Acuerdo de distribuci�n

Document Sample
Acuerdo de distribuci�n Powered By Docstoc
					                                                                                                                                                            ©
© Copyright Envision SBS. 2007. Todos los derechos reservados. Protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y Canadá y, además, por
tratados internacionales. ES ILEGAL Y ESTÁ TOTALMENTE PROHIBIDO DISTRIBUIR, PUBLICAR, OFRECER PARA LA VENTA, OTORGAR LICENCIAS O
SUBLICENCIAS, OTORGAR O DIVULGAR A TERCEROS, ESTE PRODUCTO EN COPIA IMPRESA O DIGITAL. TODOS LOS INFRACTORES SERÁN                                          C
DEMANDADOS EN UN TRIBUNAL JUDICIAL ORDINARIO.
                                                                                                                                                            o
                                                     ACUERDO DE DISTRIBUCIÓN                                                                                p
                                                                                                                                                            y
                                                                                                                                                            r
El presente Acuerdo de Distribución (el “Acuerdo”) se celebra y entra en vigencia el [FECHA],                                                               i
                                                                                                                                                            g
ENTRE:                             [NOMBRE DE LA COMPAÑÍA] (la "Compañía"), compañía constituida y que                                                      h
                                   opera de acuerdo con las leyes [del Estado/de la Provincia] de                                                           t
                                   [ESTADO/PROVINCIA], con oficina central en:
                                                                                                                                                            E
                                   [DIRECCIÓN COMPLETA]
                                                                                                                                                            n
                                                                                                                                                            v
Y:                                 [NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR] ("el Distribuidor"), persona física con dirección                                              i
                                   principal en O compañía constituida y que opera de acuerdo con las leyes                                                 s
                                   [Estado/Provincia], [ESTADO/PROVINCIA], con oficina central en:                                                          i
                                                                                                                                                            o
                                   [DIRECCIÓN COMPLETA]
                                                                                                                                                            n

EN TANTO QUE la Compañía desea vender los Productos descriptos en el Apéndice A (los "Productos")                                                           S
a través del Distribuidor, se acuerda lo siguiente:                                                                                                         B
                                                                                                                                                            S
1. DEFINICIONES                                                                                                                                             .

Cuando se utilicen en este Acuerdo, los términos siguientes deben tener indicados los significados                                                          2
respectivos; dichos significados son aplicables tanto a la forma singular como la plural de los términos                                                    0
definidos:
                                                                                                                                                            0
     "Acuerdo" comprende este acuerdo, los Apéndices que se adjuntan a la presente y cualquiera de los                                                      7
     documentos que se incluyen por referencia, ya que cada uno puede ser modificado periódicamente                                                         .
     de acuerdo con los términos de este Acuerdo;
                                                                                                                                                            T
     "Accesorios" comprende los accesorios descritos en el Anexo A que se adjunta a la presente y que
                                                                                                                                                            o
     incluye cualquier dispositivo especial que la Compañía fabrica y que se utiliza en conexión con la
     operación de los Bienes.                                                                                                                               d
     Los accesorios se pueden borrar o añadir al Anexo A y la Compañía puede cambiar sus                                                                    o
     especificaciones y diseño a su sola discreción en cualquier momento al enviar notificación escrita de                                                  s
     dichos cambios al Distribuidor. Cada cambio se hará efectivo a los [CANTIDAD] días desde la fecha
     en que la misma nota es enviada al Distribuidor.
                                                                                                                                                            l
     "Afiliado" significa cualquier compañía controlada por, que controle, o esté bajo control común de la                                                  o
     Compañía.                                                                                                                                              s
     Afiliado comprende cualquier persona, empresa u otra entidad: (i) que es dueña, ahora o en el futuro,
     directa o indirectamente del [%] o más de cualquier clase de acciones con derecho a voto de la                                                         d
     Compañía, o está, ahora o en el futuro, directa o indirectamente, en control efectivo de la Compañía
                                                                                                                                                            e
     o (ii) del [%] o más de cualquier clase de acciones con derecho a voto de las cuales la Compañía, o
     una parte descrita en el párrafo (i) es dueña, ahora o en el futuro, directa o indirectamente, o de las                                                r
     cuales la Compañía, o una parte descrita en el párrafo (i), está, ahora o en el futuro, directa o                                                      e
     indirectamente, en control.                                                                                                                            c
                                                                                                                                                            h
     "Cliente" significa cualquier persona que adquiere o alquila Productos del Distribuidor.
                                                                                                                                                            o
                                                                                                                                                            s

