Docstoc

catalogue

Document Sample
catalogue Powered By Docstoc
					B&N Travel

Singapur
ALLGEMEIN                                                                                      SINGAPUR
                  WILLKOMMEN IN SINGAPUR
                                         Tipps für Singapur
                                                                                 che mit dem Aufkleber "Singapore
                                                                                 Duty Not Paid" und Zigaretten mit
                                                                                 der Präfix "E" nicht wieder einge-
                                                                                 führt werden dürfen. Sollten Sie
                                                                                 Medikamente benötigen, die in Sin-
                                                                                 gapur verschreibungspflichtig sind
                                                                                 (insbesondere Schlafmittel, Anti-
                                                                                 Depressiva) so ist ein ärztliches Re-
                                                                                 zept vorzulegen, das bestätigt, dass
                                                                                 das Medikament allein für Ihren
                                                                                 persönlichen Gebrauch bestimmt
                                                                                 ist.
                                                                                 Bekleidung und Klima - Bedingt
                                                                                 durch das tropische Klima in Singa-
                                                                                 pur sind keine größeren jahreszeit-
                                                                                 lichen Schwankungen zu Erkennen.
                                                                                 Die Temperaturen bewegen sich bei
                                                                                 konstant hoher Luftfeuchtigkeit zwi-
                                                                                 schen 22°C und 32°C wobei Mon-
                                                                                 sunbedingt insbesondere zwischen
                                                                                 November und Februar besonders
                                                                                 hohe Regenmengen zu verzeichnen
                                                                                 sind. Das ganze Jahr über sind Sie
Die wichtigsten Reisetipps zum           Fahrer persönlich unmittelbar nach      mit leichter, sportlicher Sommerklei-
"Überleben" im Stadtstaat Singapur:      der Gepäckausgabe bzw. der Zoll-        dung immer auf der richtigen Seite.
Von Anreise & Ankunft über Fort-         kontrolle (rechter Hand, noch inner-    Auch wenn die Kleiderordnung sehr
bewegen im Land und Essen & Trin-        halb des Flughafengebäudes) erwar-      locker ist sollte man möglichst auf
ken bis hin zu den Visa- und Zollbe-     ten.                                    Shorts und sehr kurze Oberteile
stimmungen.                              Formalitäten - Staatsbürger Deutsch-    außerhalb der Strand- und Poolbe-
Anreise und Ankunft - Der Stadtstaat     lands, Österreichs und der Schweiz      reiche verzichten. Für Geschäftsrei-
Singapur wird von Europa aus von         sowie den meisten Mitgliedsstaaten      sende ist die Krawatte unabdingba-
allen wichtigen Fluggesellschaften       der Europäischen Union besteht          res Accessoire - auf ein Sakko kann,
bis zu zwei Mal täglich in rund 11       nicht die Pflicht ein Visum im Hei-     außer bei sehr formalen Anlässen,
bis 15 Stunden angeflogen. Der           matland zu beantragen, vielmehr         meist verzichtet werden.
moderne Flughafen Changi () liegt        wird der entsprechende Sichtver-        Essen & Trinken - In nur wenigen
ca. 22 Kilometer bzw. rund 20 bis        merk, der einen Aufenthalt von bis      Städten werden Sie eine solche ku-
30 Fahrminuten vom Zentrum von           zu 14 Tagen bei Einreise auf dem        linarische Vielfalt erleben wie in
Singapur entfernt und ist bequem         Land-/Seeweg bzw. 30 Tage bei Ein-      Singapur, die Auswahl an luxuriösen
mit vorab reservierten Transfers         reise über einen internationalen        Restaurants und Garküchen, von
oder mit dem Taxi (ca. 30 SIN$ zzgl.     Flughafen erlaubt, bei Einreise -       internationalen Gerichten bis zur
ggf. Nachtzuschläge von 24:00 bis        unter Vorlage eines noch minde-         einheimischen Küche der Peranakan
06:00 Uhr in Höhe von 50% zzgl.          stens 6 Monate über das Rückreise-      ist ausgesprochen vielfältig. Zu den
Aufschläge des Electronic Road Pri-      datum hinaus gültigen Reisepasses,      lokalen Spezialitäten gehören Chilli
cing für die Innenstadt) zu erreichen.   gebührenfrei erteilt (). Botschaft      Crab, Haianese Chicken Rice. Fried
Darüber hinaus ist der Flughafen an      der Bundesrepublik Deutschland,         Kway Teow und Nasi Padang. Zu
das sehr moderne und sichere U-          545 Orchard Road, 14-00 Far East        den besonderen Exoten gehören
Bahn-System MRT (Mass Rapid Tran-        Shopping Centre Singapore 238882.       neben der stark vertretenen chine-
sit) angeschlossen (tägl. von 06:00      Tel.: 0065 6737 1355, Fax: 0065 6737    sischen, indischen und malaiischen
Uhr bis ca. 23.30 Uhr alle 12 Minu-      2653. Botschaft der Republik Singa-     Küche auch mongolische und süd-
ten). Darüber hinaus wird ein Airport    pur, Friedrichstrasse 200, 10117 Ber-   afrikanische Gerichte. Vor allem
Shuttle (Vorausbuchung in der An-        lin. Tel.: 030 226 343 - 0, Fax: 030    Geyland, ein etwas außerhalb des
kunftshalle, ca. 6 SIN$) sowie ein       226 343 55 ().                          Zentrums gelegenes Stadtviertel, ist
Linienbussystem (ab Terminal 1 und       Zu den zollpflichtigen Waren gehö-      für seine bis spät in die Nacht ge-
2) geboten.                              ren Alkohol (auch Wein, Bier und        öffneten Restaurants mindestens
Sollten Sie bereits einen Transfer       Portwein) sowie Tabak, einschließlich   ebenso bekannt wie der Robertson
gebucht haben sowie wird Sie Ihr         Zigaretten und Zigarren wobei sol-      bzw. Clarke Quay.
ALLGEMEIN                                                                                     SINGAPUR
                  WILLKOMMEN IN SINGAPUR
                                         Tipps für Singapur
Geld & Kreditkarten - Die offizielle     Netz von 1.300 Filialen, wo Sie eine   nach Boon Lay und von der Harbour
Währung in Singapore Dollar (SGD;        ganze Reihe an Dienstleistungen in     Front nach Punggol. Die Züge ver-
1 Euro entspricht ca. 2 SGD). Alle       den Bereichen Post und Telekom-        kehren im drei bis acht Minuten-
gängigen Kreditkarten werden in          munikation erhalten (Montag bis        Takt von 05:30 Uhr bis 00:30 Uhr
Hotels, Restaurants sowie den gro-       Freitag 08:30 Uhr bis 17:00 Uhr,       (Fahrtkosten ca. 1 bis 2 SIN$). Netz-
ßen Shopping-Malls akzeptiert und        Samtstag bis 13:00 Uhr, Sonntag        karten ("ez-link") sind zum Preis
Geldautomaten (Euroscheckkarte           geschlossen). Die Brieflaufzeiten      von 10 SIN$ erhältlich, die auch in
mit Maestro-Symbol) sind ebenso          liegen nach Europa bei ca. 5 Tagen.    den Bussen gelten.
verbreitet. Darüber hinaus werden        Deutsche Mobilfunkbetreiber haben      Taxen gehören neben dem MRT
Reiseschecks und Bargeld in Wech-        mit den örtlichen Telekommunika-       zum gebräuchlichsten Nahverkehrs-
selstuben ("Licensed Money Chan-         tionsanbietern Singtel, M1, Starhub    mittel und sind überall bequem zu
ger") und Banken problemlos ak-          und Virgin-Mobile entsprechende        erhalten. Die Grundgebühr beträgt
zeptiert.                                Roaming-Verträge abgeschlossen,        2.20 bis 3.20 SIN$ für den ersten
Geschäftszeiten & Feiertage - Die        so dass deutsche Mobiltelefone in      Kilometer, danach kommen je 225
meisten Einkaufszentren haben von        aller Regel problemfrei funktionie-    Meter 10 Cent hinzu (Zuschlag ab
10:00 Uhr bis 21:00 Uhr, z.T. auch       ren, allerdings kann es bei der Ver-   18:00 Uhr vor Feiertagen 1 SIN$;
bis 22:00 Uhr geöffnet. Das einige       sendung vom SMS Schwierigkeiten        Nachtzuschlag 50% von 24:00 bis
Shopping Centre das rund um die          geben.                                 06:00 Uhr; Zuschlag bei Fahrten
Uhr geöffnet hat ist das Mustafa         Rauchen - Die Behörden von Singa-      von/zum Flughafen und der Singa-
Centre in Little India. Zu den gesetz-   pur unterstützen entsprechende         pore Expo 3 bis 5 SIN$; sowie Auf-
lichen Feiertagen gehören Neujahrs       Nichtraucherkampagnen, so dass in      preise des "Electronic Road Pricing"
Tag (01. Januar), Chinesischer Neu-      öffentlichen Verkehrsmitteln, und      für Schnellstrassen und Innenstadt-
jahrs Tag (22. & 23. Januar), Hari       öffentlichen Räumen wie Aufzügen,      bereich 0.50 bis 2.50 SIN$).
Raya Haji (01. Februar), Karfreitag      Museen, Theatern, Kinos und Regie-     Trolley Busse befahren die
(09. April), Maifeiertag/ Tag der        rungsämtern das Rauchen verboten       Hauptverkehrsachsen der
Arbeit (01. Mai), Vesak Day (02.         ist. Während in
Juni), Nationalfeiertag (09. August),    klimatisierten
Deepavali (11. November) Hari Raya       Restaurants das
Puasa (14. November) und Weih-           Rauchen eben-
nachten (25. Dezember).                  falls grundsätzlich
Gesundheit - Dank einem hohen            untersagt ist, ist
Maß an Qualifizierung gehört die         es z.T. in Bars und
medizinische Versorgung in Singa-        Diskotheken ge-
pur zu den besten der Welt. Medi-        stattet. Unser
kamente sind in zahlreichen Geschäf-     T ipp: Immer
ten erhältlich und Einkaufszentren.      dann wenn Sie
Zugelassene Apotheker arbeiten von       einen Aschen-
9.00 bis 18.00 Uhr. Die meisten Ho-      becher vorfinden
tels verfügen über einen eigenen         dürfen Sie ge-
Arzt, der 24 Stunden Bereitschaft        trost rauchen.
hat aber als Besucher können Sie         Unterwegs in
natürlich ebenfalls Ärzte in den         Singapore - Zum
Krankenhäusern konsultieren. Be-         effektivsten Ver-
züglich tropenmedizinischer Bera-        kehrsmittel zählt
tung steht Ihnen insbesondere die        die U-Bahn Sin-
Travellers Health and Vaccination        gapore Mass Ra-
Clinic im Tan Tock Seng Hospital         pit Transit (MRT,
Medical Center zur Verfügung. Da         ). Ein moderner,
zumeist keine Abkommen zwischen          sicherer und kli-
deutschen Krankenkassen und den          matisierter Pas-
Gesundheitssystemen in den Malay-        sagierzug-Service
sia bestehen empfehlen wir Ihnen         von der Marina-
den Abschluss einer Reisekranken-        Bucht nach Ost-
versicherung.                            Jurong, über
Post & Telekommunikation - Die           Woodlands, von
Singapore Post () bietet Ihnen ein       Changi Flughafen
ALLGEMEIN                                                                                 SINGAPUR
                WILLKOMMEN IN SINGAPUR
                                     Tipps für Singapur
                                                       Bugis Junction,      Neuseeland. Über den deutlich klei-
                                                       Suntec City, Civic   neren Flughafen Seletar werden im
                                                       District, Clarke     wesentlichen Flüge von Regionalge-
                                                       und Boat Quay        sellschaften wie Berjaya Air nach
                                                       sowie Chinatown      Tioman abgewickelt.
                                                       und zum Bota-        Singapur ist südlichste Station eines
                                                       nischen Garten       Eisenbahnnetzes, das die gesamte
                                                       (tägl. 09:00 bis     malaiische Halbinsel bis nach Thai-
                                                       18:00 Uhr; 6         land durchzieht mit regelmäßigen
                                                       SIN$).               Verbindungen der wichtigsten Städ-
                                                       Für Nacht-           te an der Westküste von Malaysia
                                                       schwärmer bie-       wie Johore Bahru, Kuala Lumour,
                                                       tet Trans Island     Ipoh und Butterworth (z.B. Singpore
                                                       Bus Services ()      ab 09:15 Uhr - Kuala Lumpur an
                                                       ein Netz von         16:00; Fahrpreis 1. Klasse ca. 70
                                                       acht Nachtbus-       SIN$, 2. Klasse ca. 40 SIN$).
                                                       linien (3 SIN$)      Fährverbindungen bestehen in Rich-
                                                       das Freitags und     tung Malaysia (Tioman und Tanjong
                                                       Samstags von         Belungkor im Osten von Johor) und
                                                       23.30 Uhr bis        Indonesien (Bintan und Riau Inseln
                                                       03:30 Uhr bzw.       Batam) ab den Fährterminals Changi,
                                                       04:30 Uhr im 15      Tanah Merah und dem Singapore
                                                       bis 30 Minuten-      Cruise Terminal.
                                                       takt alle Stadt-
                                                       teile abdeckt. Die
                                                       "Nightrider"
                                                       verkehren dar-
                                                       über hinaus auch
                                                       zum Teil von
                                                       Montag bis
wichtigsten Einkaufs-, Kultur- und   Donnerstag.
Vergnügungsviertel der Millionen-    Weiterreise von Singapur - Vom
metropole entlang Orchard Road,      Flughafen Changi aus besteht ein
                                                      ausgesprochen
                                                      engmaschiges
                                                      Netz mit im Re-
                                                      gelfall mehreren
                                                      Flügen täglich in
                                                      die Nachbarlän-
                                                      der Malaysia (u.a.
                                                      stündlicher
                                                      Stuttle nach
                                                      Kuala Lumpur;
                                                      mindestens zwei
                                                      Mal täglich nach
                                                      Penang, Lang-
                                                      kawi und Kota
                                                      Kinabalu), Thai-
                                                      land (Bangkok
                                                      und Phuket),
                                                      Kambodscha,
                                                      Vietnam sowie
                                                      nach Hong
                                                      Kong, Japan, In-
                                                      donesien, Au-
                                                      stralien und
ÜBERSICHT                                                                                                                                                                                                   SINGAPUR




                                                                                                                                                                                        r
                                                                                                                                                                                    Besa
                  GARDEN HOTEL




                                                                                                                                                      Ra
       Steve




                                                                                                                                                           ng
               ns Rd
                     .                                   Bu




                                                                                                                                                             oo




                                                                                                                                                                                  Jalan
                                                 SHERATON kit Ti




                                                                                                                                                                 nR
---SHANGRI-LA
<                          L                                                   ma                                                      FORTUNA
                         TE               d.                                         hR




                                                                                                                                                                   d.
                    HO                ttsR                                               d.
                                    co                                                     .                                                                        NEW PARK
             RD                 S




                                                                                                                                                  .
                                                                                        Rd




                                                                                                                                               Rd
                                            GOODWOOD PARK                                                                                                          Sy
           HA US                                                                   ag
                                                                                      h                                                                               ed




                                                                                                                                              on
         RC RIT RA                                                         ve
                                                                                 n                                                                                       Al




                                                                                                                                            go
        O E A                  ROYAL PLAZA                                                                                                                                  wi
                                                                      Ca




                                                                                                                                         ran
           M EG                                     ELIZABETH                                                                                                                  Rd
            N                       HYATT                                                                                                                                         .




                                                                                                                                       Se
                                     YORK                                                                                                     Du                                          nal
          HILTON                                                                                                                                 n                             or Ca
                        MARRIOTT                                                                                                                     lop
                                                                                                                                                           St.             Roch




                                                                                                                                                  .
FOUR SEASONS Or
                         Or                                      .
                            ch
                               ard




                                                                                                                                                                       Ar
                ch
                .
             Rd




                   ar              Rd




                                                                                                                                                                         ab
  <--REGENT           d              .                                                                                  ALBERT COURT
          on




                                                                                                                                                                            St
                        Bl
                          vd




                                                                                                                                                                               .
                                                                                         HOLIDAY INN
             s




                                                                                                                                                                              LANDMARK
         ter




                             .                                                                                                                                                                                    .
                                                                                         PARKVIEW                                                                                                               wy
       Pa




                      MERITUS MANDARIN
                                                                                                                                                                                                            ll H




                                                                                                                                                                             O
 <--TRADERS
                                                                                                                                                                                                         ico




                                                                                                                                                                              ph
                                                                      LE MERIDIEN                                                                                                                       N




                                                                                                                                                                                 i rR
                                                                                                                                               INTERCONTI
                                                                                                             CITY BAYVIEW




                                                                                                                                                                                     d.
                                                                                                                                                                              Ro
                                                                                                                              ALLSON                                             nc
           Zion R




                                                                                                                                                                                    h   or




                                                                                                                                          .
                           River Val




                                                                                                                                         St
                                            ley Rd.                                                                                                                                          Rd




                                                                                                                                       ia
                                                                                                                                                                 RAFFLES                       .



                                                                                                                                    or
                     Kim
               d.




                                                                                                                                  ct
                                                                                                                               Vi
                                                                                                                             Sta                      RAFFLES PLAZA                       CONRAD
                         S en




                                                                                                                                 m for
                                                                                                                                       dR              SWISSOTEL THE
                             gR




                                                                                                         GRAND PLAZA                     d.            STAMFORD
                                           COPTHORNE
                               d.




                                           WATERFRONT
                                                                                                                                                       Ra                   MARINA MANDARIN
    Ganges Ave.                                                                                NOVOTEL                                      ng           ffl
                                                                                                                                                                 es                                         RITZ CARLTON
                                                                                                                                              a
                     RIVER VIEW                                                                                                                                     Av
                                                                                                                                          Pad

                                                      GALLERY                                                SWISSOTEL                                                e.     ORIENTAL
               COPTHORNE KINGS                                                                               MERCHANT
                                                                                                             COURT
                                                                 ay                                                                                        Marina Bay
       FURAMA RIVERFRONT                              AR       sw
                                                    M       es
                                               I RA      xpr FURAMA CITY                                                                        FULLERTON



                                                                                                                                                                                             st Pkwy.
                                             M         lE                                                       Pic
                                                   tra                                                              ke
                                                                                          .




                                                 en                                                                   rin
                                                                                       Rd




                                              C                                                                              gS
                                                                                 e




                                                                                                              Cro                 t.
                                                                        id g




                                                                                                                                                                                        East Coa
                                                                                                    t.




                                               Ou                                                                ss
                                                                                                  uS
                                                                      Br




                                                 tra                                                                S   t.
                                                                                               an
                                                                     w




                                                      m
                                                                                               gg
                                                                     Ne




                                                          Rd
                                                                                        en




                                                             .
                                                                                   Tr




                                           ROYAL PEACOCK                        HOTEL 1929
                                                                                                                            d.
                                                                                                                          nR




                                                                                   BERJAYA
                                                                                                                          y
                                                                                                                        so

                                                                                                                       Wa




                                                             d.
                                                                                                                    b in




                                                       Neil R
                                                                                                                  ton
                                                                           Tanjong Pagar Rd.




                                                                                                                  Ro

                                                                                                                en
                                                                                                              Sh
                                                                                                            .
                                                                                                         Rd
                                                                                                         n
                                                                                                    so
                                                                                                    An




                                                                                                M HOTEL
                d.
            el R
           pp
         Ke




                                      HOTEL NICHT GEFUNDEN?
                                     Diese Übersicht ist nur ein klei-                                                        laysia, Kambodscha, Laos, Viet-
                                     ner Auszug aus unserem Pro-                                                              nam und Myanmar sowie Indo-
                                     gramm. Gerne machen wir Ih-                                                              nesien, China, Hong Kong sowie
                                     nen einen unverbindliches                                                                die Vereinigten Arabischen Emi-
                                     Angebot für Ihre Reise - nicht                                                           rate nebst Bahrain, Oman und
                                     nur in Singapur oder Bintan,                                                             Qatar.
                                     sondern auch für Thailand, Ma-
III                                                                                SINGAPUR




                             ALBERT COURT HOTEL
                       Das Hotel mit der besonderen Note
Das Boutique-Hotel Albert Court           (Triple Sharing), die neben einem
liegt im Süden des Stadtviertels Little   King-Bed über ein separates, drittes
India bzw. Buggis Village - neben         Bett verfügen.
Chinatown, Clarke Quay und Or-            Zu den weiteren Serviceleistungen
chard Road einer der Hauptanzie-          des Albert Court Hotel gehören u.a.
hungspunkte des kosmopolitischen          ein Babysitting-, Reinigungs- und
Singapore.                                Zimmerservice (07:00 Uhr bis 22:45
Von hier aus erreichen Sie mit der        Uhr) ebenso wie Konferenzräume
U-Bahn z.B. ab der MRT-Station Bu-        für 12 bis 30 Personen nebst einem
gis der Eastwest-Line sowie der vom       breiten Einkaufsangebot in der Al-
01. Mai 2003 an in Betrieb genom-         bert Court Mall.
menen Station Little India der neuen      Zu den umfangreichen gastronomi-
Northeast-Line, die nur 200 Meter         schen Möglichkeiten des Albert
bzw. drei Gehminuten vom Albert           Court zählen das "Good Chance
Court entfernt liegt, alle wichtigen      Popiah" (19:00 Uhr bis 22:15 Uhr)
                                          mit einer umfangreichen Auswahl
                                          an Hokkien und Teochew Gerichten,
                                          die "Straits Bar" (11:00 Uhr bis 23:00
                                          Uhr), ein idealer Ort um bei Drinks
                                          und Cocktails zu relaxen sowie wei-
                                          tere kleine Restaurants in der be-
                                          nachbarten Albert Court Mall.
                                          Fazit: Das in einem wunderschön
                                          restaurierten Gebäude, im nördli-
                                          chen Teil von Singapore, am Rande
                                          der historisch interessanten und
Attraktionen und Museen der Mil-          faszinierenden Viertel Little India,
lionenmetropole.                          Bugis und Serangoon Road, in un-
Die 136 Standard-Zimmer, die auf          mittelbarer Nähe zur U-Bahn gele-
die acht Stockwerke diese histori-        gene Albert Court Hotel ist ein Bou-
schen, prächtig renovierten, Gebäu-       tique-Hotel, das Tradition und
des verteilt sind, sowie die im Mai       Moderne meisterhaft verbindet.
2003 neu eröffneten 46 Courtyard
Zimmer, die ganz im asiatischen Stil
gehalten sind, verfügen alle über
Klimaanlage und Deckenventilator,
Bad/Dusche/WC, Fön, IDD-Telefon,
TV mit In-Room Movie-Channels,
Radio, Safe, Minibar und Kaffee- &
Teekocher. Vor allem für Familien
empfehlenswert sind die Zimmer
der Kategorie Courtyard Family
III                                                                                           SINGAPUR
ALLSON HOTEL
Daheim in Bugis Street
Das Allson Hotel Singapore liegt        Das Allson Hotel
ausgesprochen verkehrsgünstig in        Singapur bietet
unmittelbarer Nähe zur Bugis Street     Ihnen       450
zwischen dem beliebten Shopping-        großzügige
Distrikt rund um die "Orchard Road"     Zimmer die in
und der Kulturmeile "Marina Bay"        einer Mischung
bzw. dem Central Business District.     aus asiatischer
Von hier aus erreichen Sie in weni-     Eleganz und
gen Minuten bequem zu Fuß das           europäischem
International Convention and Exhi-      Komfort einge-
bition Centre "Suntec City", die U-     richtet sind und
Bahn-Stationen "Bugis" und "City        über individuell
Hall", Raffles City und Marina Square   regulierbare
sowie die wichtigsten touristischen     Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Farb-       tur aus europäischen und asiatischen
Höhepunkte wie beispielsweise Little    TV mit In-House-Movies, IDD-Telefon     Gerichten bietet, zur Verfügung.
India, Chinatown, Boat und Clarke       mit Anrufbeantworter, Arbeitsplatz,     Fazit: Das Allson Hotel Singapore
Quay oder das Singapore History         Minibar sowie Kaffee- und Teeko-        ist ein sehr angenehmes Mittelklas-
Museum und das Singapore Art            cher verfügen.                          se-Hotel der 3-Sterne-Kategorie,
Museum. Dank dem nahe gelegenen         Für Ihr gastronomisches Wohl steht      das Ihnen in exponierter Lage zwi-
Expressway sind die Singapore Expo      Ihnen das "Liu Hsiang Lou Sichuan       schen Orchard Road und Raffles
und der internationale Flughafen        Restaurant" mit Spezialitäten der       City bzw. Marina Bay einen idealen
Changi ebenfalls bequem und             chinesischen Küche sowie das "Cafe      Standort zur Erkundung von Singa-
schnell zu erreichen                    Fontainebleau", das Ihnen eine Mix-     pur bietet.



                                                                                                     III+
                                                                         BERJAYA HOTEL
                                                                   Der Flair von Chinatown
                                                             ten Berjaya Sin-   Bad/Dusche/WC, Haartrockner, in-
                                                             gapore erinnert    ternationales Direktwahltelefon, Ra-
                                                             an die geschäf-    dio, Satelliten-TV, Schreibplatz, Mi-
                                                             tigen Handels-     nibar, Kaffee- und Teekocher sowie
                                                             häuser die ehe-    Zimmersafe.
                                                             mals die Gegend    Die Serviceeinrichtungen des Berjaya
                                                             um die Duxton      Singapur umfassen Meetingmöglich-
                                                             Road dominier-     keiten, Sekretariatsservice sowie
                                                             ten. Die Innen-    morgendlichen Transfer zu den
Das Boutique Hotel Berjaya Duxton       einrichtung des Hotels ist von der      wichtigsten Geschäfts- und Finanz-
Singapore liegt im Stadtbezirk Tan-     schlichten Eleganz vergangener Tage     zentren der Millionenmetropole.
jung Pagar an der Duxton Road, im       geprägt und das Hotel heißt seine       Das gastronomische Angebot um-
Herzen des Business District von        Gäste in der komfortablen Stim-         fasst das Restaurant "L' Aigled'Or
Singapur. In wenigen Gehminuten         mung des Kolonialstils willkommen.      A French" das Ihnen ausgesuchte
erreichen Sie von hier aus China-       Jedes der 48 Zimmer des Berjaya         französische Speisen bietet und
town, die U-Bahn-Stationen Tanjong      Hotel Singapore - davon 21 der          durch die Lobby Lounge abgerundet
Pagar bzw. Outram Park sowie den        Kategorie Studio Room, 16 der Ka-       wird.
Shenton Way.                            tegorie Studio Room und 11 Suiten       Fazit: Das 3.5-Sterne-Boutiquehotel
Orchard Road, Suntec City und das       - besitzt ein individuelles Design      Berjaya Singapore in der Duxton
World Trade Center sind rund acht       passend für die Bedürfnisse eines       Road bietet seinen Gästen komfor-
bis zehn Kilometer entfernt und         Reisenden und sind dennoch voller       table Eleganz im Kolonialstil am
können bequem in rund einer viertel     Charme.                                 Schnittpunkt von Chinatown und
Stunde mit dem Tax erreicht werden.     Alle Gästezimmer verfügen über          dem Business District.
Die Fassade des vorbildlich renovier-   individuell regulierbare Klimaanlage,
III+                                                                                          SINGAPUR
                            CITY BAYVIEW HOTEL
                            Wohnen im Herzen der Stadt
Das im Jahr 2004 komplett neu re-       individuell regulierbare Klimaanlage,
novierte, beliebte Touristenhotel       Bad/Dusche/WC, Haartrockner, IDD-
"The City Bayview Hotel Singapore"      Telefon, Farbfernseher, In-House-
liegt verkehrsgünstig in den Ben-       Movies, Minibar (nur Softdrinks) mit
coolen Street nur wenige Gehminu-       Kühlschrank und Zimmersafe eben-
ten von der beliebten Shoppingmei-      so wie Kaffee- und Teekocher nebst
le Orchard Road entfernt. In            Internet-Anschluß.
unmittelbarerer Nachbarschaft vom       Das City Bayview verfügt für Ihre
City Bayview Hotel Singapore finden     Erholung und Entspannung über
Sie die Shoppingzentren "Plaza by       einen Swimmingpool mit Dachter-
the Park", "Sunshine Plaza" und         rasse und Sauna sowie eine umfang-
"Fortune Centre".                       reiche kulinarische Auswahl interna-
Von hier aus erreichen Sie aber auch    tionaler und asiatischer Gerichte im
bequem das Singapore International      im ersten Stock gelegenen "Bayview
Convention and Exhibition Centre,       Cafe", das von 07:00 Uhr bis 23:00
das Singapore Art Museum sowie          Uhr geöffnet hat und eine breite
das Singapore History Museum so-        Palette an Getränken, Pasta & Pizza
wie - dank der beiden U-Bahn-           in der "Bayview Terrace & Lobby
Stationen Dhoby Ghaut und City          Lounge" von 07:00 Uhr bis 23:00
Hall, die nur wenige Minuten ent-       Uhr.                                    Fazit: Das City Bayview Hotel Singa-
fernt sind - die anderen Stadtviertel   Für Meetings und Konferenzen ste-       pur ist ein beliebtes, 2004 komplett
und Sehenswürdigkeiten.                 hen im City Bayview Singapore sechs     renoviertes Mittelklasse-Hotel in der
Die 131 gemütlich eingerichteten        Konferenzräume für bis zu 280 Per-      Bencoolen Street, am Rande der
Zimmer des City Bayview Hotel Sin-      sonen zur Verfügung die u.a. mit        Orchard Road, von dem aus sich
gapore, davon 56 der Kategorie          entsprechenden Audioanlagen und         Singapore leicht entdecken lässt.
Superior, bieten Ihnen auf 23 m²        LCD-Projektoren ausgestattet sind.

