ANNEX II + III

Document Sample
ANNEX II + III Powered By Docstoc
					ANNEX II + III:                          TECHNICAL SPECIFICATIONS + TECHNICAL OFFER



Contract title: National Qualifications Framework and Quality Assurance in Education (Supplies)

Publication reference: 07ME01.04.02


Column 1-2 should be completed by the Contracting Authority
Column 3-4 should be completed by the tenderer
Column 5 is reserved for the evaluation committee

Annex III - the Contractor's technical offer

The tenderers are requested to complete the template on the next pages:
        Column 2 is completed by the Contracting Authority shows the required specifications (not to be modified by the tenderer),
        Column 3 is to be filled in by the tenderer and must detail what is offered (for example the words “compliant” or “yes” are not sufficient)
        Column 4 allows the tenderer to make comments on its proposed supply and to make eventual references to the documentation


The eventual documentation supplied should clearly indicate (highlight, mark) the models offered and the options included, if any, so that the evaluators can see the
exact configuration. Offers that do not permit to identify precisely the models and the specifications may be rejected by the evaluation committee.

The offer must be clear enough to allow the evaluators to make an easy comparison between the requested specifications and the offered specifications.

Tender Dossier Objectives:
The purpose of this Contract is to provide IT equipment (computer hardware and supporting software) for establishing of an Information Systems infrastructure
capable to support the development of a National Qualification Framework (NQF) and Quality Assurance (QA) system in Higher Education in Montenegro. The
Contract will include supply, assembly, installation, support and technical trainings for administrators of the equipment in the beneficiaries’ institutions.

All tenders submitted must comply with the minimum requirements in the tender dossier and comprise:




Technical Specifications                                                                                                                                 Page 1 of 14
A. Detailed description of the supplies tendered in conformity with the technical specifications, including required documentation, such as catalogues, manuals, etc.,
in order to verify the technical compliance of the proposed supplies;

B. The tenderer shall provide 1 year warranty including labour and spare parts of all the equipment included in this tender.

C. A proposal for after-sales service and maintenance over 3 years. The tenderer must include in the proposal a detailed description of the organisation of an
adequate after-sales service during and after the warranty period. Such services will include any intervention and make available the necessary spare parts and
consumables through commercial channels with the manufacturer, for the period of three (3) years after the provisional acceptance.

D. The Software, User guides and manuals shall be provided in English as a minimum and, where possible, in the local language.

E. The tenderer shall provide in the proposal the list of the service facilities (service company name, address and contact person).

F. Taking into account the specific and high performance computer hardware and communication equipment, as well as the operating system environment under
which the overall system will operate, the tenderer shall organise and conduct training for the administrators of the system. To ensure high quality of service and
training, the tenderer shall provide in the proposal a list of at least two support staff (employees) officially certified in:

- computer hardware setup and/or maintenance of hardware subject to this procurement, like blade servers, SAN infrastructure, communication equipment (like
routers, VPNs, high performance switches, etc) – at least one support staff

- operating systems and/or application software subject to this procurement, preferable in this order: virtualisation software to be implemented, backup software to be
implemented, SUN Solaris OS, Windows Server OS, Oracle Database administration – at least one support staff

G. Installation: The Contractor shall integrate the equipment into the existing IT infrastructure, by physically installing the equipment in accordance with product
vendor specifications, connect the equipment to the existing computer network, perform system power up, test and verify the operations. Wherever requested, to
install the appropriate operating systems and application software on the server machines.

H. The equipment shall be delivered, installed and put into operation as presented in the following table:

   No.                             Item                               MoES             MoES          Rectorate of         Total
                                                                     Building 1       Building 2      University

     1    Blade server chassis with rack and UPSs                         1                0                 1              2

     2    Server Blade – Application & Database Server                    2                0                 2              4

     3    Server Blade – Management Server                                1                0                 1              2




Technical Specifications                                                                                                                                 Page 2 of 14
     4    Storage Area Network (SAN)                               1              0    1               2

