Get documents about "Garantit le niveau de vie de vot
Document Sample
L’assurance en cas d’incapacité de gain (rente).
Garantit le niveau de vie de votre famille
Un complément bienvenu aux
prestations ou rentes des piliers
1 et 2:
• Protection financière de votre
famille et de votre niveau de vie
en cas d’incapacité de gain
• Rente complémentaire privée en
cas d’incapacité de gain
• Libération du paiement des primes
en cas d’incapacité de gain incluse
• Éventuelle participation aux
excédents
• Avantages fiscaux
• Conditions spéciales pour
non-fumeurs
Rente en cas d’incapacité de gain
Délai d’attente convenu
Rente Durée de validité
Qualité de vie en cas d’incapacité de gain également
Les raisons qui peuvent causer une perte de gain passagère ou plus longue
sont la maladie ou l’accident. Pour les personnes qui aimeraient assurer leur
confort financier et celui de leur famille en cas d’incapacité de gain grâce à
une rente complémentaire régulière, il existe désormais une bonne solution.
L’assurance en cas d’incapacité de gain complète les prestations de pré-
voyance étatiques et professionnelles en cas d’incapacité de gain.
Grâce à la prestation d’assurance sous forme de versement d’une rente, vous
pouvez conserver votre autonomie et respecter vos engagements financiers.
www.css.ch/vie Assurance
Les prestations de
l’assurance en cas d’incapacité de gain
L’assurance en cas d’incapacité de gain est financée par des
primes périodiques. Elle peut être conclue dans le cadre de Conditions
la prévoyance liée (pilier 3a) ou de la prévoyance libre
(pilier 3b). En cas d’incapacité de gain de la personne assu- Financement • Primes périodiques,
rée à la suite d’une maladie ou d’un accident (la couver- rente minimale assurable
ture accident peut être incluse de manière optionnelle) CHF 6000/an
pendant la durée d’assurance, une rente est versée après le Âge d’entrée • 3a: âge minimum 17 ans,
délai d’attente convenu, et le contrat est libéré du paie- min./max. âge maximum
ment des primes. Des prestations sont déjà fournies à par- femme 59 ans, homme 60 ans
tir d’un degré d’incapacité de gain de 25 %. Une incapacité • 3b: 3–60 ans
de gain de 66 2/3 % ou plus donne droit à une rente entière.
Durée • En général jusqu’à l’âge AVS
Les rentes sont versées chaque trimestre à l’expiration du
ou jusqu’à la retraite anticipée
délai d’attente convenu.
Les parts d’excédents éventuelles sont déduites de la Rachat • Pas possible
prime. Le montant de la participation aux excédents est Prêt sur police • Pas possible
redéfini chaque année. Une participation aux excédents
ne peut pas être garantie. Mise en gage • 3a: possible dans le cadre
de l’encouragement à la
propriété du logement
• 3b: possible en tout temps
Frais (variables) • Frais administratifs
• Frais de conclusion
• Primes de risques
Avantages fiscaux
L’assurance en cas d’incapacité de gain vous permet de
faire des économies d’impôts dans le cadre de la
prévoyance liée (3a): les employés et les indépendants
soumis à la LPP peuvent déduire chaque année au
maximum CHF 6566 de leur revenu, les indépendants
et les employés non soumis à la LPP 20 % du revenu
de leur activité lucrative soumis à l’AVS, mais au maxi-
mum CHF 32 832 par année (état 2009). Dans la pré-
voyance liée (3a) tout comme dans la prévoyance libre
(3b), les rentes d’incapacité de gain versées sont impo-
sées à 100 % à titre de revenu.
Ce produit a été élaboré avec la collaboration de la «Zurich» Compagnie
d’Assurances. L’entité juridique et partenaire contractuel est la «Zurich»
Compagnie d’Assurances sur la Vie.
Form. 513f-2000-02.09-goetz
Assurance
