List of participants Lista de participantes Liste des participants by lnd15050

VIEWS: 0 PAGES: 33

									                          CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES
                                          OF WILD FAUNA AND FLORA
                          CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES
                                 AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES
                            CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPECES
                             DE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACEES D'EXTINCTION

                               Twenty-third meeting of the Animals Committee
                                  Geneva (Switzerland), 19-24 April 2008

                                Vigésimo tercera reunión del Comité de Fauna
                                    Ginebra (Suiza), 19-24 de abril de 2008

                           Vingt-troisième session du Comité pour les animaux
                                    Genève (Suisse), 19 – 24 avril 2008

      List of participants / Lista de participantes / Liste des participants
                                                              (Total: 164)

                                                 Member / Miembro / Membre

AFRICA / ÁFRICA / AFRIQUE
    BAGINE Richard Kiome
    National Museums of Kenya
    NAIROBI 40658-00100
    Kenya
      E: rkiomen@yahoo.com
    ZAHZAH Khaled
    Direction Générale des Forêts
    Ministère de l'Agriculture et des Ressources Hydrauliques
    30, rue Alain Savary
    1002 TUNIS
    Tunisia / Túnez / Tunisie
       T: +216 (71 89 14 97
       C: +216 (98) 66 53 86
       F: +216 (71) 80 19 22
       E: khaledzahzah2000@yahoo.fr

ASIA / ASIE
    POURKAZEMI Mohammad
    International Sturgeon Research Institute
    P.O. Box 41635-3464
    RASHT
    Iran (Islamic Republic of) / Irán (República Islámica del) / Iran (République islamique d')
        T: +98 (132) 574 37 21
        F: +98 (132) 574 37 22
        E: pkazemi_m@yahoo.com




List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)                     14/05/2008 – 1/33
    PRIJONO Siti N.
    The Indonesian Institute of Sciences
    Sasana Widya Sarwono Building 8th Floor (BOK-LIPI)
    Jl. Gatot Subroto No. 10
    JAKARTA 12710
    Indonesia / Indonésie
        T: +62 (21) 522 57 11; Ext. 244
        C: +62 (81) 28 33 94 58
        F: +62 (21) 522 16 84
        E: sn-prijono@cbn.net.id

CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND THE CARIBBEAN / AMÉRICA CENTRAL, DEL SUR Y EL
CARIBE / AMÉRIQUE CENTRALE ET DU SUD ET CARAÏBES
    ÁLVAREZ LEMUS José Alberto
    Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente
    Centro de Inspección y Control Ambiental (CICA)
    Calle 28 Esq. 5ta
    Miramar, Playa
    LA HABANA 11300
    Cuba
       T: +53 (7) 202 75 73; 203 19 36 al 38; Ext. 243
       F: +53 (7) 202 70 30
       E: joseal@orasen.co.cu, citesdecuba@yahoo.es
    CALVAR AGRELO Marcel
    Departamento de Fauna
    Dirección General de Recursos Naturales Renovables
    Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca
    Cerrito 318, Piso 1o.
    11.000 MONTEVIDEO
    Uruguay
       T: +598 (2) 916 58 74; 915 64 52; 915 64 53
       F: +598 (2) 915 64 56
       E: mcalvar@mgap.gub.uy, marcelcalvar@hotmail.com

EUROPE / EUROPA
    ALTHAUS Thomas
    Chairman of the Animals Committee
    Federal Veterinary Office
    Schwarzenburgstrasse 155
    CH-3097 LIEBEFELD-BERN
    Switzerland / Suiza / Suisse
      T: +41 (0) 31 323 81 59
      F: +41 (0) 31 323 85 22
      E: thomas.althaus@bvet.admin.ch, thomas.althaus@skg.ch
    IBERO SOLANA Carlos
    ATECMA
    Isla de la Toja, 2, Esc. Izda. 3ºA
    28400 COLLADO VILLALBA
    Spain / España / Espagne
        T: +34 (91) 849 08 04
        C: +34 649 82 69 67
        F: +34 (91) 849 14 68
        E: cites@atecma.es