     5    NAS Storage for backup                                   1              0    1               2

     6    Firewall Appliance                                       0              0    1               1

     7    L3 Core Switch                                           0              1    0               1

     8    Secure VPN Router                                        0              1    0               1

     9    L2 Switch 24 Port                                        0              5    0               5

    10    L2 Manageable Switch 48-port                             0              2    0               2

    11    L2 Switch 48-port                                        0              1    0               1

    12    SFP transceiver module for Multimode Optic               0              7    0               7

    13    Fibre Optic Patch Cord SC-SC 2 meters                    0              10   0            10

    14    Fibre Optic Patch Cord SC-LC 2 meters                    0              10   0            10

    15    Patch Cable, Cat 6, 1 meter length                       0             250   0           250

I. Addresses of the beneficiaries’ institutions:
   MoES Building 1:                                MoES Building 2:                        Rectorate
   Ministry of Education and Science               Ministry of Education and Science       University of Montenegro
   Rimski Trg bb                                   Vaka Đurovića bb                        Cetisnjska 2
   81000 Podgorica                                 81000 Podgorica                         81000 Podgorica




Technical Specifications                                                                                              Page 3 of 14
     1.                                 2.                                     3.                      4.                    5.

  Item                      Specifications Required                  Specifications Offered      Notes, remarks,       Evaluation
 Number                                                                                       ref to documentation   Committee’s notes

 1             Blade server chassis installed into 19” server
               rack with SAN infrastructure – quantity 2
               Enclosure: Support for 1 to 16 blade servers with
               2 or 4 processor base, different processor
               manufacturers including 64-bit processors
               Cooling: Redundant fans, capable to support full
               filled enclosure (16 blades)
               Power: Redundant power supplies with load
               balancing, capable to support full filled enclosure
               (16 blades)
               Management: Management module for
               centralised server monitoring and provisioning,
               redundant
               I/O ports: L2 LAN switches (min. 24 ports)
               Ethernet connectivity, redundant configuration
               Fibre Channel SAN switches for blade server, for
               storage connectivity with minimum 8 front-end
               ports, redundant (two different fabrics)
               Rack: Standard 19” 42U rack appropriate for
               installation of equipment from this specification
               KVM console: Keyboard, Video Mouse
               console/switch for computers including blade
               servers, rack mounted monitor and keyboard, all
               cables included




Technical Specifications                                                                                                Page 4 of 14
     1.                                2.                                     3.                      4.                    5.

  Item                      Specifications Required                 Specifications Offered      Notes, remarks,       Evaluation
 Number                                                                                      ref to documentation   Committee’s notes
               Uninterrupted Power Supply:
               UPS 5 kVA minimum, redundant
               UPS 1 kVA minimum, redundant

 2             Server Blade – Application Server & Database
               Server – quantity 4
               CPU: minimum 2 (two) Quad Core CPU 2.26
               GHz, 8MB L3 Cache, HT
               Memory: 64 GB DDR3 RAM buffered with ECC,
               expandable to at least 192GB DDR3
               Internal Storage (minimum specs): 2 internal
               hot-plug SAS HDDs, 300GB, 10k RPM, RAID 1
               mirrored, storage RAID controller on the board
               with 256MB cache
               External storage adapter: Dual port 4Gb/s Fibre
               Channel adapter for external storage connectivity
               Network: 2 Ethernet ports (to support
               10/100/1000 Mb/s), TCP/IP offload support
               Power: Redundant power from blade chassis
               Management: Out of band, dedicated 10/100 Fast
               Ethernet port for virtual Keyboard/Video/Mouse
               console
               Support for Operating Systems: Windows,
               RHEL, SLES, OEL, Solaris, NetWare
               Operating System: Licences for the OS will be
               provided by the beneficiary (Solaris or Windows
               2003/2008). The contractor shall install the OS as



Technical Specifications                                                                                               Page 5 of 14
     1.                                  2.                                   3.                      4.                    5.