                                                                                                                                                            r
Acuerdo de distribución                                                                                                              Página 1 de 10
                                                                                                                                                            e
                                                                                                                                                            s
                                                                                                                                                            e
                                                                                                                                                            r
© Copyright Envision SBS. 2007. Todos los derechos reservados. Protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y Canadá y, además, por
tratados internacionales. ES ILEGAL Y ESTÁ TOTALMENTE PROHIBIDO DISTRIBUIR, PUBLICAR, OFRECER PARA LA VENTA, OTORGAR LICENCIAS O
SUBLICENCIAS, OTORGAR O DIVULGAR A TERCEROS, ESTE PRODUCTO EN COPIA IMPRESA O DIGITAL. TODOS LOS INFRACTORES SERÁN
DEMANDADOS EN UN TRIBUNAL JUDICIAL ORDINARIO.


     "Punto de entrega" significa las instalaciones de la Compañía en [DIRECCIÓN COMPLETA]. Punto
     de entrega significa las instalaciones del Distribuidor en [DIRECCIÓN COMPLETA].

     "Anexo" significa un anexo adjunto a este acuerdo.

     "Bienes" significa aquellos elementos descritos en el Anexo B. Los Bienes se pueden borrar o
     añadir al Anexo B y la Compañía puede cambiar sus especificaciones y diseño a su sola discreción
     en cualquier momento al enviar notificación escrita de tales cambios al Distribuidor. Cada cambio se
     hará efectivo a los [CANTIDAD] días desde la fecha en que la misma nota es enviada al Distribuidor.
     "Productos" significa Bienes, Accesorios y Repuestos.

     "Repuestos" significa: (i) todas las partes y componentes de los Bienes; (ii) cualquier dispositivo
     especial que se utiliza en conexión con el mantenimiento o el servicio de los Bienes. La Compañía
     garantiza que una lista completa de Repuestos se expone en el Anexo C. Los repuestos pueden ser
     borrados o agregados al Anexo C y la Compañía puede cambiar sus especificaciones y diseño a su
     sola discreción en cualquier momento al enviar notificación escrita de tales cambios al Distribuidor.
     Cada cambio se hará efectivo a los [CANTIDAD] días desde la fecha en que la misma nota es
     enviada al Distribuidor.

     "Especificaciones" significa aquellas especificaciones expuestas en el Anexo D.

     "Territorio" significa la siguiente área geográfica o áreas: [ESPECIFICAR].

     "Marca Registrada" significa cualquier marca registrada, logotipo, marca de servicio u otra
     designación comercial, registrada o no, que se utiliza para representar o describir los Productos de la
     Compañía, como se expone en el Anexo E.


2. NOMBRAMIENTO DEL DISTRIBUIDOR

Por medio de la presente, la Compañía nombra al Distribuidor como el distribuidor no exclusivo de los
Productos de la Compañía en el Territorio y el Distribuidor acepta ese puesto. Se entiende que la
Compañía no puede evitar legalmente que sus distribuidores ubicados en cualquier lugar provean los
Productos para la venta o uso dentro del Territorio y que no tiene ninguna obligación de hacerlo.

El Distribuidor no debe solicitar ventas del Producto o promocionar la venta de Productos fuera del
Territorio. El Distribuidor no debe establecer una oficina o depósito fuera del Territorio para la venta de
Productos.


3. REMISIONES

Si cualquier parte (que no sea el Distribuidor o una parte designada por el distribuidor) se comunica con
la Compañía o cualquiera de sus Afiliados para averiguar sobre la adquisición de Productos en el
Territorio, la Compañía debe referir, o debe causar que el Afiliado refiera, tal parte al Distribuidor para su
manejo.


4. RELACIÓN ENTRE LAS PARTES

         a. El Distribuidor es un contratista independiente y no es el representante o agente legal de la
            Compañía para ningún propósito y no tiene ningún derecho o autoridad (excepto como lo
            indique expresamente este Acuerdo) para incurrir, asumir o crear por escrito o de cualquier
            otra manera, ninguna garantía sobre cualquiera de los empleados de la Compañía, todos los