                                III
COPTHORNE KING'S HOTEL
                  Singapur's Riverside
Das Copthorne Kings Hotel Singa-        TV und In-House-Movies sowie Zim-
pore liegt im Herzen des Stadtstaates   mersafe, Minibar und Kaffee- sowie
Singapur, nur wenige Gehminuten         Teekocher. Darüber hinaus werden
westlich der besonders am Abend         Ihnen seit Mitte 2004 Breitband-
beliebten Entertainment-Viertel rund    Internetanschluss in allen Gästezim-
um den Robertson und Clarke Quay        mern sowie kabellos in allen Mee-
an der Havelock Road.                   tingräumen und öffentlichen Berei-
Von Ihrem Hotel Copthorne King's        chen zur Verfügung gestellt.
aus erreichen Sie in rund fünf bis      Zu den Erholungs- und Freizeitein-
zehn Fahrminuten Marina Bay, Chi-       richtungen des Copthorne King's
natown, Little India, Orchard Road      Hotel Singapore gehören Outdoor
und Suntec City. Der internationale     Swimmingpool mit Kinderbecken,
Flughafen Changi ist rund 20 Auto-      Pool Deck und Jacuzzi, Fitnessraum      sche Spezialitäten im "Tien Court
minuten vom Hotel entfernt (tägl.       und ein neues Dampfbad mit Sauna.       Sichuan Restaurant", malaiische Ge-
Shuttle des Copthorne zur Orchard       Für Geschäftsreisende steht ein Busi-   richte und Satays im "Princess Ter-
Road und nach Chinatown, zu den         ness-Center zur Verfügung, das ne-      race Cafe" sowie kleine Snacks und
MRT-Stationen der U-Bahn "Out-          ben Sekretariatsdiensten über Inter-    Cocktails bei abendlicher Liveunter-
ram" und "Somerset" sowie nach          net- bzw. E-Mail-Terminals für Sie      haltung in der "Connections
Suntec City und Shenton Way).           bereithält. Desweiteren stehen sechs    Lounge".
Die 2004 neu renovierten, gepfleg-      Meeting- und Konferenzräume für         Fazit::Das Copthorne King's Hotel
ten und ansprechend eingerichteten      bis zu 120 Personen, ein neues          ist ein angenehmes 3-Sterne-Hotel
Zimmer des Copthorne King's bieten      Business-Center sowie drei PC-          der Mittelklasse in exponierter Lage
Ihnen ein breites Spektrum wie Kli-     Arbeitsplätze zur Verfügung.            am Singapore River von dem aus
maanlage, Bad/Dusche/WC, Fön,           Das gastronomische Angebot des          sich die Millionenmetropole gut
IDD-Telefon mit Dataport, Satelliten-   Copthorne King's umfasst chinesi-       entdecken lässt.
IIIII                                                                                         SINGAPUR




                          CONRAD CENTENNIAL
             Luxus zwischen Marina Bay und Suntec City
Das Conrad Centennial Singapur          somit ideal für Familien. Das Hotel
liegt ideal im Herzen von Singapur      bietet in seinen 25 Suiten höchsten
- alle beliebten Einkaufsviertel, das   Luxus und hält für Behinderte 4
Bank- und Geschäftsviertel und auch     speziell eingerichtete Zimmer bereit.
die vielfältigen kulturellen Einrich-   Desweiteren sind 12 der 31 Etagen
tungen der Stadt können von hier        ausschließlich Nichtrauchern vorbe-
aus leicht erreicht werden.             halten.
Marina Bay mit der Esplanade, Mi-       Die Standard Zimmer sind rund 40
lennia Walk, Suntec City und das        m² groß und bieten einen Blick auf
Singapore International Convention      City oder Bay. Das luxuriöse Mar-
Exhibition Center kann man vom          morbad bietet den Gästen eine se-
Conrad Centennial bequem zu Fuß         parate Duschkabine. Zur weiteren
                                        Ausstattung der Zimmer gehören
                                        Schreibtisch, TV, Minibar, Telefon
                                        mit Dataport, Internet-Anschluss,
                                        Zimmersafe, Früchtekorb und Haar-
                                        trockner. Die Executive Zimmer be-
                                        finden sich in den oberen Stockwer-
                                        ken (25-31) und bieten kostenlosen
                                        High-Tea und Afternoon Tea, sowie       Fazit: Das Conrad Centennial Singa-
                                        Cocktails in der Lounge.                pur ist gleichermaßen für Familien,
                                        Das Hotel verfügt über einen gut        wie auch Geschäftsreisende geeig-
                                        ausgestatteten Fitness Club, Massa-     net. Die zentrale Lage und die gute
                                        ge- und Beautyeinrichtungen und         Verkehrsanbindung machen das Ho-
                                        einen Außenpool.                        tel zu einer absoluten Empfehlung
                                        Täglich zwischen 11:30 Uhr und          für alle Gäste, die Luxus zu schätzen
                                        23:30 Uhr werden im "Golden             wissen.
                                        Penny" Köstlichkeiten der kantone-      .
                                        sischen Küche serviert, die von Spit-
                                        zenküchen aus Hongkong zubereitet
                                        werden. Eine besondere Spezialität
aus erreichen. Die Nähe zu einer        des Hauses ist das Dim Sum. Im
MTR Station ist selbstverständlich.     Oscar´s werden rund um die Uhr á
Über Fußgängertunnel und über-          la Carte Menus serviert. Die Oscars
dachte Wege können Sie bequem           Terrace ist ebenfalls rund um die
mehr als 1.000 Geschäfte und über       Uhr geöffnet. Neben hervorragen-
300 Restaurants erreichen und der       den Kaffee-Spezialitäten wird hier
Internationale Flughafen von Singa-     auch Frühstück, Lunch und das Din-
pur, der Changi Airport, ist nur rund   ner serviert. Der Roomservice ist
20 Autominuten entfernt.                ebenfalls rund um die Uhr verfügbar.
Die 509 Zimmer des Conrad Cen-          Für Geschäftsreisende stellt das Con-
tennial Hotel Singapur verteilen sich   rad Centennial Singapur ein kom-
auf 31 Etagen. 96 Zimmer verfügen       plett ausgestattetes Business-Center
über Verbindungstüren und sind          zur Verfügung.
IIII                                                                                        SINGAPUR
                                                     THE ELIZABETH
                                                     Ruhe, Charme & Stil
                                       denen zu Ihrer Begrüßung ein Früch-    Fazit:The Elizabeth Hotel Singapore
                                       tekorb bereitsteht, wurden komfor-     ist ein beliebtes Touristenhotel der
                                       tabel und großzügig eingerichtet       gehobenen Mittelklasse in ruhiger
                                       und verfügen alle über individuell     Lage am Rande der Shoppingmeile
                                       regulierbare Klimaanlage,              "Orchard Road", das hinsichtlich
                                       Bad/Dusche/WC, Haartrockner, Te-       Ambiente, Ausstattung, Komfort
                                       lefon mit Anrufbeantworter, Radio,     und Service keinen Vergleich mit
                                       Farbfernseher mit In-Room-Movies,      anderen 4-Sterne-Hotels scheuen
Das zur bekannten asiatischen Kette    drahrloser Internet-Zugang sowie       muss.
"Far East Organisation Hotels" ge-     Minibar, Kühlschrank und Kaffee-
hörende Hotel "The Elizabeth" liegt    /Teekocher (behindertengerechte        .
verkehrsgünstig in einem der be-       Zimmer auf Anfrage).
liebtesten Wohnbezirke von Singa-      Zu den Freizeit-, Erholungs- und
pore am Mount Elizabeth.               Serviceeinrichtungen des Elizabeth
Vom Elizabeth Hotel aus sind Sie       gehören ein modern ausgestattetes
nur wenige Gehminuten vom Ein-         Fitness-Center mit Sauna (06:00 Uhr
kaufsparadies "Orchard Road" sowie     bis 22:00 Uhr), eine mit tropischem
der U-Bahn-Station "Orchard" des       Grün umrahmte Outdoor Poolland-
beliebten und effizienten Nahver-      schaft (07:00 Uhr bis 22:30 Uhr)
kehrsmittels MRT entfernt.             sowie ein Restaurant mit asiatischer
The Elizabeth Singapore bietet Ent-    und europäischer Küche nebst einer
deckungsreisenden einen kostenfrei-    Lobby Lounge mit einem herrlichen
en Shuttle (bis zu fünf mal täglich    Blick auf Garten und Wasserfall.
von Montags bis Freitags) zum Far      Natürlich bietet Ihnen das Elizabeth
East Plaza (DFS), den Shopping Zen-    auch einen Zimmerservice (06:00
tren (U-Bahn-Station Sommerset),       Uhr bis 01:00 Uhr), Reinigung sowie
und nach Raffles City (U-Bahn-         Konferenzräume (bis max. 90 Per-
Station City Hall).                    sonen), Business Center und ein
Alle 256 Zimmer des Elizabeth, auf     Internet-Café.

                                                                              ein Health Centre, ein ausgewählte
               II                                                             indische Gerichte im "North Indian
                                                                              Restaurant " sowie Geldwechselmög-
               FORTUNA HOTEL                                                  lichkeit nebst Wäschereiservice und
                                                                              kostenlosen Parkplätzen für Hotel-
               Farbenfrohes Little India                                      gäste
                                                                              Fazit: Das am nördlichen Rand von
                                                                              Little India gelegene, rund 10 Fahr-
Das Fortuna Hotel Singapore liegt      Sie vom Fortuna Hotel Singapore        minuten von der Orchard Road ent-
am nördlichen Ende des farbenfro-      mit dem Taxi zügig den Marina          fernte Fortuna Hotel Singapore ist
hen Stadtteils Little India an der     Square, den Millennia Walk, das        - auch dank der Nähe zur U-Bahn
Ecke Serrangoon bzw. Owen Road         Singapore International Convention     - ein idealer Ort für den preisbewus-
in unmittelbarer Nähe zum Mustafa      and Exhibition Centre und Suntec       sten, entdeckungslustigen Individu-
Centre - einer der wenigen Shopping    City.                                  altouristen.
Malls in der Millionenmetropole die    Das Fortuna Hotel Singapore bietet
rund um die Uhr geöffnet hat.          Ihnen 85 Gästezimmer der Katego-
Von hier aus erreichen Sie die in      rien Superior und Deluxe, die sich
nur wenigen Gehminuten westlich        auf sieben Stockwerke verteilen.
vom Fortuna gelegene U-Bahn-           Die Zimmer des Fortuna bieten Ih-
Station Farrer Park der Northeast      nen individuell regulierbare Klima-
Line. Mit dieser erreichen Sie rasch   anlage, Bad/Dusche/WC, Farbfern-
in rund zehn Minuten die Höhe-         seher mit hauseigenen
punkte von Singapur sowie mit ein      Videokanälen, Radio und Telefon
Mal Umsteigen in Dhoby Ghaut den       sowie Kaffee- bzw. Teezubereiter
Flughafen Changi, der rund eine        und Kühlschrank.
halbe Autostunde entfernt ist.In nur   Die Service- und Freizeiteinrichtun-
rund zehn Autominuten erreichen        gen des Fortuna Singapur umfassen
IIIII                                                                                          SINGAPUR
                                                                 FOUR SEASONS
                                                           Traumhaftes Ambiente und
                                                              exquisite Ausstattung
                                                            die großen          Räume über ein besonderes Maß
                                                            Shopping Malls      an Privatsphäre.
                                                            im Osten der        Zu den Freizeit- und Serviceeinrich-
                                                            Metropole wie       tungen des Four Seasons Singapore
                                                            Raffles City und    zählen zwei Swimming-Pools, davon
                                                            Suntec City be-     ein frei geformter auf der herrlichen,
                                                            quem        und     von tropischem Grün umrankten
                                                            preisgünstig in     Terrasse des 20. Stocks, Spa und
                                                            wenigen Minu-       Fitness-Center im Club at Four Sea-
                                                            ten über die nur    sons mit vier Tennisplätzen.
                                                            5 bis 10 Gehmi-     Das Restaurant "One-Ninety", das
                                                            nuten entfernte     sich ganz der modernen europäi-
                                                            U-Bahn-Station      schen Küche verschrieben hat lädt
                                                            "Orchard" des       Sie zu einer kulinarischen Weltreise
                                                            MRT.                vom Mittelmeer nach Indonesien
                                                            Das Four Sea-       ein und das "Jiang-Nan Chun" bietet
                                                            sons Singapore      Ihnen eine innovative chinesische
                                                            bietet Ihnen 254    Küche. Abgerundet wird das gastro-
                                                            geräumige Gä-       nomische Angebot durch "The Bar
                                                            stezimmer mit       at One-Ninety" die sich durch sich
Das international renommierte 5-       extra große Marmorbädern denen           durch eine gemütliche Club-
Sterne-Hotel Four Seasons Hotel        zahlreiche Objekte aus einer rund        Atmosphäre auszeichnet.
Singapore liegt zentral und doch       1.500 Stücke umfassenden Kunst-          Fazit: Das 5-Sterne-Hotel Four Sea-
sehr ruhig in einer Parallelstrasse    sammlung ebenso wie dem gesam-           sons Singapore zählt mit Recht zu
am westlichen Ende der Orchard         ten Interieur des zwanzigstöckigen       den absoluten Topadressen. In ei-
Road. Neben großzügigen Gästezim-      Gebäude ein ganz besonderes Am-          nem traumhaften Ambiente wird
mern und gastronomischen Erleb-        biente verleihen.                        sich der anspruchsvolle Gast hier
nissen, die zu den besten Singapurs    Die 50 m² großen Zimmer der Ka-          mit Sicherheit ausgesprochen wohl
gehören, erwartet Sie im Four Sea-     tegorie Deluxe, die mit asiatische       fühlen.
sons ein einzigartiger Sport-Club -    Kunstwerken und edle Stoffen de-
und all das nur wenige Schritte von    koriert wurden und in den Etagen
den großen Einkaufspalästen entlang    6 bis 19 liegen bieten Ihnen indivi-
der weltberühmten Einkaufsmeile        duell regulierbare Klimaanlage, Mar-
"Orchard Road" - z.B. "Wisma Atria",   morbad mit getrennter Dusche, WC,
"Plaza Singapura" und "Takashima-      Fön und Frottee-Bademäntel, IDD-
ya" entfernt.                          Telefon, Internet-Zugang, Satelliten-
Sie erreichen aber von hier aus na-    TV, Radio, CD-Player, ein Multi-Laser-
hezu ebenso schnell die Geschäfts-     Video-Player (jeweils auf Anfrage)
                                       und einen Zimmersafe. Abgerundet
                                       wird Ihr Zimmer durch einen gemüt-
                                       lichen Sitzbereich mit einer Sofagar-
                                       nitur, Schreibtisch und abschließba-
                                       rer Bar.
                                       Die Premier-Zimmer sind mit 61 m²
                                       äußerst geräumig und in den bevor-
                                       zugten Ecklagen des Hotelgebäudes
                                       platziert. Von ihren großen Erker-
                                       fenstern überblicken Sie je nach
                                       Lage den Botanischen Garten, die
                                       Skyline oder den Hotel-Pool. Mit
                                       einem geräumigen Wohnzimmer,
bezirke der Metropole sowie mei-       das sich durch Flügeltüren vom
sten Sehenswürdigkeiten wie China-     Schlafzimmer abtrennen lässt, ver-
town, Little India sowie Wharf und     fügen die 75 m² großen Executive
IIIII                                                                                         SINGAPUR




                                   THE FULLERTON
                             Ein Meilenstein in Singapur
Das Fullerton Hotel Singapore ist      auf die Heritiage Räume, die den         fochten zu den internationalen Top-
alleine schon aufgrund seiner archi-   besonderen Charakter des Gebäudes        Adressen der Hotellerie (u.a. Conde
tektonischen Besonderheiten ein        widerspiegeln.                           Nast Traveler 2002: "Hot List" - One
herausragender Meilenstein in der      Allen 400 Zimmer ist eine ausge-         of the World's Top New Hotels). Die
Hotellerie von Singapore. Das ehe-     sprochen geschmackvolle Einrich-         Kombination aus klassizistischer Ar-
malige, 1928 errichtete Hauptpost-     tung gemeinsam: Klimaanlage,             chitektur, nostalgische Eleganz und
amt, wurde unter Beibehaltung sei-     Bad/Dusche/WC, Bademantel & Fön,         modernstem Komfort gepaart mit
ner neo-klassischen Fassade, zuletzt   29-Zoll-TV mit In-House-Movies und       einer Spitzenlage die sowohl Ge-
im Jahr 2001 komplett und ausge-       Radiokanälen, Breitband Internet-        schäfts- als auch Urlaubsreisende
sprochen aufwändig renoviert.          Zugang, Telefon mit Dataport und         zu schätzen wissen machen Ihren
Das Fullerton - ehemals das Gelände    Voice Mail, In-Room-Safe mit Doc-        Aufenthalt zu einem Erlebnis.
des Fort Fullerton, benannt nach       king-Station zum bequemen Aufla-
dem ersten Gouverneur des "Straits     den von Laptops, Minibar, Kaffee-
Settlement of Singapore" Sir Robert    und Teezubereiter sowie Tageszei-
Fullerton - liegt heute im Herzen      tung (Nichtraucher-Zimmer auf An-
des Civic District, direkt am Singa-   frage).
pore River und nur wenige Gehmi-       Besondere Aufmerksamkeit genie-
nuten von der U-Bahn-Station           ßen Gäste des Fullerton Singapore
Raffles Place des Mass Rapid Transit   im exklusiven The Straits Club mit
(MRT) sowie vom Singapore Inter-       seinem typischen Peranakan Dekor
national Convention and Exhibition     und Kunstgegenständen, die dem
Centre entfernt.                       Club eine besonders warme Note
Den internationalen Flughafen Chan-    verleihen. Separater Check-In, Straits
gi erreichen Sie ebenso schnell (25    Club Lounge and Bar sowie ein Le-
Minuten) wie die Malayan Railway       seraum gehören ebenso zu den An-
Station (10 Minuten) sowie das Sin-    nehmlichkeiten wie Frühstück, Nach-
gapore Cruise Centre (12 Minuten).     mittagstee und abendliche Cocktails
Kulturell Interessierte werden das     in der Club Lounge.
breite Angebot entlang der Espla-      Das Fullerton bietet seinen Gästen
nade ebenso zu schätzen wissen wie     ein ausgesprochen umfangreiches
die kurzen Wege - das im Mai 2003      Angebot an Freizeit-, Erholungs-
eröffnete Asian Civilisations Museum   und Serviceeinrichtungen wie Out-
(das größte von Singapore) ist nur     door-Swimmingpool, Fitness-Center
einen Steinwurf (über die Cavenagh     und "The Fullerton's Asian Spa", ein
Bridge) entfernt.                      bereites gastronomisches Angebot
Courtyard Zimmer des Fullerton         an asiatischer, italienischer und ja-
Singapore bieten Ihnen einen herr-     panischer Küche in den fünf Restau-
lichen Blick in die sonnendurchflu-    rants sowie ein komplett ausgestat-
tete Atrium Lobby, während Quay        tetes Business-Center nebst
Rooms faszinierende Blicke auf Ma-     Konferenzräumen für bis zu 600
rina Bay und das historische Singa-    Personen.
pure bieten. Besonders stolz ist man   Fazit: Das Fullerton zählt unange-
III+                                                                                        SINGAPUR
FURAMA CITY CENTER
Modernes Stadthotel in Chinatown
Das Furama City Centre Singapore       mer mit separaten Duschen.
(ehemals Furama Hotel Singapore),      Die 354 komfortabel eingerichteten,
das mit einem Millionenaufwand         auf 23 Stockwerke verteilten Zimmer
komplett modernisiert wurde, liegt     des Furama Singapure bieten Ihnen
im Norden der Chinatown in unmit-      Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, TV,
telbarer Mähe zur Havelock Road.       Radio, IDD-Telefon mit Anrufbeant-
Von hier aus erreichen Sie in weni-    worter und Dataport sowie Minibar
gen Gehminuten nicht nur die Hö-       und Kaffee- bzw. Teekocher (Nicht-
hepunkte von Chinatown wie das         raucherzimmer stehen auf Anfrage
"Heritiage Center" oder den "Sri       gerne zur Verfügung).                  Zimmerservice sowie ein Business-
Mariamman Tempel", sondern dar-        Das Furama bietet Ihnen in der sech-   Center mit Sekretariatsservice nebst
über hinaus alle bedeutenden Stadt-    sten Etage eine großzügig gestalte-    mehreren Konferenzräumen.
viertel der Millionenmetropole Sin-    ten Swimming Pool, an der "Paradise    Fazit: Das Furama City Centre Singa-
gapur dank der wenige Meter            Snackbar" serviert man Ihnen gerne     pore (ehemals Furama Hotel Singa-
südlich gelegenen U-Bahn-Station       erfrischende Cocktails und leichte     pore) ist ein ausgesprochen ange-
"Chinatown" der North-East-Line.       Snacks oder entspannen Sie bei         nehmes 3.5-Sterne-Hotel der
Das Furama Hotel präsentiert sich      einem Workout im hoteleigenen          gehobenen Mittelklasse das dank
mit einem komplett überarbeiteten      Fitness-Center. Das gastronomischen    der vorgenommenen Renovierung
Konzept, alle Zimmer wurden nicht      Angebot des Furama umfasst das         die Anforderungen des modernen
nur komplett renoviert und neu         "Furama Palace Chinese Restaurant",    Geschäfts- und Urlaubsreisenden zu
eingerichtet , sondern erfüllen dar-   das "Tiffany Coffeehouse" sowie die    erfüllen weiß. - Aufgrund der un-
über hinaus auch die Anforderungen     "Heritage Bar" (Happy Hour von         mittelbareren Nähe zur MRT-Station
des modernen Reisenden wie Data        15:00 Uhr bis 20:00 Uhr). Zu den       "Chinatown" idealer Ausgangspunkt
Port mit Breitband-Anschluss, grö-     weiteren Serviceleistungen des Fura-   für die Erkundung der anderen
ßeren Schreibtischen und Badezim-      ma Hotel zählen ein 24-Stunden-        Stadtviertel von Singapur


                                                                   III+
                                             FURAMA RIVERFRONT
                                          Stadthotel an der Museumsmeile
                                       Marina Bay, Chinatown, Little India,   tungen des Furama River Front zäh-
                                       Orchard Road und Suntec City. Die      len Swimming Pool, Jacuzzi, Fitness-
                                       nächste U-Bahn-Station des belieb-     Center und Tischtennis und Tennis-
                                       ten MRT "Outram" ist nur 10 Geh-       plätze sowie acht Konferenzräume
                                       minuten entfernt (1 Kilometer) und     für bis zu 900 Personen.
                                       den internationalen Flughafen Chan-    Das gastronomische Angebot des
                                       gi erreichen Sie in rund 20 Automi-    Furama RiverFront umfasst asiatische
                                       nuten (ca. 25 SIN$). Das Furama        und internationale Küche im "The
                                       River Front (ehemals Novotel Apol-     Square", ausgewählte exotische Spe-
                                       lo) bietet Ihnen einen täglichen       zialitäten im "Kintamani Indonesian
                                       Shuttledienst zum Shenton Way und      Restaurant" sowie kleine Snacks,
Das Furama RiverFront Singapore        nach Suntec City sowie mehrfach        Drinks und Cocktails in der "The
(ehemals Novotel Apollo), das im       täglich zur Orchard Road und nach      Waterfall Lounge" (Happy Hour
Jahr 2000 mit einem Millionenauf-      Chinatown.                             17:00 Uhr bis 21:00 Uhr).
wand renoviert wurde, liegt im Her-    Die 480 gepflegten und anspre-         Fazit: Das Furama River Front Singa-
zen des Stadtstaates Singapur, nur     chend eingerichteten Zimmer des        pore (ehemals Novotel Apollo), das
wenige Gehminuten westlich der         Furama River Front bieten Ihnen ein    unter Aufwendung von 100 Mio.
besonders am Abend beliebten En-       breites Spektrum wie individuell       SIN$ im Jahr 2000 renoviert und
tertainment-Viertel rund um den        regulierbare Klimaanlage,              erweitert wurde ist ein angenehmes
Robertson und Clarke Quay (1.2 km)     Bad/Dusche/WC, Fön, IDD-Telefon        3.5-Sterne-Hotel der gehobenen
an der Havelock Road in unmittel-      mit Anrufbeantworter, Farb-TV, In-     Mittelklasse in exponierter Lage am
barere Nähe des Singapore River.       House-Movies, Radio sowie Minibar      Singapore River von dem aus sich
Von Ihrem Hotel aus erreichen Sie      und Kaffee- bzw. Teekocher.            die Millionenmetropole gut entdec-
in rund fünf bis zehn Fahrminuten      Zu den Service- und Freizeiteinrich-   ken lässt.
IIII                                                                                          SINGAPUR
                                       THE GALLERY
                             Extravagantes Design Hotel
                                                                               tengerecht ausgestattet wurde im
                                                                               5. Stock Zimmer 521 und jeweils 4
                                                                               Zimmer je Etage verfügen über Ver-
                                                                               bindungstüren) während Ihnen die
                                                                               31 Zimmer der Kategorie "The
                                                                               Glazzhouse" mit 31 m² u.a. ein grö-
                                                                               ßeres Raumangebot bieten.
                                                                               Die 52 Räume des "Bookend Club"
                                                                               (jeweils 29 m²) des Gallery Singapore
                                                                               verfügen über ein besonderes Inte-
                                                                               rieur, wie auch in den 7 "Obersatory
                                                                               Suiten" (41 m²). Die 8 "Executive
                                                                               Studios" bieten Ihnen mit ihren 60
                                                                               m² dagegen ein noch umfangreiche-
                                                                               res Raumangebot.
                                                                               Das Gallery Hotel Singapore veran-
                                                                               staltet nicht nur wechselnde Kunst-
                                                                               ausstellungen und -installationen,
                                                                               sondern bietet Ihnen auch ein um-
Das Gallery Hotel Singapore, für die   Non-Smoking- und Ladies-Floor)          fangreiches gastronomisches Ange-
Verhältnisse von Singapur ein klei-    verteilten, ausgesprochen individuell   bot in seinen acht Bars und Restau-
nes, aber dafür um so exklusiveres     eingerichteten Zimmer des Gallery
Designhotel, gehört sicherlich zu      Hotels präsentieren, trotz ihres Mi-
den aufregendsten und extravagan-      nimalismus, den heutigen Standard
testen Hotels in Singapore.            hinsichtlich der Verbindung von
Direkt am Robertson Quay - einem       Design und Komfort. Dies beinhaltet
der großen Entertainment- und          u.a. natürlich auch einen kostenlo-
Kunstzentren von Singapore - gele-     sen, unlimitierten Internet-Zugang
gen erreichen Sie von hier aus in      ebenso wie eine kostenlose Tages-
rund fünf bis zehn Fahrminuten         zeitung.
Clarke Quay, Marina Bay, Chinatown,    Die 125 Zimmer der Kategorie "The
Little India, Orchard Road und Sun-    Gallery" (25 m²) bieten Ihnen Klima-
tec City. Der internationale Flugha-   anlage, Bad/Dusche/WC, Bademan-
fen Changi ist rund 20 Autominuten     tel, Fön, Satelliten-TV, Telefon mit
(ca. 25 SIN$) vom Hotel entfernt.      Voicemail und Internet-Zugang           rants - von internationaler, asiati-
Alle 222, auf die vierte bis zehnte    nebst In-Room-Safe, Minibar sowie       scher und japanischer Küche über
Etage (mit getrenntem Smoking-,        Kaffee- & Teezubereiter (behinder-      Diskothek, Chill-Out Bar und Pub
                                                                               bis hin zur Moloko Cafe & Bar.
                                                                               Zu den weiteren Service- und Frei-
                                                                               zeiteinrichtungen gehören natürlich
                                                                               ein gläserner Outdoor Swimming-
                                                                               pool mit Dachterrasse und Sky Oasis
                                                                               Poolside Bar ebenso wie ein moder-
                                                                               nes Fitness-Center, Meeting- und
                                                                               Konferenzräume sowie ein 24-
                                                                               Stunden Zimmer- und Reinigungs-
                                                                               service.
                                                                               Fazit: Das Gallery Hotel Singapore
                                                                               darf mit recht zu den extravagante-
                                                                               sten Hotels der Metropole gerech-
                                                                               net werden. Ein idealer Ort für Ge-
                                                                               schäftsreisende und Städtetouristen
                                                                               am Singapore River die einen Ort
                                                                               abseits des Alltäglichen suchen.
III                                                                                            SINGAPUR
       GOLDEN LANDMARK
       Im Schnittpunkt der Kulturen
Das Golden Landmark Hotel Singa-         sowie Kaffee- und Teezubereiter
pore liegt strategisch an der Victoria   und seit neustem einen drahtlosen
Street, die bekannte Arab Street -       Breitband-Internetzugang.
ein Paradies für Schnäppchenjäger        Das Golden Landmark Hotel Singa-
und Liebhaber der malaiischen Kü-        pure bietet seinen Gästen einen
che - mit ihren Sehenswürdigkeiten       großzügigen Outdoor-Pool mit Bar,
wie der "Suktan Mosque", dem "Ista-      eine Lobby Lounge (16:00 Uhr bis
na Kampong Glam" und der "Hajiah         23:00 Uhr) für abendliche Cocktails
Fatimah Mosque" - ist nur eine           sowie die Restaurants "Mooi Chin
Querstrasse entfernt.                    Place" und "Chandni Fine North
In wenigen Gehminuten erreichen          Indian Dining and Lounge", die Ih-
Sie Little India bzw. Buggis Village     nen ein breites Spektrum westlicher,
- neben Chinatown, Clarke Quay           chinesischer und indischer Gerichte
und Orchard Road einer der Haupt-        bieten. Geschäftsreisenden stehen
anziehungspunkte des kosmopoliti-        darüber hinaus Banquet- und Kon-
schen Singapure, die sie von hier        ferenzräume mit modernem Audio-
aus mit der U-Bahn - die nächste         Equipment zu Verfügung.
Station "Bugis" liegt nur 150 Meter      Fazit: Das Golden Landmark Hotel,
südlich des Golden Landmark - be-        ein 3-Sterne-Hotel der Mittelklasse,
quem in wenigen Minuten erreichen.       liegt ideal um die kulturellen Höhe-
Die 393 modern ausgestatteten Gä-        punkte rund um Little India und der
stezimmer des Golden Landmark            Arab Street zu erkunden. Dank der
Hotel bieten Ihnen alle Annehmlich-      nur 150 Meter entfernten U-Bahn-
keiten eines modernen Mittelklasse-      Station "Bugis" erreichen Sie von
Hotels wie Klimaanlage,                  hier aber auch die anderen Höhe-
Bad/Dusche/WC, Fön, Telefon, Farb-       punkte der Millionenmetropole Sin-
fensehen, Sitzgelegenheit, Minibar       gapur in wenigen Minuten.




