Dulas by gstec

VIEWS: 253 PAGES: 12

									   Ю·²½» ݸ¿®´»- ر-°·¬¿´
ͱ´¿® Û²»®¹§ Ú»¿-·¾·´·¬§ ͬ«¼§
                             Ю·²½» ݸ¿®´»- ر-°·¬¿´
                         ͱ´¿® Û²»®¹§ Ú»¿-·¾·´·¬§ ͬ«¼§
                                       λª·-·±² î
                                       Ú»¾®«¿®§ îððè




λ°±®¬ ͬ¿¬«-æ          Ú×ÒßÔ

                                Ò¿³»                Í·¹²¿¬«®»             Ü¿¬»

Ю»°¿®»¼ Þ§æ
                        ͬ»ª» ͳ·¬¸                                    îçñðîñîððè

ݸ»½µ»¼ Þ§æ             ß²¼§ É¿®®·²¹¬±²                                îçñðîñîððè



Ю»°¿®»¼ Þ§æ                                 Ю»°¿®»¼ Ú±®æ

Ü«´¿- Ô¬¼                                    ß´«² Ûª¿²-
˲·¬ ïô ܧº· Û½± п®µ                        Ю·²½» ݸ¿®´»- ر-°·¬¿´
Ó¿½¸§²´´»¬¸                                  Ù«®²±- Û-¬¿¬»
ᩧ-                                        Ó»®¬¸§® ̧¼º·´
ÍÇîð èßÈ                                     Ù´¿³±®¹¿²
                                             ÝÚìé çÜÌ
Ì»´æ     õìì øð÷ïêëì éðëððð
Ú¿¨æ     õìì øð÷ïêëì éðíððð                  Ì»´æ   ðïêèë éîèììì
Û³¿·´æ   ©»¾»²¯«·®§à¼«´¿-ò±®¹ò«µ             Ú¿¨æ
É»¾æ     ©©©ò¼«´¿-ò±®¹ò«µ                    Û³¿·´æ ß´«²òÛª¿²-ಹ´¿³ó¬®ò©¿´»-ò²¸-ò«µ
Ю·²½» ݸ¿®´»- ر-°·¬¿´
Í·¬» ß°°®¿·-¿´ º±® ͱ´¿® É¿¬»® Ø»¿¬·²¹


ݱ²¬»²¬-
ï     ײ¬®±¼«½¬·±²                                                                      í
î     Í·¬» Ü»¬¿·´-                                                                      í
í     Þ«·´¼·²¹ Í»®ª·½»-                                                                 ì
ì     Û²»®¹§ ݱ²-«³°¬·±²                                                                ì
ë     ͱ´¿® Û²»®¹§ λ-±«®½»-                                                            ë
ê     Ë-» ±º ͱ´¿® ̸»®³¿´ É¿¬»® Ø»¿¬·²¹                                                ë
é     ͧ-¬»³ Í·¦·²¹ ¿²¼ ̧°»                                                            ê
è     Þ»²»º·¬ ß²¿´§-·- ±º ¬¸» ͧ-¬»³-                                                   é
    èòï    ͽ»²¿®·± ß Õ»§ º·¹«®»-                                                       é
    èòî    ͽ»²¿®·± Þ Õ»§ º·¹«®»-                                                       è
ç     λ½±³³»²¼¿¬·±²-                                                                   ç

ß°°»²¼·¨ ß               ̧°»- ±º ͱ´¿® ̸»®³¿´ ͧ-¬»³                                   ·
ß°°»²¼·¨ Þ               ̧°·½¿´ ͱ´¿® ̸»®³¿´ ͧ-¬»³ ͽ¸»³¿¬·½                         ··


Ô·-¬ ±º Ú·¹«®»- ú Ì¿¾´»-
Ú·¹«®» ï ó Í·¬» ´±½¿¬·±²                                                                í
Ú·¹«®» î ó ß»®·¿´ ª·»© ±º »¨·-¬·²¹ ¿®»¿ ©·¬¸ ¿°°®±¨·³¿¬» -·¬» »¨¬»²¬- ¸·¹¸´·¹¸¬»¼       í
Ú·¹«®» í ó ß²²«¿´ Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º ͱ´¿® ×®®¿¼·¿¬·±²                                     ë
Ú·¹«®» ì ó Í«·¬¿¾´» ´±½¿¬·±²- º±® -±´¿® ¬¸»®³¿´ ¿®®¿§                                   ê


Ì¿¾´» ï ó ˬ·´·¬·»- °®·½»-                                                              ì
Ì¿¾´» î ó Õ»§ º·¹«®»- º±® ¿² è³î º´¿¬ °´¿¬» -±´¿® ¬¸»®³¿´ -§-¬»³                        é
Ì¿¾´» í ó Õ»§ º·¹«®»- º±® ¿ é³î »ª¿½«¿¬»¼ ¬«¾» -±´¿® ¬¸»®³¿´ -§-¬»³                     è
Ì¿¾´» ì ó Õ»§ º·¹«®»- º±® ¿² è³î º´¿¬ °´¿¬» -±´¿® ¬¸»®³¿´ -§-¬»³ô
´»-- ½±-¬ ±º »¨·-¬·²¹ -§-¬»³ ®»°´¿½»³»²¬ö                                               è
Ì¿¾´» ë ó Õ»§ º·¹«®»- º±® ¿ é³î »ª¿½«¿¬»¼ ¬«¾» -±´¿® ¬¸»®³¿´ -§-¬»³ô
´»-- ½±-¬ ±º »¨·-¬·²¹ -§-¬»³ ®»°´¿½»³»²¬ö                                               ç




