Časť III:
Váš pobyt v
New Yorku
30 // Časť III: Váš pobyt v New Yorku
Prílet do New Yorku
V New Yorku sú štyri veľké letiská: pre medzinárodné lety sa využívajú len dve z nich -
Kennedyho medzinárodné letisko (JFK International Airport) a Newark Liberty International Airport.
V tejto kapitole si ukážeme ako sa čo najrýchlejšie dostanete do mesta, aby ste mali čo najviac času na
jeho spoznávanie.
Ešte v lietadle
Už pred príchodom do New Yorku musíte mať pripravené a hlavne vyplnené ESTA formuláre, pre istotu vytlačené
confirmation, že ste absolvovali ich vyplnenie. Takisto majte nablízku svoj cestovný pas, a tlačivá, ktoré vám dajú
vyplniť na palube lietadla (2 kusy - colné vyhlásenie a účel cesty).
Ak máte nejaké otázky, neváhajte sa spýtať letušiek. Po príchode na letisko sa ozbrojte trpezlivosťou, vy-
bavovanie imigračných úradníkov trvá často hodnú chvíľu. Nepredbiehajte sa a stojte v správnom rade (vždy je
to ten dlhší). Ak prídete na rad, odovzdajte svoj pas, vyplnené tlačivá z lietadla, odtlačky prstov a úradníci si vás
odfotia. Procedúry na letisku môžu zahŕňať aj obligátne otázky úradníkov prečo cestujete do USA, na koľko či s
kým. Vždy majte pripravené odpovede na tieto základné otázky a jeden úsmev.
Po absolvovaní kontroly, si môžete prevziať svoju batožinu v baggage reclaim a hľadať cestu do mesta.
Cesta z letiska do mesta
TIP: Všetky letiská v New Yorku (Newark, La Guardia aj Kennedy) majú rovnaký štýl značenia - žlté značky vás
zavedú k bránam jednotlivých aeroliniek, checkinu a k ostatným letovým službám; zelené značky k doprave a
čierne označujú toalety, telefóny a ďalšie služby pre cestujúcich.
Newyorské letiská sa nachádzajú mimo centra mesta - Kennedyho letisko a letisko LaGuardia sa nachádzajú v
štvrti Queens, letisko Newark je v New Jersey priamo naproti Manhattanu.
Najjednoduchší spôsob ako sa dostať do centra je zobrať si taxík (je to však aj najdrahšie), najlacnejšie sa do svo-
jho hotela dostanete kombináciou dopravy (autobus, metro a AirTrain).
New York doprava medzi letiskami
Ak cestujete do New Yorku a potrebujete sa dostať z letiska JFK na letiskom LaGuardia, či Newark, čítajte ďalej.
Medzi letiskami nejazdí pravidelné spojenie hromadnou dopravou - na letisko LaGuardia sa dostanete len s auto-
busom, či taxíkom.
Taxi je najrýchlejšia a najdrahšia možnosť - stojí cca $26-28 (v závislosti od hustoty premávky) a zaberie vám od
20 do 30 minút. Ak chcete ušetriť a máte dostatok času, môžete využiť shuttle bus, ktorý jazdí medzi letiskami -
cesta vás vyjde na $15 ($27 aj s návratom)
Cesta týmto autobusom trvá 40-50 minút v závislosti od ktorého terminálu cestujete. Na tento autobus jedno-
ducho nastúpite a zaplatíte vo vnútri.
31 // Časť III: Váš pobyt v New Yorku
Letisko J.F. Kennedyho
JFK pozostáva z 9 obrovských terminálov - tie sú pridelené jednotlivým leteckým spoločnostiam a
slúžia ako pre odlety (departures), tak aj pre prílety (arrivals). Pri ceste z letiska JFK môžete využiť
AirTrain v kombinácii s metrom, či železničnou dopravou, taxík, alebo autobus.
Najjednoduchšie sa na Manhattan dostanete využitím AirTrain JFK. Tento systém ľahkého metra zastavuje na
všetkých termináloch a spája letisko, 2 stanice metra a stanicu Long Island Rail Road (LIRR) - dopraví vás na
Pennsylvania Station na Manhattane.
Doprava medzi terminálmi je s AirTrain bezplatná, pri ceste mimo letiska sa platí 5 dolárov za jednu cestu.