  Item                      Specifications Required                 Specifications Offered      Notes, remarks,       Evaluation
 Number                                                                                      ref to documentation   Committee’s notes
               virtual machines.
               Database Management Software: Licences for
               the RDBMS will be provided by the beneficiary
               (Oracle 10g or 11g ). The contractor shall install
               the RDBMS software on two server machines.
               Virtualisation Software to be installed on the
               machine with following characteristics:
               - ”bare metal” product supporting: up to 192 GB
               physical RAM; virtual storage API; centralised
               update of hosts and guest OS; live migration of
               virtual machines from one host to another; live
               migration of virtual disks from one storage to
               another
               - possibility to create virtual machines with 0 to
               192 GB virtual RAM, and up to 8 virtual CPUs
               (vCPU); possibility to change the number of CPUs
               and RAM of the virtual machines while running
               (no downtime); support for virtual datacenters
               - supported guest OS: MS Windows (32&64 bit),
               Linux (32&64bit), NetWare, Solaris
               - all licences included

 3             Server Blade – Management Server – quantity
               2
               CPU: 1 x Quad Core CPU 2.26 GHz, 8MB L3
               Cache, HT, support for 2 CPUs
               Memory: 6 GB DDR3 RAM buffered with ECC,
               DDR3, expandable to at least 144GB DDR3
               Internal Storage (minimum specs): 2 internal


Technical Specifications                                                                                               Page 6 of 14
     1.                                 2.                                      3.                      4.                    5.

  Item                      Specifications Required                   Specifications Offered      Notes, remarks,       Evaluation
 Number                                                                                        ref to documentation   Committee’s notes
               hot-plug SAS HDDs, 146GB, 10k RPM, RAID 1
               mirrored, storage RAID controller on the board
               with 256MB cache
               External storage adapter: Dual port 4Gb/s Fibre
               Channel adapter for external storage connectivity
               Network: 2 Ethernet ports (to support
               10/100/1000 Mb/s), TCP/IP offload support
               Power: Redundant power from blade chassis
               Management: Out of band, dedicated 10/100 Fast
               Ethernet port for virtual Keyboard/Video/Mouse
               console
               Support for Operating Systems and
               Virtualization Software: Windows, RHEL,
               SLES, OEL, Solaris, NetWare, VMware, and
               Citrix XenServer
               Operating System: Licences for the OS will be
               provided by the beneficiary (Solaris or Windows
               2003/2008). The contractor shall install the OS on
               the machine.
               Backup Software to be installed on the machine
               with all licenses included:
               Support for disk-to-disk and disk-to-tape backup
               for:
               - virtual infrastructure implemented in item no. 2.,
               for host and guests OS (online and offline)
               - SAN environment
               - database servers installed in item no. 2



Technical Specifications                                                                                                 Page 7 of 14
     1.                                 2.                                      3.                      4.                    5.

  Item                      Specifications Required                   Specifications Offered      Notes, remarks,       Evaluation
 Number                                                                                        ref to documentation   Committee’s notes

 4             Storage Area Network (SAN) – quantity 2
               Features: Rack form factor, Non-single-point-of-
               failure configuration
               Storage controllers: minimum 2 storage
               controllers with minimum 4GB cache memory per
               controller pair, active/active controller
               configuration
               Internal Storage: 4TB raw storage space on FC
               disks, 8x400 GB dual ported FC HDDs, extensible
               to minimum 96 HDD’s; Support for SAS, SATA
               (FATA or equivalent) HDDs in same disc
               enclosure; All licenses for above servers and
               storage space included; RAID 0, 1, 5, 6 support
               FC connectivity: Minimum 4 FC host (SAN)
               ports, 2 or 4Gb/s; Support for direct host connect
               Supported hosts: minimum 256 dual connected
               hosts or 512 single connected support
               Power: Redundant power supply for all active
               storage elements: controllers, disc enclosures, etc.
               Management: GUI based management software
               for storage configuration and monitoring, support
               for: managing multiple storage systems, FC and
               iSCSI, muti-SAN, multi-level user access, audit
               logging; Snapshot, snap clone support
               Support for Operating Systems and
               Virtualization Software:
               Microsoft Windows Server 2003, 2008 32&64 bit



Technical Specifications                                                                                                 Page 8 of 14
     1.                                 2.                                      3.                      4.                    5.