List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)   14/05/2008 – 2/33
NOMENCLATURE SPECIALIST / ESPECIALISTA EN NOMENCLATURA / SPÉCIALISTE DE LA
NOMENCLATURE
    GRIMM Ute
    Federal Agency for Nature Conservation
    CITES Scientific Authority (Fauna)
    Konstantinstrasse 110
    53179 BONN
    Germany / Alemania / Allemagne
       T: +49 (228) 84 91 14 21
       F: +49 (228) 84 91 14 19
       E: ute.grimm@bfn.de, grimmu@bfn.de

NORTH AMERICA / AMÉRICA DEL NORTE / AMÉRIQUE DU NORD
    MEDELLÍN Rodrigo A.
    Instituto de Ecología
    Departamento de Ecología Funcional y Aplicada
    Universidad Nacional Autónoma de México
    Ap. Postal 70-275
    04510 MEXICO, D.F.
    Mexico / México / Mexique
       T: +52 (55) 56 22 90 42
       F: +52 (55) 56 22 89 95
       E: medellin@miranda.ecologia.unam.mx

OCEANIA / OCEANÍA / OCÉANIE
    HAY Rod
    Scientific Authorities Committee
    Department of Conservation
    P.O. box 13049
    CHRISTCHURCH
    New Zealand / Nueva Zelandia / Nouvelle-Zélande
       T: +64 (3) 378 95 52
       F: +64 (3) 353 74 18
       E: rhay@doc.govt.nz

                          Alternate member / Miembro suplente / Membre suppléant

    GIAM Choo-hoo
    78 Jalan Haji Alias
    SINGAPORE 268559
    Singapore / Singapur / Singapour
       T: +65 64 66 64 86
       E: giamc@singnet.com.sg
    ISHII Nobuo
    Tokyo Woman's Christian University
    Zempukuji 2-6-1
    Suginami-ku
    TOKYO,167-8585
    Japan / Japón / Japon
       T: +81 (3) 53 82 64 71
       F: +81 (3) 53 82 08 03
       E: nishii@lab.twcu.ac.jp




List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)      14/05/2008 – 3/33
    MAURIHUNGIRIRE Moses
    Ministry of Fisheries and Marine Resources
    Private Bag 13355
    Brendan Simbawe Building
    WINDHOEK, 9000
    Namibia / Namibie
       T: +264 (61) 205 31 14
       C: +264 (81) 19 31 45
       F: +264 (61) 22 05 58
       E: mmaurihungirire@mfmr.gov.na

                           Observer, Party / Observador, Parte / Observateur, Partie

ARGENTINA / ARGENTINE
    PORINI Gustavo M.
    Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable
    San Martín 451
    1004 BUENOS AIRES
       T: +54 (11) 43 48 85 31
       C: +54 (11) 155 867 40 02
       F: +54 (11) 43 48 86 02
       E: dfs@ambiente.gov.ar
    RAMADORI Edgardo Daniel
    Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable
    San Martín 451
    1004 BUENOS AIRES
       T: +54 (11) 43 48 85 31
       C: +54 (11) 156 159 68 75
       F: +54 (11) 43 48 86 02
       E: dfs@ambiente.gov.ar

AUSTRIA / AUTRICHE
    KAUFMANN Andreas
    Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
    (Ministry of Agriculture and Forestry, Environment and Water Management)
    Division for Nature Conservation and Species Protection
    A-8212 PISCHELSOLORF
       T: +43 (3113) 30 479; (664) 13 10 803
       F: +43 (3113) 30 479
       E: office@gowild.at

AZERBAIJAN / AZERBAIYÁN / AZERBAÏDJAN
    HAJIYEV Rauf
    Department for Reproduction and Protection of Aquatic Bioresources
    CITES Management Authority
    50, Moscow Avenue
    370033 BAKU
       T: +994 (12) 566 67 53
       C: +994 (50) 671 30 54
       F: +994 (12) 566 89 42
       E: Raufhajiyev@hotmail.com




