ISO	40
	               Werkzeugaufnahme	 HSK	63	 =	 0214137	SK	50	/	HSK	63                         	         Mounting	Shank	 HSK	63	 =	 0214137	ISO	50	/	HSK	63

SK:	             Adapter	SK	50	/	SK	25,	30,	40,	45
HSK:	            Adapter	SK	50	/	HSK	32,	40,	50,	63,	80,	100
HSK Excenter:	 Adapter	SK	50	/	HSK-E	32,	40,	50,	63,	80,	100
VDI:	            Adapter	SK	50	/	VDI	16,	20,	25,	30,	40,	50,	60
Capto Excenter:	 Adapter	SK	50	/	C3-E,	C4-E,	C5-E,	C6-E,	C8-E                                                  Technische	Änderungen	vorbehalten!		·		Subject to technical changes!
                                                                                           SCHUNKSet/TRISet
                                                                           Werkzeughaltersysteme · Toolholding Systems




Produkteigenschaften                                                   Features
•	Bildverarbeitungssystem	ImageController1	für	genaue	Messergebnisse   •	ImageController1	vision	system	for	precise	measuring	results	
	 unabhängig	vom	Bediener                                              	 independent	of	the	user	
•	6.5“	TFT-Farbmonitor                                                 •	6.5“	TFT	color	monitor
•	CMOS	Kamera	mit	12	POWER-LEDs	für	Auflichtdarstellung-               •	CMOS	camera	including	12	power	LED	lightings	for	edge	inspection
	 Schneideninspektion                                                  •	Focusing	aid	for	precise	measurements
•	Fokussierhilfe	für	genaues	Messen                                    •	Precise	toolholder	spindle	ISO	50
•	Präzise	Werkzeugaufnahmespindel	SK	50                                •	Pneumatic	indexing	4	x	90°	and	360°	for	the	ISO	50	toolholder	spindle
•	Pneumatische	Indexierung	4	x	90°	und	360°	Bremse	der                 •	Memory	for	99	zero	points
	 Werkzeugaufnahmespindel
                                                                       •	Tool	management	for	1000	tools
•	Speicher	für	99	Nullpunkte/Bezugspunkte
                                                                       •	Measurement	value	output	on	label	printer
•	Werkzeugverwaltung	für	1000	Werkzeuge
                                                                       •	Updates	with	memory	stick
•	Messwertausgabe	über	Thermodrucker	
•	Updates	über	Memory	Stick




TRISet	mit	ImageController1
TRISet with ImageController1




            Lieferzeit
       TRISet: 6 - 8 Wochen
     SCHUNKSet: 2 - 4 Wochen                                                   SCHUNKSet	mit	ImageController1
        Term of delivery                                                       SCHUNKSet with ImageController1
        TRISet: 6 - 8 weeks
      SCHUNKSet: 2 - 4 weeks
Katalogbestellung · · Catalog Order
KatalogbestellungCatalog Order
Kopieren, ausfüllen, faxen · Copy, complete, fax fax
Kopieren, ausfüllen, faxen anan · Copy, complete, to to                                                         +49-7133-103-2779
                                                                                                                  +49-7133-103-2779
Spanntechnik · Toolholding and Workholding                                                                 Gesamtprogramm Spanntechnik
                                                                                                           Complete program Toolholding and Workholding




         Werkzeughaltersysteme   Stationäre Spannsysteme          Drehfutter                               Spannbacken
         Toolholding Systems     Stationary Workholding           Lathe Chucks                             Chuck Jaws




         Produktübersicht        Hydro-Dehnspanntechnik           Highlights
         Product Overview        Sonderlösungen                   Neuheiten/New Products
                                 Hydraulic Expansion Technology
                                 Special Solutions

Automation                                                                                                 Gesamtprogramm Automation
                                                                                                           Complete program Automation




         Greifmodule             Drehmodule                       Linearmodule                             Roboterzubehör                          Bildverarbeitung
         Gripping Modules        Rotary Modules                   Linear Modules                           Robot Accessories                       Machine Vision




         Produktübersicht        Sonderautomation                 Branchenlösungen                         Branchenlösungen                        Highlights
         Product Overview        Special Automation               Nahrungsmittelindustrie                  Verpackungsindustrie                    Neuheiten/New Products
                                                                  Industry Solutions Food Industry         Industry Solutions Packaging Industry




         Modulare Robotik        System GEMOTEC                   System GEMOTEC                           System GEMOTEC                          CD-ROM Automation
         Modular Robotics        Modulare Montagetechnik          Linearmodule mit Direktantrieb           Produktübersicht
                                 Modular Assembly Technology      Linear Modules with direct drives        Product Overview



Firma / Company


Name / Name                                                                                           SCHUNK GmbH & Co. KG
                                                                                                      Spann- und Greiftechnik
Abteilung / Department                                                                                Bahnhofstr. 106 - 134
                                                                                                                                                                            9950	598	-	5M	-	03/2008




                                                                                                      D-74348 Lauffen/Neckar
Straße / Street                                                                                       Tel. +49-7133-103-0
                                                                                                      Fax +49-7133-103-2399
PLZ / ZIP                           Ort / City                                                        info@de.schunk.com
                                                                                                      www.schunk.com
Tel.                                Fax

								
To top