  Item                      Specifications Required                   Specifications Offered      Notes, remarks,       Evaluation
 Number                                                                                        ref to documentation   Committee’s notes
               OS, (Standard, Enterprise, Datacenter, Hyper-V)
               Red Hat Linux 4 & 5 (32&64 bit)
               SuSE SLES 9 & 10 (32&64 bit)
               VMware ESX 3.0.1, 3.0.2, 3.5
               Citrix Xen Enterprise 4.1.0-7846 (AMD64,
               EMT64)
               Oracle single instance and cluster configurations
               for Oracle 9i, 10g, and 11g
               RHEL5 Kernel Versions Including Oracle
               Enterprise Linux, OEL

 5             NAS Storage Server, rack mountable 2U –
               quantity 2
               CPU: minimum 1 x Quad Core 2.26 GHz, 8MB
               L3 Cache, DDR3-1066, HT
               Memory: 6 GB RAM (3 x 2GB)
               Storage: 12 (twelve) 3.5" (Large Form Factor)
               hot-plug bays populated with:
               6 x 1TB SATA 7.2K 3.5" MDL hot-plug HDDs
               Storage Controller: RAID Controller with 1
               internal SAS port for internal drives and 1 external
               SAS port for expansion
               Networking: 2 x Gigabit Ethernet
               Expansion Slots: 2 x PCIe (one slot occupied by
               Controller)
               Power Supply: Hot plug redundant



Technical Specifications                                                                                                 Page 9 of 14
     1.                                 2.                                     3.                      4.                    5.

  Item                      Specifications Required                  Specifications Offered      Notes, remarks,       Evaluation
 Number                                                                                       ref to documentation   Committee’s notes
               Operating System to be installed on the
               machine: Microsoft Windows Storage Server
               2008, Standard x64 Edition, or equivalent with
               appropriate licenses

 6             Firewall Appliance – quantity 1
               - Rack-mountable with modular capability
               - at least 4 x Gigabit Ethernet ports and 1xRJ45
                 Fast Ethernet port
               - upgradable with 4 sfp port gigabit ethernet
                 interfaces
               - 1024 MB of memory, 64 MB of system flash,
                 Multibus architecture
               - support for at least 200 virtual interfaces based
                 on 802.1Q (VLANs)
               - Firewall throughput of at least 650 Mbps with at
                 least 350,000 concurrent sessions
               - concurrent Threat Mitigation Throughput
                 (Firewall + Anti-x Services): up to 450 Mbps
               - 325 Mbps 3DES/AES VPN throughput, A/S and
                 A/A failover support
               - Firewall service at application layer
               - Layer 2 transparent firewalling
               - Intrusion Detection and Prevention Services
                 capable
               - Capable of establishing minimum 18,000
                 sessions per second


Technical Specifications                                                                                               Page 10 of 14
     1.                                2.                                 3.                      4.                    5.

  Item                      Specifications Required             Specifications Offered      Notes, remarks,       Evaluation
 Number                                                                                  ref to documentation   Committee’s notes
               - minimum 400,000 Concurrent sessions
               - Support for: SSL VPN IPSec VPN, 3DES/AES,
                 Firewall virtualization, VPN Remote access,
                 VPN concentrator, Site-to-Site VPN
               - Unlimited number of users, Included Advanced
                 Inspection and Prevention Security Services,
                 Upgradable with anti virus and anti spam
                 services

 7             L3 Core Switch – quantity 1
               - Minimum 16 GBIC slots (10x Gigabit Interface
                 Convertor 1000SX, 5x Gigabit Interface
                 Convertor 1000T)
               - 32 Gbps switching core
               - Supports 24 million packets/second
               - Protocol (Ethernet, Fast Ethernet, Gigabit
                 Ethernet)
               - Support for: BGP-4, RIP-1, RIP-2, IGMPv2,
                 VRRP, OSPFv2, PIM-SM, PIM-DM, Firewall,
                 SMTP Proxy, HTTP Proxy, port truncking,
                 minimum 4000 VLANs, Remote Management
                 Protocol
               - Standards: IEEE 802.2, IEEE 802.3u, IEEE
                 802.3z, IEEE 802.1D, IEEE 802.1Q, IEEE
                 802.3ab, IEEE 802.1p, IEEE 802.3x, IEEE
                 802.3ad (LACP)
               - Redundant power supply support




Technical Specifications                                                                                          Page 11 of 14
     1.                                2.                                 3.                      4.                    5.