                                                                                    î
ÝìêéíóÎÛÐóÐÎ×ÒÝÛ ÝØßÎÔÛÍ ØÑÍÐ×ÌßÔ ÍÑÔßÎóÊîòÜÑÝ
Ю·²½» ݸ¿®´»- ر-°·¬¿´
Í·¬» ß°°®¿·-¿´ º±® ͱ´¿® É¿¬»® Ø»¿¬·²¹




ï    ײ¬®±¼«½¬·±²
Ü«´¿- Ô¬¼ ¸¿- ¾»»² ½±³³·--·±²»¼ ¾§ Ò±®¬¸ Ù´¿³±®¹¿² ÒØÍ Ì®«-¬ ¬± ·²ª»-¬·¹¿¬» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±®
-±´¿® ©¿¬»® ¸»¿¬·²¹ ¿¬ ¿² ¿½½±³³±¼¿¬·±² ¾´±½µ ©·¬¸·² ¬¸» ¹®±«²¼- ±º Ю·²½» ݸ¿®´»- ر-°·¬¿´ô
Ó»®¬¸§® ̧¼º·´ò ̸·- ®»°±®¬ ¼»¬¿·´- ¬¸» ®»-«´¬- ±º Ü«´¿- ·²ª»-¬·¹¿¬·±²-ô ½¿´½«´¿¬·±²- ¿²¼ º·²¼·²¹-ò

î    Í·¬» Ü»¬¿·´-
̸» ¾«·´¼·²¹ ¾»·²¹ ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ·- ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» -±«¬¸ -·¼» ±º ¬¸» Ю·½» ݸ¿®´»- ر-°·¬¿´ -·¬» ·²
Ó»®¬¸§® ̧¼º·´ò ̸» ¸±-°·¬¿´ ·¬-»´º ·- ´±½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ²±®¬¸ ±º Ó»®¬¸§® ̧¼º·´ô ¶«-¬ -±«¬¸ ·º ¬¸» ßìêë
Ø»¿¼ ±º ¬¸» Ê¿´´»§Ž- ®±¿¼ò




 λ°®±¼«½»¼ º®±³ ¬¸» ïæëðôððð -½¿´» ³¿° ¾§ °»®³·--·±² ±º Ñ®¼²¿²½» Í«®ª»§ ±² ¾»¸¿´º ±º ØÓÍÑò
 w Ý®±©² ½±°§®·¹¸¬ô ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ îððéò Ô·½»²-» ²«³¾»® ïðððïéèíç

Ú·¹«®» ï ó Í·¬» ´±½¿¬·±²




Ú·¹«®» î ó ß»®·¿´ ª·»© ±º »¨·-¬·²¹ ¿®»¿ ©·¬¸ ¿°°®±¨·³¿¬» -·¬» »¨¬»²¬- ¸·¹¸´·¹¸¬»¼




                                                                                                  í
ÝìêéíóÎÛÐóÐÎ×ÒÝÛ ÝØßÎÔÛÍ ØÑÍÐ×ÌßÔ ÍÑÔßÎóÊîòÜÑÝ
Ю·²½» ݸ¿®´»- ر-°·¬¿´
Í·¬» ß°°®¿·-¿´ º±® ͱ´¿® É¿¬»® Ø»¿¬·²¹


̸» ¾«·´¼·²¹ «²¼»® ½±²-·¼»®¿¬·±² ·- µ²±©² ¿- Þ´±½µ ï ¿²¼ ·- ¿ ¬©± -¬±®»§ ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ ¼«±ó°·¬½¸
®±±º ±®·»²¬»¼ ·² ¿ ²±®¬¸ñ-±«¬¸ ¼·®»½¬·±²ò ̸» ¾´±½µ ¸±«-»- ì -»´º ½±²¬¿·²»¼ º´¿¬- »¿½¸ ©·¬¸ µ·¬½¸»²ô
¾¿¬¸®±±³ô ´·ª·²¹ ¿®»¿ ¿²¼ ¬©± ¾»¼®±±³-ò

í    Þ«·´¼·²¹ Í»®ª·½»-
ر¬ ©¿¬»® -»®ª·½»- ¿®» ½«®®»²¬´§ -«°°´·»¼ ¬± ¬¸» º´¿¬- ±² ¿ ½»²¬®¿´·-»¼ ¾¿-·-ô º®±³ ¿² ß²¼®»©-
¼·®»½¬óº·®»¼ -¬±®¿¹» ¸»¿¬»®ò ̸·- ¸¿- ¿ ½¿°¿½·¬§ ±º ïèç ´·¬®»-ô ¿ ®¿¬·²¹ ±º ïéòëµÉ ¿²¼ ¿ ®»½±ª»®§ ®¿¬»
±º îëîòí ´ñ¸ ¬¸®±«¹¸ èðpÚò

Ø»¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ·- °®±ª·¼»¼ ª·¿ ¬©± ×¼»¿´ Ó»¨·½± Í«°»® ÎÍ ìðñêð ÞñÚ ¾±·´»®- ®¿¬»¼ ¿¬
îîòëìµÉ »¿½¸ò ̸» °´¿²¬ ·- ´±½¿¬»¼ ·² ¿ º·®-¬ º´±±® °´¿²¬ ®±±³ -·¬«¿¬»¼ ¬± ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» -¬¿·® ´±¾¾§ò