                                            GARDEN HOTEL II
                                            Budget-Hotel nahe Orchard Road
                                         bis fünfundzwanzig Fahrminuten         Singapore umfasst zwei Swimming
                                         den internationalen Flughafen in       Pools - einer davon im fünften
                                         Shangi bzw. das Tanah Merah Ferry      Stockwerk des Hotels - sowie ein
                                         Terminal.                              voll ausgestattetes Fitness-Center.
                                         Das Garden Hotel Singapore bietet      Neben einem 24-Stunden-
                                         seinen Gästen 216 zweckmäßig ein-      Zimmerservice bietet Ihnen "The
                                         gerichtete Zimmer die zumeist über     Courtyard Cafe" internationale und
                                         einen Balkon verfügen und um das       asiatische Spezialitäten sowie einen
                                         offene vierstöckige Atrium des Ho-     nachmittäglichen High Tea. Drinks
Das Garden Hotel Singapore liegt         tels verteilt sind.                    und Cocktails erhalten Sie in der
in der Balmoral Road, westlich des       Alle Gästezimmer des Garden Hotel      "Atrium Lounge" des Hotels und
Goodwood Hill, nur wenige Gehmi-         Singapore verfügen über ein ange-      "The Planter's Den" - mit abendli-
nuten von der U-Bahn-Station "New-       nehmes Raumangebot von ca. 25          cher Live Unterhaltung - rundet das
ton", dem Newton Food Court bzw.         m² und sind mit Klimaanlage,           gastronomische Angebt ab.
der Scotts Road entfernt.                Bad/Dusche/WC, internationalem         Fazit: Das ruhig gelegene, wenige
In rund fünfzehn Gehminuten errei-       Direktwahltelefon, Farbfernseher,      Fahrminuten von der Orchard bzw.
chen Sie über Stevens Road und           Kaffee- bzw. Teezubereiter und Mi-     Scotts Road entfernte Garden Hotel
Scotts Road die beliebte Shopping-       nibar ausgestattet.                    Singapore ist ein idealer Ort für den
Meile Orchard Road (hoteleigener         Das Angebot an Freizeit und Ser-       preisbewussten, entdeckungslusti-
Shuttlebus) bzw. in rund zwanzig         viceeinrichtungen des Garden Hotel     gen Individualtouristen.
IIII +                                                                                                  SINGAPUR
                      GOODWOOD PARK HOTEL
                             Zeuge der Kolonialgeschichte
.Das Goodwood Park Hotel                                                                           tails bieten Ihnen z.B. die
gehört wie das Raffles und                                                                         "Highland Bar", das "Café
das Fullerton Singapore zu                                                                         L'Espresso" sowie die
den Zeugen der Kolonial-                                                                           "Coffee Lounge", für ein
geschichte von Südostasi-                                                                          Business Lunch oder Din-
en. Das Gebäude des                                                                                ner mit ausgewählten
heutigen Goodwood Park                                                                             europäischen Gerichten
wurde um 1900 als                                                                                  und Weinen steht Ihnen
"Deutscher Club" gebaut                                                                            der "Gordon Grill" zur
und ist einer Burg aus dem                                                                         Verfügung. Besonders für
Rheinland nachempfunden.                                                                           seine chinesische Küche
Bereits 1929 erfolgte der                                                                          international gerühmt sind
Umbau in ein exklusives                                                                            das "Chang Jiang Shanghai
Hotel - ausgestattet mit                                                                           Restaurant" und das "Min
dem ersten klimatisierten                                                                          Jiang Sichuan Restaurant"
Weinkeller in Singapur.                                                                            während Liebhaber von
Goodwood Park Hotel liegt                                                                          Meeresfrüchten im "Gar-
für sowohl für Geschäft-                                                                           den Seafood Restaurant"
als auch Urlaubsreisende                                                                           ganz auf ihre Kosten
günstig an der Scotts Road                                                                         kommen.
im Herzen der Einkaufs-                                                                            Zu den weiteren Service-
und Shoppingbezirke rund                                                                           und Freizeiteinrichtungen
um die Orchard Road. Von                                                                           des Goodwood Park zählen
hier aus erreichen Sie in                                                                          zwei Swimming-Pools so-
rund 12 Minuten den Fi-                                                                            wie ein Kinderbecken, ein
nanz- und Businessdistrict                                                                         modern ausgestattetes
sowie in 25 Minuten den                                                                            Fitness Center sowie ein
internationalen Flughafen von Sin-       den modernen und luxuriösen Kom-                Spa-Bereich (z.T. gegen Gebühr).
gapure sowie mit der U-Bahn - die        fort eines 4.5-Sterne-Hotels: Klima-            Geschäftsreisende werden das Busi-
Stationen "Orchard" und "Newton"         anlage, Bad/Dusche/WC mit Fön,                  ness-Center ebenso zu schätzen
des MRT sind nur wenige Gehminu-         Bademantel und Slipper, Kabel-TV                wissen wie das breite Angebot an
ten entfernt - Chinatown, Little India   mit In-House-Movies und Radio,                  Konferenz- und Meetingräumen für
sowie Wharf und die großen Shop-         IDD-Telefon mit Anrufbeantworter,               bis zu 500 Personen.
ping Malls wie Raffle City und Suntec    Dataport, Zimmersafe, Minibar sowie             Fazit: Auch heute noch ist das zentral
City ebenso schnell wie die bedeu-       K a f f e e - u n d Te e z u b e r e i t e r.   an der Scotts Road gelegene Good-
tenden Museen wie das National,          Besonders bekannt ist das Good-                 wood Park Hotel eine der besten
das Singapore Art und das Asian          wood Park darüber hinaus aber auch              Adressen in Singapur und strömt
Civilisations Museum.                    für seine exquisite Küche in den                einen besonderen, alteuropäischen
Die großzügigen, klassischen Zim-        acht Restaurants, Bars und Lounges.             Charme aus, der einzigartig in der
mer bieten Ihnen bei aller Rückbe-       Ein leichtes Dinner, den Kaffee zwi-            Millionenmetropole ist.
sinnung auf die Jahrhundertwende         schendurch sowie abendliche Cock-
IIII+                                                                                         SINGAPUR
         GRAND COPTHORNE WATERFRONT
                           Flagschiff der Copthorne-Kette
                                                          zum Clarke Quay      Telefon mit Anrufbeantworter und
                                                          ebenso zu schät-     Dataport, Zimmersafe, Minibar sowie
                                                          zen wissen wie       Kaffee- und Teezubereiter (Nicht-
                                                          Entdeckungslu-       raucherzimmer sowie Zimmer für
                                                          stige den Shutt-     behinderte Gäste können auf Anfra-
                                                          leservice des        ge gerne gebucht werden).
                                                          Hotels (Montag       Das Copthorne Waterfront stellt
                                                          bis Freitag zum      seinen Gästen neben einem kom-
                                                          Republic und In-     plett eingerichteten Business Center
                                                          ternational Plaza,   und einem breiten Angebot an Kon-
                                                          sowie zur MRT-       ferenzräumen (für bis zu 1.000 Gä-
                                                          Station "Outram",    ste), ein modernes Fitness Center,
                                                          Suntec City und      einen frei geformten Swimming Pool
                                                          S h e n t o n Wa y   mit Jacuzzi (Sonnenschirme, Liegen
                                                          sowie mehrfach       und Badetücher inkl.) sowie zwei
                                                          täglich für Duty     Tennisplätze zur Verfügung.
                                                          Free Shopper zur     Neben dem 24-Stunden-
                                                          DFS Galleria Sin-    Zimmerservice bietet Ihnen das
                                                          gapore).             Grand Copthorne Waterfront eine
                                                          Mit dem gut er-      Poolside Bar, sowie im "Café Brio"
                                                          schlossenen          eine gelungene Kombination aus
                                                          Bussystem errei-     Lounge und Piano Bar. Eine breite
                                                          chen Sie darüber     Palette chinesischer Gerichte erwar-
                                                          hinaus jederzeit     tet Sie im "Yé Shanghai" und das
Das Grand Copthorne Waterfront          Raffles City (Nr. 16) und Orchard      "Pontini" glänzt nicht nur mit exqui-
Hotel Singapore, das im Oktober         Road (Nr. 16 und 85) sowie die U-      siter italienischer Küche, sondern
1999 eröffnete Flagschiff der renom-    Bahn-Stationen Tiong Bahru (Nr.        auch mit einer umfangreichen Wein-
mierten Kette, liegt in einer einma-    16, 85 und 195) sowie Outram Park      karte.
ligen Lage am historischen Singapo-     (Nr. 75 und 970).                      Fazit: Das 4.5-Sterne-Hotel Grand
re River und in unmittelbarer           Die 539 höchst eleganten, in einer     Copthorne Waterfront bietet seinen
Reichweite zu den Geschäftszentren      Kombination aus asiatischem Flair      Gästen eine ideale Kombination aus
und den Sehenswürdigkeiten der          und modernem Komfort, eingerich-       Business und Lifestyle. Von hier aus
asiatischen Metropole.                  teten Zimmer (Zugang über die          erreichen Sie die Shopping- und
Der Central Business District, China-   Aufzüge nur mit Codekarte) verfü-      Entertainment Distrikte ebenso
town und Orchard Road sind nur          gen über Bad - separate Dusche         schnell wie den Central Business
rund fünf Autominuten entfernt,         und Teppich, statt Parkettböden in     District.
Nachschwärmer werden die Nähe           Primier Räumen - WC, TV, IDD-
IIIII                                                                                      SINGAPUR




                                       GRAND HYATT
                              Oase an der Orchard Road
Das Grand Hyatt Singapore liegt in     Malls wie Raffles City und Suntec    band-Anschluss, Satelliten-TV, Radio,
exponierter Lage an der weltbe-        City ebenso schnell wie die bedeu-   Minibar sowie Kaffee- und Teezube-
rühmten Orchard Road im Herzen         tenden Museen wie das National,      reiter. Die Zimmer der Kategorie
eines der führenden Geschäfts- und     das Singapore Art und das Asian      Grand bieten Ihnen darüber hinaus
Vergnügungsviertel von Singapore       Civilisations Museum.                ein größeres Raumangebot (54 m²)
gegenüber der DFS Galleria Singa-      Das Grand Hyatt Singapore bietet     mit separater Sitzecke, englischspra-
pore, nahe Isetan Scotts bzw. dem      Ihnen 262 Deluxe Zimmer im Terrace   chige Tageszeitung sowie freien
Far East Plaza sowie dem Wisma         Wing Tower House sowie rund 300      Zugang zum Grand Hyatt Fitness
Atria.                                 Grand Zimmer im Grand Wing           Center.
Von hier aus erreichen Sie mit der     Tower. Die neu eingerichteten Zim-   Das Grand Hyatt bietet Ihnen aus-
U-Bahn, die Station "Orchard" des      mer der Deluxe Kategorie bieten      gezeichnete Sport- und Freizeitmög-
MRT ist nur drei Gehminuten ent-       Ihnen auf 42 m² Klimaanlage,         lichkeiten im "Club Oasis" mit einem
fernt, Chinatown, Little India sowie   Bad/Dusche/WC, Fön, Telefon mit      kompletten, modern ausgestatteten
Wharf und die großen Shopping          Anrufbeantworter, Modem mit Breit-   Fitness-Center, umfangreiche Mas-
                                                                            sagen, Aerobic, großzügiger Pool-
                                                                            landschaft mit Wasserfällen und Spa
                                                                            sowie mehrere Tennis-, Sqash- und
                                                                            Badminton-Plätze und eine großzü-
                                                                            gige asiatische Gartenlandschaft (z.T.
                                                                            gegen Gebühr).
                                                                            Zu dem gastronomischen Angebot
                                                                            zählen neben dem 24-Stunden-
                                                                            Zimmerservice fünf preisgekrönte
                                                                            Restaurants, Bars und Lounges sowie
                                                                            der exklusive "Club at the Hyatt".
                                                                            Darüber hinaus steht Ihnen natürlich
                                                                            täglich von 08:00 Uhr bis 23:00 Uhr
                                                                            ein komplett eingerichtetes Busi-
                                                                            ness-Center mit Meeting- sowie
                                                                            Konferenzräumen (für bis zu 700
                                                                            Personen) zur Verfügung.
                                                                            Fazit: Das Grand Hyatt Singapore ist
                                                                            eine wahre Oase und dank der kur-
                                                                            zen Wege sowie der umgangreichen,
                                                                            preisgekrönten Service- und Konfe-
                                                                            renzeinrichtungen ideal für Ge-
                                                                            schäftsreisende und Touristen.
IIII                                                                                         SINGAPUR
GRAND MERCURE ROXY
Ideal für den Transit
Das Grand Mercure Roxy Park (ehe-       Kabel-TV, Radio, Telefon mit Anruf-
mals Century Roxy Park) Singapore       beantworter, Minibar, Zimmersafe
liegt im Osten von Singapur zwi-        sowie Kaffee- & Teekocher verfügen
schen East Coast Road und Marine        (Nichtraucher- und behindertenge-
Parade Road gegenüber dem Park-         recht ausgestattete Zimmer gerne
way Parade Shopping Centre nur          auf Anfrage).
zehn Fahrminuten vom Flughafen          Zu den Serviceeinrichtungen Ihres
Changi International, der Singapore     Hotels zählen ein Outdoor Swim-
Expo und dem Tanah Merrah Ferry         ming Pool (15,6 x 7,4 m), Fitness-
Terminal, von dem Fähren nach           und Business-Center nebst drei Kon-
Bintan und Batam ablegen, entfernt.     ferenz- und sieben Meetingräumen
Vom Century Roxy Park Hotel errei-      für bis zu 300 Personen. Ein Shutt-
chen Sie in rund 10 Fahrminuten         lebus-Service zum Flughafen Changi
Suntec City und in rund 15 Minuten      sowie in die Innenstadt von Singapur
die Innenstadtbezirke von Singapore.    runden das Angebot des angeneh-        darüber hinaus im gegenüberliegen-
Ein Anschluss an die U-Bahn besteht     men Superior-Hotels ab.                den "Parkway Parade Shopping Cen-
über die nördlich des Hotels gele-      Eine breite Auswahl an asiatischen     ter" sowie in der nur ein Kilometer
gene Station "Paya Lebar" der East-     und internationalen Gerichten finden   entfernten "Katong Mall".
west-Line des MRT.                      Sie im Restaurant "Feast@East" und     Fazit: Das Grand Mercure Roxy Park
Das Grand Mercure Roxy Park (ehe-       ausgewählte thailändische Speziali-    Singapore (ehemals Century Roxy
mals Century Roxy Park Singapur)        täten im "Beads Thai". Lounge und      Park) ist ein sehr angenehmes 4-
bietet Ihnen 481 ganz im asiatischen    "Roxy Bar" runden das gastronomi-      Sterne-Hotel von dem aus Sie mit
Stil einrichtete Zimmer die alle über   sche Angebot des Century Roxy Park     dem regelmäßigen Shuttle schnell
Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Fön,        ab. Weitere Restaurants finden Sie     den Flughafen erreichen.

                            IIII
                     GRAND PLAZA PARKROYAL
                          An der grünen Lunge Singapurs
                                                                               15 bis 450 Gäste.
                                                                               Die vier Restaurants und Bars des
                                                                               Grand Plaza Parkroyal bieten Ihnen
                                                                               kulinarische Genüsse auf internatio-
                                                                               nalem Niveau: regionale und inter-
                                                                               nationale Küche bietet die "St. Gre-
                                                                               gory's Brasserie & Courtyard" von
                                                                               06:30 Uhr bis 22:00 Uhr und Grill-
Das Grand Plaza Parkroyal Hotel         Autominuten vom Grand Plaza Park-      gerichte sowie Seafood-Spezialitäten
Singapore - Preisträger des renom-      royal entfernt.                        erhalten Sie im "Wok and Grill"
mierten Architectural Heritage          Das Grand Plaza Parkroyal Hotel        (06:30 Uhr bis 22:30 Uhr).
Award für die gelungene Verbin-         bieten Ihnen 326 ansprechend ein-      Chinesische Gerichte bietet Ihnen
dung alter Shophouses mit moder-        gerichtete Gästezimmer, die alle       das Grand Plaza Parkroyal Hotel
ner Achitektur - liegt in der Nähe      über individuell regulierbare Klima-   Singapore im "Hua Yuen Chinese
des Marine Square nur wenige Mi-        anlage, Bad/Dusche/WC, Satelliten-     Restaurant". Snacks und Cocktails
nuten von den beiden MRT Statio-        TV, IDD-Telefon und Minibar verfü-     im "Rolf Knie's Lounge & Coffee
nen "City Hall" und "Raffles Place"     gen.                                   Bar" (11:00 Uhr bis 01:00 Uhr) run-
entfernt.                               Zu den Service- und Freizeiteinrich-   den das Angebot ab.
Das Businesszentrum von Singapur        tungen des Grand Plaza Parkroyal       Fazit: Das 4.5-Sterne-Deluxe-Hotel
rund um den Shenton Way erreichen       Singapore gehören Sonnenterrasse       Grand Plaza Parkroyal Singapore
Sie in rund drei Minuten Fahrzeit       mit Swimming Pool und Jacuzzi, ein     macht Ihnen dank seiner zentralen
ebenso schnell wie die Shopping-        moderner Fitness Club sowie das        Lage Nähe des Marina Square und
meile "Orchard Road" (Shuttle zu        St. Gregory Marine Spa.                dem ausgefeilten Serviceangebot
den wichtigsten Shopping Malls          Für Meetings und Incentives bietet     Ihren Aufenthalt so angenehm wie
verfügbar). Der internationale Flug-    dasGrand Plaza Parkroyal Hotel Sin-    möglich.
hafen Changi ist ebenfalls nur 20       gapore neun Konferenzräume für
IIII                                                                                            SINGAPUR
                           HILTON
        Im Herzen der Orchard Road
Das Hilton Hotel Singapore liegt im     Bad/Dusche/WC, Fön, Arbeitsplatz
Herzen von Singapur, der "Tropical      mit Telefon, Anrufbeantworter,
Garden City", im westlich gelegenen     Highspeed Internet-Zugang sowie
Abschnitt der berühmten Shopping-       Satelliten-TV, Zimmersafe, Kühl-
meile "Orchard Road".                   schrank/Minibar und Kaffee- bzw.
Von hier aus erreichen Sie mit der      Teekocher. Die weiteren Servicelei-
U-Bahn - die Station "Orchard" des      stungen umfassen die tägliche Mor-
MRT an der Kreuzung Orchard- und        genzeitung ebenso wie einen 24-
Scotts Road ist nur rund drei bis       Stunden Zimmerservice (Nichtrau-         hinaus ein modern ausgestattetes
vier Gehminuten entfernt - China-       cherzimmer und Zimmer mit Ver-           Business-Center mit Sekretariatsser-
town, Little India sowie Marina Bay     bindungstüren gerne auf Anfrage).        vice ebenso zur Verfügung wie eine
und die großen Shopping Malls wie       Zu den Freizeiteinrichtungen des         breite Palette an Meeting- und Kon-
"Raffle City" und "Suntec City" eben-   Hilton Singapore zählen ein Rooftop      ferenzräumen für bis zu 600 Perso-
so schnell wie die bedeutenden          Swimmingpool umgeben von einem           nen.
Museen wie das National, das Sin-       kleinen tropischen Garten, ein state-    Fazit: Sehr angenehmes 4-Sterne-
gapore Art und das Asian Civilisati-    of-the-art Fitness Center sowie preis-   Hotel der renommierten Hilton Ket-
ons Museum. Der internationale          gekrönte Restaurants und Bars: Sei       te im Herzen der Orchard Road, der
Flughafen Changi ist ebenfalls nur      es "Checkers Deli" für den kleinen       lebendigen Einkaufsmeile der "Tro-
rund 20 Fahrminuten entfernt.           Snack zwischendurch, "Harbour Grill      pical Garden City", mit einem um-
Die 423 Zimmer des Hilton Singa-        and Oyster Bar" - dessen Angebot         fassenden Angebot an Service- und
pore verteilen sich auf 24 Stockwer-    zu den besten von Singapur zählt -       Freizeiteinrichtungen - dank der
ke und bieten Ihnen modernes De-         sowie "Checkers Brasserie", die         kurzem Wege ideal für Geschäfts-
sign gepaart mit asiatischem Flair.     "Glow Juice Bar & Cafe" und die          und Städtereisende zur Erkundung
Alle Zimmer verfügen über indivi-       "Kaspia Bar".                            von Singapore.
duell regulierbare Klimaanlage,         Geschäftsreisenden steht darüber


                                         HOTEL 1929 III +
                      Preisträger des Architectual Award
                                        testen Boutique Hotels von Singa-        lich Outdoor Bad mit einem kleinen
                                        pore.                                    tropischen Garten.
                                        Das Hotel 1929 liegt im Herzen der       Die Serviceeinrichtungen des Hotel
                                        Chinatown von Singapore, nur rund        1929 - ein Hotel der 3.5-Sterne-
                                        fünf Minuten von Shenton Way,            Katgeorie - umfassen ein Outdoor
                                        dem Central Business District und        Jacuzzi auf der neu geschaffenen
                                        zehn Minuten von der Orchard             Terrasse im zweiten Stock sowie
                                        Road, der legendären Einkaufsmeile       eine zweite Terrasse im vierten Stock
                                        der Millionenmetropole, sowie dem        mit Outdoor Shower und Skybath.
                                        Clarke Quay - wo Nachtschwärmer          Die weiteren Einrichtungen umfas-
                                        auf ihre Kosten kommen - und dem         sen Fax- und Business-Centre-
                                        Bahnhof entfernt.                        Service.
                                        Alle wichtigen Ziele von Singapore       Einen Name für sich ist schon heute
                                        ebenso wie den Flughafen Changi          das renommierte "Restaurant Em-
                                        erreichen Sie mit der Northeast bzw.     ber", das neben dem Frühstück
                                        der Eastwest Linie der U-Bahn be-        (07:30 Uhr bis 10:00 Uhr) Ihnen eine
                                        quem von der rund zwei Gehminu-          gelungene Mischung aus europäi-
                                        ten entfernten Station Outram Park.      scher und asiatischer Küche bietet.
                                        Die 32 Gästezimmer des Hotel 1929        Fazit: Das Hotel 1929 erlaubt Ihnen
Im Jahre 1929 erbaut und über lange     bieten Ihnen individuell regulierbare    einen neuen Blick auf Singapore.
Zeit als Handels- und Warenhaus         Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, inter-       Liebevolle Restauration und Deko-
genutzt wurde das fünfstöckige Ge-      nationales Direktwahltelefon, Inter-     ration machen Ihren Aufenthalt -
bäude 2002 komplett liebevoll re-       net-Zugang, Flat-Screen-TV, CD-          trotz relativ kleiner Zimmer auf-
noviert - wofür der 2003 der Archi-     Player und Radio sowie Minibar,          grund der Beibehaltung der Bausub-
tectual Heritage Award vergeben         Kaffee- bzw. Teezubereiter sowie         stanz - zu einem Erlebnis der beson-
wurde - und beherbergt mit dem          einen Zimmersafe. Die beiden             deren Art.
Hotel 1929 heute eines der belieb-      Rooftop-Suiten bieten Ihnen zusätz-
    IIII +                                                                         SINGAPUR




                           HOLIDAY INN PARKVIEW
                                Besonders familienfreundlich
    Das Deluxe-Hotel Holiday Inn Park       bare Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
    View Singapore liegt im Herzen der      Föhn, Satelliten-TV mit Internet-
    Orchard Road, einer der beliebtesten    Zugang und In-Room-Movies, IDD-
    Einkaufsmeilen von Singapur, nur        Telefon, Dataport und Anrufbeant-
    rund 20 Kilometer bzw. weniger als      worter sowie Radio, Zimmersafe,
    30 Autominuten vom internationa-        Minibar sowie Kaffee- und Teezube-
    len Flughafen in Changi entfernt.       reiter nebst Arbeitsplatz oder Sitz-
    Von hier aus erreichen Geschäfts-       ecke (behindertengerecht ausgestat-
    und Urlaubsreisende die wichtigsten     tete Zimmer gerne auf Anfrage).
    Stadtteile in wenigen Minuten, wie      Erholung pur bietet Ihnen der
    z.B. den fünf Kilometer südwestlich     Rooftop Swimming Pool mit Kinder-
    gelegenen Central Business District     becken, Jacuzzi und Sauna, der in
    (CBD) oder das nur drei Kilometer       mitten der Stadt Resortcharakter
    entfernte Ausstellungs- und Kon-        aufkommen lässt. Zu den weiteren
    gresszentrum Suntec City.               Freizeit- und Serviceeinrichtungen
    Vom Holiday Inn Park View aus er-       des Holiday Inn Park View Singapore
    reichen sie aber auch bequem die        gehören ein Fitness-Center sowie
    touristischen Höhepunkte wie das        sechs Meeting- und Konferenzräume
    Singapore Art Museum, das Singa-        für 20 bis 500 Gäste.
    pore History Museum, den Fort           Neben einem 24-Stunden-
    Canning Park, Sentosa Island und        Zimmerservice bietet Ihnen das Ho-
    den Singapore Botanic Garden. Die       liday Inn Park View drei Restaurants
    nächste U-Bahn Station "Somerset"       und Bars: Das prämierte "Tandoor
    des Mass Rapid Transit (MRT) errei-     North Indian Restaurant" bietet ne-
    chen Sie in sieben bis zehn Gehmi-      ben Spezialitäten des Sub-Kontinents
    nuten.                                  abendliche Live-Unterhaltung, im
    Das Holiday Inn Park View Singapore     "Window on the Park Restaurant"
    bietet Ihnen 311 Zimmer und 28          erleben Sie eine Mischung asiati-
W   Suiten (Superior 30 m², King Leisure
    Deluxe 37 m²), die sich über die 3.
    bis 8. Etage verteilen. Die anspre-
                                            scher und internationaler Gerichte
                                            und die "Clemenceau's Bar" bietet
                                            bei abendlicher Live-Musik den idea-
    chend eingerichteten Räume, eige-       len Rückzugsraum für Cocktail und
    nen sich auch für Familien, da be-      kleine Snacks.
    quem zwei Erwachsene und zwei           Fazit: Das 4.5-Sterne-Hotel Holiday
    Kinder (bis einschlieslich 11 Jahren)   Inn Park View Singapore liegt ver-
    in den großzügigen Räumen Platz         kehrsgünstig an der Orchard Road,
    finden und darüber hinaus auch die      nur wenige Minuten von der näch-
    Möglichkeit der Buchung eines King      sten U-Bahn entfernt und ist ideal
    Leisure Deluxe Rooms mit Verbin-        für entdeckungsfreudige Reisende,
    dungstür zu einem Superior Twin         die den Komfort eines Hauses der
    Deluxe Room besteht.                    gehobenen Mittelklasse nicht missen
    Alle Gästezimmer des Holiday Inn        möchten.
    verfügen über individuell regulier-
IIII +                                                                        SINGAPUR