  Item                       Specifications Required            Specifications Offered      Notes, remarks,       Evaluation
 Number                                                                                  ref to documentation   Committee’s notes

 8             Secure VPN Router – quantity 1
               - 2xWAN ports (SFP or 10/100/1000TX)
               - 4xLAN10/100/1000TX ports, 2xPIC inputs,
                 1xAsynchrone console port
               - 128MB RAM, 32MB Flash
               - Supports: IP Filtering, Statefull Inspection
                 Firewall, DES, AES, 3DES, 802.1x, , SMTP and
                 HTTP proxy, VPN: L2TP, GRE, IPSec, IKE;
                 ISAKMP, PKI, NAT-T, SNMPv3, RADIUS/
                 TACACS,MD5, IPv1/v2, OSPF v1/v2, x.25, ad
                 Frame Relay, GRE, IPX, VRRP, PIM-DM, PIM-
                 SM, DVMRP, IGMPv2
               - Minimum 5000 IPSec VPN tunnels

 9             L2 Switch 24 Port – quantity 5
               - Stackable
               - 2 x 10/100/1000Tx or 2 x SFP modules
               - Minimum switching capacity 12 Gbps,
                 Throughput 9.52Mpps
               - Min. 64 RAM, 16 MB flash memory
               - 4 Gbps stack bandwidth, support for 6 units
               - Support for: IEEE 802.1p; RADIUS/
                 TACACS+; 802.3ad; 802.1d/w/s; 802.1q VLAN
                 tagging; port based VLAN and MAC based
                 VLAN; RFC 1157 SNMPv1/v2c; RFC 2570
                 SNMP v3




Technical Specifications                                                                                          Page 12 of 14
      1.                               2.                                 3.                      4.                    5.

  Item                     Specifications Required              Specifications Offered      Notes, remarks,       Evaluation
 Number                                                                                  ref to documentation   Committee’s notes

 10            L2 Manageable Switch 48-port – quantity 2
               - 2 x 10/100/1000 Tx or 2 x SFP modules
               - Minimum switching capacity 12 Gbp,
                 Throughput 9.52Mpps
               - Min. 64 RAM, 16 MB flash memory
               - 4 Gbps stack bandwidth, support for 6 units
               - Support for: IEEE 802.1p; RADIUS/
                 TACACS+; 802.3ad; 802.1d/w/s; 802.1q VLAN
                 tagging; port based VLAN and MAC based
                 VLAN; RFC 1157 SNMPv1/v2c; RFC 2570
                 SNMP v3
               - WEB based management interface

 11            L2 Switch 48 port – quantity 1
               - 2 x 10/100/1000Tx or 2 x SFP ports
               - Minimum Switching capacity 17 Gbps
               - Possibility for configuring Layer 1-4 Access
                 Clients Lists
               - Supports: Denial of Service, RADIUS /
                 TACACS +, 802.1p protocol, DSCP for IP based
                 QoS, IEEE 802.1d /w/s, IEEE 802.3ad, IEEE
                 802.1q, VLAN tagging, SNMPv1/v2
               - WEB based management interface

 12            SFP transceiver module for Multimode Optic –
               quantity 7
               - Wavelength 850nm, Minimum data rate 1Gbps,



Technical Specifications                                                                                          Page 13 of 14
      1.                              2.                                    3.                      4.                    5.

  Item                     Specifications Required                Specifications Offered      Notes, remarks,       Evaluation
 Number                                                                                    ref to documentation   Committee’s notes
                 Distance at least 500m
               - Transmit power (min) -9dBm
               - Receive sensitivity (at 1.25Gbps (typ) -17dBm,
                 at 1.25Gbps (max) -30dBm) Fibre connectors
                 LC

 13            Fibre Optic Patch Cord SC-SC 2 meters –
               quantity 10
               - Multimode (50/125um) Duplex SC-SC

 14            Fibre Optic Patch Cord SC-LC 2 meters –
               quantity 10
               - Multimode (50/125um) Duplex SC-LC

 15            Patch Cable, Cat 6, 1 meter length – quantity
               250




Technical Specifications                                                                                            Page 14 of 14