ì    Û²»®¹§ ݱ²-«³°¬·±²
Ò± ¼·-¬·²½¬ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ½±²-«³°¬·±² ±º ¹¿- º±® ©¿¬»® ¸»¿¬·²¹ ·- ¿ª¿·´¿¾´» ¿- ³»¬»®·²¹ ·- ²±¬
«²¼»®¬¿µ»² ¬± ¿ -«·¬¿¾´» ´»ª»´ò ̸» ¿²¿´§-·- ±º »²»®¹§ «-» ·² ¬¸·- -¬«¼§ ¸¿- ¬¸»®»º±®» ¾»»² ¾¿-»¼
±² »¨°»½¬»¼ ¸±¬ ©¿¬»® ¼»³¿²¼- ¿²¼ -¬±®¿¹» ®»¯«·®»³»²¬- -±«®½»¼ º®±³ ©¿¬»® ·²¼«-¬®§ ¼»-·¹²
½±¼»-ò

Ò±®¬¸ Ù´¿³±®¹¿² ÒØÍ Ì®«-¬ ¸¿ª» -«°°´·»¼ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» °®·½» °¿·¼ º±® ¹¿- ¿²¼ »´»½¬®·½·¬§ô ¬¸·-
·- ¼»¬¿·´»¼ ¾»´±©ò


                             Í«³³»® Ю·½» É·²¬»® Ю·½» ß¹¹®»¹¿¬»¼
ˬ·´·¬§                        ø°ñµÉ¸÷     ø°ñµÉ¸÷     Ю·½» ø°ñµÉ¸÷
Ò¿¬«®¿´ Ù¿-                         îòíçëì      îòðíïì         îòíðìì
Û´»½¬®·½·¬§                         îòèíëð      ìòèëçð         íòíìïð
Ì¿¾´» ï ó ˬ·´·¬·»- °®·½»-

̸» ¿¹¹®»¹¿¬»¼ °®·½» ¬¿µ»- ¿½½±«²¬ ±º ¬¸» »¨°»½¬»¼ °®±°±®¬·±² ±º -±´¿® ©¿¬»® ¸»¿¬·²¹ -«°°´·»¼
±ª»® ¬¸» ½±«®-» ±º ¬¸» -«³³»® ¿²¼ ©·²¬»® ³±²¬¸-ò




                                                                                                   ì
ÝìêéíóÎÛÐóÐÎ×ÒÝÛ ÝØßÎÔÛÍ ØÑÍÐ×ÌßÔ ÍÑÔßÎóÊîòÜÑÝ
Ю·²½» ݸ¿®´»- ر-°·¬¿´
Í·¬» ß°°®¿·-¿´ º±® ͱ´¿® É¿¬»® Ø»¿¬·²¹




ë    ͱ´¿® Û²»®¹§ λ-±«®½»-
̸» ¿²²«¿´ -±´¿® ·®®¿¼·¿¬·±² ¬± ¬¸» -·¬» ·- ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¾» ïôïíð µÉ¸ñ³î °»® ¿²²«³ ±² ¿ -«®º¿½»
                                                    » -±«¬¸ò ̸·- ·- ¿®±«²¼ ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ¿ª»®¿¹» ¿²¼
-«·¬¿¾´» º±® ¬¸» ¼»°´±§³»²¬ ±º -±´¿® ¬»½¸²±´±¹·»-ò Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º -±´¿® ®¿¼·¿¬·±² ±ª»® ¬¸» ½±«®-» ±º
¬¸» §»¿® ·- -¸±©² ·² ¾»´±©ò

                                           ß²²«¿´ Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º ͱ´¿® ο¼·¿¬·±²
     êððòð




     ëððòð




     ìððòð




     íððòð




     îððòð




     ïððòð




       ó
             Ö¿²   Ú»¾     Ó¿®       ß°®      Ó¿§       Ö«²       Ö«´      ß«¹      Í»°   ѽ¬   Ò±ª   Ü»½


Ú·¹«®» í ó ß²²«¿´ Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º ͱ´¿® ×®®¿¼·¿¬·±²


ê    Ë-» ±º ͱ´¿® ̸»®³¿´ É¿¬»® Ø»¿¬·²¹
̸»®» ·- ¿² ¿ª¿·´¿¾´» ®»-±«®½» ¿²¼ ¿ -«·¬¿¾´» ¾«·´¼·²¹ ´¿§±«¬ ¿²¼ ±®·»²¬¿¬·±²ò ̸»®» ·- ¬¸»®»º±®»
°±¬»²¬·¿´ ¬± ³¿µ» «-» ±º -±´¿® ¬¸»®³¿´ ©¿¬»® ¸»¿¬·²¹ ¿¬ ¬¸» -·¬»ò

ß ©»´´ ¼»-·¹²»¼ -±´¿® ¬¸»®³¿´ -§-¬»³ ½¿² ½±²¬®·¾«¬» «° ¬± éðû ±º ¬¸» ¿²²«¿´ »²»®¹§ ²»»¼-
®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»®ò ̸» º±´´±©·²¹ -»½¬·±² ³¿µ»- ®»½±³³»²¼¿¬·±²-
±² ¬¸» ´±½¿¬·±²ô -·¦»ô ¿²¼ ¬§°» ±º -«·¬¿¾´» -±´¿® ¬¸»®³¿´ ¬»½¸²±´±¹·»-ò