                                       LE MERIDIEN
        Idealer Ausgangspunkt zur Erkundung Singapurs
Im Herzen der legendären Orchard       dertengerecht ausgestattete Zimmer
Road, in unmittelbarer Nähe zu den     (auf Anfrage), die alle über indivi-
bekannten Einkaufszentren "Wisma       duell regulierbare Klimaanlage,
Atria", "Plaza Singapura" und "Ta-     Bad/Dusche/WC, Fön Fernseher, In-
kashimaya" und nur 6 Kilometer         Room-Safe, Radio & Wecker, IDD-
vom Bahnhof (ca. 10 SIN$) und 22       Telefon mit Anrufbeantworter, Mi-
Kilometer vom Flughafen (ca. 25 -      nibar sowie Tee- und Kaffeekocher
30 SIN$) entfernt liegt das interna-   nebst Bügelmöglichkeit verfügen.
tional renommierte Hotel Le Méri-      Zu dem Sport- und Freizeitangebot
dien Singapore, ein idealer Aus-       des Méridien Orchard gehören ein
gangspunkt zur Erkundung der           großzügiger Outdoor Swimming-
Shopping-, Business- und Entertain-    pool sowie ein Fitness-Club. Zu den
ment-Distrikte von Singapur.           weiteren Annehmlichkeiten zählen
                                       u.a. ein 24-Stunden-Zimmerservice,
                                       Reinigung, Baby Sitting sowie ein
                                       breites Angebot an Konferenzräu-
                                       men für Meetings und Incencitives
                                       für bis zu 800 Personen ebenso wie
                                       ein Business Center.
                                       Eine vielfältige gastronomische Aus-
                                       wahl bietet Ihnen das Le Méridien
                                       Singapore in den fünf Restaurants
                                       und Bars: Das "Cafe Georges" ist
                                       nicht nur bekannt für seine reich-
                                       haltigen vegetarischen Gerichte,
                                       sondern ebenso für seine breite a
                                       la Carte Auswahl , "Georges Lounge"
Von hier aus erreichen Sie mit der     sowie die "Lobby Lounge" offerieren
U-Bahn, die Stationen "Somerset"       eine breite Palette an Snacks und
und "Dhoby Ghaut" des MRT sind         Cocktails, während Ihnen das "Le
nur wenige Gehminuten entfernt,        Lagon" daneben auch mongolische
Chinatown, Little India sowie Marina   Barbeque-Spezialitäten bietet.
Bay und die großen Shopping Malls      Freunde japanischer Küche werden
wie "Raffles City" und "Suntec City"   die Küche des "Nogawa Japanese
ebenso schnell wie die bedeutenden     Restaurant" rasch zu schätzen wis-
Museen wie das National, das Sin-      sen.
gapore Art und das Asian Civilisati-   Fazit: Sehr angenehmes 4.5-Sterne-
ons Museum.                            Hotel der renommierten Le Mérdien
Das Hotel Le Méridien Singapore        Kette im Herzen der Orchard Road
verfügt über 407 luxuriös eingerich-   - dank der kurzem Wege ideal für
tete Zimmer, davon 317 Räume der       Geschäfts- und Städtereisende zur
Deluxe Kategorie sowie zwei behin-     Erkundung von Singapore.
IIII                                                                                          SINGAPUR
M-HOTEL
Liebling von Geschäfts-
und Urlaubsreisenden
Das im Jahr 2002 komplett renovier-     Schnurlos-Telefone, Zimmersafe mit
te und neu eingerichtete M Hotel        Dockingstation für Ihren Laptop,
Singapore, das ehemalige Copthorne      Minibar sowie Kaffee- und Teezube-
Harbourview Hotel, bietet seinen        reiter verfügen.
Gästen eine elegante Mischung aus       Die in den oberen Etagen des M
modernem Design und Rückbesin-          Hotel gelegenen Executive Zimmer
nung auf das Wesentliche.               bieten Ihnen die Vorteile eines se-    staurant J & Bar", das Ihnen insbe-
Das M Hotel Singapore liegt im          paraten Check-In, hochwertige Zim-     sondere japanische Köstlichkeiten
Herzen des Business Distrikt des        merausstattung, Frühstück und ko-      bietet und "The Buffet", das neben
Stadtstaates zwischen Keppel und        stenlose Erfrischungen in der          dem Frühstück für seine internatio-
Maxwell Road, nur fünf Gehminuten       Executive Lounge sowie die kosten-     nalen Buffets bekannt ist. Im "Caffee
von der 300 Meter entfernten MRT-       lose Nutzung eines Meetingraums        2000" erhalten Sie asiatische und
Station Tanjong Pagar und wenige        für drei Stunden. Die exklusiven in    internationale Gerichte und "The
Autominuten vom World Trade Cen-        der 29. Etage gelegenen Executive      Tea Bar" rundet das Angebot ab.
ter, Suntec City, Orchard Road und      Suiten bieten Ihnen neben einem        Fazit: Das komplett renovierte und
Singapore Expo entfernt.                separaten Schlaf- und Wohnzimmer       neu eingerichtete M Hotel Singapo-
Das M Hotel Singapore - das zu der      ein Jacuzzi in Ihrem Badezimmer        re, das ehemalige Copthorne Har-
Kette der renommierten Millennium       sowie einen herrlichen Blick über      bourview Hotel, ist ein ausgespro-
Hotels gehört - bietet Ihnen 336        Singapur.                              chen angenehmes, sehr modernes
Zimmer der Kategorie "Deluxe" (31       Die Serviceleistungen des M Hotel      4-Sterne Hotel im Business District
m²), 68 der Kategorie "Executive        Singapore umfassen Outdoor Swim-       von Singapur. In unmittelbarer Nähe
Club" (31.65 m²) und 10 Executive       ming Pool, Fitness Center und Wa-      zur U-Bahn Station Tanjong Pagar
Suiten (63.3 m²), die alle über indi-   terfloor Spa sowie ein Business Cen-   gelegen eignet es sich vor allem für
viduell regulierbare Klimaanlage,       ter mit elf Konferenz- und             Geschäfts- und Urlaubsreisende, die
Bad mit separater Dusche, WC und        Meetingräumen für 14 bis 400 Per-      ein modernes Ambiente zu schätzen
Föhn, Flat-Screen-TV, Arbeitsplatz      sonen. Zum kulinarischen Angebot       wissen.
mit Breitband-Internet-Anschluss,       gehört das bemerkenswerte "Re-


                                                                MIRAMAR III
                                                         Günstig in Flussnähe
                                        rund fünf Autominuten entfernt,        ger) Pool mit separatem Kinderbec-
                                        Nachschwärmer werden die Nähe          ken (Sonnenschirme, Liegen und
                                        zum Clarke Quay, mit seinen "Night     Badetücher inkl.) sowie Fitness-
                                        Bazaars" und dem "Satay Club"          Center, Sauna und eine Shopping-
                                        ebenso zu schätzen wissen wie Ent-     Arkade. Geschäftsreisende werden
                                        deckungslustige den Shuttleservice     darüber hinaus das Business-Center
                                        des Miramar zum "Orchard Shop-         mit seinen Meetingräumen zu schät-
                                        ping Belt", zur "Great World City",    zen wissen.
                                        nach "Chinatown" sowie zur Suntec      Zu dem gastronomischen Angebot
Das bekannte, an der Havelook           City.                                  des Miramar zählen ein chinesisches
Road, nahe dem historischen Singa-      Das Miramar Hotel Singapore bietet     Restaurant, das sich ganz der can-
pore River und in unmittelbarer         Ihnen 346 kürzlich neu eingerichtete   tonesischen Küche verschrieben hat,
Reichweite zu den Geschäftszentren      Zimmer, die alle über Klimaanlage,     das "Ferntree Cafe" mit asiatischen
und den Sehenswürdigkeiten der          Bad/Dusche/WC, Cable-TV, In-           und europäischen Gerichten sowie
asiatischen Metropole, gelegene         House-Movies, Radio, Telefon, Kühl-    die "Brass Rail Lounge".
Miramar Hotel Singapore bietet          schrank, Minibar sowie Kaffee-         Fazit: Das Miramar ist ein angeneh-
Ihnen alle Annehmlichkeiten die Sie     /Teezubereiter verfügen.               mes Hotel der Mittelklasse in gün-
von einem Mittelklassehotel erwar-      Zu den Freizeit- und Serviceeinrich-   stiger Lage in unmittelbarer Reich-
ten können.                             tungen des Miramar Sinagpore ge-       weite des Singapore River. Ideal für
Der Central Business District, China-   hören - umgeben von einem kleinen      den preisbewussten, entdeckungs-
town und Orchard Road sind nur          tropischen Garten - ein (rechtecki-    lustigen Individualtouristen.
IIII +                                                                                        SINGAPUR
MARINA MANDARIN
Luxus zwischen Esplanade und Raffles
Das renommierte 4.5-Sterne-Hotel        beantworter, In-Room-Safe, Minibar
Marina Mandarin, das zu den "Lea-       sowie Kaffee- & Teekocher ausge-
ding Hotels of the World" gehört,       stattet sind. Die neuen Premier
liegt im Osten von Singapur an der      Rooms wenden sich insbesondere
Kreuzung Esplanada und Raffles          an Geschäftsreisende und bieten
Avenue.                                 Ihnen u.a. eine größere Arbeitsflä-
Von hier aus erreichen Sie bequem       che, Side Konsole für das Notebook
Marina Square sowie die nahe gele-      und Lounge Chairs.                     Das "Ristorante Bologna" bietet
gene Suntec City, eine der größten      Zu den Service- und Freizeiteinrich-   Ihnen ausgewählte Pasta & Pizzage-
Shopping-Malls von Singapur, sowie      tungen des Marina Mandarin gehört      richte während sich das "Peach Blos-
den Millenia Walk. Der internationale   ein Business Center mit Meeting-       soms" ganz der chinesischen Küche
Flughafen Changi ist lediglich 15       und Konferenzräumen für bis zu         verschrieben hat. Leichte Gerichte,
bis 20 Fahrminuten entfernten und       700 Personen ebenso wie ein Fitness    japanische Küche und nächtliche
mit der U-Bahn sind es nur 5 bis 10     Club mit modernen Geräten, Sauna       Snacks finden Sie in der "Brasserie
Minuten zu allen wichtigen Höhe-        und Jacuzzi, die beide rund um die     Tatler" und zu aufregendes Cocktails
punkten der Metropole wie Orchard       Uhr für Sie geöffnet haben. Darüber    lädt die 21 Stockwerke hohe "Atrium
Road, Chinatown, Little India, Boat     hinaus bietet Ihnen das Hotel einen    Lounge" ein.
sowie Clark Quay.                       Outdoor Swimming-Pool mit dem          Fazit: Das Marina Mandarin gehört
Das Marina Mandarin bietet Ihnen        "Pool Garden Restaurant" sowie Ten-    zu den Top-Adressen in Singapore.
auf 21 Stockwerken 575 anspre-          nis- und Squashplätze.                 Exklusiv eingerichtete Zimmer, eine
chend eingerichtete Zimmer , die        Im Marina Mandarin Hotel finden        strategische Lage sowie ein ausge-
alle mit Klimaanlage, Bad mit sepa-     Sie sechs Restaurants, Bars und        suchter Service machen das Manda-
rater Dusche, WC und Fön, TV,           Lounges, die Ihnen ein breites Spek-   rin zum Liebling von Geschäfts- und
Schreibtisch, IDD-Telefon mit Anruf-    trum an Spitzengastronomie bieten:     Erholungsreisenden.


                                 MERITUS NEGARA IIII +
                   Italienischer Chic triff asiatisches Flair
                                        Shopping Malls wie "Raffles City"      renzräume für jeweils 40 bis 50 Gäste
                                        und "Suntec City" ebenso schnell       runden das Angebot für den Ge-
                                        wie die bedeutenden Museen wie         schäftsreisenden ab.
                                        das National, das Singapore Art und    Besonderen Wert legt das Meritus
                                        das Asian Civilisations Museum.        Negara Singapore aber auch auf
                                        Das Meritus Negara Hotel bietet        sein gastronomisches Angebot. Das
                                        seinen Gästen 200 luxuriös, mit ei-    "Claymore Café" (06:00 Uhr bis
                                        nem Hauch von italienischem Chic       23:00 Uhr) bietet Ihnen ausgesuchte
                                        und asiatischem Flair, eingerichtete   Gerichte der asiatischen und euro-
                                        Zimmer (Deluxe 35 m²), die alle        päischen Küche ebenso wie sein
                                        über Klimaanlage, Bad mit getrenn-     Yong Tau Foo Buffet Lunch und
                                        ter Dusche, WC, Fön, Bademantel        populäre Asian Delights Buffet Din-
                                        und Slipper, sowie In-Room-Safe,       ners. Die kombinierte Lobby Lounge
                                        TV, Telefon mit Anrufbeantworter,      & Piano Bar (11:00 Uhr bis 01:00
                                        Minibar und Kaffee-/Teekocher ver-     Uhr) eignet sich ideal für den abend-
                                        fügen.                                 lichen Cocktail und im "House of
                                        Zu dem breiten Angebot an Service-     Peranakan Cuisine" (12:00 Uhr bis
Das Meritus Negara Singapore liegt      einrichtungen des Meritus Negara       14:30 Uhr und 18:30 Uhr bis 22:00
im Herzen von Singapur, der "Tro-       Singapore zählen ein modern aus-       Uhr) erhalten Sie ausgesuchte chi-
pical Garden City", in unmittelbarer    gestattetes Fitness-Center mit Out-    nesische und malaysische Gerichte.
Nähe zum westlichen Ende der            door Swimmingpool, separater           Fazit: Das Meritus Negara Singapore
Shopping-Meile "Orchard Road"           Whirlpool, Sauna und Indoor Jacuzzi    ist ein sehr angenehmes 4.5-Sterne-
sowie der thailändischen Botschaft.     ebenso wie ein Business-Center das     Deluxe-Hotel am westlichen Rand
Von hier aus erreichen Sie mit der      Ihnen die gängigen Dienstleistungen    der Orchard Road - dank der kurzem
U-Bahn- die Station "Orchard" des       ebenso anbietet wie Faxgeräte, Mo-     Wege ideal für Geschäfts- und Städ-
MRT ist nur rund acht Gehminuten        biltelefone, Pager und Laptops zur     tereisende zur Erkundung der Shop-
entfernt - Chinatown, Little India      Miete und einen Hochgeschwindig-       ping-, Business- und Entertainment-
sowie Marina Bay und die großen         keits-Internet-Zugang. Sechs Konfe-    Distrikte von Singapore.
IIII +                                                                                               SINGAPUR




                            MERITUS MANDARIN
    Hotel der Spitzenklasse im Herzen der Orchard Road
Das 4.5-Sterne-Hotel Meritus Man-      wie "Raffles City" und "Suntec City"            tungen des Meritus Mandarin zählen
darin Singapore liegt im Herzen der    ebenso schnell wie die bedeutenden              ein hauseigenes Fitness-Center mit
legendären Orchard Road, in unmit-     Museen wie das National, das Sin-               modernem Gerätepark, Sauna, Ten-
telbarer Nähe zu den bekannten         gapore Art und das Asian Civilisati-            nis und Squashplätze sowie ein groß-
Einkaufszentren "Wisma Atria", "Pla-   ons Museum.                                     zügiger Outdoor-Swimmingpool.
za Singapura" und "Takashimaya"        Das Meritus Mandarin Hotel bietet               Das gastronomische Angebot des
und nur 6 Kilometer vom Bahnhof        Ihnen 1.200 geschmackvoll einge-                Meritus Mandarin Singapore umfasst
und 22 Kilometer vom Flughafen         richtete Zimmer mit moderner Aus-               acht Restaurants und Bars die Ihnen
entfernt.                              stattung, die Ihnen sowohl im South             eine breite Vielfalt asiatischer und
Von hier aus erreichen Sie mit der     als auch im Grand Tower individuell             internationaler Gerichte bieten wo-
U-Bahn - die Stationen Somerset        regulierbare Klimaanlage,                       bei das 173 Meter über der Orchard
und Dhoby Ghaut des MRT sind nur       Bad/Dusche/WC, Fön, Satelliten-TV,              Road gelegene "Top of the M", das
wenige Gehminuten entfernt -           IDD-Telefon, Minibar sowie Kaffee-              Ihnen eine Mischung mediterraner
Chinatown, Little India sowie Marina   b z w. Te e z u b e r e i t e r b i e t e n .   und asiatischer Küche bietet, beson-
Bay und die großen Shopping Malls      Zu den Freizeit- und Serviceeinrich-            ders hervorzuheben ist.
                                                                                       Geschäftsreisende werden das mo-
                                                                                       derne Business-Center zu schätzen
                                                                                       wissen, dass Ihnen alle gängigen
                                                                                       Sekretariatsdienstleistungen ebenso
                                                                                       anbieten kann wie den Verleih von
                                                                                       Mobiltelefonen, Internet-Terminals
                                                                                       und E-Mail-Service. Darüber hinaus
                                                                                       steht ein breites Angebot an Konfe-
                                                                                       renzräumen für bis zu 1.200 Perso-
                                                                                       nen zur Verfügung.
                                                                                       Fazit: Das 4.5-Sterne-Hotel Meritus
                                                                                       Mandarin Singapore ist ein sehr
                                                                                       angenehmes Haus der Spitzenklasse
                                                                                       im Herzen der Orchard Road - dank
                                                                                       der kurzem Wege ideal für Ge-
                                                                                       schäfts- und Städtereisende zur Er-
                                                                                       kundung von Singapore.
IIII +                                                                                             SINGAPUR
                  MARRIOTT HOTEL SINGAPUR
               Komfort an der legendären Orchard Road
Im Herzen der legendären Orchard        Atria", "Plaza Singapura" und "Ta-      das "Crossroads Cafe" und das "Mar-
Road, direkt an der Kreuzung Or-        kashimaya" und nur sechs Kilometer      riott Cafe" wo man Sie zu Frühstück,
chard Road und Scotts Road, gegen-      vom Bahnhof und 22 Kilometer vom        Mittag- und Abendessen bei inter-
über der U-Bahn-Station "Orchard"       Flughafen entfernt liegt das inter-     nationaler Küche gerne erwartet.
und in unmittelbarer Nähe zu den        national renommierte Singapore          "The Garden Terrace Bar And Grill"
bekannten Einkaufszentren "Wisma        Marriott Hotel, ein idealer Ausgangs-   bietet Ihnen amerikanische Barbe-
                                        punkt zur Erkundung der Shopping-       cues und "Wan Hao Chinese Restau-
                                        Business- und Entertainment-            rant" chinesische Gerichte auf inter-
                                        Distrikte von Singapur.                 nationalem Spitzenniveau.
                                        Das Marriott Singapur bietet Ihnen      Geschäftsreisenden steht rund um
                                        auf 30 Stockwerken 373 exklusiv         die Uhr ein komplett ausgestattetes
                                        eingerichtete Zimmer, die modernen      Business-Center sowie zwölf Konfe-
                                        Komfort mit asiatischem Flair ver-      renzräume für bis zu 600 Personen
                                        binden.                                 zur Verfügung.
                                        Alle großzügigen Zimmer verfügen        Fazit: Das als Pagode entworfene
                                        über individuell regulierbare Klima-    dreißigstöckige Marriott Hotel Sin-
                                        anlage, Bad/Dusche/WC mit Fön           gapore direkt an der Orchard /
                                        und Bademantel, Kabel-/Satelliten-      Scotts Road gelegen, bietet Ihnen
                                        TV mit In-Room-Movies, IDD-Telefon      einen angenehmen Service wie Sie
                                        mit Anrufbeantworter und Dataport,      ihn von einem Marriott-Hotel erwar-
                                        Kaffee- und Teekocher, Minibar und      ten können. Dank der direkt über
                                        Tageszeitung.                           das Marriott erreichbaren U-Bahn-
                                        Das Singapore Marriott Hotel bietet     Station Orchard MRT, 24-Stunden
                                        seinen Gästen ein 24-Stunden Fit-       Business- und Fitness-Centers idealer
                                        ness-Center mit Outdoor Swimming        Ausgangspunkt für Geschäfts- und
                                        Pool, Whirlpool und Sauna sowie         Urlaubsreisende.



                                 NEW PARK HOTEL III
             Angenehmes Mittelklassehotel in Little India
Das New Park Hotel Singapore, ein       Zu den Freizeit- und Serviceeinrich-    I n t e r n e t-Te r m i n a l s v e r f ü g t .
angenehmes Haus der 3-Sterne-           tungen des New Park Hotel gehören       Fazit: Das New Park Hotel Singapore
Kategorie, liegt im Herzen des far-     Swimming-Pool und Sonnenterrasse        ist ein angenehmes Mittelklassehotel
benfrohen und pulsierenden Stadt-       ebenso wie Fitness-Center und Sau-      im Herzen des pulsierenden Stadt-
teils Little India, nur wenige Gehmi-   na. Für Meetings und Konferenzen        teils Little India und dank direktem
nuten von den U-Bahn-Stationen          stehen Ihnen darüber hinaus ent-        U-Bahn-Anschluss ideal für den ent-
"Little India" und "Farrer Park" der    sprechende Räumlichkeiten für 24        deckungsfreudigen Gast.
Northeast Line entfernt.                bis 590 Gäste zur Verfügung.
In nur rund zehn Autominuten er-        Die drei Restau-
reichen Sie den Marina Square, den      rants des New
Millennia Walk, das Singapore Inter-    Park bieten Ihnen
national Convention and Exhibition      asiatische und
Centre und Suntec City sowie in         internationale
rund 20 Minuten den internationa-       Gerichte im "New
len Flughafen von Singapur in Chan-     Park Cafe", chi-
gi (kostenloser Hotelshuttle zu den     nesische Spezia-
wichtigsten Einkaufszentren entlang     litäten im "Hai
der Orchard Road).                      X iang Restau-
Das New Park Hotel bietet Ihnen         rant" sowie
527 modern eingerichtete, neu re-       Snacks und
novierte und mindestens 28 m² gro-      Cocktails in der
ße Gästezimmer die alle Annehm-         " C h a n c e s
lichkeiten wie Klimaanlage,             Lounge", die
Bad/Dusche/WC, Satelliten-TV und        neben Billardti-
IDD-Telefon bieten.                     schen auch über
IIII                                                                                          SINGAPUR
                                  ORCHARD HOTEL
          Kosmopolitische Eleganz an der Orchard Road
Das bekannte Orchard Hotel, das         davon 284 der Kategorie Superior        Fazit: Das Orchard Hotel ist ein 4-
zur Kette der Millennium & Copthor-     im der Orchard Road zugewandten         Sterne-Haus der gehobenen Mittel-
ne International Hotels gehört, liegt   Orchard Wing, sowie 268 neu ein-        klasse am westlichen Ende der Shop-
am westlichen Ende der Orchard          gerichtete Deluxe-Zimmer im ruhi-       pingmeile "Orchard Road", das hin-
Road, nur 5 bis 10 Gehminuten von       ger gelegenen Claymore Wing. Bei-       sichtlich Ambiente, Ausstattung,
der U-Bahn-Station "Orchard" des        de Zimmerkategorien bieten Ihnen        Komfort und Service keinen Ver-
MRT entfernt.                           individuell regulierbare Klimaanla-     gleich mit anderen 4-Sterne-Hotels
Von hier aus sind es nur wenige         gen, Bad/Dusche/WC, Kabel-TV, Te-       scheuen muss.
Schritte zu den großen Einkaufspa-      lefon mit Dataport und Anrufbeant-
lästen entlang der weltberühmten        worter sowie einen Arbeitsplatz
Einkaufsmeile "Orchard Road" - z.B.     (Nichtraucherzimmer auf Anfrage
"Wisma Atria", "Plaza Singapura"        verfügbar).
und "Takashimaya" - Sie erreichen       Das weitestgehend behindertenge-
aber nahezu ebenso schnell die mei-     recht ausgestattete Orchard bietet
sten Sehenswürdigkeiten wie China-      Ihnen zur Erholung einen Swimming
town, Little India sowie Wharf und      Pool mit Pool Side Bar, ein Fitness
die großen Shopping Malls im Osten      Center mit Sauna und ein breites
der Metropole wie Raffles City und      gastronomisches Angebot in den
Suntec City bequem und preisgün-        sechs Restaurants, Bars und Lounges.
stig in wenigen Minuten mit der U-      Geschäftsreisende werden das Busi-
Bahn.                                   ness Center ebenso zu schätzen
Das Orchard Hotel Singapore bietet      wissen wie die 15 Meeting- und
seinen Gästen 674 in kosmopoliti-       Konferenzräume für bis zu 1.500
scher Eleganz einrichtete Zimmer,       Personen.


                        NOVOTEL CLARKE QUAY                                                   III+
                         Stilvoll wohnen am Clarke Quay
Das 3.5-Sterne-Hotel Novotel Clarke     story Museum) liegt direkt gegen-       Telefone, PC, Zimmersafe und Mini-
Quay (ehemals New Otani Singapo-        über dem Novotel Clarke Quay und        bar sowie Kaffee- & Teezubereiter
re) liegt in unmittelbarer Nähe zum     mit dem gut ausgebauten U-Bahn-         und Tageszeitung.
Clarke Quay direkt am Singapore         System erreichen Sie rasch die wei-     Das Novotel Clarke Quay bietet
River im Herzen einer der attraktiv-    tere Höhepunkte von Singapur wie        Ihnen neben der kostenlosen Nut-
sten Unterhaltungsviertel von Sin-      Little India, Chinatown und Orchard     zung des modern ausgestatteten
gapure.                                 Road.                                   Fitness-Center auch eine abendliche
Von hier aus erreichen Sie bequem       Das Novotel Clarke Quay (ehemals        Fahrt auf dem Singapore River (tägl.
das Clarke Quay Festival Village,       Hotel New Otani Singapore) bietet       18:45 Uhr auf First-Come First-Serve
Boat Quay und Robertson Quay. Der       Ihnen 408 sehr still- und geschmack-    Basis). Ausgewählte japanische Ge-
Fort Canning Park, in dem sich einige   voll eingerichtete Zimmer, von de-      richte bietet Ihnen das "Senbazuru
der bedeutendsten Museen der süd-       nen die meisten einen eigenen Bal-      Japanese Restaurant", internationale
ostasiatische Metropole befinden        kon mit herrlichem Blick über den       und regionale Gerichte finden Sie
(National Heritage Board, Asian Ci-     Singapore River, Chinatown oder         im River Terrace", direkt am groß-
vilisations Museum, Singapore Hi-       den Fort Canning Park verfügen.         zügigen Pool und dem Sonnendeck
                                                        Alle Zimmer bietet      (Sonnenschirme, Liegen, Badetücher
                                                        Ihnen die modernen      incl.) gelegen und Snacks, Drinks
                                                        Annehmlichkeiten        und Cocktails serviert Ihnen die
                                                        mit asiatischem         "Cinnabar Lounge".
                                                        Komfort die Sie von
                                                        einem Hotel der         Fazit: Das Novotel Clarke Quay (ehe-
                                                        Deluxe-Kategorie        mals Hotel New Otani Singapore)
                                                        erwarten können:        ist ein sehr angenehmes 3.5-Sterne-
                                                        individuell regulier-   Hotel der gleichnamigen renom-
                                                        bare Klimaanlage,       mierten Kette das Ihnen einen vor-
                                                        Bad mit separater       züglichen Service in angenehmer
                                                        Dusche und WC, Sa-      Umgebung am Clarke Quay bietet.
                                                        telliten-TV, IDD-
IIIII                                                                                         SINGAPUR
                           ORIENTAL SINGAPORE
               Höchstmaß an Komfort am Marina Square
Das nach einer Millionenrenovierung      verfügen.
am 01. Dezember 2004 wieder er-          Zimmer im Ori-
öffnete Oriental Singapore, das zu       ental Club ver-
der renommierten Kette der Man-          fügen zusätzlich
darin Hotels gehört, liegt - mit Blick   über CD und
auf die Marina Bay - im Herzen des       DCD Surround
zentral gelegenen Geschäftsviertels      System, drahtlo-
und ist Teil des Marina Square, ei-      s e n I n t e r n e t-
nem der größten Einkaufs- und Frei-      Zugang, Zim-
zeitzentren von Singapore.               mersafe mit
Von hier aus erreichen Sie bequem        Docking Station
die nahe gelegene Suntec City sowie      für den Laptop,
den Millenia Walk. Der internationale    kostenfreie
Flughafen Changi ist lediglich 15        Ortsgespräche
bis 20 Fahrminuten entfernten und        sowie Zugang zu
mit der U-Bahn, die MRT Station          Club Lounge die
City Hall erreichen Sie bequem in        Ihnen neben ei-
wenigen Gehminuten, sind es nur          nem ausgewähl-
fünf bis zehn Minuten zu allen wich-     ten Frühstück u.a.
tigen Höhepunkten der Metropole          Afternoon Tea,
wie Orchard Road, Chinatown, Little      abendliche
India, Boat sowie Clark Quay (Ho-        Cocktails und
telshuttle zum Shenton Way Vormit-       kostenfreie In-
tags von Montag bis Freitag).            ternet-Terminals bietet.               und italienische Gerichte im am Pool
Das Oriental Singapore wurde von         Für erholsame Stunden abseits des      gelegenen "Pronto".
August 2004 bis Februar 2005 kom-        Trubels von Singapore bietet Ihnen     Geschäftsreisenden steht ein Busi-
plett in allen Bereichen (Lobby, Re-     das Oriental einen 25 Meter langen     ness-Center ebenso zur Verfügung
staurants, Business-Center) renoviert    Outdoor-Pool, ein komplett ausge-      wie eine breite Auswahl an Konfe-
und bietet seinen Gästen 464 Zim-        stattetes Fitness-Center sowie Ten-    renz- und Meetingräumen für bis
mer und 60 Suiten, die alle neu          nisplätze und das im Mai 2003 neu      zu 700 Personen.
eingerichtet wurden, einschließlich      eröffnete Oriental Spa (z.T. gegen     Fazit: Das an der Marina Bay gele-
zweier Club-Etagen (Nichtraucher-        Gebühr).                               gene Mandarin Oriental Singapore
Zimmer auf Anfrage), die alle über       Das Oriental Singapore bietet seinen   verbindet spektakuläre architekto-
individuell regulierbare Klimaanlage,    Gästen eine breite Auswahl gastro-     nische Gestaltung mit einem Höchst-
Bad, separate Dusche, WC, Fön,           nomischer Spezialitäten in seinen      maß an Komfort und Service bei
Satelliten-TV, Radio, Telefon, Data-     sieben Restaurants und Bars wie        einem exzellenten Preis-
Port mit Faxmodem und Internet-          klassische cantonesische Küche im      Leistungsverhältnis.
Zugang sowie Minibar und Safe            "Cherry Garden" oder mediterrane
IIIII +                                                                                       SINGAPUR




                                       RAFFLES HOTEL
        Internationale Top-Adresse der Spitzen-Hotellerie
Das 1887 gegründete und nach           Shopping Paradies Orchard Road          um die Uhr geöffnetes Business
einer zweijährigen Renovierung         ebenso wie Chinatown und Little         Center nebst Konferenz- und Mee-
1991 wiedereröffnete Raffles Hotel     India.                                  tingräumen oder erleben Sie die
Singapore erstrahlt seitdem wieder     Das Raffles bietet Ihnen 103 exklu-     Geschichte dieses traditionsbewus-
im kolonialen Glanz und gehört         sive Suiten, die alle ganz im klassi-   sten Hotels im hauseigenen Muse-
ganz sicher zu absoluten Spitzenho-    schen Kolonialstil eingerichtet sind    um.
tels der internationalen Hotellerie.   und über individuell regulierbare       Einkaufsmöglichkeiten in den Hotel-
Das Raffles Hotel liegt verkehrsgün-   Klimaanlage, Bad/Dusche/WC, Fön,        Arcaden mit 50 hochspezialisierten
stig im Zentrum von Singapore in       TV, Radio, Telefon, Minibar, Safe       Geschäften runden das Angebot ab.
unmittelbarer Nähe zur Esplanade,      und Butler-Service verfügen.            Das Raffles Hotel Singapore bietet
Marina Bay und Suntec City sowie       Zu dem breiten Angebot des Raffles      Ihnen darüber hinaus mit seinen
bedeutenden Museen wie das Sin-        Singapore an Freizeit- und Service-     insgesamt dreizehn Restaurants,
gapore Art Museum oder das Sin-        einrichtungen gehören u.a. der im       Bars und Lobbys ein breites Angebot
gapore History Museum. Von der         Courtyard Wing gelegene traum-          internationaler und regionaler kuli-
bequem zu Fuß erreichbaren U-          hafte Pool mit Jacuzzis, Poolbar und    narischer Spezialitäten auf interna-
Bahn-Station "City Hall" der MRT       Health Club, das den Gästen vorbe-      tionalem Spitzenniveau.
erreichen Sie binnen Minuten das       haltene "Amrita Spa" sowie ein rund     Fazit: Das Raffles Hotel zählt unan-
                                                                               gefochten zu den internationalen
                                                                               Top-Adressen der Hotellerie - u.a.
                                                                               the "World Leading Boutique Hotel"
                                                                               - und ist die Top-Adresse in Singa-
                                                                               pore schlechthin Die Kombination
                                                                               aus Architektur der Kolonialzeit,
                                                                               nostalgischer Eleganz und modern-
                                                                               stem Komfort gepaart mit einer
                                                                               Spitzenlage die sowohl Geschäfts-
                                                                               als auch Urlaubsreisende zu schätzen
                                                                               wissen machen Ihren Aufenthalt in
                                                                               diesem 6-Sterne-Hotel zu einem
                                                                               Erlebnis.
IIIII                                                                                           SINGAPUR