List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)          14/05/2008 – 4/33
    MAMMADLI Tariyel
    Department for Reproduction and Protection of Aquatic Bioresources
    CITES Management Authority
    50, Moscow Avenue
    370033 BAKU
       T: +994 (12) 567 01 14
       C: +994 (50) 213 97 56
       F: +994 (12) 566 89 42
       E: tariyelmamedli@rambler.ru

BELGIUM / BÉLGICA / BELGIQUE
    D'HUART Jean-Pierre
    14 Rue du Monty
    1320 BEAUVECHAIN
       T: +32 (0) 10 86 64 46
       C: +32 (0) 49 605 29 82
       F: +32 (0) 10 86 64 46
       E: dhuartjp@yahoo.com

BOTSWANA
    TAOLO Cyril
    Department of Wildlife and National Parks
    P.O. Box 131
    GABORONE
       T: +267 397 14 05
       F: +267 391 23 54
       E: ctaolo@gov.bw

CANADA / CANADÁ
    BRONDEX Véronique
    Environnement Canada
    Service canadien de la faune
    351 boulevard St-Joseph
    GATINEAU, QC K1A 0H3
       T: +1 (819) 994 23 38
       E: veronique.brondex@ec.gc.ca
    MCMASTER Andrew
    Fisheries and Oceans Canada
    200 Kent Street (8E233)
    OTTAWA, ON K1A 0E6
       T: +1 (613) 993 18 97
       C: +1 (613) 851 16 26
       F: +1 (613) 993 59 95
       E: McMasterA@dfo-mpo.gc.ca
    SCHALK Gina
    Environment Canada
    Canadian Wildlife Service
    351 St-Joseph blvd
    GATINEAU, QC K1A 0H3
       T: +1 (819) 956 19 62
       E: gina.schalk@ec.gc.ca




List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)   14/05/2008 – 5/33
CHILE / CHILI
    BAERISWYL Fernando
    Servicio Agrícola y Ganadero
    Avda. General Bulnes 140
    Casilla 4088, Correo Central
    SANTIAGO
       T: +56 (2) 345 51 31
       F: +56 (2) 345 15 33
       E: fernando.baeriswyl@sag.gob.cl
    SARTORI ARELLANO Ángel
    Servicio Agrícola y Ganadero
    Avda. General Bulnes 140
    Casilla 4088, Correo Central
    SANTIAGO DE CHILE
       T: +56 (2) 345 13 92
       C: +56 (09) 512 82 69
       F: +56 (2) 345 15 33
       E: angel.sartori@sag.gob.cl

CHINA / CHINE
    JIANG Zhigang
    Institute of Zoology, CAS
    Datun Lu, Chaoyang
    BEIJING 100101
       T: +86 (10) 64 80 72 68
       C: +86 135 01 37 06 83
       F: +86 (10) 64 80 71 70
       E: jiangzg@ioz.ac.cn
    MENG Sha
    The Endangered Species Import and Export
    Management Office of the People's Republic of China
    State Forestry Administration
    18 Hepingli Dongjie
    BEIJING 100714
       T: +86 (10) 84 23 90 11
       F: +86 (10) 84 23 88 95
       E: meng_sha@hotmail.com
    WANG Dan
    Fishery Law Enforcement Command
    Ministry of Agricultre
    No. 11 Nongzhanguannanli
    Chaoyang District
    BEIJING 100026
       T: +86 (10) 64 19 32 73
       C: +86 131 41 37 50 50
       F: +86 (10) 64 19 31 00
       E: shuiyechu@yahoo.com.cn