Ú±® ±°¬·³«³ °»®º±®³¿²½» -±´¿® ½±´´»½¬±®- -¸±«´¼ ¾» ·²½´·²»¼ ¿¬ íëðô ¿²¼ ±®·»²¬»¼ ¼«» -±«¬¸ô
¸±©»ª»® ®±±º- ¬¸¿¬ ¿®» °·¬½¸»¼ ¿¬ ¾»¬©»»² îðð ¿²¼ ìëð ¿²¼ ±®·»²¬»¼ -±«¬¸ ±º ©»-¬ ±® »¿-¬ ¿®»
¹»²»®¿´´§ -«·¬¿¾´»ò ß°°®±¨·³¿¬» ³»¿-«®»³»²¬- ¸¿ª» ¾»»² ¬¿µ»² ±² ¬¸» ®±±º- ¬¸¿¬ -¿¬·-º§ ¬¸»-»
½±²¼·¬·±²- ¿²¼ ¬¸» ³¿·² -±«¬¸ º¿½·²¹ ®±±º ©±«´¼ ¬¸»®»º±®» ¾» -«·¬¿¾´» º±® ³±«²¬·²¹ ±º °¿²»´-ò

̸»®» ·- ²± »ª·¼»²½» ±º ±ª»®ó-¸¿¼·²¹ ¬± ¬¸» -±«¬¸»®´§ ®±±º ¸»²½» ¬¸» ½±´´»½¬±® ¿®®¿§ ½±«´¼ ¾»
³±«²¬»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ®±±ºò

̸» ±°¬·³¿´ ´±½¿¬·±² ©±«´¼ ¾» ½»²¬®¿´ ¬± ¬¸» -±«¬¸ º¿½·²¹ ®±±º ¿²¼ ¿- ½´±-» ¬± ¬¸» ®·¼¹» ¿- °±--·¾´»
ø¿´´±©·²¹ º±® ³±«²¬·²¹ ½±²²»½¬·±² ¿²¼ °·°»©±®µ÷ò ̸·- ©±«´¼ ³·²·³·-» ¬¸» °·°» ®«²- ¬± ¬¸» °´¿²¬
®±±³ ¿¬ ¬¸» ®»¿®ò



                                                                                                            ë
ÝìêéíóÎÛÐóÐÎ×ÒÝÛ ÝØßÎÔÛÍ ØÑÍÐ×ÌßÔ ÍÑÔßÎóÊîòÜÑÝ
Ю·²½» ݸ¿®´»- ر-°·¬¿´
Í·¬» ß°°®¿·-¿´ º±® ͱ´¿® É¿¬»® Ø»¿¬·²¹




Ú·¹«®» ì ó Í«·¬¿¾´» ´±½¿¬·±²- º±® -±´¿® ¬¸»®³¿´ ¿®®¿§

é    ͧ-¬»³ Í·¦·²¹ ¿²¼ ̧°»
̸»®» ¿®» ¬©± ¬§°»- ±º -±´¿® ¬¸»®³¿´ ½±´´»½¬±® -§-¬»³- ®»¿¼·´§ ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» ³¿®µ»¬ô ¬¸»-» ¾»·²¹
¬¸» •º´¿¬ °´¿¬»Ž ¬§°» ¿²¼ ¬¸» •»ª¿½«¿¬»¼ ¬«¾»Ž ¬§°»ò Û·¬¸»® ±º ¬¸»-» -§-¬»³- ©±«´¼ ¾» -«·¬¿¾´» º±® ¬¸»
¾«·´¼·²¹ò ̸» ³¿·² ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ½±´´»½¬±® ¬§°»- ·- ª·-«¿´ ¿°°»¿®¿²½» ¿²¼ -´·¹¸¬´§ ¾»¬¬»®
¿²²«¿´ -§-¬»³- »ºº·½·»²½·»- ±² ¬¸» »ª¿½«¿¬»¼ ¬«¾» -§-¬»³-ò

̸» -»´»½¬»¼ ½±´´»½¬±® ¿®®¿§ ©±«´¼ -«°°´§ ¿ -±´¿® -¬±®¿¹» ¬¿²µ ª·¿ ·²¬»®½±²²»½¬·²¹ °·°»©±®µò
׳¿¹»- ±º ¬¸»-» ¬§°»- ±º -§-¬»³- ¿®» -¸±©² ·² ß°°»²¼·¨ ßò

׬ ·- °®±°±-»¼ ¬¸¿¬ ¿ »·¬¸»® ¿² è³î º´¿¬ °´¿¬» ½±´´»½¬±® ¿®®¿§ ±® ¿ é³î »ª¿½«¿¬»¼ ¬«¾» ¿®®¿§ -¸±«´¼
¾» «-»¼ò ̸»-» -·¦·²¹ ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» ´·ª·²¹ -°¿½»ô ¿²¼ ®»º»®»²½»
¬± ©¿¬»® ·²¼«-¬®§ ¼»-·¹² ¹«·¼»´·²»- ¿²¼ ¹±±¼ °®¿½¬·½» º±® ¬¸» -·¦·²¹ ±º -±´¿® ©¿¬»® ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³-ò

Û·¬¸»® ±º ¬¸»-» ¿®®¿§- -¸±«´¼ ¬¸»² ¾» °·°»¼ øª·¿ ¬¸» ®±±º ª±·¼÷ ¬± ¿ ìðð ´·¬®» -±´¿® ½¿´±®·º·»® ´±½¿¬»¼
·² ¬¸» º·®-¬ º´±±® °´¿²¬ ®±±³ò ̸» ½¿´±®·º·»® ©±«´¼ ¾» ¿ ¼«¿´ ½±·´ ½¿´±®·º·»®ô ¬¿µ·²¹ ¸»¿¬ º®±³ ¬¸» -±´¿®
¿®®¿§ ª·¿ ¿ ´±©»® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹» ½±·´ô ¿²¼ ¾±±-¬»¼ ª·¿ ¿ ¸·¹¸»® ½±·´ º®±³ ¬¸» »¨·-¬·²¹ ÔÌØÉ ¸»¿¬·²¹
-§-¬»³ò