                                RAFFLES THE PLAZA
                         Luxushotel der renomierten Kette
Das 5-Sterne-Hotel Raffles The Plaza     rund 39 m² großen Deluxe-Zimmer         Spa" nebst Tennisplätzen. Darüber
Singapore liegt nur wenige Meter         im so genannten "North Tower"           hinaus bietet Ihnen das Raffles The
vom Schnittpunkt der wichtigsten         liegen während die exklusiv ausge-      Plaza eine breite Auswahl an gastro-
Geschäfts-, Kultur- und Einkaufsvier-    statteten Premier-Zimmer sich im        nomischen Highlights: Ausgewählte
tel der Millionenmetropole Singapur      "South Tower" befinden. Alle Zim-       chinesische Küche erwartet Sie im
entfernt in unmittelbarer Nähe zur       mer sind sehr ansprechend einge-        "Szechuan Court", japanische Köst-
U-Bahn-Station City Hall der North-      richtet und bieten Ihnen u.a. indivi-   lichkeiten im "Inagiku" und italieni-
South- bzw. East-West-Line des MRT       duell regulierbare Klimaanlage,         sche mediterrane Speisen im "Pre-
Von hier aus erreichen Sie in weni-      Bad/Dusche/WC, Telefon, Satelliten-     go". Abgerundet wird das Angebot
gen Minuten bedeutende Museen,           TV, Minibar sowie Kaffee- und Tee-      durch mehrere Bars und Lounges.
wie das Singapore Art und das Sin-       kocher. Premier-Zimmer bieten Ih-       Weitere Restaurants finden Sie dar-
gapore History Museum ebenso             nen des weiteren einen Breitband-       über hinaus in der unmittelbar be-
schnell wie die Einkaufsmeile Or-        Internetzugang.                         nachbarten Raffles Mall.
chard Road, die südlich gelegene         Zu dem breiten Angebot an Freizeit-     Geschäftsreisenden bietet das Raffles
Chinatown, das nördlich befindliche      einrichtungen des Raffles The Plaza     The Plaza im Raffles City Convention
Little India sowie Marina Bay, Espla-    Singapore gehören zwei Outdoor-         Centre ein komplett ausgestattetes
nade und Suntec City.                    Swimmingpools mit der "Alligator        Business Center mit einem komplet-
Das luxuriöse Raffles The Plaza bietet   Pear" Pool-Bar, ein modern ausge-       ten Angebot an Sekretariats-
Ihnen 769 Gästezimmer wobei die          stattetes Fitness-Center im "Amrita     Diensten. Eine breite Palette an Mee-
                                                                                 ting- und Konferenzräumen für 20
                                                                                 bis 3.200 Personen rundet das An-
                                                                                 gebot für Business und Incencitive
                                                                                 ab.
                                                                                 Fazit: Das Raffles The Plaza Singapore
                                                                                 ist ein luxuriöses 5-Sterne-Haus der
                                                                                 renommierten Raffles-Gruppe am
                                                                                 Schnittpunkt der wichtigsten Ge-
                                                                                 schäfts-, Kultur- und Einkaufsviertel
                                                                                 von wo aus Sie in wenigen Minuten
                                                                                 alle Höhepunkte von Singapur rasch
                                                                                 erreichen.
IIII                                                                                            SINGAPUR
REGENT SINGAPORE
Klassische Moderne im Herzen
der Tropical Garden City
Das Regent Hotel Singapore liegt         Regent zählen ein Fitness-Center
ruhig im Herzen von Singapur, der        mit Spa-Bereich, Swimmingpool so-
"Tropical Garden City", in unmittel-     wie Whirlpool und Sauna. Das ga-
barer Nähe zum westlichen Ende           stronomische Angebot umfasst vier
der Shopping-Meile "Orchard Road"        Restaurants und Bars, die Ihnen alle
sowie den Botschaften Amerikas,          eine breite Auswahl internationaler
Australiens und Groß-Britanniens.        und europäischer Spezialitäten auf
The Regent bietet Ihnen 441 im Stil      höchstem Niveau bieten.
der klassischen Moderne gepaart          Besonders Geschäftsreisende werden
mit asiatischem Flair eingerichtete      den Service des rund um die Uhr
Zimmer (ab 35 m²), die Ihnen allen       geöffneten Business-Centers ebenso
Komfort bieten den Sie von einem         zu schätzen wissen wie das breite
internationalen Deluxe-Hotel erwar-      Angebot an Konferenzräumen für
ten können wie individuell regulier-     bis zu 500 Personen.
bare Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,         Fazit: The Regent Hotel Singapore
Fön, Satelliten-TV, IDD-Telefon, Data-   ist ein sehr angenehmes 4-Sterne-
Port, Internet-Zugang und Minibar        Deluxe-Hotel in ruhiger Lage, nur
mit Kühlschrank sowie Zimmersafe.        wenige Gehminuten von den bota-
Nichtraucherzimmer werden auf            nischen Gärten, den Einkaufsvierteln
Anfrage gerne zur Verfügung ge-          und dem wichtigsten Geschäftsbezirk
stellt.                                  entfernt, der gleichnamigen renom-
Zu den Freizeiteinrichtungen des         mierten Hotelgruppe.


                                                  IIIII RITZ-CARLTON
                                                              Eines der führenden Hotels
                                         and Exhibition Centre sowie Suntec      food", das Ihnen eine breite Auswahl
                                         City erreichen Sie darüber hinaus       frischer Meeresgerichte bietet, das
                                         in wenigen Minuten zu Fuß.              all-day Dining Restaurant "Green-
                                         Das Ritz-Carlton bietet Ihnen 610       house" mit leichter kalifornischer,
                                         großzügig und exquisit eingerichtete    italienischer und asiatischer Küche
                                         Zimmer (ca. 51 - 60 m²) die alle        sowie "Lobby Lounge" mit abendli-
                                         über Klimaanlage, Bad/Dusche/WC         cher Liveunterhaltung und "Snap-
                                         mit 4 m² großen Panoramaschrei-         pers Pool Bar". Darüber hinaus steht
                                         ben, Fön, TV mit In-House-Movies,       Ihnen natürlicher jederzeit ein ex-
Das international renommierte 5-         (Radio-) Wecker, Telefon mit Anruf-     klusiver Zimmerservice zur Verfü-
Sterne-Hotel Ritz-Carlton Millenia       beantworter, Internet- und E-Mail-      gung.
liegt verkehrsgünstig an der Marina      Zugang, In-Room-Safe und Minibar        Eine breite Palette an Serviceleistun-
Bay in Front des Esplanade Parks         verfügen.                               gen für Geschäftsreisende wie Kon-
zwischen Raffles Boulevard und           Hier macht Erholen richtig Spaß:        ferenzräume auf einer Fläche von
Raffles Avenue im Herzen des neuen       Der Outdoor-Swimmingpool des            19.000 m² für bis zu 1.000 Personen,
Finanz- und Wirtschaftsdistrikts von     Ritz-Carlton Millenia Singapore wur-    ein voll ausgestattetes Business-
Singapore.                               de in eine preisgekrönte tropische      C e n t e r, u n d B r e i t b a n d -
Von hier aus erreichen Sie in rund       Gartenlandschaft mit Wasserfällen       Internetzugänge runden das Ange-
20 Fahrminuten den internationalen       und Palmen integriert. Zu den wei-      bot des Ritz ab.
Flughafen Changi sowie mit dem           teren Freizeiteinrichtungen (z.T. ge-   Fazit: Das Ritz-Carlton Millenia ge-
Mass Rapid Transit (MRT), der U-         gen Gebühr) zählen Tennisplätze         hört unbestritten zu den absoluten
Bahn von Singapore, die nächste          sowie ein modern ausgestattet Fit-      Spitzen-Adressen in Singapore.
Station (City Hall) ist nur rund fünf    ness-Center mit Spa.                    Großzügige, exklusiv eingerichtete
Gehminuten entfernt, in 10 bis 15        Zu dem gastronomischen Angebot          Zimmer, eine strategische Lage so-
Minuten alle wichtigen Höhepunkte        des Ritz gehört der "Summer Pavi-       wie ein ausgesuchter Service ma-
wie Orchard Road, Chinatown, Little      lion", der sich ganz der kantonesi-     chen das Ritz zum Liebling von Ge-
India, Boat sowie Clark Quay. Das        schen Küche verschrieben hat, das       schäfts- und Erholungsreisenden.
Singapore International Convention       Poolside Restaurant "Snappers Sea-
III                                                                                             SINGAPUR
RIVER VIEW HOTEL
Mittelklassehotel am historischen Singapore River
Das angenehme River View Hotel           pore gehören u.a. ein Outdoor-
Singapore, ein Haus der 3-Sterne-        Swimming-Pool in der 5. Etage, He-
Kategorie, liegt am Robertson Quay       alth- und Fitness-Center (10:00 bis
am historischen Singapore River,         23:00 Uhr), Wireless Internet Access
nähe Chinatown und nur wenige            im "River Garden" und der "Lobby
Minuten vom Central Business             Lounge" sowie Sekretariatsservice
District und der Orchard Road ent-       im Business Center incl. Personal
fernt. Das World Trade Senter und        Computer und Internetzugang. Dar-
Suntec City erreichen Sie von hier       über hinaus stehen Konferenzräume
aus in rund 10 Fahrminuten ebenso        für 18 bis 400 Gäste zur Verfügung.
schnell wie in rund 20 Minuten den       Die vier Restaurants und Bars des
internationalen Flughafen in Changi      River View Hotels bieten Ihnen in-
(kostenfreier Hotelshuttle zur Or-       ternationale und regionale Gerichte
chard Road, nach Suntec City und         im "River Garden Coffee House &
zur Chinatown).                          Terrace", asiatische Spezialitäten im
Das River View Hotel bietet Ihnen        "Ginga Japanese Restaurant" und
470 neu renovierte Gästezimmer,          im "River Palace Chinese Restaurant"
di e alle üb er Kl i m aan l ag e ,      sowie Snacks und Cocktails in der
Bad/Dusche/WC, Haartrockner, Slip-       Lobby Bar.
per, Satelliten-TV, Radio, IDD-Telefon   Fazit: Das River View Hotel Singapo-
mit Anrufbeantworter, Dataport mit       re ist ein angenehmes Mittelklasse-
Internet-Anschluss, Zimmersafe, Mi-      hotel am historischen Singapore
nibar sowie Kaffee- und Teekocher        River mit leichtem Zugang zu den
verfügen.                                touristischen Höhepunkten der Mil-
Zu den Freizeit- und Serviceeinrich-     lionenmetropole Singapur dank des
tungen des Riverview Hotel Singa-        hoteleigenen Shuttle.


                                                         II + ROYAL                       PEACOCK
                                               Kleines aber feines Boutique-Hotel
                                         legenen Station Outram Park.            von Singapore, im Herzen der Chi-
                                         Das zuletzt im Juni 2002 renovierte     natown, gelegenes Boutique-Hotel,
                                         Royal Peacock Hotel wurde inmitten      dessen etwas kleinere Zimmer (Ein-
                                         eines historischen Gebäudekomple-       zel- ab 18 m² , Doppelzimmer 24
                                         xes von Chinatown, in einer ehemals     m² bis 30 m²) durch ein einzigartiges
                                         zehn Geschäfte umfassenden Gebäu-       Ambiente und Servicekonzept auf-
                                         dezeile, bei Beibehaltung der denk-     gewogen werden. - Gewinner des
                                         malgeschützten Fassade, integriert.     Gold Award 2002 (27. International
                                         Die 69 Zimmer dieses Boutique-          Award for Tourist, Hotel and Cate-
                                         Hotels (davon sechs 30 m² große         ring Industry).
Das Boutique-Hotel "The Royal Pea-       Executive Räume) setzten die äußere
cock" liegt im Herzen der Chinatown      Verbindung von Tradition und Mo-
von Singapore, nur rund fünf Minu-       derne mit ihrer liebevollen Einrich-
ten von Shenton Way, dem Central         tung fort. Alle Zimmer verfügen
Business District und zehn Minuten       über Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,
von der Orchard Road, der legen-         Fön, Radio, Wecker, TV, IDD-Telefon,
dären Einkaufsmeile der Millionen-       Anrufbeantworter, In-Room-Safe
metropole, sowie dem Clarke Quay,        sowie Kaffee- und Teekocher.
wo Nachtschwärmer auf ihre Kosten        Zu den Serviceeinrichtungen gehö-
kommen, und dem Bahnhof ent-             ren Bar, Lounge und Cafe (Lunchset
fernt.                                   ab 8.- SIN$, Dinnerset ab 15.- SIN$),
Alle wichtigen Ziele ebenso wie den      Reinigungs-, Fax- und Sekretariats-
Flughafen Changi erreichen Sie mit       service sowie Internet-Terminals.
der Northeast bzw. der Eastwest          Fazit: In einem wunderschön restau-
Linie der U-Bahn von der nahe ge-        rierten Gebäude, im südlicheren Teil
IIII+                                                                                            SINGAPUR
ROYAL PLAZA ON SCOTTS
Service Excellence in Hospitality




Das renommierte, preisgekrönte          Bad/Dusche/WC, Fön, Satelliten-TV,        "Cafè Vienna", klassische italienische
Business-Hotel Royal Plaza on Scotts    mehrere IDD-Telefone mit Anrufbe-         Küche im "Bella Donna" sowie Cock-
(ehemals Crown Plaza) liegt im Her-     antworter und Dataport am Schreib-        tails und leichte Snacks in der "25
zen der Millionenmetropole Singa-       platz sowie Kaffee- & Teekocher.          on Scotts Music Lounge". Eine um-
pore in unmittelbarer Nähe zur Or-      Die täglich neu bestückte Minibar         fangreiche Auswahl an Gebäck und
chard Road und direkt neben der         (u.a. Bier, Softdrinks, Mineralwasser     Sandwichs erhalten Sie darüber hin-
DFS Galleria Singapore, nahe Isetan     im Wert von 76 SIN$) ist bei allen        aus im "Cafe Vienna Bake Shop".
Scotts bzw. dem Far East Plaza sowie    Zimmerkategorien inklusive.               Zu den weiteren Annehmlichkeiten
dem Wisma Atria.                        Die in den obersten drei Etagen           des Royal Plaza on Scotts gehören
Von hier aus erreichen Sie mit der      befindlichen Räume des Royal Club
U-Bahn, die Station Orchard des         Floor bieten insbesondere dem Ge-
MRT ist nur drei Gehminuten ent-        schäftsreisenden eine breite Palette
fernt, Chinatown, Little India sowie    an zusätzlichen Leistungen wie kon-
Wharf und die großen Shopping           tinentales Frühstück in der Executive
Malls wie Raffle City und Suntec        Lounge oder ein Buffet-Frühstück
City ebenso schnell wie die bedeu-      im Coffee House, Nachmittags-Tee
tenden Museen wie das National,         (15:00 Uhr bis 17:00 Uhr), Evening
das Singapore Art und das Asian         Cocktails & Canapes (18:00 Uhr bis
Civilisations Museum.                   20:00 Uhr), Kaffee, Tee und
Alle 496 großzügig und geschmack-       Softdrinks rund um die Uhr in der
voll eingerichteten Zimmer - verteilt   Club Lounge, freie Internet Nutzung
auf separate Raucher- und Nicht-        für 30 Minuten in der Executive           Swimming Pool und Fitness Center,
Raucher-Etagen - bieten Ihnen           Lounge, freie Ortsgespräche, Late         die beide im Jahr 2004 komplett
                                                             Check-out (bis       renoviert wurden, ebenso wie
                                                             18:00 Uhr) sowie     Business-Center, acht Konferenz-
                                                             Express Check-In     und Meetingräume (12 bis 70
                                                             und Check-Out        Personen), ein 24-Stunden-
                                                             direkt in der        Zimmerservice, Reinigung sowie all
                                                             Club Lounge.         die persönliche Aufmerksamkeit die
                                                             Das Royal Plaza      Sie von einem Hotel dieser Kategorie
                                                             on Scotts Singa-     erwarten können.
                                                             pore bietet Ih-      Fazit: Exzellentes Hotel der
                                                             nen eine breite      gehobenen 4.5-Sterne-Kategorie
                                                             gastronomische       (u.a. "Mark of Excellence 2001
                                                             Vielfalt in seinen   Award", "Service Excellence in
                                                             vier Restaurants     Hospitality" und "Best Independant
                                                             und Bars: Inter-     Hotel") direkt an der Kreuzung
                                                             nationale Buffets    Orchard und Scotts Road und somit
                                                             und a la Carte       idealer Ausgangspunkt für
                                                             Spezialitäten im     Geschäfts- und Erholungsreisende.
III +                                                                                        SINGAPUR
                                       THE SCARLET
                                Stilvolles Boutique-Hotel




Mit dem The Scarlet Singapore hat      25 Fahrminuten vom Scarlet ent-         holung und Entspannung "Soda"
nach einer 45 Millionen Singapore      fernt.                                  mit Outdoor Jacuzzi und das exklu-
Dollar Aquise und Renovierung in       Das Scarlet Hotel bietet seinen Gä-     sive Fitness-Center "Flaunt".
der Millionenmetropole im Dezem-       sten 84 liebevoll bis in das Detail     Fazit: Das The Scarlet - A Boutique
ber 2004 eines der schönsten Bou-      eingerichtete Zimmer und fünf the-      Hotel am Schnittpunkt zwischen
tique-Hotels glanzvoll eröffnet, das   matisch gestaltete Suiten, die alle     China Town und Central Business
auf vorbildliche Weise die Elemente    in ruhigen Pastelltönen gehalten        District gehört sicherlich zu den
klassischer historischer Gebäude       sind und klassische Elemente mit        stillvollsten Boutique-Hotels der
sowie seine Umgebung - in unmit-       modernem Komfort verbinden. Ne-         Megacity Singapore.
telbarer Nachbarschaft finden Sie      ben 24 Standard Zimmern - die
z.B. eines der ältesten Shophouses     aufgrund der historischen Bausub-
aus dem Jahre 1868 sowie ein Art       stanz, die nicht verändert wurde
Deco Gebäude von 1924 - aufnimmt       über kein Fenster, wohl aber über
und mit ausgewählten Einrichtungs-     ein Oberlicht verfügen - bietet Ihnen
gegenständen das Hotel zu einem        das Scarlett 12 Deluxe Räume sowie
Fest für alle Sinne macht.             26 Executive- und 14 luxuriöse Pre-
Das Scalet Hotel liegt ausgesprochen   mium-Zimmer. Des Weiteren bieten
ruhig aber verkehrsgünstig am süd-     Ihnen die großzügigen, fünf thema-
östlichen Rand der Chinatown von       tischen Suiten eine opulente Aus-
Singapore nahe Mawell, South Brid-     stattung.
ge und Tanjong Pagar Road so dass      Das gastronomische Angebot sowie
Sie von hier aus nicht nur den Busi-   die Service- und Freizeiteinrichtun-
ness District von Singapore, sondern   gen des The Scarlet umfassen das
auch die MRT Station "Tanjong Pa-      "Desire" wo man Sie zu asiatischen
gar" der East-West-Line am östlichen   und internationalen Gerichten gerne
Ende der Maxwell Road in wenigen       erwartet, das im mediterranen, of-
Gehminuten erreichen. Der interna-     fenen Stil mit Terrasse gehaltene
tionale Flughafen Changi ist rund      "Breeze" sowie die Bar "Bold". Er-
IIIII                                                                                          SINGAPUR
         BEAUFORT SENTOSA RESORT & SPA
 Luxuriöse Umgebung und ausgezeichnete Gastronomie
                                         (Nichtraucher- sowie behinderten-
                                         gerecht eingerichtete Zimmer gerne
                                         auf Anfrage).
                                         Um Ihnen die Verbindung eines
                                         Stadtaufenthalts mit einer Ressort-
                                         anlage so angenehm wie möglich
                                         zu gestalten bietet Ihnen das Sentosa
                                         Resort & Spa regelmäßig Shuttlever-
                                         bindungen zum Singapore Cruise
                                         Centre, zum Paragon Shopping Cen-
                                         tre an der Orchard Road und zum
                                         Harbour Front Centre, von wo Sie
                                         dank des direkten U-Bahn-
                                         Anschlusses (Station "Harbour
                                         Front" der MRT-Linie "North-East")
                                         in rund 15 Minuten alle wichtigen
                                         Stadtteile und Sehenswürdigkeiten       Seafood verschrieben hat. Zu abend-
                                         von Singapur erreichen.                 lichen Cocktails lädt zum Sonnen-
                                         Zu den weiteren Serviceleistungen       untergang über dem Südchinesi-
                                         des Sentosa Resort & Spa gehören        schen Meer "The Pavillion".
                                         das renommierte "Spa Botanica",         Fazit: Das Sentosa Resort & Spa -
                                         zwei Flutlicht-Tenniplätze sowie ein    auch unter seinem ehemaligen Na-
                                         modern eingerichtetes Fitness-          men "The Beaufort" bekannt - bietet
                                         Center mit Mountain-Verleih. Die        Ihnen eine luxuriöse Umgebung vor
                                         herrlichen Strandstrände von Sen-       der Haustüre von Singapur. Dank
                                         tosa erreichen Sie direkt vom Ressort   des breiten Angebots an Service-
Sentosa Island ist heute das Synonym     aus ebenso schnell wie den "Sentosa     und Freizeiteinrichtungen sowie der
für ein kleines, rund ½ Kilometer        Golf Club".
südlich gelegenes Ferien- und Frei-      Geschäftsreisenden bietet das Sen-
zeitparadies vor der Haustüre von        tosa Resort & Spa ein komplett aus-
Singapore. Ursprünglich befand sich      gestattetes Business-Center mit
auf der Insel ein kleines Fischerdorf,   mehreren Internet-Terminals sowie
bevor es Großbritannien als Fort         mehr als 20 Meeting- und Konfe-
diente, das die Insel 1967 an Singa-     renzräume für Ihre Incencitives für
pur zurückgab. Ein Jahr später be-       bis zu 360 Personen.
gann man mit der Entwicklung der         Das gastronomische Angebot des
Insel zu einer Freizeitanlage, die       Sentosa Resort umfasst das "The
heute u.a. den Besuchern an künst-       Terrace". Das Ihnen täglich neue
lichen Lagunen Erholung und Ab-          Buffets sowie eine breite Palette an
wechslung bietet.                        á la Carte Gerichten der asiatischen
Die 5-Sterne-Anlage des Sentosa          und internationalen Küche bietet
Resort & Spa (ehemals Beaufort           während sich das "Cliff" ganz dem
Hotel) - das zu den "Small Leading
Hotels of the World" gehört - bietet
Geschäfts- und Erholungsreisenden
214 sehr ansprechend eingerichtete
Zimmer, in mitten einer rund 11
Hektar großen tropischen Gartenan-
lage, die alle über individuell regu-
lierbare Klimaanlage, Bad mit sepa-
rater Dusche, WC, Fön, Slipper und
Bademäntel ebenso verfügen wie
über Arbeitsplatz, zwei Telefone,
Anrufbeantwort und Internet-                                                     regelmäßigen Shuttles die ideale
Anschluss nebst Satelliten-TV mit                                                Wahl für alle die einen Stadt- mit
In-House-Movies, Zimmersafe, Kaf-                                                einem Strandurlaub verbinden
fee- bzw. Teekocher und Minibar                                                  möchten.
IIII +                                                                                           SINGAPUR




                 SHANGRI-LA'S RASA SENTOSA
                              Luxus am chinesischen Meer
Sentosa Island ist heute das Synonym     Front (07:00 Uhr bis 24:00 Uhr alle      hinaus ein eigenes Business-Center
für ein kleines, rund ½ Kilometer        zwanzig Minuten) sowie alle drei         sowie mehrere Konferenzräume für
südlich gelegenes Ferien- und Frei-      Stunden (09:00Uhr bis 18:00 Uhr)         12 bis 600 Personen zur Verfügung.
zeitparadies vor der Haustüre von        zum Millenia Walk (Marina Square),
Singapore. Ursprünglich befand sich      dem Paragon Shopping Centre (Or-
auf der Insel ein kleines Fischerdorf,   chard Road) und dem Shangri-La
bevor es Großbritannien als Fort         Hotel (Orange Grove Road). Mit
diente, das die Insel 1967 an Singa-     dem Taxi erreichen Sie Downtown
pur zurückgab. Ein Jahr später be-       Singapore in rund 10 bis 15 Minuten
gann man mit der Entwicklung der         (ca. 10.- SIN$ zzgl. 4.80 SIN$ evtl.
Insel zu einer Freizeitanlage, die       Reservierungsgebühr durch das Ho-
heute u.a. den Besuchern an künst-       tel).
lichen Lagunen Erholung und Ab-          Das Shangri-La's Rasa Sentosa Resort
wechslung bietet.                        verfügt über 459 Zimmer, die Ihnen
Das Rasa Sentosa Resort Singapore,       vom eigenen Balkon aus alle einen
ein ausgesucht elegantes 4.5-Sterne-     faszinierenden Blick auf die tropische   Das Shangri-La's Rasa Sentosa Resort
Hotel der renommierten Shangri-          Gartenanlage, über Fort Siloso bzw.      bietet seinen Gäste eine breite Aus-
La Gruppe, nur rund 15 Minuten           das Südchinesische Meer bieten. Die      wahl an regionaler und internatio-
vom Stadtzentrum entfernt, bietet        ansprechend eingerichteten, minde-       naler Küche, Seafood und interna-
Ihnen als eines der einzigen Hotels      stens 31 m² großen Zimmer sind           tionalen Barbecues in seinen fünf
in Singapur Erholung pur an einem        mit      alle     Klimaanlage,           Restaurants und Bars: "Silver Shell
eigenen Sandstrand. Unterneh-            Bad/Dusche/WC, Fön, Satelliten-TV        Café", "The Terrace", "Sharky's at
mungslustige erreichen aber auch         mit In-House-Movies, Radio, IDD-         Rasa Quay, "Pool Bar" und "Lobby
zügig das Stadtzentrum Dank des          Telefon mit Anrufbeantworter und         Lounge". Zahlreiche weitere gastro-
Shuttles zur MRT Station Harbour         Dataport, Zimmersafe, Mini-Bar so-       nomische Möglichkeiten finden Sie
                                         wie Kaffee- bzw. Teekocher ausge-        darüber hinaus in unmittelbarer
                                         stattet.                                 Nähe zum Resort und natürlich steht
                                         Abwechslung bietet Ihnen nicht nur       Ihnen auch der Zimmerservice rund
                                         der herrliche Sandstrand, sondern        um die Uhr zur Verfügung.
                                         auch ein großzügiger, frei geformter     Fazit: Das 4.5-Sterne-Resort Shangri-
                                         Swimming Pool mit Pool Bar, zwei         La Rasa Sentosa bietet Ihnen eine
                                         Outdoor-Jacuzzis und eigenem Kin-        direkte Lage am herrlichen Sand-
                                         derbecken mit Rutschen sowie das         strand, direkt vor der Haustür von
                                         Spa mit Sauna und ein komplettes         Singapur. Hier erleben Sie abwechs-
                                         Wassersportzentrum nebst Fitness-        lungsreiche und erholsame Tage in
                                         Center und Fahrradverleih. Ge-           der pulsierenden Metropole und in
                                         schäftsreisenden stehen darüber          einer der schönsten Freizeitanlagen
IIIII                                                                                          SINGAPUR