Acuerdo de distribución                                                                                                              Página 2 de 10
© Copyright Envision SBS. 2007. Todos los derechos reservados. Protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y Canadá y, además, por
tratados internacionales. ES ILEGAL Y ESTÁ TOTALMENTE PROHIBIDO DISTRIBUIR, PUBLICAR, OFRECER PARA LA VENTA, OTORGAR LICENCIAS O
SUBLICENCIAS, OTORGAR O DIVULGAR A TERCEROS, ESTE PRODUCTO EN COPIA IMPRESA O DIGITAL. TODOS LOS INFRACTORES SERÁN
DEMANDADOS EN UN TRIBUNAL JUDICIAL ORDINARIO.


               cuales están enteramente bajo el control de la Compañía, la que será responsable por sus
               actos y omisiones.

         b. El Distribuidor debe, a su cargo, durante el plazo de este Acuerdo y cualquier extensión del
            mismo, proporcionar una cobertura total de seguro, bajo cualquier ley de compensación
            laboral, efectiva en el estado, provincia u otra jurisdicción aplicable, que cubra a todas las
            personas empleadas por y trabajando para él en conexión con el desempeño de este Acuerdo
            y por solicitud deberá proporcionar a la Compañía evidencia satisfactoria del mantenimiento
            de dicha cobertura.

         c.    El Distribuidor acepta la responsabilidad exclusiva de todas los impuestos y contribuciones
               salariales requeridos bajo la [LEY] u otros pagos bajo cualquier ley de similar carácter en
               cualquier jurisdicción aplicable para todas las personas empleadas por y trabajando para él.

         d. Nada de lo que contenga este Acuerdo se tendrá en consideración para crear alguna relación
            de sociedad o sociedad conjunta entre las partes.


5. VENTA DE PRODUCTOS POR EL DISTRIBUIDOR

El distribuidor está de acuerdo en realizar sus mejores esfuerzos para desarrollar el mayor mercado
posible para los Productos en el Territorio y debe continuamente ofrecer, publicitar, hacer
demostraciones y promover de cualquier otra manera la venta de los Productos en el Territorio.

     a. Las partes han consultado en conjunto y ahora están de acuerdo en que si los mejores esfuerzos
        del Distribuidor son utilizados según establece esta sección, un mínimo de [ESPECIFICAR]
        Productos ("potencial anual del mercado") serán adquiridos y distribuidos en el Territorio durante
        el primer año de este Acuerdo.

     b. Al comienzo de cada año subsiguiente al primero las partes consultarán en conjunto de buena fe
        y llegarán a un acuerdo sobre el potencial anual de mercado aplicable a ese año; teniendo en
        cuenta que, sin embargo, si no se llega a un acuerdo, el potencial anual de mercado para el año
        inmediatamente precedente se aplicará al año en curso.


6. PRODUCTOS DE LA COMPETENCIA

El Distribuidor está de acuerdo en que no distribuirá o representará ningún Producto en el territorio que
compita con los Productos durante el plazo de este Acuerdo o cualquier extensión del mismo.


7. PUBLICIDAD

El Distribuidor estará facultado, durante el plazo de la distribución creada por este Acuerdo y cualquier
extensión del mismo, para publicitar y ofrecerse como un Distribuidor autorizado de los Productos. En
cualquier momento durante el plazo de la distribución creada por este Acuerdo y cualquier extensión del
mismo, el Distribuidor puede utilizar las Marcas Registradas en todos los avisos publicitarios y otras
actividades conducidas por el Distribuidor para promover la venta de los Productos.

     a. El Distribuidor debe entregar ejemplos de todas las publicidades propuestas y otros materiales
        promocionales sobre los Productos de la Compañía para su inspección y el Distribuidor no usará
        ninguna de tales publicidades o materiales promocionales sin haber recibido el consentimiento
        previo por escrito de la Compañía para hacerlo.




Acuerdo de distribución                                                                                                              Página 3 de 10
© Copyright Envision SBS. 2007. Todos los derechos reservados. Protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y Canadá y, además, por
tratados internacionales. ES ILEGAL Y ESTÁ TOTALMENTE PROHIBIDO DISTRIBUIR, PUBLICAR, OFRECER PARA LA VENTA, OTORGAR LICENCIAS O
SUBLICENCIAS, OTORGAR O DIVULGAR A TERCEROS, ESTE PRODUCTO EN COPIA IMPRESA O DIGITAL. TODOS LOS INFRACTORES SERÁN
DEMANDADOS EN UN TRIBUNAL JUDICIAL ORDINARIO.


     b. El distribuidor no podrá, conforme a este Acuerdo o de otra manera, tener o adquirir ningún
        derecho, título o interés en o sobre las Marcas Registradas de la Compañía.