ß °¿-¬»«®·-¿¬·±² -§-¬»³ -¸±«´¼ ¾» º·¬¬»¼ ¬± ¬¸» ½¿´±®·º·»®å ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿ °«³°»¼ ¼»ó-¬®¿¬·º·½¿¬·±²
´±±° ©·¬¸ ·²¬»®½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» ¾±·´»® ½±²¬®±´ -§-¬»³ ¬± »²-«®» ¬¸» -§-¬»³ ·- ¸»¿¬»¼ ¬± êëpÝ º±® ï
¸±«® ¿ ¼¿§ò Ì·³·²¹ ±º ¬¸·- ±°»®¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ½¿®»º«´´§ -»¬ -± ¬¸¿¬ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» -±´¿®
-§-¬»³ ·- ²±¬ ½±³°®±³·-»¼å ¬§°·½¿´´§ ¬¸·- ·- ¼±²» ´¿¬» ¿¬ ²·¹¸¬ ±® ª»®§ »¿®´§ ³±®²·²¹ò

ß ¬§°·½¿´ -½¸»³¿¬·½ ±º ¬¸» °®±°±-»¼ -§-¬»³ ·- -¸±©² ·² ß°°»²¼·¨ Þ

Ü«» ¬± -°¿½» ½±²-·¼»®¿¬·±²- ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º -«½¸ ¿ -§-¬»³ ©·´´ ®»¯«·®» ¬¸» ¼»½±³³·--·±²·²¹ ¿²¼
®»³±ª¿´ ±º ¬¸» »¨·-¬·²¹ ß²¼®»©- ©¿¬»® ¸»¿¬»®ò ݱ²º·®³¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» -±«¹¸¬ º®±³ ¿ -«·¬¿¾´§
¯«¿´·º·»¼ »²¹·²»»® ±º ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» º´±±® -¬®«½¬«®» ¬± ¿½½»°¬ ¬¸» ´±¿¼·²¹ ·³°±-»¼ ¾§ ¬¸» ²»©
½¿´±®·º·»®ò


                                                                                                     ê
ÝìêéíóÎÛÐóÐÎ×ÒÝÛ ÝØßÎÔÛÍ ØÑÍÐ×ÌßÔ ÍÑÔßÎóÊîòÜÑÝ
Ю·²½» ݸ¿®´»- ر-°·¬¿´
Í·¬» ß°°®¿·-¿´ º±® ͱ´¿® É¿¬»® Ø»¿¬·²¹


è     Þ»²»º·¬ ß²¿´§-·- ±º ¬¸» ͧ-¬»³-
̸» ¾»²»º·¬- ±º ¬¸» -§-¬»³- ¸¿ª» ¾»»² ¿²¿´§-»¼ º±® ¾±¬¸ ¬¸» º´¿¬ °´¿¬» ¿²¼ »ª¿½«¿¬»¼ ¬«¾»
-§-¬»³-ò ß²¿´§-·- ¸¿- °®±¼«½»¼ ¬¿¾´»- ±º µ»§ º·¹«®»- ¾¿-»¼ ±² ¬©± ¾¿-·½ -½»²¿®·±-ò

ͽ»²¿®·± ßæ »¨¿³·²»- ¬¸» °®±°±-»¼ -§-¬»³- ¿- «²-½¸»¼«´»¼ ®»°´¿½»³»²¬ ±º »¨·-¬·²¹ °´¿²¬ò
ͽ»²¿®·± Þæ »¨¿³·²»- ¬¸» °®±°±-»¼ -§-¬»³- ¿- °¿®¬ ±º -½¸»¼«´»¼ ®»°´¿½»³»²¬ ±º »²¼ó±ºó´·º» °´¿²¬

ײ ¾±¬¸ -½»²¿®·±- ¿²¿´§-·- »¨¿³·²»- »²»®¹§ -¿ª·²¹ °±¬»²¬·¿´ô ÝÑî -¿ª·²¹ °±¬»²¬·¿´ ¿²¼ ¬¸» ½±-¬
¾»²»º·¬- ±º ¬¸» -§-¬»³-ò ̸» ½±-¬ ¾»²»º·¬ ¿²¿´§-·- ¸¿- ¾»»² «²¼»®¬¿µ»² «-·²¹ ¿ ©¸±´» ´·º» ½±-¬
¿²¿´§-·- ¿²¼ ¿ íòëû ¼·-½±«²¬ ®¿¬»ò ɸ»² ¿²¿´§-·²¹ ¬¸» -§-¬»³ °»®º±®³¿²½» «-» ¸¿- ¾»»² ³¿¼» ±º
¬§°·½¿´ ¿²²«¿´ -§-¬»³ »ºº·½·»²½·»-ô ´±½¿´ -±´¿® ·®®¿¼·¿¬·±² ¼¿¬¿ô ¿²¼ ¿´´±©¿²½» ¸¿- ¾»»² ³¿¼» º±®
»´»½¬®·½·¬§ ½±²-«³°¬·±² ¼«» ¬± °«³°- ¿²¼ ½±²¬®±´-ò