List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)   14/05/2008 – 6/33
    WONG Alfred
    Agriculture, Fisheries and Conservation Department
    Hong Kong Special Administrative Region
    6/F., Cheung Sha Wan Government Offices
    303 Cheung Sha Wan Road
    Kowloon
    HONG KONG
       T: +85 (2) 21 50 69 82
       C: +85 (2) 94 65 09 17
       F: +85 (2) 23 77 44 13
       E: alfred_kc_wong@afcd.gov.hk
    WU Zhongze
    The Endangered Species Import and Export
    Management Office of the People's Republic of China
    State Forestry Administration
    18 Hepingli Dongjie
    BEIJING 100714
       T: +86 (10) 84 23 90 01
       F: +86 (10) 64 21 41 80
       E: wuzhongzemail@yahoo.com.cn
    ZHOU Zhihua
    The Endangered Species Import and Export
    Management Office of the People's Republic of China
    State Forestry Administration
    18 Hepingli Dongjie
    BEIJING 100714
       T: +86 (10) 84 23 90 14
       F: +86 (10) 84 25 63 88
       E: zzh0@yahoo.com

CZECH REPUBLIC / REPÚBLICA CHECA / RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
    KLOUCEK Ondrej
    Ministry of the Environment of the Czech Republic,
    Department for the International Protection of Biodiversity,
    Vrsovicka 65
    100 10 PRAGUE 10
       T: +420 (2) 67 12 21 22
       C: +420 (7) 77 17 32 11
       F: +420 (2) 67 12 61 22
       E: Ondrej_Kloucek@env.cz
    KURZ Adam
    Agency for Nature Conservation and Landscape Protection of the Czech Republic
    Nuselska 39
    140 00 PRAHA
       T: +420 (2) 41 082 807
       C: +420 (7) 24 177 677
       F: +420 (2) 41 082 805
       E: adam.kurz@nature.cz




List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)       14/05/2008 – 7/33
    MARTINKOVA Dita
    Agency for Nature Conservation and Landscape Protection of the Czech Republic
    Nuselska 39
    140 00 PRAGUE 4
       T: +420 (2) 41 08 28 08
       C: +420 (7) 24 33 46 64
       F: +420 (2) 41 08 28 05
       E: dita.martinkova@nature.cz

DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO / REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO /
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
    NGOY-TAKI Pascal
    Directeur des Ressources Fauniques et Chasse
    Organe de gestion CITES
    Avenue du Port
    Building Forescom, 4e étage
    KINSHASA-GOMBE
       T: +243 998 24 40 45
       E: ngoy_pascal@yahoo.fr

FRANCE / FRANCIA
    LE DUC Jean-Patrick
    Muséum national d'Histoire naturelle
    Relations internationales
    57 rue Cuvier
    75231 PARIS CEDEX 05
       T: +33 (1) 40 79 48 50
       C: +33 (6) 89 84 44 71
       F: +33 (1) 40 79 57 97
       E: leduc@mnhn.fr
    VEDELE Marc
    Ministère de l'écologie, de l’énergie, du développement durable et de l’aménagement du territoire,
    MEDAD
    20 avenue de Ségur
    PARIS 75007
       T: +33 (0) 1 42 19 19 12
       F: +33 (0) 1 42 19 19 81
       E: marc.vedele@developpement-durable.gouv.fr

GERMANY / ALEMANIA / ALLEMAGNE
    GRANER Thomas
    Thomas Graner
    Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety
    Division N II 1, Protection and Sustainable Use of Species
    Robert-Schuman-Platz 3
    53175 BONN
       T: +49 (22899) 305 26 33
       C: +49 (163) 717 72 73
       E: thomas.graner@bmu.bund.de




List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)                 14/05/2008 – 8/33
    SPROTTE Irina
    Bundesamt für Naturschutz
    (Federal Agency for Nature Conservation)
    Abteilung Z.3
    Management Authority to CITES
    Konstantinstrasse 110
    53179 BONN
       T: +49 (228) 84 91 13 20
       F: +49 (228) 84 91 13 19
       E: irina.sprotte@bfn.de