8. NUEVOS PRODUCTOS

Si la Compañía o algún Afiliado ahora o en el futuro fabrica o distribuye, o propone fabricar o distribuir,
cualquier producto que no sean los Productos, la Compañía debe notificar inmediatamente, o causar que
dicho Afiliado notifique, al Distribuidor del hecho y de todos los detalles concernientes a ese producto. El
Distribuidor puede solicitar a la Compañía los derechos de distribución de ese producto en el Territorio, o
cualquier porción del mismo, y si así se solicita, la Compañía debe garantizar o causar que el sujeto
Afiliado garantice tales derechos de distribución al Distribuidor en términos y condiciones no menos
favorables que aquellas proporcionadas en este Acuerdo con respecto a los Productos.

Si el Distribuidor no obtiene aquellos derechos de distribución o los obtiene sólo para una porción del
Territorio y la Compañía o un Afiliado luego desea ofrecer esos derechos de distribución para el Territorio
o cualquier porción del mismo a otra parte, la Compañía deberá primero hacer o deberá causar que
dicho Afiliado primero haga aquella oferta por escrito al Distribuidor en términos y condiciones que
deberán ser especificados en forma completa en tal oferta. Tal oferta deberá contener una descripción
completa del producto en cuestión y su operación.

El Distribuidor podrá solicitar, y la Compañía deberá proporcionar inmediatamente, o causar que dicho
Afiliado proporcione inmediatamente, mayor información concerniente al producto o la oferta. Si el
Distribuidor no logra aceptar dicha oferta, la Compañía o el Afiliado podrá entonces ofrecer el producto a
otra parte para la distribución en el Territorio pero no podrá ofrecerlo en términos y condiciones más
favorables que aquellas ofrecidas al Distribuidor. Si la Compañía o el Afiliado desean hacer una mejor
oferta a otra parte, la Compañía deberá primero hacer, o deberá causar que el Afiliado primero haga,
dicha mejor oferta al Distribuidor de acuerdo con los procedimientos expuestos más arriba.


9. VENTAS, SERVICIOS E INSTALACIONES DE ALMACENAMIENTO DEL DISTRIBUIDOR

     a. El Distribuidor debe, por su cuenta, contratar y mantener una organización de ventas, servicios y
        manejo de partes en el Territorio, integrada por personal con la experiencia necesaria para
        permitir que el Distribuidor cumpla con sus obligaciones bajo este Acuerdo.

     b. El Distribuidor debe, por su cuenta y cargo, mantener instalaciones y personal en el Territorio
        que le permitirán realizar de manera inmediata y satisfactoria, a un precio razonable, toda
        inspección, mantenimiento y otros servicios necesarios a los Productos que vende el Distribuidor.
        Para asistir al Distribuidor en la ejecución de estas funciones de servicio y mantenimiento, la
        Compañía debe brindar entrenamiento en servicios y mantenimiento sin cargo, a cualquier
        número razonable de trabajadores del Distribuidor que el Distribuidor designe.

     c.    El distribuidor debe, por su cuenta y cargo, guardar y mantener en todo momento su inventario
           de Productos de acuerdo a las instrucciones actuales y aplicables emitidas por la Compañía
           periódicamente.

     d. El Distribuidor debe, por su cuenta y cargo, entregar una copia del manual de operación y
        mantenimiento actual y aplicable de la Compañía a cada Cliente en el momento de la venta y
        también, en ese momento, el Distribuidor debe, por su cuenta y cargo, explicar y demostrar en
        forma completa al cliente el método apropiado de operación y mantenimiento de los Productos.

     e. El Distribuidor debe enviar por correo a la Compañía, durante el plazo de la distribución creado
        por este Acuerdo y cualquier extensión del mismo, inmedia
				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:657
posted:3/4/2010
language:Spanish
pages:10
Description: Acuerdo de distribuci�n
BUY THIS DOCUMENT NOW PRICE: $24.95 100% MONEY BACK GUARANTEED
PARTNER Biztree
Founded in 2001, Biztree develops and markets productivity software for small and medium-sized businesses and home-office entrepreneurs. Writing documents is one of the most painful and time consuming business tasks today. Biztree’s co-founders wanted to provide affordable template software for literally every single business and legal situation that small and medium size businesses face. Our mission is to empower business people from around the world to reach their full potential. We aspire to be renowned for our capacity to assist our customers in becoming more competitive, in a world where businesses transact at an unprecedented speed.