Lístky vo forme MetroCard sa kupujú v špeciálnych kioskoch Ak cestujete viacerí, oplatí sa zakúpiť JFK-AirTrain
10-Trip MetroCard, ktorý stojí 25 dolárov.
AirTrain
Po prebratí batožiny sa môžete vydať po šipkách von z letiskovej haly. Stanica AirTrainu sa nachádza mimo bu-
dovy - musíte ísť výťahom hore na nástupišťe vlaku. Sledujte informačné tabule, pretože AirTrain premáva na dve
stanice metra - na Howard Beach (pre vlaky linky A) a do Sutphin Boulevard/Jamaica Station (pre vlaky E, J, a Z a
vlaky LIRR) - toto je tá rýchlejšia možnosť.
Platí sa až pri vstupe na staniciach metra.
Tam sa nachádzajú turnikety, ktoré vás ďalej bez platenia nepustia. Ak neviete, čo robiť stanice metra majú
službukonajúcich pracovníkov, ktorí vám nákup MetroCard ukážu.
Ak ste si zakúpili MetroCard na AirTrain, môžete prejsť turniketom a zakúpiť si normálnu MetroCard na metro.
(akceptuje cash, kreditné, či debetné karty). Najrýchlejší spôsob je Airtain+LIRR - od Jamaica to je 20 minut na
Pennsylvania station.
Letisko JFK Trvanie cesty Prestup Cena
Vlak 30-40 min Jamaica Station $8 až $12 + $5 za AirTrain
LIRR
NYC Subway min. 75 min
Howard Beach-JFK Station,
$2
Sutphin Boulevard + $5 za AirTrain
Station
Taxi 30-60 min žiadny $45 + mýto
Autobus cca 1 hod. žiadny $13 až $19
New York Airport
Service Express Bus
Super Shuttle
32 // Letisko JFK
33 // Letisko JFK
Letisko Newark (EWR)
Nachádza sa 24 km juhozápadne od Manhattanu a je to desiate najrušnejšie letisko v USA. Ročne ním
prejde vyše 35 miliónov pasažierov. Letisko má tri terminály (označené ako A,B a C), ktoré sú uspori-
adané do polkruhu. Na Newark lietajú British Airways, Delta Air Lines, Iberia, KLM Royal Dutch Airlines,
SAS a LOT z Viedne, Americam Airlines, United Airlines a Continental Airlines z Budapešti.Doprava na
letisko Newark
Najrýchlejší spôsob dopravy predstavuje Newark Liberty Airport Express: Autobus premáva každých 15
minút od 04.00 do 01.00 medzi letiskom a Port Authority Bus Terminal, Bryant Parkom, či Grand Central
Terminal.
Cesta stojí $15 ($25 spiatočná) a trvá od 45 min do 1 hod.
AirTrain Newark: S AirTrain sa dostanete na vlakovú stanicu Newark International Airport Station. Cena
za použitie newarského AirTrainu je $5.50.
Zo stanice Newark International Airport Station premávajú vlaky Amtrak a New Jersey Transit, vďaka
ktorým sa dostanete na Pennsylvania Station na Manhattane (25 minút), či na Pennsylvania station v
Newarku (5 minút) s možnosťou prestupu na systém PATH.
Cesta vlakom na Penn Station stojí $15 a trvá cca 25 minút. Taxi do mesta trvá 20-45 minút. Cesta stojí
$50-$75 , a nie sú v nej zahrnuté mýto za použitie tunela (cca $10).
Letisko Newark Trvanie Prestup Cena
Vlak
Newark Liberty
Amtrak, New
30-40 min International Airport $8 až $12 + $5.5 za AirTrain
Jersey Travel,
Station
PATH
Autobus
Newark Liberty
Airport Express min. 45 min žiaden $13 - $19
Super Shuttle
Taxi 30 minút žiaden $50 + mýto
34 // Letisko Newark
Cestovanie v New Yorku
Keď sa už dostanete z letiska do mesta, určite vás bude zaujímať ako cestovať. Možno nie ste zvyk-
nutí na také masívne používanie hromadnej dopravy aké uvidíte v New Yorku. Naozaj veľmi málo ľudí
vlastní auto a väčšina na svoju dopravu využíva metro, autobusy a taxíky. Najobľúbenejšou formou
dopravy je však chôdza, tak si zabezpečte pár pohodlných topánok, dobrú mapu a môžete sa vydať na
spoznávanie newyorských ulíc peši.