λ¼«½¬·±²- ·² ½¿°·¬¿´ ½±-¬ ª·¿ ¹®¿²¬- ¸¿ª» ¾»»² ¿°°´·»¼ ·² ´·²» ©·¬¸ ¬¸» Ô±© Ý¿®¾±² Þ«·´¼·²¹-
Ю±¹®¿³³» и¿-» î ø©©©ò´±©½¿®¾±²¾«·´¼·²¹-°¸¿-»îò±®¹ò«µ÷ô º±® ©¸·½¸ ¬¸» ¬®«-¬ -¸±«´¼ ¾» »´·¹·¾´»ò

̸» ͽ»²¿®·± Þ º·²¿²½·¿´ ¿²¿´§-·- ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± »¨¿³·²» ¬¸» °¿§¾¿½µ ±² ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±-¬ ±º ¿
-±´¿® ¿--·-¬»¼ -§-¬»³ ±ª»® ®»°´¿½»³»²¬ ©·¬¸ ¬®¿¼·¬·±²¿´ -§-¬»³-ò

̸» -½»²¿®·± Þ ¿²¿´§-·- ¼»¼«½¬- ¬¸» »-¬·³¿¬»¼ ½±-¬ ±º ®»°´¿½·²¹ ¬¸» »¨·-¬·²¹ ¸±¬ ©¿¬»® -§-¬»³ ©·¬¸
¿ ³±¼»®² -¬¿²¼¿®¼ -±´«¬·±² º®±³ ¬¸» ø¹®¿²¬ ®»¼«½»¼÷ ¬±¬¿´ ½¿°·¬¿´ ½±-¬ ±º ¿ -±´¿® ¿--·-¬»¼ -§-¬»³ò

Þ¿-»¼ ±² ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² º®±³ Ò±®¬¸ Ù´¿³±®¹¿² ÒØÍ Ì®«-¬ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ±º -·³·´¿® -§-¬»³-
©·¬¸ -¬¿²¼¿®¼ ³±¼»®² °´¿²¬ ¸¿- ¾»»² »-¬·³¿¬»¼ ¿¬ ½·®½¿ }ëððð °»® ¾´±½µò


èòï    ͽ»²¿®·± ß Õ»§ º·¹«®»-

̸» ¬¿¾´»- ¾»´±© °®»-»²¬ µ»§ º·¹«®»- º±® ¬¸» °®±°±-»¼ -§-¬»³- ¿--«³·²¹ «²-½¸»¼«´»¼
®»°´¿½»³»²¬ ±º »¨·-¬·²¹ °´¿²¬ò

ͱ´¿® ̸»®³¿´                                                  Ú´¿¬ д¿¬»
ݱ´´»½¬±® ß®»¿                                                 è ³î
Ò«³¾»® ±º ¿®®¿§ø-÷                                             ï ¿®®¿§
Ü»´·ª»®»¼ »²»®¹§                                           íôïêì µÉ¸ñ§®
Ý¿°·¬¿´ ½±-¬                                              }èôìíé
Ý¿°·¬¿´ ½±-¬ ©·¬¸ ÔÝÞРи¿-» î ¹®¿²¬                      }ëôçðê
Ûºº»½¬·ª» ¿²²«¿´ ·²½±³»                                      }èê ¼·-°´¿½·²¹ Ù¿-
ß²²«¿´ ½±-¬ ±º »´»½¬®·½·¬§ º±® °«³°                           }è
ß²²«¿´ ³¿·²¬»²¿²½» ½±-¬                                       }ð
л®·±¼·½ ½±-¬-                                              }îð𠻪»®§ ë §»¿®-
Ý¿®¾±² -¿ª·²¹-                                               êèî µ¹ñ§®
Ò»¬ Ю»-»²¬ Ê¿´«» à îë §»¿®-                             ó}ìôïðð
п§¾¿½µ °»®·±¼                                                ìè §»¿®-
                                  î
Ì¿¾´» î ó Õ»§ º·¹«®»- º±® ¿² è³ º´¿¬ °´¿¬» -±´¿® ¬¸»®³¿´ -§-¬»³




                                                                                               é
ÝìêéíóÎÛÐóÐÎ×ÒÝÛ ÝØßÎÔÛÍ ØÑÍÐ×ÌßÔ ÍÑÔßÎóÊîòÜÑÝ
Ю·²½» ݸ¿®´»- ر-°·¬¿´
Í·¬» ß°°®¿·-¿´ º±® ͱ´¿® É¿¬»® Ø»¿¬·²¹


ͱ´¿® ̸»®³¿´                                               Ûª¿½«¿¬»¼ ¬«¾»
ݱ´´»½¬±® ß®»¿                                                 é ³î
Ò«³¾»® ±º ¿®®¿§ø-÷                                             ï ¿®®¿§
Ü»´·ª»®»¼ »²»®¹§                                           íôîìí µÉ¸ñ§®
Ý¿°·¬¿´ ½±-¬                                              }éôíîë
Ý¿°·¬¿´ ½±-¬ ©·¬¸ ÔÝÞРи¿-» î ¹®¿²¬                      }ëôïîè
Ûºº»½¬·ª» ¿²²«¿´ ·²½±³»                                      }èè ¼·-°´¿½·²¹ Ù¿-
ß²²«¿´ ½±-¬ ±º »´»½¬®·½·¬§ º±® °«³°                           }é
ß²²«¿´ ³¿·²¬»²¿²½» ½±-¬                                       }ð
л®·±¼·½ ½±-¬-                                              }îð𠻪»®§ ë §»¿®-
Ý¿®¾±² -¿ª·²¹-                                               êçç µ¹ñ§®
Ò»¬ Ю»-»²¬ Ê¿´«» à îë §»¿®-                             ó}íôîðð
п§¾¿½µ °»®·±¼                                                ìí §»¿®-
Ì¿¾´» í ó Õ»§ º·¹«®»- º±® ¿ é³î »ª¿½«¿¬»¼ ¬«¾» -±´¿® ¬¸»®³¿´ -§-¬»³

