K-1 Read Write Domain (Western Armenian) - CELDT (CA Dept of

							CELDT Attachment 1, K-1 Reading and Writing Domains
T09-271 Western Armenian, Sylfaen Font
Page 1 of 2




                                          Յաուելուած 1
                               ՄԱՆԿԱՊԱՐՏԷԶԻ ԵՒ ԱՌԱՋԻՆ ԿԱՐԳԻ K-1
                               ԿԱՐԴԱԼՈՒ ԵՒ ԳՐԵԼՈՒ ԲՆԱԳԱՒԱՌՆԵՐԸ

Յաուելուածը կազմուած է տեղեկութիւն փոխանցելու Քալիֆորնիոյ Անգլերէն Լեզուի Զարգացման Քննութեան
(California English Language Development Test) մէջ (անգլերէնով, երբեմն այս քննութիւնը կը կոչուէ CELDT) K-1
կարդալու եւ գրելու բնագաւառներու նիշերուն մասին,: K-1-ի կարդալու եւ գրելու բնագաւառներու դասաւորումը
կատարուեցաւ Յուլիս 1, 2009-ին: Լսելու եւ խօսելու քննութեան հարցումները տրուած են K-1-ի աշակերտութեան
CELDT-ի առաջին քննութեան թուականէն սկսեալ, որ կատարուած է 2001 թուականին:

2009-10 տարեշրջանին, միայն լսելու եւ խօսելու նիշերը կ'օգտագործուեն հաշուելու K-1-ի աշակերտութեան
ընկալման ընդհանուր մակարդակը: Կարդալու եւ գրելու հարցին մէջ, միայն կը ներկայացուին հում նիշերը եւ
ճշգրտութեան տոկոսը: կշռուած նիշերը եւ կատարման մակարդակները K-1-ի կարդալու եւ գրելու համար
տրամադրելի պիտի ըլլան քննութեան 2010-2011 հրատարակութեան մէջ:

Հետեւեալ նմուշ զեկոյցը ցոյց կուտայ թէ K-1-ի աշակերտութեան կարդալու եւ գրելու արդիւնքները ինչպէ՞ս պիտի
ներկայացուին: K-1-ի աշակերտներու Աշակերտի կատարման Մակարդակի Զեկոյցը (Student Performance Level
Report) ցոյց կուտայ աշակերտին կատարման մակարդակը՝ Անգլերէն լեզուով լսելու, խօսելու եւ ընդհանուր
առմամբ իր կատարման մակարդակը:


                           D                                          E




                       A
                                                                                      G
               B

                                                 F




                                         H


                   C
CELDT Attachment 1, K-1 Reading and Writing Domains
T09-271 Western Armenian, Sylfaen Font
Page 2 of 2




A—Աշակերտին անունը եւ դասարանը                        E— CELDT-ի միջոցով գնահատուած բնագաւառներ
B—Զեկոյցին նպատակը                                    F—Կշռուած նիշեր՝ Լսելու եւ Խօսելու Ընդհանրական
                                                      Մակարդակի
C—Ուսումնական Շրջանի եւ դպրոցի տեղեկանք               G—Կարդալու եւ Գրելու հում նիշերը
D—CELDT-ի Կատարման Մակարդակներ                        H—Ինչպէ՞ս կարդալ այս Զեկոյցը




[NOTE TO LOCAL EDUCATIONAL AGENCIES (LEAS): As a form of assistance to LEAs, the
California Department of Education (CDE) offers this translation free of charge. Because
there can be variations in translation, the CDE recommends that LEAs confer with local
translators to determine any need for additions or modifications, including the addition of
local contact information or local data, or modifications in language to suit the needs of
specific language groups in the local community. If you have comments or questions
regarding the translation, please e-mail the Clearinghouse for Multilingual Documents
(CMD) at cmd@cde.ca.gov.]