               SHANGRI-LA HOTEL SINGAPUR
Ruhe und Entspannung im Herzen der Millionenmetropole
                                        Einkaufs- und Unterhaltungsvierteln     Business-Center und selbstverständ-
                                        der Millionenmetropole und bietet       lich steht für Meetings und Incen-
                                        Ihnen dank der Lage in einem sechs      tives eine breite Auswahl an entspre-
                                        Hektar großen tropischen Garten         chenden Räumlichkeiten für 12 bis
                                        mit einer herrlichen Poollandschaft     1.500 Personen zu Verfügung.
                                        Erholung und Entspannung fernab         Fazit: Das 5-Sterne-Hotel Shangri-
                                        vom Lärm der Großstadt.                 La Singapore bietet Ihnen inmitten
                                        Das Shangri-La bietet Ihnen 755         einer riesigen tropischen Gartenan-
                                        liebevoll eingerichtete Zimmer die      lage Ruhe und Entspannung von
                                        sich auf Tower, Garden und Valley       der Hektik des Alltags im Herzen
                                        Wing (letzterer wurde im Sommer         von Singapur.
                                        2003 komplett renoviert) verteilen
                                        (Tower 38 m², Garden 49 m², Valley
Das international renommierte Sh-       57 m²). Allen Zimmern ist eine lie-
angri-La Hotel Singapur ist eines       bevolle Ausstattung gepaart mit
der Flagschiffe dieser für ihre luxu-   modernstem Komfort gemeinsam.
riöse Ausstattung und den exzellen-     Selbstverständliche wird Ihnen indi-
ten Service bekannten gleichnami-       viduell regulierbare Klimaanlage,
gen Hotelgruppe.                        Bad/Dusche/WC, Fön IDD-Telefon
Das Shangri-La besticht durch seine     mit Anrufbeantworter und Dataport,
ideale Lage im Herzen von Singapur,     Satelliten-TV mit In-House-Movies,
in unmittelbarer Nähe zum östlichen     Arbeitsplatz, Zimmersafe sowie Mi-
Ende der legendären Orchard Road        nibar und Kaffee- & Teezubereiter
sowie den wichtigsten Geschäfts-,       geboten.
                                        Shangri-La's Fitness Center, das sich
                                        im Tower Wing befindet, bietet Ih-
                                        nen modernste Geräteausstattung,
                                        Jacuzzi und Sauna sowie einen groß-
                                        zügigen Poolbereich und für Ihr
                                        gastronomisches Wohlbefinden ste-
                                        hen Ihnen sechs Restaurants und
                                        Bars zur Verfügung die Ihnen ein
                                        breites Spektrum der asiatischen
                                        Küche ebenso bieten wie internatio-
                                        nale Gerichte, Snacks und Cocktails.
                                        Um die speziellen Bedürfnisse von
                                        Geschäftsreisenden bemüht sich das
IIIII                                                                                          SINGAPUR
                    SHERATON TOWERS
   Großzügige, gediegene Ausstattung
               und prämierter Service
                                                           Deluxe und
                                                           Towers Executive
                                                           sowie 17 Towers
                                                           Executive Suiten
                                                           die modernen
                                                           Komfort mit
                                                           asiatischem Flair
                                                           verbinden.
                                                           Für alle Zim-
                                                           merkategorien
                                                           steht im Shera-
                                                           ton Singapore        natürlich auch der große, frei ge-
                                                           ein persönlicher     formte Swimmingpool mit Pool Bar
                                                           Butlerservice auf    (tägl. 07:00 Uhr bis 19:00 Uhr; ex-
                                                           der jeweiligen       klusiv nur für Hotelgäste) zur Ver-
                                                           Etage ebenso zur     fügung (Sonnenschirme, Liegestühle
Im Herzen von Singapur liegt das        Verfügung wie Internet-Zugang auf       und Badetücher inkl.).
renommierte, preisgekrönte inter-       jedem Zimmer, nebst Kaffee- und         Zum gastronomischen Angebot
nationale 5-Sterne-Hotel Sheraton       Teekocher, Minibar und Tageszei-        zählt die schöne Lobby Bar mit ei-
Towers Singapore, ein idealer Aus-      tung. Selbstverständlich verfügen       nem herrlichen Blick auf die in die
gangspunkt zur Erkundung der            darüber hinaus alle mindestens 30       Hotelanlage integrierten Wasserfälle
Shopping-, Business- und Entertain-     m² großen Zimmer über moderne           und abendlicher Liveunterhaltung
ment-Distrikte des Stadtstaats.         Klimaanlagen, Bad/getrennte Du-         (09:00 Uhr bis 01:00 Uhr), am Abend
In nur rund fünf bis zehn Gehminu-      sche/WC, Fön, Flat-Screen-TV, Wec-      das italienische Restaurant "Domvs"
ten erreichen Sie die berühmte          ker, mindestens zwei Telefone, kleine   und für Dinner und Lunch das can-
Shopping Meile "Orchard Road"           Sitzecke und ein großzügig gehal-       tonesische "Li Bai" sowie "The Dining
(Taxi ca. 4 SIN$) und mit der U-        tener Schreibtisch.                     Room". Selbstverständlich bietet
Bahn - die Station "Newton" des         Geschäftsreisende werden darüber        Ihnen das Sheraton darüber hinaus
MRT liegt unmittelbar am Hotel -        hinaus das Business-Center, das Ih-     auch einen 24-Stunden Zimmerser-
alle bedeutenden Sehenswürdigkei-       nen täglich 24 Stunden zur Verfü-       vice.
ten wie Chinatown, Little India sowie   gung steht, ebenso zu schätzen wis-     Fazit: Die großzügige und gediegene
Mariana Bay und die großen Shop-        sen, wie das umfangreiche Angebot       Ausstattung des luxuriösen Sheraton
ping Malls wie "Raffles City" und       an Konferenzräumen und Ballsälen        Towers Singapore - das durch das
"Suntec City" ebenso schnell wie        für 12 bis 800 Personen.                Singapore Tourism Board für seinen
die bedeutenden Museen wie das          Zur Erholung bietet Ihnen das She-      aufmerksamen Service bereits sechs
National, das Singapore Art und das     raton Singapore mit dem täglich         Mal mit dem "Excellence in Service"
Asian Civilisations Museum.             geöffneten Clark Hatch Health Club      ebenso prämiert wurde wie für sein
Das Sheraton Towers verfügt über        ein komplett ausgestattetes moder-      gastronomisches Angebot - macht
413 ausgesprochen elegant einge-        nes Fitnesscenter mit umgangrei-        Ihren Aufenthalt zum Erlebnis.
richtete und komplett renovierte        chem Gerätepark, Sauna und Mas-
Zimmer, davon 390 der Kategorien        sagen. Darüber hinaus steht Ihnen
IIII                                                                                               SINGAPUR
              SWISSOTEL MERCHANT COURT
         Komfort in exponierter Lage am Singapore River
                                                             Financial District
                                                             Raffles Place.
                                                             Die ausgespro-
                                                             chen         ge-
                                                             schmackvoll
                                                             eingerichteten
                                                             476 Zimmer und
                                                             Suiten (davon
                                                             wurden drei be-
                                                             hindertengerecht
                                                             ausgestattet) des
                                                             Swissotel
                                                             Merchant Court
                                                             bieten Ihnen
                                                             Klimaanlage,
                                                             Bad/Dusche/WC,
                                                             Fön, TV mit In-
                                                             Room-Movies,
                                                             Telefon, separa-
Das renommierte Swissôtel               ter Dataport für Modem und Fax,
Merchant Court, das zur Gruppe          Minibar, Zimmersafe und Kaffee-
der bekannten Raffles Hotels gehört,    bzw. Teezubereiter.
liegt in exponierter Lage direkt am     Für Ihr kulinarisches Wohlbefinden
Clarke Quay des Singapore River         bietet Ihnen das Swissotel Merchant          Court zählen das Amrita Spa, Fitness
und nur wenige Gehminuten von           Court im Ellenborough Market Cafe            Center mit Aerobic Studio, Outdoor
der neu eröffneten U-Bahn-Station       - eine Reminiszenz an die Vergan-            Swimming-Pool ebenso wie Busi-
Clarke Quay des Mass Rapid Transit      genheit Singapore's - eine breite            ness-Center, Reinigungsservice, Kon-
(MRT) entfernt.                         Palette regionaler chinesischer und          ferenz- und Meetingräume für bis
Sie erreichen in rund fünf bis zehn     internationaler Spezialitäten.               zu 600 Personen sowie ein 24-
Fahrminuten die Kulturmeilen Espla-     Die Pool Terrace & Bar des Swissotel         Stunden-Zimmerservice.
nada und Marina Bay sowie China-        Merchant Court serviert Barbeque             Fazit: Das Swissôtel Merchant Court
town, Little India, Orchard Road und    Spezialitäten ebenso wie leicht              ist ein beliebtes 4-Sterne-Deluxe-
Suntec City. Der internationale Flug-   Snacks und Cocktails während sich            Hotel in exponierter Lage am Singa-
hafen Changi ist rund 25 Autominu-      die Crossroads Bar für den abendli-          pore River, das hinsichtlich Ambien-
ten (ca. 30.- SIN$) vom Hotel ent-      c h e n Tu r n - D o w n a n b i e t e t .   te, Ausstattung, Komfort und Service
fernt. Darüber hinaus bietet Ihnen      Zu den Freizeit- und Serviceeinrich-         keinen Vergleich mit anderen Hotels
das Hotel einen Shuttle-Service zum     tungen des Swissotel Merchant                dieser Kategorie scheuen muss.
IIII +                                                                                           SINGAPUR




                    SWISSOTEL THE STAMFORD
                     Am Schnittpunkt der wichtigsten
                   Geschäfts-, Kultur- und Einkaufsviertel
Das renommierte Swissôtel The           nade und Suntec City.                     nisplätze. Geschäftsreisende werden
Stamford Singapore (ehemals The         Das 4.5-Sterne-Deluxe-Hotel Swis-         darüber hinaus das Business Center
Westin Stamford), Partnerhotel des      sôtel The Stamford bietet Ihnen           sowie das breite Angebot an Kon-
Raffles The Plaza, liegt nur wenige     1.261 Gästeräume, davon 872 Nicht-        ferenzmöglichkeiten mit 17 Mee-
Meter vom Schnittpunkt der wich-        raucher- und 5 behindertengerecht         tingräumen für 20 bis 3.200 Gäste
tigsten Geschäfts-, Kultur- und Ein-    eingerichtete Zimmer. Zimmer der          zu schätzen wissen.
kaufsviertel der Millionenmetropole     Kategorie Deluxe (33.4 m²) befinden
Singapur entfernt mit direktem Zu-      sich zwischen dem 7. und dem 57.
gang vom Hotel zur U-Bahn-Station       Stock während die Zimmer der Ka-
City Hall der North-South- bzw. East-   tegorie Harbour View generell in
West-Line der MRT sowie dem             den höheren Etagen liegen und
Raffles City Shopping Centre.           Ihnen einen herrlichen Blick über
Von hier aus erreichen Sie in weni-     Padang und die Skyline von Singapur
gen Minuten bedeutende Museen,          bieten.
wie das Singapore Art und das Sin-      Alle Gästezimmer des Swissôtel The
gapore History Museum ebenso            Stamford bieten Ihnen individuell
schnell wie die Einkaufsmeile Or-       regulierbare Klimaanlage,
chard Road, die südlich gelegene        Bad/Dusche/WC, Bademantel, Slip-
Chinatown, das nördlich befindliche     per, Satelliten-TV, Radio, IDD-Telefon,   Zusammen mit dem Schwesterhotel
Little India sowie Marina Bay, Espla-   Zimmersafe, Minibar, Kaffee- und          Raffles The Plaza erwartet Sie im
                                                             Teekocher sowie      Swissôtel The Stamford ein ausge-
                                                             einen eigenen        sprochen vielfältiges gastronomi-
                                                             Balkon.              sches Angebot in den zehn Restau-
                                                             Zu den Service-      rants und Bars. Besonders
                                                             und Freizeitein-     hervorzuheben sind die regionalen
                                                             richtungen des       Spezialitäten im "Kopi Tiam", das
                                                             Swissôtel The        am Pool gelegene "Alligator Pear"
                                                             Stamford gehö-       sowie das italienische "Prego". Einer
                                                             ren zwei Out-        beliebtesten Nightspots in Singapore
                                                             door Swimming        ist die "Somerset's Bar", die längste
                                                             Pools, ein mo-       Bar des Stadtstaates.
                                                             dern ausgestat-      Fazit: Das 4.5-Sterne-Deluxe-Hotel
                                                             tetes Fitness        Swissôtel The Stamford ist ein aus-
                                                             Center, Massage-     gesprochen angenehmes, sehr ver-
                                                                und Spa-          kehrsgünstiges gelegenes Haus der
                                                             Anwendungen          renommierten Raffles-Kette, das bei
                                                             im Amrita Spa        Urlaubs- als auch Geschäftsreisenden
                                                             sowie acht Ten-      gleichermaßen beliebt ist.
IIII                                                                                                    SINGAPUR




                  TRADERS HOTEL SINGAPORE
             Angenehmes Business-Hotel in ruhiger Lage
Das bekannte, zur Kette der Shangri-     zur Harbour Front und dem Clifford               zen wissen wie die breite Palette an
La Hotels & Resorts, gehörende Tra-      Pier. Darüber hinaus ist das Hotel               Konferenzräumen für bis zu 350
ders Hotel Singapore, ein angeneh-       direkt mit der Tanglin Shopping                  Personen. Darüber hinaus steht für
mes Businesshotel der 4-Sterne-          Mall über Level 2 verbunden.                     einen Early Check-In bzw. Late
Kategorie, liegt verkehrsgünstig aber    Das Traders Hotel Singapore bietet               Check-Out die Hospitality Lounge
sehr ruhig am westlichen Ende der        Ihnen 546 neu renovierte Zimmer                  jederzeit kostenlos zu Ihrer Verfü-
Orchard Road (Ecke Tanglin, Grange       - davon 258 der Kategorie Superior               gung.
                                         - die modernen Komfort mit mo-                   Das Traders Hotel Singapore bietet
                                         dernem asiatischem Design ange-                  Ihnen drei Restaurants und Bars mit
                                         nehm verbinden. Alle mindestens                  internationaler und regionaler Küche
                                         28 m² großen Zimmer verfügen
                                         über individuell regulierbare Klima-
                                         anlage, Bad/Dusche/WC, Haartrock-
                                         ner, Satelliten- bzw. Kabel-TV incl.
                                         CNN, Radio, IDD-Telefon mit Anruf-
                                         beantworter und Dataport, Breit-
                                         band-Internetanschluss, Minibar so-
                                         wie Kaffee- und Teezubereiter.
                                         Darüber hinaus stehen Ihnen 18
und Cuscaden Road). Mit dem Taxi         Zimmer der Kategorie Studio Apart-
erreichen Sie in 5 Minuten die Or-       ment mit einem Raumangebot von
chard Road, in 10 Minuten den            56 m² mit separatem Wohn-                        im "Traders Cafe", Seafood-
Shenton Way und in rund 25 Minu-         / E s s b e r e i c h z u r Ve r f ü g u n g .   Spezialitäten im "Ah Hoi's Kitchen"
ten den internationalen Flughafen        Zu den Freizeit- und Serviceeinrich-             sowie Cocktails, Drinks und Snacks
in Changi.                               tungen des Traders Hotel Singapore               in der "Rumpoles Bar". Eine breite
Für Mobilität sorgt auch ein täglicher   gehören ein voll ausgestattetes Fit-             Auswahl an Restaurants in der be-
Hotelshuttle der das Traders Hotel       ness-Center mit Spa, Sauna, Dampf-               nachbarten Tanglin Mall (z.T. ist
Singapore im Stundentakt mit der         bad, Whirlpool und einem großzü-                 cross-signing möglich) sowie ein
MRT Station Orchard, der Ta-             gigen Outdoor Swimming Pool.                     24-Stunden-Zimmerservice runden
kashimaya Shopping Mall und dem          Darüber hinaus bietet Ihnen das                  das Angebot ab.
Shangri-La Hotel verbindet (10:00        Traders einen Reinigungsservice so-              Fazit: Das Traders Hotel Singapore,
Uhr bis 20:00 Uhr). Werktags ver-        wie Münzwaschautomaten und ei-                   das zur Kette der Shangri-La Hotels
kehren darüber hinaus Shuttle u.a.       nen Friseursalon.                                & Resorts gehört, ist ein sehr ange-
zu den MRT Stationen Outram und          Geschäftsreisende werden das Busi-               nehmes Business-Hotel in ruhiger
Newton, Hewlett Packard und BP           ness Center mit seinen zwei Mee-                 Lage im Herzen von Singapore, des-
Building, Millenia Tower, Jurong,        tingräumen für fünf bis 10 Personen              sen aufmerksamen Service auch
Great World und Suntec City sowie        und Workstations ebenso zu schät-                Urlaubsreisende zu schätzen wissen.
III                                                                                         SINGAPUR
                                      YORK HOTEL
                  Beliebtes Mittelklasse Hotel am Rande
                    der Shoppingmeile Orchard Road
                                                                             verteilte, harmonisch eingerichtete
                                                                             Zimmer mit einem ansprechenden
                                                                             Raumangebot von 27 m² in der
                                                                             Kategorie Superior bzw. 37 m² in
                                                                             der Kategorie Deluxe.
                                                                             Alle Zimmer sind mit Klimaanlage,
                                                                             Bad/Dusche/WC, Fön, IDD-Telefon,
                                                                             Radio, Farbfernseher, In-House-
                                                                             Movies, und Minibar sowie Kaffee-
                                                                              und Teezubereiter ausgestattet
                                                                             (Nichtraucherzimmer auf Anfrage
                                                                             buchbar).
                                                                             Neben dem 24-Stunden
                                                                             Zimmerservice stehen Ihnen zwei
                                                                             Restaurants und Bars zur Verfügung,
                                                                             die Ihnen internationale und
                                                                             asiatische Gerichte im "White Rose
                                                                             Café" (06:00 Uhr bis 01:00 Uhr)
                                                                             ebenso bieten wie kleine Snacks
                                                                             und Cocktails in der "Coffee Bar"
                                                                             (11:00 Uhr bis 23:00 Uhr).
Das bekannte York Hotel Singapore     effizienten Nahverkehrsmittels MRT     Darüber hinaus bietet das York Hotel
liegt verkehrsgünstig in einem der    Der Bahnhof Tanjong Pagor ist nur      Singapore einen Outdoor
beliebtesten Wohnbezirke von          rund fünf Kilometer, das Suntec City   Swimmingpool mit separatem
Singapore direkt am Mount             Convention Center ca. zwei             Kinderbecken, Jacuzzi, Fitness Center
Elizabeth. Von hier aus erreichen     Kilometer entfernt und in nur 25       und eine Shopping Arcarde.
Sie in nur wenige Gehminuten die      Minuten erreichen Sie bereits den      Geschäftsreisenden steht ein
Einkaufsparadiese Orchard und         internationalen Flughafen Changi.      Business Center mit Internet-Zugang
Scotts Road sowie die U-Bahn-         Das York Hotel Singapore verfügt       (09:00 Uhr bis 18:00 Uhr) ebenso
Station "Orchard" des beliebten und   über 406 auf 19 Stockwerke             zur Verfügung wie acht komplett
                                                                             ausgestattete Meeting- und
                                                                             Konferenzräume für bis zu 500
                                                                             Personen.
                                                                             Fazit: Das York Hotel Singapore ist
                                                                             ein beliebtes Mittelklassehotel am
                                                                             Rande der Shoppingmeile "Orchard
                                                                             Road", von dem aus sich die
                                                                             Millionenmetropole Singapore zu
                                                                             Tag und zu Nacht leicht entdecken
                                                                             lässt.
B&N Travel
Bintan
ALLGEMEIN                                                                                     SINGAPUR
                                        PULAU BINTAN
                  Paradies vor der Haustür von Singapur
                                                                                Hotels akzeptieren auch Visa, Ma-
                                                                                sterCard und American Express. Soll-
                                                                                ten Sie auf dem Weg zu den Sehens-
                                                                                würdigkeiten oder einem
                                                                                Einkaufsbummel ins südliche Bintan
                                                                                sein, empfehlen wir Ihnen Bankno-
                                                                                ten und Münzen in Indonesischen
                                                                                Rupiah (Rp) zur Hand zu haben.
                                                                                Klima - Für die Trockenzeit von Ende
                                                                                März bis Anfang November sind
                                                                                klare, sonnige Tage und ein ruhiges,
                                                                                makelloses Meer charakteristisch.
                                                                                Von Ende November bis Anfang
                                                                                März ist das Klima normalerweise
                                                                                windiger, mit vorübergehenden Re-
                                                                                gen-schauern, wobei Sie jedoch
                                                                                immer noch viel Sonne genießen
                                                                                können. Diese Saison ist sehr geeig-
                                                                                net fürSportarten wie Windsurfen.
                                                                                Das jährlich stattfindende Windsur-
                                                                                fingturnier - der „Mana Mana
                                                                                Amslam“, welches eine Etappe der
                                                                                „Asian Windsurfing Tour“ ist - findet
                                                                                zu dieser Jahreszeit, Anfang Januar,
Bintan – tropisches Paradies vor der    Merah Ferry Terminal“ und dem           statt.
Haustür von Singapur                    „Bandar Bentan Telani Ferry             Sprache - Die Nationalsprache ist
Nur 45 Minuten außerhalb des            Terminal“ der Bintan Resorts. Die       „Bahasa Indonesia“, aber einfaches
Stadtstaates Singapur liegt Bintan      Reisezeit beträgt mit Highspeed         Englisch wird überall verstanden
Ressorts an der Nordküste der Insel     Katamaranen nur 45 Minuten.             und gesprochen.
Bintan, der größten der bezaubern-      Stellen Sie sicher, dass Sie minde-     Unterwegs auf Bintan - Taxis sind
den Riau Inseln Indonesiens im Süd-     stens eine Stunde vor Abfahrt der       rund um die Ressorts rasch verfüg-
chinesischen Meer. Erleben Sie ma-      Fähre am Terminal sind und Ihre         bar, die Preise betragen zwischen
kellose weiße Sandstrände, eine         Rückfahrt durch das Hotel rückbe-
große Auswahl Ressorts von inter-       stätigen lassen.
nationalem Standard und eine erfri-     Einreise und Visum – Seit Anfang
schende Anzahl tropischer Aktivitä-     2004 benötigen nahezu alle Staats-
ten, die den Geschmack jedes            angehörige Europas
Urlaubsreisenden zufrieden stellen.     ein Visum, dass für Bürger der Bun-
Die Insel Bintan war ein beliebter      desrepublik Deutschland an einem
Umschlaghafen auf der profitreichen     eigenen Schalter am Bandar Bentan
Handelsroute zwischen China und         Telani Ferry Terminal gegen eine
Indien im 16. und 17. Jahrhundert.      Gebühr von US$ 10 (3 Tage/2 Näch-
Die Vorfahren der Riau waren gute       te) bzw. US$ 25 (bis max. 30 Tage)      Rp 30.000 und Rp 90.000 (ca. € 3
Hochseekrieger und Fischer, deren       pro Person erteilt wird. Verbindliche   bis 10) pro Fahrt. Die Hotels der
Lebensunterhalt hauptsächlich vom       Informationen erteilt: Embassy of       Bintan Ressorts holen Gäste mit
Meer abhängig war. Auch heute           The Republic of Indonesia, Lehrter      Vorausbuchung von der Ankunfts-
noch ist die Fischerei einer der        Str. 16-17, 10557 Berlin bzw.           halle des Fährterminals ab. Transfer
Hauptindustriezweige auf Bintan.        Embassy of The Republic of Indone-      zu anderen Teilen der Insel (wie z.B.
Besucher des Bintan Ressorts können     sia, 7 Chatsworth Road, Singapore       Tanjung Pinang, Tanjung Uban, Lo-
Tagesausflüge in den Süden unter-       249761.                                 bam und Trikora) sind ebenfalls
nehmen und die Farbenpracht und         Geld und Kreditkarten - Die haupt-      verfügbar.
den Charme der einheimischen Riau       sächlich verwendete Währung in          Zeit - Bintan ist eine Stunde hinter
entdecken.                              Indonesien ist der Indonesische Ru-     Singapur bzw. gegen mitteleuropäi-
Anreise - Die „Bintan Resort Ferries“   piah (Rp), jedoch wird in den Res-      sche Zeit im Sommer sieben, im
bieten einen regelmäßigen Fährbe-       sorts der Singapur Dollar (S$) weit-    W inter acht Stunden voraus.
trieb zwischen Singapurs „Tanah         gehend akzeptiert. Die meisten
IIIII +                                                                                                BINTAN




                                        BANYAN TREE
       Preisgekrönte First-Class-Anlage der Spitzenklasse
Die tropische Trauminsel Bintan         Bad/Dusche/WC, Fön, Bademantel,           mediterrane Gerichte, Pasta, Pizza
gehört zwar zu Indonesien ist aber      IDD-Telefon, TV mit In-House-Movies       und Bruschetta bietet Ihnen das am
sehr bequem in einer rund 45-           und Video-Player sowie Kaffee- und        Meer gelegene "The Cove" und das
minütigen Überfahrt von Singapur        Teezubereiter verfügen. "Jacuzzi          "Crossroads" offeriert Ihnen unter
aus mit Hochgeschwindigkeits-           Villas" bieten Ihnen darüber hinaus       Palmen nahe dem Pool nicht nur
Katamaranen zu erreichen. Bereits       ein überaus großzügiges Rauman-           das Buffet-Frühstück, sondern auch
die Fahrt durch die Strasse von Ma-     gebot (84 - 116 m2), einen im freien      Snacks, Salate und Sandwiches eben-
lacca stimmt Sie auf beeindruckende     gelegenen Essplatz sowie ein privates     so wie die populären abendlichen
Naturschauspiele der Mangroven-         open-air Jacuzzi.                         Seafood Barbecues. Selbstverständ-
wälder und palmengesäumte weiße         Genießen Sie die tropische Umge-          lich organisiert Ihnen das Banyan
Sandstrände ein.                        bung, lassen Sie sich in einer "Jacuzzi   Tree auch ein privates Barbecue in
Die international renommierte,          Villa On-The-Rocks" vom sanften           ihrer Villa oder ein à la Carte-Menü.
preisgekrönte First-Class-Anlage der    Rauschen des Ozeans in den Tag            Probieren Sie in der einsamen Bucht
Spitzenklasse des Banyan Tree Bintan    geleiten. "Seaview Pool Villen" für       neue Wassersportarten aus (zum
liegt am Ufer des Südchinesischen       maximal 4 Personen bieten Ihnen           Angebot gehören u.a. Kanus, Cata-
Meeres, oberhalb der geschützten        und Ihren Freunden mit 400 m2             marane, Wasserski und Windsur-
Bucht von Tanjong Said, im Nord-        nicht nur das größte Raumangebot          fing), lassen Sie sich von goldenen
westen der rund 23.000 Hektar gro-      auf Bintan, sondern auch einen 8.5m       Stränden, und Kokospalmen und
ßen Insel inmitten einer 215 Hektar     x 4.5m großen privaten Swiming-           inspirieren, genießen Sie die Ruhe
großen, sehr gepflegten tropischen      Pool, einen im freien gelegenen           am in natürliche Felsformationen
Gartenanlage.                           Wohn- und Essbereich, ein oder            integrierten Pool oder spielen Sie
Das Banyan Tree Bintan bietet seinen    zwei Schlafzimmer, Terrasse und           ein paar Runden Tennis. Dem Banyan
Gästen 72 versteckte, luxuriöse und     Kitchenette.                              Tree Bintan angeschlossen ist dar-
ausgesprochen stilvoll im klassisch     Die klassische Eleganz des Banyan         über hinaus der von Greg Norman
indonesischen Stil eingerichtete Vil-   Tree Bintan setzt sich selbstverständ-    entwickelte 18-Loch-Goldplatz "La-
len, die alle über individuell regu-    lich auch im Freizeit- sowie im ga-       guna Bintan" sowie das Banyan Tree
lierbare         Klimaanlage,           stronomischen Angebot des Ressorts        Bintan Spa (z.T. gegen Gebühr; ggf.
                                                             fort: Bei einem      eingeschränktes Wassersportange-
                                                             romantischen         bot aufgrund des Nord-Ost-
                                                             Ausblick auf die     Monsuns von November April).
                                                             Küste des Süd-       Fazit: Traumhafte Urlaubstage, tro-
                                                             chinesischen         pische Strände, ein exklusives Ange-
                                                             Meeres serviert      bot an Unterkünften sowie Gastro-
                                                             Ihnen das "Saf-      nomie und Spa auf internationalem
                                                             fron" ausge-         Spitzenniveau bietet Ihnen das Ba-
                                                             suchte thailän-      nyan Tree, eine der schönsten Anla-
                                                             d i s c h e ,        gen von Bintan, vor der Haustüre
                                                             indonesische         von Singapur.
                                                             und südostasia-
                                                             tische Speziali-
                                                             täten der Spit-
                                                             zenklasse,
IIIII                                                                                               BINTAN
                                 BINTAN LAGOON
                         Relaxen an tropischen Stränden
Relaxen an tropischen Stränden -       Das Bintan Lagoon Resort bietet         und das in Strandnähe gelegen
eine perfekte Infrastruktur - Hotel-   Ihnen ein ausgesprochen umfang-         "Nelayan", dessen abendliche Bar-
anlagen unterschiedlicher Kategori-    reiches Angebot zur Freizeitgestal-     becues schon fast legendär sind.
en, deren Baustil sich an den ver-     tung: das hauseigene "Alang-Alang       Das Bintan Lagoon verfügt darüber
schiedenen Regionen Indonesiens        Sea Sports Centre" präsentiert Ihnen    hinaus über sieben mit modernstem
orientieren - all dass bieten Ihnen    alle Arten von Wassersport vom          Equipment ausgestattete Konferenz-
die nur eine ¾ Stunde von Singapur     Bootsausflug bis zur PADI-               und Meetingräume für bis zu 500
entfernte, zu Indonesien gehörende,    Zertifizierung (evtl. Einschränkungen   Personen.
Insel Bintan, die Sie bequem mit       insbesondere für Tauchgänge auf-
den regelmäßig verkehrenden Ex-        grund des Nord-Ost-Monsuns von
press-Katamaranen erreichen.           November bis Ende März), ein kom-
Das Bintan Lagoon Resort liegt im      plettes Wellness- und Spa-Angebot
Herzen einer tropischen 300 Hektar     in "The Aspara" sowie die Organisa-
großen Gartenanlage mit zwei von       tion von Landausflügen sowie einen
Jack Nicklaus und Ian Baker-Finch      eigenen "Kids Club". Zu den Außen-
entworfenen 18-Loch Golfplätzen -      anlagen gehört natürlich ein groß-
 sicherlich die aufregendsten in der   zügiger, frei gestalteter Swimming-
Region.                                Pool, mehrere Flutlicht Tennisplätze
Die 5-Sterne Ressortanlage des         sowie ein komplett ausgestattetes
Bintan Lagoon bietet Ihnen 416         Fitness-Center und Mountain-Bike-
Zimmer und Suiten, die großzügig,      Verleih.
komfortabel und sehr geschmack-        Um die verschiedenen Restaurants
voll eingerichtet wurden und Ihnen     und Bars der Anlage des Bintan
faszinierende Blicke auf die Küste     Lagoon (mit sieben Restaurants im       Fazit: Die 5-Sterne-Anlage des Bintan
oder die Anlage erlauben. Alle Zim-    Hotelbereich, dreien im Colf Club       Lagoon Resort eröffnet Ihnen tropi-
mer präsentieren sich in eleganter     und zweien im Leisure Centre) ken-      sche Urlaubsfreuden vor den Toren
Möblierung mit individuell regulier-   nen zu lernen benötigen die Gäste       von Singapur und bietet neben Er-
barer Klimaanlage, Bad/Dusche/WC,      des Bintan Lagoon mehrere Tage.         holung und Entspannung ebenso
Fön, Satelliten-TV mit In-House-       Zu den Höhepunkten zählen sicher-       ein umfangreiches Freizeit- und Was-
Movies, Telefon, In-Room-Safe und      lich das "Kopi-O" mit internationaler   sersportangebot wie zwei der faszi-
Rauchmelder sowie Minibar, Kühl-       und indonesischer Küche, das "Or-       nierendsten Golfplätze Südostasiens.
schrank und Kaffee- bzw. Teezube-      zo", das Sie mit mediterranen und
reiter.                                italienischen Spezialitäten verwöhnt
IIIII                                                                                                BINTAN
                                        INDRA MAYA
                            Exklusive, extravagante Villen
                                                               lungene          das Angebot ab.
                                                               Kombination      Die insgesamt fünf Restaurants der
                                                               aus indone-      Anlage der Nirwana verwöhnen Sie
                                                               sischen,         mit asiatischer und internationaler
                                                               thailändi-       Küche auf höchstem Niveau. Außer-
                                                               schen und        dem bietet Ihnen das Nirwana Resort
                                                               chinesischen     Hotel eine groß angelegte Poolan-
                                                               Elementen        lage mit Swim-In Pool-Bar (Liegen,
                                                               mit faszinie-    Sonnenschirme und Badetücher in-
                                                               renden Blic-     klusive) und Entspannung pur bieten
                                                               ken über die     Ihnen die Anwendungen des "As-
                                                               Insel Bintan     mara Tropical Spa" (gegen Gebühr).
                                                               oder die         Ein umfangreiches Wassersportan-
                                                               nordwestli-      gebot (u.a. Windsurfing, Segeln,
                                                               che Küste.       Kayak, Schnocheln, Tauchgänge so-
                                                               Alle V illen     w i e d e n E r w e b v o n PA D I -
                                                               verfügen         Zertifikaten) bietet Ihnen darüber
                                                               über ein sehr    hinaus der wenige Gehminuten am
                                                               großzügiges      Strand entfernte, zwischen dem Ma-
                                                               Raumange-        yang Sari und dem Nirwana Resort
                                                               bot von 350      Hotel gelegene Mana Mana Beach
Die kleine, rund 23.000 Hektar gro-     m² (Two-Bedroom-Villa) bzw. 400         Club (gegen Gebühr, ggf. einge-
ße, an der Strasse von Malacca ge-      m² (Three-Bedroom-Villa) und ver-       schränktes Wassersportangebot auf-
legene, zu Indonesien gehörende         fügen über alle Annehmlichkeiten        grund des Nord-Ost-Monsuns von
Tropeninsel Bintan mit ihren pal-       die Sie von einer Anlage der Spit-      November April).
mengesäumten Stränden, den gro-         zenklasse erwarten können: Klima-       Fazit: Das Indra Maya Villa auf Bintan
ßen Mangrovenwäldern, mehreren          anlage, Bad/Dusche/WC, separates        bietet Ihnen einen erholsamen Auf-
Golfplätzen und einer ausgezeich-       Wohnzimmer, komplett eingerich-         enthalt vor den Toren von Singapore
neten Infrastruktur bieten Ihnen        tete Küche sowie einen privaten         mit allen Vorzügen einer privaten
erholsame und abwechslungsreiche        Swimming-Pool. Darüber hinaus ge-       Villa und den Serviceeinrichtungen
Urlaubstage vor der Haustür von         hört zu jeder Villa ein kleiner Elek-   einer Luxus-Anlage.
Singapur.                               tro-Buggy, so
                                        dass Sie sich
                                        bequem zwi-
                                        schen den zu
                                        den Nirwana
                                        Gardens ge-
                                        hörenden
                                        Anlagen Ma-
                                        yang Sari und
                                        Nirwana Re-
                                        sort Hotel
                                        bequem be-
                                        wegen kön-
                                        nen (alle
                                        Einrichtungen
Die renommierte 5-Sterne-Anlage         können be-
Indra Maya Villa, die zum Ressort       nutzt werden,
"Nirwana Gardens" gehört, liegt im      z . T. g e g e n
Nordwesten von Bintan, nur rund         Gebühr). Ein
45 Minuten von Singapur mit einem       Zimmer- und
Highspeed-Katamaran entfernt, sehr      Catering-
ruhig an einem kleinen Hügel mit        Service, der
atemberaubenden Blicken über die        beispielsweise
Küste.                                  private Bar-
Die vierzehn exklusiven Villen bieten   becues orga-
Ihnen eine extravagante, sehr ge-       nisiert, rundet
III                                                                                                 BINTAN