öЮ·½»- -¸±©² ¼± ²±¬ ·²½´«¼» º±® ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» »¨·-¬·²¹ ©¿¬»® ¸»¿¬»®ô ®»©±®µ·²¹ ±º ¬¸» ÔÌØÉ -§-¬»³ ±®
³±¼·º·½¿¬·±²- ¬± ¾±·´»® ½±²¬®±´-

̸» ´±²¹ °¿§ ¾¿½µ ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ÒÐÊ ¿¬ îë §»¿®- ·- °®·³¿®·´§ ¼«» ¬± ¬¸» ´±© °®·½» °¿·¼ ¾§ ¬¸» Ì®«-¬
º±® ¹¿- ¿²¼ »´»½¬®·½·¬§ò


èòî    ͽ»²¿®·± Þ Õ»§ º·¹«®»-

̸» ¬¿¾´»- ¾»´±© °®»-»²¬ µ»§ º·¹«®»- º±® ¬¸» °®±°±-»¼ -§-¬»³- ¿--«³·²¹ ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿- °¿®¬ ±º
-½¸»¼«´»¼ ®»°´¿½»³»²¬ ±º »²¼ó±ºó´·º» °´¿²¬


ͱ´¿® ̸»®³¿´                                                  Ú´¿¬ д¿¬»
ݱ´´»½¬±® ß®»¿                                                 è ³î
Ò«³¾»® ±º ¿®®¿§ø-÷                                             ï ¿®®¿§
Ü»´·ª»®»¼ »²»®¹§                                           íôïêì µÉ¸ñ§®
Ý¿°·¬¿´ ½±-¬                                              }èôìíé
Ý¿°·¬¿´ ½±-¬ ©·¬¸ ÔÝÞРи¿-» î ¹®¿²¬                      }ëôçðê
Ûºº»½¬·ª» Ý¿°·¬¿´ ݱ-¬ö                                     }çðê
Ûºº»½¬·ª» ¿²²«¿´ ·²½±³»                                      }èê ¼·-°´¿½·²¹ Ù¿-
ß²²«¿´ ½±-¬ ±º »´»½¬®·½·¬§ º±® °«³°                           }è
ß²²«¿´ ³¿·²¬»²¿²½» ½±-¬                                       }ð
л®·±¼·½ ½±-¬-                                              }îð𠻪»®§ ë §»¿®-
Ý¿®¾±² -¿ª·²¹-                                               êèî µ¹ñ§®
Ò»¬ Ю»-»²¬ Ê¿´«» à îë §»¿®-                                }çðð
п§¾¿½µ °»®·±¼                                                ïé §»¿®-
                                  î
Ì¿¾´» ì ó Õ»§ º·¹«®»- º±® ¿² è³ º´¿¬ °´¿¬» -±´¿® ¬¸»®³¿´ -§-¬»³ô ´»-- ½±-¬ ±º »¨·-¬·²¹ -§-¬»³ ®»°´¿½»³»²¬ö




                                                                                                             è
ÝìêéíóÎÛÐóÐÎ×ÒÝÛ ÝØßÎÔÛÍ ØÑÍÐ×ÌßÔ ÍÑÔßÎóÊîòÜÑÝ
Ю·²½» ݸ¿®´»- ر-°·¬¿´
Í·¬» ß°°®¿·-¿´ º±® ͱ´¿® É¿¬»® Ø»¿¬·²¹


ͱ´¿® ̸»®³¿´                                           Ûª¿½«¿¬»¼ ¬«¾»
ݱ´´»½¬±® ß®»¿                                             é ³î
Ò«³¾»® ±º ¿®®¿§ø-÷                                         ï ¿®®¿§
Ü»´·ª»®»¼ »²»®¹§                                       íôîìí µÉ¸ñ§®
Ý¿°·¬¿´ ½±-¬                                          }éôíîë
Ý¿°·¬¿´ ½±-¬ ©·¬¸ ÔÝÞРи¿-» î ¹®¿²¬                  }ëôïîè
Ûºº»½¬·ª» Ý¿°·¬¿´ ݱ-¬ö                                 }ïîè
Ûºº»½¬·ª» ¿²²«¿´ ·²½±³»                                  }èè ¼·-°´¿½·²¹ Ù¿-
ß²²«¿´ ½±-¬ ±º »´»½¬®·½·¬§ º±® °«³°                       }é
ß²²«¿´ ³¿·²¬»²¿²½» ½±-¬                                   }ð
л®·±¼·½ ½±-¬-                                          }îð𠻪»®§ ë §»¿®-
Ý¿®¾±² -¿ª·²¹-                                           êçç µ¹ñ§®
Ò»¬ Ю»-»²¬ Ê¿´«» à îë §»¿®-                          }ïôèðð
п§¾¿½µ °»®·±¼                                             ì §»¿®-
                                         î
Ì¿¾´» ë ó Õ»§ º·¹«®»- º±® ¿ é³ »ª¿½«¿¬»¼ ¬«¾» -±´¿® ¬¸»®³¿´ -§-¬»³ô ´»-- ½±-¬ ±º »¨·-¬·²¹ -§-¬»³
®»°´¿½»³»²¬ö