A aké rady by vám dali pri cestovaní samotní Newyorčania?
New York je veľké, rýchle a omračujúce mesto - kým si neuvedomíte, že je aj veľmi logické - vďaka
pravidelnej uličnej sieti je orientácia jednoduchá a ak sa stratíte, vždy sa môžete spýtať okoloidúcich,
ktorí ochotne poradia.
#1 zásada: Kráčajte vpravo. či už ste na na schodisku v metre (v New Yorku zabudnite na eskalátory - v
celom systéme metra sa ich nachádza len 169, pritom staníc je vyše 400), alebo na ulici, vždy sa držte
vpravo.
Ak ste v skupine, nikdy nekráčajte traja či štyria vedľa seba a ak chcete zastaviť - postavte sa na bok
chodníka, aby ste neblokovali ostatných.
#2 zásada: Ostatní sa totiž ponáhľajú. New York je rušné mesto a preto aj by byste mali zrýchliť. Ak ste
v stanici metra, majte vždy poruke MetroCard, kým prídete k turniketu, aby ste neblokovali ďalších.
#3 zásada: Snažte sa čo najviac využívať vlastné nohy a metro. Vďaka chodeniu uvidíte z New York
najviac a s metrom zažijete nefalšovaný zážitok z multikulturality, pestrosti a hektickosti celého mesta.
Naozaj nie je lepší spôsob ako spoznať New York ako ho precestovať.
35 // Cestovanie v New Yorku
Cestovanie metrom
Každý deň použije newyorské metro vyše 5,2 milióna ľudí. Cestujú do práce, za zábavou, či do školy - a
vy budete s nimi. Subway je rýchly, lacný a bezpečný spôsob dopravy. Subway beží 7 dní v týždni, 24
hodín denne a špičky (ktorým by ste sa radšej mali vyhnúť) trvajú od 8 - 9:30 ráno a od 5 - 6:30 večer.
tak ano asi všade na svete.
Jedna cesta metrom stojí 2.25 dolára – výhodnejšie je využiť predplatenú MetroCard (bližšie informácie
nájdete v samostatnej kapitole o MetroCard.
Ako nájsť stanicu metra
Nájsť stanicu metra nie je vôbec zložité. Väčšina staníc je označená a nachádza sa na križovatkách ulíc.
Podzemné stanice majú schodisko, ktoré vedie k samotnej stanici, nadzemné stanice určite uvidíte z ďiaľky.
Ak je stanica označená stožiarom s veľkou zelenou guľou navrchu, môžete si tu zakúpiť MetroCard, ak je guľa
červená, MetroCard v tej stanici nedostanete.
Mapy v staniciach
Staničné mapy sú jednou z najlepších vecí v newyorskom metre. Nájdete ich pri vchodoch a ukazujú podrobnú
mapu okolia so všetkými východmi. Keďže má väčšina staníc východov niekoľko, nie je zlé si pred odchodom
vždy všimnúť kam idete.
Nedostatkovým tovarom sú však skladateľné mapy celého subway systému. Tie by ste štandardne mali zohnať
tiež v každej stanici, no reálne ich nájdete hlavne na tých hlavných, prestupných a ak ani tam nie - určite si ich
môžete vypýtať na Grand Central Terminal.
Nepomýľte si smer jazdy
Veľa staníc metra má separátne vchody pre vlaky jazdiace opačným smerom. A ak si raz označíte Metro-
Card (úkon, pri ktorom prejdete svojou MetroCard štrbinou pri turniketoch sa nazýva swipe), už niet cesty späť.
Najbližšie môžete MetroCard využiť až za 18 minút, takže si dobre rozmyslite, či ste na dobre strane.
Vo vlaku metra
Vo vlaku metra platia tri dôležité pravidlá – ak stojíte držte sa, neopierajte sa o držadlá, aby ste neobmedzovali
druhých a dávajte si pozor na svoje osobné veci. Aj keď je subway relatívne bezpečný dopravný prostriedok,
netreba dávať zlodejom ani najmenšiu šancu.
36 // Cestovanie metrom