                                       MAYANG SARI
                Chalets im indonesisch-balinesischen Stil
Die Chalets des Mayang Sari Beach      Badevergnügen pur verspricht der        Organisation von Ausflügen (u.a.
Resort, Teil des "Nirwana Gardens",    gepflegte, relativ flach abfallende     täglich mehrere Touren in die Man-
liegen direkt an der Küste von         Sandstrand der sehr ruhigen, von        grooven-Wälder, Fahrradverleih etc.)
Bintan, einer zu Indonesien gehö-      Felsformationen seitlich abgeschlos-    gerne behilflich. Entspannung pur
renden Insel, die von Singapur aus     senen palmengesäumten Bucht, die        bieten Ihnen aber auch die Anwen-
lediglich rund eine Stunde Fahrt mit   dem Mayang Sari vorgelagert ist         dungen des "Asmara Tropical Spa"
einem Highspeed-Katamaran ent-         (Sonnenschirme und -liegen, Bade-       (gegen Gebühr).
fernt ist.                             tücher sowie Hängematten incl.).        Das gastronomische Angebot des
Das Mayang Sari Beach Resort, das      Darüber hinaus besteht die Möglich-     Mayang Sari umfasst das 60 Plätze
ganz im traditionell südostasiati-     keit der freien Nutzung der großzü-     umfassende "Spice Restaurant", das
schen Stil mit einer weitestgehend     gigen Poollandschaft des benach-        neben dem ausgesprochen reichhal-
offenen architektonischen Gestal-      barten Nirwana Resort Hotels zu         tigen Frühstücksbuffet zum Dinner
tung erbaut wurde bietet Ihnen 50      dem u.a. auch ein kostenloser Shutt-    und Lunch schmackhafte asiatische
einstöckige, im indonesisch-           leservice besteht. Ein umfangreiches    und internationale à la Carte und
balinesischen Stil gestaltete, groß-   Wassersportangebot (u.a. Windsur-       Buffet-Gerichte bietet. Drinks und
zügige Chalets, die alle über eine     fing, Segeln, Kayak, Schnocheln,        Cocktails bis in die Abendstunden
eigene private Terrasse verfügen.      Tauchgänge sowie den Erweb von          hinein bietet Ihnen in tropisch ent-
Alle Chalets bieten Ihnen Garten-      PADI-Zertifikaten) bietet Ihnen dar-    spannter Umgebung die Strandbar
oder direkten Meerblick, individuell   über hinaus der wenige Gehminuten       "The Beach Hut". Für Incencitives
regulierbare Klimaanlage, Decken-      am Strand entfernte, zwischen dem       und kleiner Feierlichkeiten steht
ventilator, Bad mit Dusche und WC,     Mayang Sari und dem Nirwana Re-         darüber hinaus der "Bintan Room"
Fön, Satelliten-TV, Telefon, kleine    sort Hotel gelegene Mana Mana           für zu 120 Personen zur Verfügung.
Sitzecke sowie Minibar und Kaffee-     Beach Club (gegen Gebühr).              Selbstverständlich kann darüber
 bzw. Teekocher.                       Zu den Serviceeinrichtungen des         hinaus auch das gastronomische
                                                     Mayang Sari Beach         Angebot der anderen zum Nirwana
                                                     Resort gehört die         Resort gehörenden Restaurants -
                                                     (klimatisierte) Sari-     wie beispielsweise das thailändische
                                                     Lounge mit mehreren       "Baan Aarya Restaurant" in Anspruch
                                                     Internet-Terminals,       genommen werden.
                                                     eine große offene         Fazit: Bintan erlaubt die ideale Kom-
                                                     Lobby sowie Wäsche-       bination eines Stadturlaubs in Sin-
                                                     und Babbysitting-         gapur mit Ferien auf einer tropi-
                                                     Service ebenso wie ein    schen Trauminsel. Das Mayang Sari
                                                     kleiner Supermarkt wo     ist dabei die ideale Wahl für alle
                                                     Sie u.a. Getränke und     Ruhesuchenden, die schönen, ge-
                                                     Snacks zu sehr mode-      räumigen Bungalows, sowie die un-
                                                     raten Preisen erhalten.   mittelbare Lage zum Strand machen
                                                     Am Tour-Counter ist       die etwas einfach gehaltenen Bade-
                                                     man Ihnen bei der         zimmer wett.
IIII                                                                                                       BINTAN
                                      NIRWANA RESORT
       Mediteranes Flair und asiatische Gastfreundschaft
Traumhafte weiße Strände - ein                 Service. Geschäftsreisenden bietet      staurant" dagegen hat sich ganz der
tropisches Paradies vor der Küste              das Nirwana Garden darüber hinaus       chinesischen und indonesischen Kü-
von Singapur, das ist die zu Indone-           ein Business Center sowie ein breites   che verschrieben während Ihnen
sien gehörende, rund 23.000 Hektar             Angebot an Konferenzmöglichkeiten       das kleine "Warung Pacik" Speziali-
große Insel Bintan, die mit mehrfach           für 12 bis 600 Personen.                täten der klassischen indonesischen
täglich verkehrenden Hochge-                   Zu den Serviceleistungen Ihres Ho-      Küche serviert.
schwindigkeits-Katamaranen be-                 tels gehört natürlich auch die Orga-    Fazit: Das Nirwana Resort Hotel -
quem, sicher und schnell in rund               nisation von Golftouren. Das Nirwa-     inmitten der tropischen Fauna und
einer ¾ Stunde von Singapur aus                na bietet Ihnen
erreicht werden kann.                          gerne seine Un-
Die neu im indonesischen Stil errich-          terstützung bei
tete moderne Anlage des Nirwana                der Organisation
Resort Hotel liegt an einem schma-             für den "Banyan
len Sandstrand im Nordosten der                Tree Golf Club"
im südchinesischen Meer befindli-              ("Greg Norman
chen Insel Bintan und bietet Ihnen             Course"), das
eine Kombination aus mediterranem              "Bintan Lagoon
Flair und asiatischer Gastfreund-              Resort" ("Jack
schaft.                                        Nicklaus Seaview
Das Nirwana Garden Hotel bietet                Course" und "Ian
Ihnen 245 großzügige, luxuriös ein-            Baker-Finch
gerichtete Zimmer - davon 128 der              Woodlands
Kategorie Superior und 86 der Ka-              Course") sowie
tegorie Deluxe - die alle über indi-           das "Ria Bintan"
viduell regulierbare Klimaanlage,              ("Gary Player
Bad/Dusche/WC, Satelliten-TV, IDD-             Course") sowie
Telefon, Kühlschrank und Kaffee-               für Anwendun-
s o w i e Te e k o c h e r v e r f ü g e n .   gen in den "As-
Zu den Freizeit-, Erholungs- und               mara Tropical
Serviceeinrichtungen des Nirwana               Spa's".
Garden Hotel zählen eine großzügi-             Für Ihr kulinari-
ge, frei geformte Poollandschaft mit           sches Wohlbehagen sorgt eine brei-      den herrlichen Sandstränden von
Swim-In Poolbar und Jacuzzi (Liegen,           te Palette internationaler Restau-      Bintan, vor der Haustür von Singapur
Sonnenschirme und Badetücher                   rants, Bars und Lounges: "The Coffee    gelegen - ist ein sehr komfortables,
incl.), abendliches Unterhaltungs-             Shop" sowie "The Pollside Restau-       neu im indonesischen Baustil errich-
programm, ein eigenes Wassersport-             rant" bieten Ihnen internationale       tetes Deluxe-Hotel das Ihnen sowohl
zentrum, Boutique, ein kleiner                 Gerichte à la Carte und vom Buffet      Entspannung als auch ein umfang-
Supermarkt wo Sie u.a. Getränke                und leichte Snacks und Cocktails        reiches Freizeit- und Wassersportan-
und Snacks zu sehr moderaten Prei-             erhalten Sie in der offenen gehalte-    gebot bietet. - Ideal vor allem auch
sen erhalten, sowie ein Kinderspiel-           nen "Lobby Lounge" sowie an der         für Familien.
platz, Kid's Club und Babbysitting-            Poolbar. Das "Kelong Seafood Re-
            B&N Travel
Singapur entdecken
TOUREN                                                                                     SINGAPUR
                         SINGAPUR Á LA CARTE
                 Ihr ganz persönliches Singapurerlebnis




Gestalten Sie sich Ihr eigenes Aus-   nung und Organisation Ihrer ganz       und wie lange Sie diese besichtigen
flugsprogramm mit unserem Pro-        persönlichen Stadtrundfahrt behilf-    möchten.
gramm «Singapur á la Carte» ganz      lich.                                  Das Programm «Go as you please -
nach Ihren persönlichen Wünschen.     Genießen Sie ein Kaleidoskop an         Singapur á la Carte» wird ab 2
Genießen Sie den Luxus eines eige-    Sehenswürdigkeiten zwischen Tradi-     Personen und einer Mindestdauer
nen Fahrzeugs und eines deutsch-      tion und Moderne entlang des Sin-      von 3 Stunden als Privattour ab
sprachigen Reiseleiters. Entdecken    gapore River im Civic District, ver-   Ihrem Hotel in Singapore durchge-
Sie zusammen Singapur auf eigene      schiedenen Kulturen z.B. in            führt und von einem deutschspra-
Faust ganz nach Ihren Interessen.     Chinatown und Little India ebenso      chigen Reiseführer betreut (incl.
Ihr Reiseleiter informiert Sie kom-   wie die vielfältigen Shoppingmög-      privatem Fahrzeug und Fahrer; excl.
petent über die Singapur und ist      lichkeiten entlang der Orchard Road    Gebühren, Eintrittsgelder und Mahl-
Ihnen natürlich auch gerne bei Pla-   oder die Naturreservate wie Buskit     zeiten sowie persönlicher Ausgaben).
                                      Timah oder den East Coast Park.
                                      Erleben Sie neue Facette dieser Me-
                                      tropole bei einer umfassenden Füh-
                                      rung durch eines der Museen, z.B.
                                      die Kultur der Peranakan im Asian
                                      Civilisation Museum, der ersten chi-
                                      nesischen Gemeinschaft in Singapur
                                      deren Wurzeln bis in das 17. Jahr-
                                      hundert zurückgeht und ein High-
                                      light für Liebhaber moderner Kunst,
                                      mit einer großen Sammlung zeitge-
                                      nössischer Kunst aus Singapur und
                                      Südostasien, ist das Singapore Art
                                      Museum.
                                      Die Sehenswürdigkeiten, eine multi-
                                      ethnischer Bevölkerung wird Sie
                                      ebenso in den Bann ziehen wie
                                      abendliche Unterhaltung oder die
                                      vielfältige Küche in «Uniquely
                                      Singapore», der Stadt der Kontraste.
                                      Selbstverständlich legen Sie fest
                                      welche Ihrer persönlichen Highlights
TOUREN                                                                                          SINGAPUR
                                                               JALAN-JALAN
                                                         Chinatown kennenlernen
                                          findet hier beispielsweise auch den     town noch einmal anhand der mul-
                                          ältesten Hindutempel von Singapur       timedialen Wiedergabe der reichen
                                          und Moscheen, die hier - lange vor      kulturelle Geschichte von Singapur
                                          der Einwanderungswelle aus China        und ihrer frühen Siedler.
                                          - entstanden wie z.B. die aus den       Nach diesem Höhepunkt gehen Sie
                                          dreisiger Jahren des 18. Jahrunderts    gemütlich zu einem nahe gelegenen
                                          stammende Jamae Mosque mit ihren        chinesischen Tee-Haus weiter wo
Die Chinatown von Singapur ist ein-       chinesischen, angloindischen und        Sie die einzigartige Kunst der Tee-
zigartig: Hier ist nicht nur einer der    malaiischen Bauelementen.               zubereitung erfahren werden -
Gründungskerne der Stadt, schließ-        Bekommen Sie zusammen mit Ihrem         selbstverständlich nicht ohne die
lich wurde der Stadtteil 1828 auf         englischsprachigen Reiseleiter bei      Möglichkeit zu haben einige chine-
Empfehlung von Sir Stamford Raffles       einem Spaziergang durch Chinatown       sische Süßigkeiten zu probieren.
angelegt, sondern besonders viele         einen Einblick in das echte Leben       Zum Abschluss besuchen Sie ein
der historischen Gebäude sind bis         von Singapur: Lernen Sie den einen      Kunsthandwerkzentrum in dem Sie
heute erhalten geblieben, so dass -       oder anderen Trick über das Feil-       u.a. erfahren werden wie Ihr Name
 im Kontrast zu den benachbarten          schen, das hier immer noch an der       auf Chinesisch geschrieben wird.
Hochhäusern des Financial District        Tagesordnung ist.                       Die Tour «Jalan-Jalan - Chinatown
- sich die Atmosphäre des alten           Gemeinsam setzen Sie Ihren Weg          kennenlernen» wird ab 4 Personen
Singapur bewahren konnte.                 fort zum Chinatown Heritage Centre,     (Englisch) sowohl als Privattour oder
Vor allem der Kontrastreichtum            das sich in einem aus drei Shophou-     als Gruppenprogramm (s.i.c.) bzw.
macht die Faszination von China-          ses bestehenden, herrlich restaurier-   ab 2 Personen (Deutsch) als Privat-
town aus und viele Teile von China-       ten Komplex niedergelassen hat.         tour durchgeführt und von einem
town sind dabei nicht einmal chine-       Entdecken Sie dort Liebe, Leben         englisch- bzw. deutschsprachigen
sischen Ursprungs. Der Besucher           und Leidenschaft der frühen China-      Reiseführer betreut.

                                         JALAN-JALAN
                                         Chinatown By Night
Begleiten Sie uns auf einen abend-        Yang errichtet wurden und heute         pro Abend traditionelle Künste wie
lichen Streifzug durch einen der          Läden, Bars und Restaurants beher-      Löwentänze oder chinesische Opern
abwechslungsreichsten Stadtteile          bergen. Begrüßt werden Sie durch        dargeboten.
von Singapore - der Chinatown. Hier       fünf Tore die die Elemente Feuer,       Zum Abschluss haben Sie Gelegen-
ist nicht nur einer der Gründungs-        Erde Metal, Wasser und Holz sym-        heit in der Smith Street, die von
kerne der Stadt, sondern besonders        bolisieren und auch als die fünf        zahllosen kleinen Restaurants und
viele der historischen Gebäude sind       Himmelspforten bekannt sind. Wer        Essensständen geprägt wird, auf
bis heute erhalten geblieben. Vor         alle fünf Tore hintereinander durch-    eine kulinarische Entdeckungsreise
allem der Kontrastreichtum macht          schreitet dem verspricht die Legende    zu gehen und einige der besten
die Faszination von Chinatown aus         einen Segen, durch den oberhalb         regionalen Köstlichkeiten auszupro-
und das obwohl viele Teile von Chi-       befindlichen Kirin, der Glück bringen   bieren, denn es gibt wohl keine
natown nicht einmal chinesischen          soll.                                   bessere Art als den Abend bei einem
Ursprungs sind. Der Besucher findet       Der weitere Weg führt Sie auf den       Drink oder einem kleinen Imbiss in
hier z.B. den ältesten Hindutempel        lebhaften Nachtmarkt von Singa-         einer so wunderbaren Atmosphäre
von Singapur und auch Moscheen,           pur's Chinatown mit dem eine Tra-       wie der in der Chinatown von Sin-
die hier - lange vor der Einwande-        dition aus den 60er und 70er Jahren     gapore ausklingen zu lassen (Dinner
rungswelle aus China - entstanden.        des letzten Jahrhunderts wieder auf     nicht inklusive).
Zusammen mit Ihrem Reiseleiter            lebt. Mit mehr als 200 Ständen wur-     Die Tour «Jalan-Jalan - Chinatown
fahren Sie mit der bei Einheimischen      de im Juni 2004 der damals so be-       by Night» startet an der U-Bahn-
und Besuchern gleichermaßen be-           liebte Nachtmarkt wieder eröffnet:      Station Orchard Road und endet in
liebten U-Bahn, dem MRT (Mass             eine bunte Mischung aus Antiquitä-      Chinatown und wird ab 4 Personen
Rapid Transit System) von der Or-         ten, Kunsthandwerk und ethnischen       (Englisch) sowohl als Privattour oder
chard Road in Richtung Chinatown.         Spezialitäten, die nirgends sonst zu    als Gruppenprogramm (s.i.c.) bzw.
Ihr erster Besuch gilt dem "Far East      haben sind. Auch Wahrsager, Korb-       ab 2 Personen (Deutsch) als Privat-
Square" mit einem wunderschön             flechter und andere fast verschwun-     tour durchgeführt und von einem
renovierten Ensemble aus alten Sho-       dene Betriebe sind auf dem Nacht-       englisch- bzw. deutschsprachigen
phouses die nach dem traditionellen       markt wieder zu finden. Außerdem        Reiseführer betreut.
chinesischen Konzepts des Yin und         werden auf drei Bühnen zweimal
TOUREN                                                                                          SINGAPUR
                      LITTLE INDIA ENTDECKEN
                         Mikrokosmos des Subkontinent
                                       vielleicht einzige Bezirk, der seinen
                                       traditionellen Charme im modernen
                                       Singapur behalten hat.
                                       Hier können Sie die Farben und
                                       Töne, den Lifestyle und die Geschäf-
                                       tigkeit des indischen Subkontinents
                                       auf engstem Raum erleben. Keine
                                       Reise nach Singapur würde ohne
                                       einen Besuch von Little India - spi-
                                       rituelles und witschaftliches Zentrum
                                       der Inder von Singapur - vollständig
                                       sein. Während dieser Tour werden
                                       Sie zusammen mit Ihrem englisch-
                                       sprachigen Reiseleiter durch die
                                       Straßen von Little India spazieren
                                       und den Geruch nach Gewürzen
                                       erfahren.
                                       Beobachten Sie die Vorbereitung
Am östlichen Rand des zentralen        des schaumigen Gewürz-Tees oder
Geschäftsbezirkes gelegen ist Little   Teh Tarik und genießen Sie seinen
India und Kampong Glam sowohl          würzigen Geschmack - oder kühlen
von der Orchard Road als vom Civic     Sie sich mit einem Glas Buttermilch        Auswahl zu erschwinglichen Preisen.
District aus leicht erreichbar und     ab. Erleben Sie wie Henna-Tatoos in        Bummeln Sie entlang der Little India
gilt - neben der Chinatown - als der   traditionellen Mustern aufgebracht         Arade, einem Ensemble sehr gut
                                                            werden und wie        erhaltener Shophouses auf einem
                                                            indische Frauen       ehemaligen hinduistischen Friedhof,
                                                            den Fußboden          in der Serengoon Road, wo sich die
                                                            mit geometri-         ersten indischen Einwanderer im 19.
                                                            schen Designs         Jahrundert niedergelassen haben.
                                                            schmücken.            Versäumen Sie auch nicht die tradi-
                                                            In Little India hat   tionellen indischen Süßigkeiten zu
                                                            sich aber bis         probieren, die hier aller Orten an-
                                                            heute auch ein        geboten werden.
                                                            b u n t e s Ge -      Die Tour «Jalan-Jalan - Little India
                                                            schäftsleben          entdecken» wird ab 4 Personen
                                                            bewahrt , das         (Englisch) sowohl als Privattour oder
                                                            noch immer            als Gruppenprogramm (s.i.c.) bzw.
                                                            fahrenden             ab 2 Personen (Deutsch) als Privat-
                                                            Händlern ihren        tour durchgeführt und von einem
                                                            Platz bietet. Die     englisch- bzw. deutschsprachigen
                                                            Händler offe-         Reiseführer betreut.
                                                            rieren Ihre Wa-
                                                            ren in winzigen
                                                            "5-Foot Way's"
                                                            genannten Lä-
                                                            den, in den
                                                            Korridoren der
                                                            Warenhäuser.
                                                            Liebhaber asia-
                                                            tischer Gewürze
                                                            kommen im
                                                            Tekka Centre
                                                            voll auf ihre
                                                            Kosten - nir-
                                                            gendwo sonst in
                                                            Singapur finden
                                                            Sie solch eine
TOUREN                                                                                         SINGAPUR
                                                                      JALAN-JALAN
                                                                       Alltag in Singapur
                                                            Zusammen mit         gapore in der Housing Development
                                                            Ihrem Reiseleiter    Board Gallery welche Ihnen mittels
                                                            fahren Sie mit       interaktiver Multimedia Displays
                                                            der bei Einhei-      Vergangenheit, Gegenwart und Zu-
                                                            mischen und          kunft des öffentlichen Wohnungs-
                                                            Besuchern glei-      baus in Singapore in all seinen Fa-
                                                            chermaßen be-        cetten näher bringt.
                                                            liebten U-Bahn,      Genießen Sie danach einen Spazier-
                                                            dem MRT (Mass        gang durch das Zentrum von Tao
                                                            Rapid Transit        Payoh wo Sie die bemerkenswerte
                                                            System) von der      Integration verschiedenster Kultu-
                                                            Orchard Road         ren, die sich insbesondere in Läden
                                                            nach Norden in       und Restaurants niederschlägt, be-
                                                            das Kernland von     staunen werden und nutzen Sie bei
                                                            Singapore nach       einer Pause in einem örtlichen Cof-
                                                            Tao Payoh, ei-       fee Shop die Gelegenheit eine ganz
                                                            nem der far-         andere Facette von Singapur kennen
                                                            benfrohsten und      zu lernen bevor Sie wieder zur Or-
Heute leben rund 86% der Bevölke-        geschäftigsten Vorstädte der Millio-    chard Road zurückkehren.
rung von Singapore in hochqualita-       nenmetropole Singapur. Übersetzt        Die Tour «Jalan-Jalan - Suburban
tiven Apartment Siedlungen die von       bedeutet der Name Tao Payoh ei-         Living» startet und endet an der U-
der HDB, dem Housing Develop-            gentlich "Großes Moor", da es sich      Bahn-Station Orchard Road und
ment Board, errichtet und verwaltet      ursprünglich um ein Sumpfgebiet         wird ab 4 Personen (Englisch) sowohl
werden. Gegenwärtig sind 26 solcher      handelt, das erfolgreich in eine blü-   als Privattour oder als Gruppenpro-
Siedlungen neu erbaut worden, sie-       hende Siedlung umgewandelt wur-         gramm (s.i.c.) bzw. ab 2 Personen
ben befinden sich im Planungszu-         de.                                     (Deutsch) als Privattour durchge-
stand und weitere in unterschiedli-      Erleben Sie einen Einblick in die       führt und von einem englisch- bzw.
chen Planungs- und Baustufen.            moderne Stadtentwicklung von Sin-       deutschsprachigen Reiseführer be-


        SINGAPUR CITY TOUR
              inklusive Orchid Garden
Dass Singapur mehr zu bieten hat         town zum im Jahr 2000 aufwändig
als eine moderne Skyline und mit         renovierten Thian Hock Keng Tem-
recht stolz ist auch als "Gartenstadt"   pel, einem der ältesten in Singapur.
bzw. "Tropical Garden City" bekannt      Thian Hock Keng wurde bereits 1839
und beliebt zu sein beweist die halb-    gegründet und ist nicht nur der
tägige City Tour.                        älteste chinesische Tempel, sondern
Das moderne Singapur ist nicht nur       er war auch wichtiges religiöses
einer der wichtigsten Handels- und       Zentrum der Hokkien-Einwanderer.
Finanzplätze von Südostasien, son-       Über einen Schwenk durch China-         stück des Botanischen Gartens (Ein-
dern auch eine Metropole in der          town führt der weitere Weg zum          tritt inkl.) und von dort aus weiter
Moderne und Tradition Hand in            dicht bewaldeten Mount Faber, dem       nach Little India - neben der China-
Hand gehen - wo Internationalität        Hausberg der Millionenmetropole,        town einer der lebhaftesten Stadt-
und kulturelle Vielfalt gelebt wird.     dessen umgebenden Parkflächen           teile - wo Sie die Farben und Töne,
Diese Stadtrundfahrt gibt Ihnen          bei Spaziergängern ausgesprochen        den Lifestyle und die Geschäftigkeit
einen ersten Überblick über die          beliebt sind, von wo Sie einen herr-    des Subkontinents auf engstem
Millionenmetropole und soll Ihnen        lichen Blick über die Stadt, den        Raum erleben werden.
zugleich Anregungen geben für            Hafen und Sentosa Island genießen       Die «Singapur City Tour incl. Orchid
eigene Erkundungen.                      können bevor Sie einen kurzen Stop      Garden» wird als Gruppenprogramm
Ihre Entdeckungstour beginnt mit         bei einem regionalen Kunsthand-         (s.i.c., keine Mindestteilnehmerzahl)
einer Fahrt über Padang, den Cricket     werkproduzenten einlegen.               durchgeführt und von einem eng-
Club, dem Parlament, dem Gerichts-       Der weitere Vormittag führt Sie zum     lisch- bzw. deutschsprachigen Rei-
hof und dem Rathaus nach China-          National Orchid Garden, dem Herz-       seführer betreut.
TOUREN                                                                                        SINGAPUR
               NEWASIAN'S ETHNIC FLAVOUR
                                          Spicy Singapore
                                                           heute die tradi-     Danach werden Sie Little India ken-
                                                           tionelle Küche       nen lernen, dessen schmale Straßen,
                                                           von Singapur         die durch Gold und Gewürze, Töpfe
                                                           und sind aus         und Pfannen, Saris und Jasmin ge-
                                                           dieser, die aus      prägt sind, es zu erforschen gilt.
                                                           der Verschmel-       Liebhaber asiatischer Gewürze kom-
                                                           zung unter-          men im Tekka Centre voll auf ihre
                                                           schiedlicher Zu-     Kosten - nirgendwo sonst in Singa-
                                                           bereitungsarten      pur finden Sie solch eine Auswahl
                                                           der Einwanderer      zu erschwinglichen Preisen.
                                                           entstand, nicht      Über Geylang Serai und Katong, wo
                                                           mehr wegzu-          die meisten Peranakan Familie sich
                                                           denken.              niedergelassen haben, gelangen Sie
                                                           Entdecken Sie        zu Ihrem letzten Stop dieses Vormit-
                                                           mit Ihrer eng-       tages - nach Chinatown, wo Ihnen
                                                           lischsprachigen      das chinesische Geheimnis auf tra-
Zunächst entdeckten die Holländer       Reisebegleitung einen Gewürzgarten      ditionellem Weg Gesundheit und
dann das britische Empire die Be-       aus dem der erste botanische Garten     Jugend zu erhalten offenbart wird.
deutung von Singapur und so wurde       von Singapur hervorging sowie den       Die Tour «Spicy Singapur - Newasia
die Stadt bald Zentrum eines der        Peranakan Ausstellungsraum. Eine        Ethnic Flavour» wird ab 2 Personen
exotischsten Handelswege - der          Nachbildung eines Peranakan-            als Privattour oder als Gruppenpro-
Gewürzstrasse.                          Hauses kann auch im Singapore           gramm (s.i.c.) durchgeführt und von
Damals noch so exotische Gewürze        History Museum in der Stamford          einem englischsprachigen Reisefüh-
wie Pfeffer und Safran bestimmen        Road bewundert werden.                  rer betreut.