ç    λ½±³³»²¼¿¬·±²-

Þ¿-»¼ ±² ¬¸» -¬«¼·»- ¼»¬¿·´»¼ ·² ¬¸·- ®»°±®¬ ©» ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ·¬ ·- ¬»½¸²·½¿´´§ º»¿-·¾´»ô ¬± ·²-¬¿´´ ¿
-±´¿® ¬¸»®³¿´ -§-¬»³ ¬± Þ´±½µ ïò

ײ-¬¿´´¿¬·±² ©±«´¼ ¾» ®»´¿¬·ª»´§ -¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼ ¸±©»ª»® ¬¸» »½±²±³·½ º·¹«®»- ¼± ²±¬ -¸±©
·³°®»--·ª» -¿ª·²¹-ô ¼«» ¬± ¬¸» ´±© «¬·´·¬§ °®·½»- -»½«®»¼ò

ر©»ª»® ·º ¬¸» ·º ¬¸» Ì®«-¬ ¿®» ©·´´·²¹ ¬± ¿½½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» -§-¬»³ °®»-»²¬- ¿ ¼·®»½¬ ®»°´¿½»³»²¬ º±®
¬¸» ±´¼ ±²» ¿²¼ ¬¸» ³¿®¹·²¿´ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±-¬ ·- ¬¸» ±²´§ °¿®¬ ®»¯«·®»¼ ¬± °¿§ ¾¿½µô ¬¸»² ¿ -±´¿®
¬¸»®³¿´ -§-¬»³ ·- »½±²±³·½¿´´§ ª·¿¾´»ò ̸» »ª¿½«¿¬»¼ ¬«¾» -§-¬»³ ©±«´¼ ¿°°»¿® ¬± ¾» ¬¸» ¾»-¬
±°¬·±² ©·¬¸ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±-¬ °¿§¾¿½µ ±º ¿®±«²¼ ì §»¿®-ò

̸» Ì®«-¬ ³¿§ ¿´-± ©·-¸ ¬± ½±²-·¼»® ¿¼¼·¬·±²¿´ º¿½¬±®- -«½¸ ¿- ¬¸» ¼®·ª» ¬± ¿½¸·»ª» ½¿®¾±² -¿ª·²¹-
©·¬¸·² ¬¸» ÒØÍ »-¬¿¬» ¿²¼ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¾»²»º·¬- ±º ·²-¬¿´´·²¹ ª·-·¾´» ®»²»©¿¾´» »²»®¹§ò

Ò±®¬¸ Ù´¿³±®¹¿² ÒØÍ Ì®«-¬ ¸¿ª» ¿´-± »¨°®»--»¼ ·²¬»®»-¬ ·² ·²ª»-¬·¹¿¬·²¹ ¬¸» «-» ±º -±´¿® ©¿¬»®
¸»¿¬·²¹ º±® ±²» ¬¸» êó«²·¬ ¾´±½µ- ©¸·½¸ ¸¿- ¾»»² ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¿² ±ºº·½» º¿½·´·¬§ò ر©»ª»® ·² ±«®
»¨°»®·»²½» ¬¸» «-» ±º -±´¿® ¸±¬ ©¿¬»® ·² -³¿´´ ±ºº·½» ¾«·´¼·²¹- ·- ª»®§ «²»½±²±³·½ô ¼«» ¬± ¬¸» ½±-¬
±º ¬¸» ©±®µ- ¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬·ª»´§ -³¿´´ ¸±¬ ©¿¬»® ¼»³¿²¼-ò ׺ ®»²»©¿¾´» »²»®¹§ ·- ¬± ¾» ½±²-·¼»®»¼
º±® ¬¸·- ¿°°´·½¿¬·±² ©» ©±«´¼ -«¹¹»-¬ ¬¸¿¬ ·²ª»-¬·¹¿¬·±² ±º ¿´¬»®²¿¬·ª» ¸»¿¬ ¿²¼ »´»½¬®·½·¬§ ¹»²»®¿¬·²¹
¬»½¸²±´±¹·»- ©±«´¼ ¾» ³±®» ¿°°®±°®·¿¬»




                                                                                                   ç
ÝìêéíóÎÛÐóÐÎ×ÒÝÛ ÝØßÎÔÛÍ ØÑÍÐ×ÌßÔ ÍÑÔßÎóÊîòÜÑÝ
Ю·²½» ݸ¿®´»- ر-°·¬¿´
Í·¬» ß°°®¿·-¿´ º±® ͱ´¿® É¿¬»® Ø»¿¬·²¹




ß°°»²¼·¨ ß Ì§°»- ±º ͱ´¿® ̸»®³¿´ ͧ-¬»³




Ú´¿¬ °´¿¬» -±´¿® ¬¸»®³¿´ ½±´´»½¬±®




Ûª¿½«¿¬»¼ ¬«¾» -±´¿® ¬¸»®³¿´ ½±´´»½¬±®




                                                 ·
ÝìêéíóÎÛÐóÐÎ×ÒÝÛ ÝØßÎÔÛÍ ØÑÍÐ×ÌßÔ ÍÑÔßÎóÊîòÜÑÝ
Ю·²½» ݸ¿®´»- ر-°·¬¿´
Í·¬» ß°°®¿·-¿´ º±® ͱ´¿® É¿¬»® Ø»¿¬·²¹




ß°°»²¼·¨ Þ Ì§°·½¿´ ͱ´¿® ̸»®³¿´ ͧ-¬»³ ͽ¸»³¿¬·½




                                                    ··
ÝìêéíóÎÛÐóÐÎ×ÒÝÛ ÝØßÎÔÛÍ ØÑÍÐ×ÌßÔ ÍÑÔßÎóÊîòÜÑÝ

								
To top