Tunnel Construction Methods Méthodes de construction du tunnel

Document Sample
Tunnel Construction Methods Méthodes de construction du tunnel Powered By Docstoc
					                                                 Tunnel Construction Methods /              Building Below the City / Construire sous la ville                                                          Connecting to the surface / Connecter à la surface
                                                Méthodes de construction du tunnel
                              • Two primary tunnel construction
                                methods:
                                 • Cut and Cover
                                 • Tunnel Boring Machine (TBM)

                              • Depth of tunnel and rock conditions
                                                                                                                                                                                                                                                            Ground Level
                                suggest boring technique is most                                                    Ground Level              Ground Level                                                       Ground Level
                                                                                                                                                                                                                 Niveau du sol
                                                                                                                                                                                                                                                            Niveau du sol
                                                                                                                    Niveau du sol             Niveau du sol
                                suitable for tunnel construction
                                                                                                                                              Concourse
                                                                                                                          Parking             Lieu de confluence                                                        Parking                             Concourse
                                                                                                                   Stationnement                                                                                 Stationnement                              Lieu de confluence
                              • Underground stations likely mined out                                                                         Parking
                                to reduce surface disruption                                                              Parking             Stationnement
                                                                                                                                                                                                                        Parking                             Parking
                                                                                                                   Stationnement
                                                                                                                                                                                                                 Stationnement                              Stationnement
                                                                                                                                              Parking
                                                                                                                                              Stationnement
                              • Cut and cover technique likely to be                                                      Parking
                                                                                                                   Stationnement                                                                                        Parking
                                                                                                                                              Parking
                                used at portal locations                                                                                      Stationnement                                                      Stationnement
                                                                                                                          Parking
                                                                                                                   Stationnement
                                                                                                                                                                                                                        Parking
                              • Special care required at eastern portal                                                                                                                                          Stationnement
                                (University of Ottawa) due to soil                                                        Parking
                                                                                                                   Stationnement
                                                                                                                                                                                                                        Parking
                                conditions                                                                                                                                                                       Stationnement




                              • Deux principales méthodes de
                                construction du tunnel :
                                  • Tranchée couverte
                                  • Foreuse de tunnel

                              • La profondeur du tunnel et les
                                                                                            • Tunnel and stations have to be built:        • Le tunnel et les stations doivent être construits :   • Passenger connections from street level to platform      • Les connexions des passagers du niveau de la rue au niveau
                                conditions de la roche suggèrent que la
                                                                                               • Well below existing foundations              • Bien en dessous des fondations actuelles             level will be accomplished with:                           de la plate-forme seront effectuées par
                                technique de forage convient mieux à la
                                                                                               • In the bedrock                               • Dans le substratum rocheux                             • Elevators                                                • Des ascenseurs
                                construction du tunnel
                                                                                               • Below utilities                              • En dessous des services publics                        • Escalators                                               • Des escaliers roulants
                                                                                                                                                                                                       • Stairs                                                   • Des escaliers
                              • Les stations souterraines seront sûrement cavées pour
                                                                                            • Most newer buildings downtown have           • La majorité des immeubles récents au centre-ville
                                réduire la perturbation à la surface
                                                                                              parking garages and will not need to go        ont des garages de stationnement et n'auront pas      • In addition to direct connections to the sidewalks,      • En plus des connexions directes aux trottoirs, des connexions
                                                                                              further down, so the tunnels can run under     à aller plus profondément; les tunnels peuvent          connections will be made into the buildings at             seront faites dans les immeubles aux points d'entrée de
                              • La technique de tranchée ouverte sera sûrement utilisée
                                                                                              buildings as easily as under the streets.      donc passer en dessous des immeubles aussi              station entry points.                                      station.
                                aux emplacements des entrées
                                                                                                                                             facilement que en dessous des rues.
                                                                                                                                                                                                   • Two station entrances are required for each station.     • Deux entrées de station sont nécessaires pour chaque station.
                              • Des soins spéciaux sont requis au point d'entrée de l'est
                                (Université d'Ottawa) en raison des conditions du sol
                                                                                                                                                                                                   • Station entry buildings will likely be built into        • Les immeubles d'entrée de station seront sûrement construits
                                                                                                                                                                                                     buildings as the roads and sidewalks are too narrow.       dans les immeubles puisque les rues et les trottoirs sont trop
                                                                                                                                                                                                     This also reduces impacts on the services and              étroits. Cela réduit aussi les répercussions sur les services et
                                                                                                                                                                                                     utilities located under the road allowances.               les services publics qui se trouvent en dessous des réserves
                                                                                                                                                                                                                                                                routières.

TRANSPORTATIO N   IN FORMATIO N T E   WAT E R                                                                                                                 www.ottawa.ca/tunnel

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:32
posted:3/4/2010
language:French
pages:1