               SINGAPURS KOLONIALES ERBE
                                        inklusive High Tea
Im Jahr 1819 lebten in Singapur nur     Unabhängigkeit im Jahre 1965 -          rants, Bars und Clubs entlang des
knapp 300 Menschen. Zu dieser Zeit      erhalten werden.                        Flusses.
erlangte Sir Stamford Raffles, Reprä-   Der weitere Nachmittag entführt         Die Tour «Singapur's koloniales Erbe
sentant der britischen Ostindien        Sie zum Afternoon Tea in das 1887       incl. High Tea» wird ab 2 Personen
Company, vom Sultan von Johor die       eröffnete Raffles Hotel, einem En-      als Privattour oder als Gruppenpro-
Erlaubnis hier einen Handelsposten      semble ganz im Kolonialstil gehal-      gramm (s.i.c.) durchgeführt und von
zu unterhalten. Sir Stamford Raffles    tener, weißer, niedriger Gebäude        einem englischsprachigen Reisefüh-
erkannte rasch die strategische Lage    die im Jahr 2001 auf das Vorbildlich-   rer betreut. - Bitte achten Sie auf
der Stadt und baute Singapora zu        ste renoviert wurden. Das Hotel gilt    angemessene Kleidung (insbeson-
einem Freihandelshafen aus um so        einst - und auch noch heute - als       dere keine Bermudas o.ä., keine
die Dominanz der Holländer bzw.         der Treffpunkt der High Society der     Sandalen, Slippers etc.). - Getränke
der "Vereinigten Ostindischen Com-      Stadt schlechthin. Erleben Sie hier     sind im Preis nicht inbegriffen.
panie" (VOC) in der Region zu           das koloniale Flair vergangener Tage.
durchbrechen.                           Danach führt Sie die Fahrt weiter
Bewegen Sie sich zusammen mit           zum Singapore River um von einem
Ihrem englischsprachigen Reiseleiter    Boot einen herrlichen Blick auf ehr-
auf den Spuren dieser bewegten          würdige Fassaden werfen zu können.
Vergangenheit. Ihr erster Stop führt    Den Nachmittag beschließen Sie am
Sie in das Singapore History Muse-      Clarke Quay. Benannt nach dem
um, ein architektonisches Prunkstück    zweiten Gouverneur von Singapur
im neoklassizistischen Stil aus dem     und einst eine Ansammlung von
Jahre 1887, wo Sie einen Überblick      Lagerhäusern aus dem 19. Jahrhun-
über die Geschichte des Stadtstaates    dert ist die Gegend heute Festival
- von der Landung Raffles bis zur       Village und beliebter Treffpunkt am
ersten Parlamentssitzung nach der       Abend mit ihren zahlreichen Restau-
TOUREN                                                                                          SINGAPUR
                                    JOHORE-BAHRU
               Hauptstadt des südlichsten Bundesstaates
                                                            über den der          Sultan Abu Bakar Moschee: Auf
                                                            gesamte Auto-         einem kleinen Hügel und in der
                                                            verkehr läuft wie     Nähe vom großen Sultanspalast liegt
                                                            auch die Bahnli-      die Staatsmoschee von Johor, die
                                                            nie, die bis in die   zu den schönsten des ganzen Landes
                                                            City von Singa-       gehört. Sie wurde im Jahre 1900
                                                            pur reicht. Jo-       nach insgesamt acht Jahren Bauzeit
                                                            hore ist zugleich     eingeweiht und bietet etwa 2.000
                                                            Malaysia's süd-       Gläubigen Platz. Nach einem Besuch
                                                            lichstes Bundes-      des muslimischen Friedhofs und
                                                            land und mit          dem königlichen Mausoleum kehren
                                                            18.941 Qua-           Sie nach Singapur zurück.
                                                            dratkilometern        Hinweis: Bitte beachten Sie die Ein-
                                                            die Nummer            reise- und Visabestimmungen für
                                                            drei, was die         Malaysia und dass Ihr Reisepass über
                                                            Landfläche be-        Ihre Rückkehr hinaus noch minde-
                                                            trifft.               stens 6 Monate Gültigkeit hat. Deut-
                                                            Sie überqueren        sche Staatsbürger erhalten die Sicht-
                                                            diesen Damm,          vermerke für Malaysia bzw. Singapur
                                                            der Singapur mit      bei der Einreise.
                                                            Malaysia ver-         Die Tour «Johore Bahru» wird ab 4
                                                            bindet. Nach den      Personen als Privattour oder als
                                                            Einreiseformali-      Gruppenprogramm (s.i.c.) durchge-
                                                            täten setzen wir      führt und von einem englischspra-
                                                            unsere Fahrt mit      chigen Reiseführer betreut .
Johor Bahru, die Landeshauptstadt       Ziel Johore Bahru fort. Hier besuchen     .
des malaiischen Bundestaates Joho-      wir einen Handwerksbetrieb für Ba-
re, liegt Singapur gegenüber und        tikmalerei.
ist mit dem Stadtstaat durch den so     Auf dem Weg nach Kampong un-
genannten "Causeway" verbunden          ternehmen wir einen Abstecher zur


CHENG HO CRUISE
Singapur neu entdecken
Auf dem Nachbau eines kaiserlich,       leute zu retten,
chinesischen Schiffs begeben Sie        an Land gehen.
sich auf die Spuren des Admirals        Sie setzen die
Cheng Ho. Zu einer Zeit in der Ko-      Reise fort, vorbei
lumbus Amerika entdeckte unter-         an palmenge-
nahm Admiral Cheng Ho im Auftrag        säumten Inseln
der Ming Kaiser seine spektakulären     und erhalten so
Entdeckungsfahrten in Südostasien.      einen Eindruck
Vom historischen Cliffort Pier aus-     von Singapur, wie
gehend, der bereits Joseph Conrad       man ihn so ein-
als Vorlage für seinen Roman "Lord      zigartig nur vom
Jim" diente, gleitet das Schiff den     Meer aus genie-
Singapore River entlang. Genießen       ßen kann.
Sie den Ausblick auf die Skyline der    «Cheng Ho
Stadt und den geschäftigen Hafen.       Cruise» (Morning
Die Fahrt führt an tropischen Inseln    Glory und High
entlang, bevor Sie auf der Insel Kusu   Tea Cruise 2½ Stunden; Dinner Crui-       sind im Ausflugspreis nicht beinhal-
- der Legende nach einst eine Schild-   se 2 Stunden) wird als Gruppenpro-        tet. Bitte finden Sie sich 15 Minuten
kröte die sich in eine Insel verwan-    gramm (s.i.c., keine Mindestteilneh-      vor Abfahrt am Cliffort Pier ein.
delte um zwei schiffbrüchige See-       merzahl) durch- geführt. Transfers
TOUREN                                                                                                   SINGAPUR
                         CHINESE JUNK CRUISE
                    Dem geschäftigen Treiben entfliehen
                                                            tigen Treiben                 den benachbarten Inseln St. John
                                                            der Millionen-                und Lazarus.
                                                            metropole und                 Tauchen Sie ein in die Mythen und
                                                            genießen Sie                  Legenden, die diese Inseln umgeben
                                                            eine von vier                 und genießen Sie tropische Natur-
                                                            spannenden                    schönheiten. Der Emerald Turn
                                                            Ausflugsfahrten.              schließt auch einen Besuch von Kusu
                                                            Der Emerald                   ein - der Legende nach einst eine
                                                            Turn führt Sie                Schildkröte die sich in eine Insel
                                                            vom histori-                  verwandelte um zwei schiffbrüchige
                                                            schen Cliffort                Seeleute zu retten. Der Sunset Turn
                                                            Pier ausgehend,               führt Sie hinaus, einem romanti-
                                                            der bereits Jo-               schen, tropischen Sonnenuntergang
                                                            seph Conrad als               entgegen. Oder genießen Sie auf
                                                            Vorlage für sei-              dem Starlight Turn ein festliches
                                                            nen Roman                     Diner unter dem Sternenhimmel.
                                                            "Lord Jim"                    Die «Chinese Junk Cruise» (Emerald
Sie denken Singapur besteht aus        diente, aus dem Keppel-Harbour                     und Starlight Dinner Cruise 2½ Stun-
Beton und Stahl? - Lassen Sie sich     hinaus in die Inselwelt von Singapur.              den; Sunset Cruise 1 Stunde) wird
an Bord einer historischen chinesi-    Sie werden erleben, dass Singapur                  als Gruppenprogramm (s.i.c., keine
schen Dschunke eines besseren be-      nicht nur aus der Hauptinsel besteht.              Mindestteilnehmerzahl) durchge-
lehren. Dschunken waren die Ar-        Sie segeln vorbei an Sentosa Island                führt. Transfers sind im Ausflugspreis
beitspferde der Seefahrer in Asien     - einst ein Fischerdorf und bis 1967               nicht beinhaltet. Bitte finden Sie
und vielfach werden Sie auch noch      britische Militärbasis bevor die Insel             sich 15 Minuten vor Abfahrt am
heute zum Transport von Gütern         in ein Freizeit- und Erholungsrefu-                Cliffort Pier ein.
genutzt. Entfliehen Sie dem geschäf-   gium umgewandelt wurde - und



RUND UM SINGAPUR
Neue Facetten kennenlernen
Seine strategische Lage an einem       schen Landungspunkt, von dem aus
der Knotenpunkte der Welt hat Sin-     Sie bei klarem Wetter einen herrli-
gapur dazu verholfen, sich zu einem    chen Blick bis zum malaiischen Johor
wichtigen Zentrum für Handel, Kom-     Bahru genießen können sowie zu
munikation und Tourismus zu ent-       dem Kranji War Memorial, Denk-
wickeln. Diese preisgekrönte ganz-     und Mahnmal für die im Kampf um
tägige Rundfahrt erlaubt Ihnen einen   Singapur während der Besatzung
tiefen Einblick in das Leben außer-    gefallenen Soldaten und zugleich
halb der City.                         e i n e f r i e d l i c h e Pa r k a n l a g e .
Die Fahrt führt Sie zusammen mit       Nach einem Mittagessen besuchen
Ihrem englischsprachigen Reiseleiter   Sie den u.a. für sein Krematorium
zunächst zum Pasir Panjang Whole-      berühmten Bright Hill Tempel. Eine
sale Market wo Sie die Händler beim    letzte große Schleife führt Sie nach
Feilschen um den besten Preis exo-     Changi, dessen fast dörfliche Idylle
tischer Früchte aus aller Herren       man nicht mit dem benachbarten
Länder beobachten können.              Großflughafen verbindet, und über
Die weitere Fahrt führt Sie von hier   die Johore Battery, die Changi Cha-
aus nach Ming Village, das sich der    pel & Museum sowie Changi Village                  einem englischsprachigen Reisefüh-
Erhaltung des Erbes der Ming- bzw.     zurück in die Innenstadt von Singa-                rer betreut. Der Tourpreis beinhaltet
Qing-Dynastie verschrieben hat, wo     pur.                                               ein Mittagessen, Getränke sind im
Sie Gelegenheit haben werden die       Die Tour «Rund um Singapur» wird                   Preis nicht inbegriffen.
Reproduktion chinesischer Kerami-      ab 4 Personen als Privattour oder
ken zu beobachten und weiter zum       ab 2 Personen als Gruppenpro-
Kranji Damm, dem ersten japani-        gramm (s.i.c.) durchgeführt und von
TOUREN                                                                                        SINGAPUR
MYTHOS FENG SHUI
Baukultur in Singapur
Feng Shui (chin. "Wind und Wasser")
ist eine alte chinesische Methode
mit der die uns beständig umflie-
ßende Energie positiv für das Wohl-
befinden genutzt werden soll. Diese
uralte Wissenschaft, die durch die
Tiefenpsychologie vielfach bestätigt
wird, ist in Singapur allgegenwärtig.
Unsere Tour beginnt in einer Feng
Shui Galerie, in der wir interessante
Gegenstände dieser Kunst sehen
können. Wir werden herausfinden
wo die mythischen fünf Drachen
von Singapur liegen und auf unserer
Fahrt in die Stadt werden Sie erken-
nen, dass Ihre Lage tatsächlichen
Einfluss auf die Gestaltung dieser
Millionenmetropole genommen hat.
Als nächstes werden wir das höchste
Gebäude in Singapur besuchen und
hier am Objekt erleben können wie
Feng Shui gerade heute noch das         das Hauptausstellungs- und Kon-         Sie die Möglichkeit haben das Chi
moderne Design und die Architektur      gresszentrum von Singapur und die       zu spüren, das hier aus der Quelle
von Singapur beeinflusst. Bei einem     "Fountain of Wealth", die weltweit      der Macht herausströmt.
Bummel durch die Stadt werden Sie       größe Brunnenanlage - symbolisch,       Die Tour «Mythos Feng Shui» wird
bemerken, wie die Lehre des Feng        Wohlstand ausstrahlend, auf einer       ab 4 Personen als Privattour oder
Shui schon seit der Gründung die        linken Handfläche plaziert - die        als Gruppenprogramm (s.i.c.) durch-
Harmonie von Architektur und Natur      Komplett nach den Prinzipien des        geführt und von einem englischspra-
schafft.                                Feng Shui erbaut wurde. Auf der         chigen Reiseführer betreut .
Danach besuchen wir Suntec City,        Spitze des Gebäudes stehend werden


                                                                                NIGHT SAFARI
                                                    Die Welt der nachtaktiven Tiere
                                        gapore Tourism Board zur Leisure        was auch immer Ihre Wahl fällt, die
                                        Attraction of the Year 2000. Der        Nachtsafari ist ein echtes Abenteuer,
                                        erste Nachtzoo, der in einem 40         das es auf keinen Fall zu versäumen
                                        Hektar großen Sekundär-Dschungel        gilt.
                                        sich an den 100 Hektar großen Zoo       Hinweis: Die Tour ist fakultativ mit
                                        von Singapore anschließt, entfaltet     einem Dinner im Safari Restaurant
                                        mit der Dämmerung seinen Reiz.          buchbar (Buffet mit breiter Auswahl
                                        Erleben Sie zusammen mit Ihrem          europäischer und internationaler
                                        englischsprachigen Reiseleiter faszi-   Gerichte). Getränke sind im Preis
                                        nierende Einblicke in diese einmalige   nicht enthalten. - Bitte beachten Sie
                                        Welt.                                   dass die Verwendung von Blitzlicht-
                                        Es gilt mehr als 1.200 Tiere und        geräten, Videolampen etc. innerhalb
                                        über 100 exotische Arten zu entdec-     des Geländes zum Schutz der Tiere
                                        ken, die in einer möglichst artge-      verboten ist.
                                        rechten Umgebung in einem Frei-         Die Tour «Night Safari Singapur
                                        gehege leben - Sei es der Himalaya,     Zoo» wird ab 2 Personen als Privat-
                                        südostasiatische Regenwälder oder       tour oder als Gruppenprogramm
                                        der Indische Subkontinent. Streifen     (s.i.c., keine Mindestteilnehmerzahl)
                                        Sie bei Mondlicht auf eigene Faust      durchgeführt und von einem eng-
Erleben Sie die Welten nachtaktiver     entlang der Pfade oder entspannen       lischsprachigen Reiseführer betreut.
Tiere hautnah! - Gewählt vom Sin-       Sie sich bei einer Bahnfahrt - auf
TOUREN                                                                                      SINGAPUR
               HÖHEPUNKTE VON MALAKKA
                       Die reiche Geschichte entdecken
                                      aber durch seine strategische Lage      lang Malakka beherrschten. Bereits
                                      reich an Geschichte.                    im Jahre ihrer Landung 1511 began-
                                      Dieser Tagesausflug entführt Sie in     nen sie mit dem Bau. Später wurde
                                      das malaiische Malakka. Gegründet       sie von den Holländern erobert und
                                      wurde es im 14. Jahrhundert von         schwer beschädigt. Im Jahre 1670
                                      dem geflohenen Hinduprinzen Pa-         setzten sie sie wieder Instand und
                                      rameswara, der es zu einem wichti-      versahen sie mit dem Emblem der
                                      gen und blühenden Handelshafen          Vereinigten Ostindien Companie
                                      machte, der im Laufe seiner Ge-         "V.O.C.", das heute noch über dem
                                      schichte mit fast allen Kontinenten     Tor zu sehen ist.
                                      der Erde Handel trieb.                  Hinweis: Bitte beachten Sie die Ein-
                                      Zusammen mit Ihrem englischspra-        reise- und Visabestimmungen für
                                      chigen Reiseleiter besuchen Sie zu-     Malaysia und dass Ihr Reisepass über
                                      nächst St. Pauls' Hill. Diese Kirche    Ihre Rückkehr hinaus noch minde-
                                      wurde von einem Kapitän der Por-        stens 6 Monate Gültigkeit hat. Deut-
                                      tugiesen namens Duarte Coelho           sche Staatsbürger erhalten die Sicht-
                                      erbaut, später übernahmen sie die       vermerke für Malaysia bzw. Singapur
                                      Holländer und widmeten sie dem          bei der Einreise.
                                      Heiligen Paulus. Sie diente lange als   Die Tour «Höhepunkte von
                                      Grabstätte für adlige Holländer, die    Malakka» wird ab 4 Personen als
                                      hier starben. Von hier aus führt die    Gruppenprogramm (s.i.c.) durchge-
                                      Fahrt zum ältesten chinesischen         führt und von einem englischspra-
                                      Tempel in Malaysia, dem Cheng           chigen Reiseführer betreut. Der
                                      Hoon Teng Tempel.                       Tourpreis beinhaltet ein Mittagessen,
Malakka liegt an der Südwestküste     Ein weiterer Höhepunkt ist das Porta    Getränke sind im Preis nicht inbe-
der Halbinsel von Malaysia und gab    De Santiago: Das massive Festungs-      griffen. Bitte beachten Sie die Ein-
der berühmten Seestraße ihren Na-     tor ist allein nur übriggeblieben von   reise- und Visabestimmungen für
men. Es ist ein kleines Bundesland,   der großen Festung "A Famosa",          Malaysia.
mit nur 658 Quadratkilometern,        von der die Portugiesen 130 Jahre
TOUREN                                                                                        SINGAPUR




   VON SINGAPUR NACH KUALA LUMPUR
   2 Tage / 1 Nacht: Singapur - Malacca - Kuala Lumpur
Die zweitägige Reise von Singapur       Chinesen und Malaien in faszinie-      ostasiens entwickelt hat. Ältere Ge-
nach Kuala Lumpur führt Sie durch       render Weise miteinander die heute     bäude in Chinatown stehen hier
den Süden von Malaysia über Johor       eine ganz eigenständige Kultur, auch   Seite an Seite mit den modernen
Bahru und Malacca in die malaiische     Peranakan genannt, darstellen.         Insignien des Wohlstands wie den
Metropole.                              Die Übernachtung erfolgt im Equa-      Petronas Towers.
1. Tag: Singapur - Malacca              torial Hotel in Malacca. Der Abend     Die Tour endet an Ihrem Hotel in
Am frühen Vormittag werden Sie          steht Ihnen für eigene Unterneh-       Kuala Lumpur bzw. falls Sie einen
direkt an Ihrem Hotel in Singapur       mungen zur freien Verfügung.           direkten Anschlussflug für den
abgeholt von wo Sie die Reise mit                                              Nachmittag oder den Abend ge-
Ihrem englischsprachigen Fahrer                                                bucht haben auf Wunsch auch am
zum Johor Bahru Causeway führt,                                                Kuala Lumpur International Airport.
der die Meeresstraße von Johor                                                 Im Preis eingeschlossen sind Trans-
überwindet. Nach der Zollkontrolle                                             fers & Touren wie aufgeführt, Über-
setzten Sie die Fahrt in Richtung                                              nachtung im Doppelzimmer und
Malacca vorbei an Batu Pahat und                                               erwähnte Mahlzeiten (1x Frühstück,
Puhar mit einem kurzen Zwischen-                                               1x Lunch) sowie englischsprachiger
stop in Pekan Nenas - einem Zen-                                               Fahrer bzw. ggf. deutschsprachige
trum des Ananasanbau - fort, das                                               Reiseleitung, Service und örtliche
an der Südwestküste der Halbinsel                                              Steuern. Im Preis nicht enthalten
Malaysia liegt und der berühmten                                               sind Getränke, zusätzliche/andere
Seestraße ihren Namen gab.                                                     Mahlzeiten sowie persönliche Aus-
Gegründet wurde Malacca im 14.                                                 gaben.
Jahrhundert von dem geflohenen                                                 Hinweis: Bitte beachten Sie die Ein-
Hinduprinzen Parameswara, der es                                               reise- und Visabestimmungen für
zu einem wichtigen und blühenden                                               Malaysia und dass Ihr Reisepass über
Handelshafen machte, der im Laufe                                              Ihre Rückkehr hinaus noch minde-
seiner Geschichte mit fast allen Kon-                                          stens 6 Monate Gültigkeit hat. Deut-
tinenten der Erde Handel trieb.                                                sche Staatsbürger erhalten die Sicht-
Nach einem Mittagessen einem ört-                                              vermerke für Malaysia bzw. Singapur
lichen Restaurant lernen Sie die                                               bei der Einreise.
Stadt, die sich durch ihr besonderes                                           Die Tour "Singapur - Kuala Lumpur"
Flair aus Gebäuden aus der europäi-                                            wird als Privattour bei einer Min-
schen Kolonialzeit und chinesischen     2. Tag: Malacca - Kuala Lumpur         destteilnehmerzahl von zwei Perso-
Einflüssen kennzeichnet, kennen.        Nach dem Frühstück führt Sie die       nen durchgeführt und von einem
Neben dem Stadtzentrum, St. Paul        Fahrt mit einem Zwischenstop in        englischsprachigen Reiseführer, der
Hill, dem Cheng Hoon Teng Tempel,       Putrajaya, dem neuen administrati-     auch als Ihr Fahrer fungiert, betreut.
Porta de Santiago und der Jokers        ven Zentrum von Malaysia, in die       Bitte beachten Sie, dass Touren auf-
Street besuchen Sie darüber hinaus      noch recht junge, vibrierende Me-      grund der Verfügbarkeit von Hotel-
ein Museum, das die Kultur der          tropole - nach Kuala Lumpur, die       zimmern, dem Straßenzustand oder
Baba-Nyonya würdigt. Die Babas          sich in den letzten 130 Jahren zu      den Wetterbedingungen vereinzelt
verbinden die beiden Kulturen der       einer der dynamischsten Städte Süd-    geändert werden müssen.
TOUREN                                                                                       SINGAPUR
   VON SINGAPUR NACH KUALA LUMPUR
    In 3 Tagen / 2 Nächten durch den Süden Malaysia´s
                                        steht Ihnen für eigene Unterneh-      ben. Diese nächtlichen Touren sind
                                        mungen zur freien Verfügung.          sehr beliebt, und an der Pier kann
                                        2. Tag: Malacca - Kuala Selangor      man problemslos Sampans oder
                                        Nach dem Frühstück führt Sie die      kleine Boote mieten. In den Gebäu-
                                        Fahrt über Putrajaya, dem neuen       den der Pier ist auch ein kleines
                                        administrativen Zentrum von Malay-    kunsthandwerkliches Zentrum ein-
                                        sia zugleich auch bekannt als "Gar-   gerichtet (Der Ausflug nicht möglich
                                        den City" weiter nach Kuala Selan-    b e i Re g e n u n d Vo l l m o n d ) .
                                        gor. Die Küstenstadt liegt rund 60    3. Tag: Kuala Selangor - Kuala Lum-
                                        Kilometer nordwestlich von Kuala      pur
Die dreitägige Reise von Singapur       Lumpur und ist ideales Ziel für den   Nach dem Frühstück führt Sie am
nach Kuala Lumpur führt Sie durch       Besucher, der Geschichte Lokalkolo-   späten Vormittag die Fahrt in die
den Süden von Malaysia über Ma-         rit, Natur und Wildnis gleichzeitig   noch recht junge, vibrierende Me-
lacca und Kuala Selangor in die         erleben möchte.                       tropole - nach Kuala Lumpur, die
malaiische Millionenmetropole.          Nach dem Check-In in Ihrem Hotel,     sich in den letzten 130 Jahren zu
1. Tag: Singapur - Malacca              dem De Palma Inn gegen Mittag         einer der dynamischsten Städte Süd-
Am frühen Vormittag werden Sie          brechen Sie am Nachmittag auf zur     ostasiens entwickelt hat. Ältere Ge-
direkt an Ihrem Hotel in Singapur                                             bäude in Chinatown stehen hier
abgeholt von wo Sie die Reise mit                                             Seite an Seite mit den modernen
Ihrem englischsprachigen Fahrer                                               Insignien des Wohlstands wie den
zum Johor Bahru Causeway führt,                                               Petronas Towers.
der die Meeresstraße von Johor                                                Die Tour endet an Ihrem Hotel in
überwindet. Nach der Zollkontrolle                                            Kuala Lumpur bzw. falls Sie einen
setzten Sie die Fahrt in Richtung                                             direkten Anschlussflug für den
Malacca vorbei an Batu Pahat und                                              Nachmittag oder den Abend ge-
Puhar mit einem kurzen Zwischen-                                              bucht haben auf Wunsch auch am
stop in Pekan Nenas - einem Zen-                                              Kuala Lumpur International Airport.
trum des Ananasanbau - fort, das                                              Im Preis eingeschlossen sind Trans-
an der Südwestküste der Halbinsel                                             fers & Touren wie aufgeführt, Über-
Malaysia liegt und der berühmten                                              nachtung im Doppelzimmer und
Seestraße ihren Namen gab.                                                    erwähnte Mahlzeiten (2x Frühstück,
Gegründet wurde Malacca im 14.                                                1x Lunch, 1x Dinner) sowie englisch-
Jahrhundert von dem geflohenen                                                sprachiger Fahrer bzw. ggf. deutsch-
Hinduprinzen Parameswara, der es                                              sprachige Reiseleitung, Service und
zu einem wichtigen und blühenden                                              örtliche Steuern. Im Preis nicht ent-
Handelshafen machte, der im Laufe                                             halten sind Getränke, zusätzli-
seiner Geschichte mit fast allen Kon-                                         che/andere Mahlzeiten sowie per-
tinenten der Erde Handel trieb.                                               sönliche Ausgaben.
Nach einem Mittagessen einem ört-       Erkundung des Kuala Selangor Natur    Hinweis: Bitte beachten Sie die Ein-
lichen Restaurant lernen Sie die        Park. Das ungefähr 324 Hektar große   reise- und Visabestimmungen für
Stadt, die sich durch ihr besonderes    Areal erstreckt sich über sumpfiges   Malaysia und dass Ihr Reisepass über
Flair aus Gebäuden aus der europäi-     Sekundär-Buschland mit Gezeiten-      Ihre Rückkehr hinaus noch minde-
schen Kolonialzeit und chinesischen     Schlammzonen und Mangroven-           stens 6 Monate Gültigkeit hat. Deut-
Einflüssen kennzeichnet, kennen.        sümpfen. Der Naturpark ist ein in-    sche Staatsbürger erhalten die Sicht-
Neben dem Stadtzentrum, St. Paul        ternational bekanntes Vogelschutz-    vermerke für Malaysia bzw. Singapur
Hill, dem Cheng Hoon Teng Tempel,       gebiet, in dem über 160 Arten         bei der Einreise.
Porta de Santiago und der Jokers        beobachtet wurden.                    Die Tour "Singapur - Kuala Lumpur"
Street besuchen Sie darüber hinaus      Optional haben Sie darüber die        wird als Privattour bei einer Min-
ein Museum, das die Kultur der          Möglichkeit am Abend einen Aus-       destteilnehmerzahl von zwei Perso-
Baba-Nyonya würdigt. Die Babas          flug zu den Leuchtkäfern in Kam-      nen durchgeführt und von einem
verbinden die beiden Kulturen der       pung Kuantan zu unternehmen           englischsprachigen Reiseführer, der
Chinesen und Malaien in faszinie-       (12.00 Euro pro Person,               auch als Ihr Fahrer fungiert, betreut.
render Weise miteinander die heute      Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen).   Bitte beachten Sie, dass Touren auf-
eine ganz eigenständige Kultur, auch    Auf nächtlichen Flussfahrten kann     grund der Verfügbarkeit von Hotel-
Peranakan genannt, darstellen.          man die Leuchtkäfer bewundern,        zimmern, dem Straßenzustand oder
Die Übernachtung erfolgt im Equa-       die in ungeheurer Zahl entlang des    den Wetterbedingungen vereinzelt
torial Hotel in Malacca. Der Abend      Flusssystems der Mündung schwe-       geändert werden müssen.
IMPRESSUM                                                             SINGAPUR




               TEL: (+) 49 91 87 - 90 31 32
               FAX: (+) 49 91 87 - 30 31 31



            V.i.S.d.P. sowie TDG und § 6 Mediendienststaatsvertrag:
                              B & N Tourismus.tv GbR
                     Thorsten Brinschwitz & Frank-M. Nowara
                  Nößlerstrasse 5 - 90518 Altdorf (b. Nürnberg)
                               USt-Id: DE180072556

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:164
posted:3/4/2010
language:English
pages:62