GREECE / GRECIA / GRÈCE
    PAPAGEORGION Nicolaos
    President of the Greek CITES Scientific Authority
    Th. Sofouli 28
    GR-55134 THESSALONIKI
       T: +30 (2310) 42 41 68
       F: +30 (2310) 99 23 24
       E: papn@auth.gr

HUNGARY / HUNGRÍA / HONGRIE
    KŐRÖSI Levente
    Ministry of Environment and Water
    European Community Law and Coordination Department
    Biodiversity Section
    Fő u. 44-50
    H-1011 BUDAPEST
       T: +36 (1) 395 68 57
       F: +36 (1) 275 45 05
       E: korosil@mail.kvvm.hu

INDIA / INDE
    GOPALAKRISHNAN Pramod
    Joint Director (Wildlife)
    Ministry of Environment and Forests
    Paryavaran Bhawan, C.G.O. Complex
    Lodhi Road
    NEW DELHI 110 003
       T: +--
       C: +--
       F: +--

INDONESIA / INDONÉSIE
    BUDI SUTITO Agus Sriyadi
    Directorate General of Forest Protection and Nature Conservation
    Ministry of Forestry
    Gedung Manggala Wanabhakti Block VII Lt. 7
    Jl. Gatot Subroto
    SENAYAN JAKARTA 10270
        T: +62 (21) 572 02 27
        C: +62 (81) 522 72 11 42
        F: +62 (21) 572 02 27
        E: asbsutito@yahoo.com




List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)   14/05/2008 – 9/33
    HARDJANTI Faustina Ida
    Directorate General of Forest Protection and Nature Conservation
    Ministry of Forestry
    Gedung Manggala Wanabhakti Block VII Lt. 7
    Jl. Gatot Subroto
    SENAYAN JAKARTA 10270
        T: +62 (21) 572 02 27
        C: +62 (81) 29 78 85 52
        F: +62 (21) 572 02 27
        E: ustda@yahoo.com
    KOBA Mohammad Kurniadi
    Permanent Mission of Indonesia
    16, rte de Saint-Jean
    1203 GENEVA
       T: +41 (22) 338 33 70/50
       F: +41 (22) 345 57 33
       E: mkkoba@diplomats.com

ISRAEL / ISRAËL
    FURMAN Noa
    Permanent Mission of Israel
    1-3 Avenue de la Paix
    1202 GENEVA
       T: +41 (0) 22 716 05 00
       F: +41 (0) 716 05 55
    NEMTZOV Simon
    Israel Nature and National Parks Protection Authority
    3 Am Ve'Olamo Street
    Givat Shaul
    JERUSALEM 95463
        T: +972 (57) 776 22 27
        C: +972 (57) 776 22 27
        F: +972 (2) 500 62 81
        E: simon@npa.org.il

JAPAN / JAPÓN / JAPON
    AKAMINE Jun
    Associate Professor
    School of Humanities and Social Sciences
    Nagoya City University
    1 Yamanohata, Mizuho-cho
    Muzuko-Ku
    NAGOYA CITY 467-8501
       T: +81 (52) 872 58 12
       F: +81 (3) 35 02 16 82
       E: akamine@hum.nagoya-cu.ac.jp




List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)   14/05/2008 – 10/33
    MORONUKI Hideki
    Ecosystem Conservation Office
    Resources and Environment Research Division
    Fisheries Agency
    Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
    1-2-1 Kasumigaseki
    Chiyoda-ku
    TOKYO 100-8907
       T: +81 (3) 35 02 84 87
       F: +81 (3) 35 02 16 82
       E: hideki_moronuki@nm.maff.go.jp
    NAKANO Hideki
    Resources and Environment Research Division
    Fisheries Agency
    Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
    1-2-1 Kasumigaseki
    Chiyoda-kU
    TOKYO 100-8907
       T: +81 (3) 35 02 84 87
       F: +81 (3) 35 02 16 82
       E: koichi_mizutani@nm.maff.go.jp

KAZAKHSTAN / KAZAJSTÁN
    TIMIRKHANOV Serik
    Director of the Monitoring Department
    Kazakhstan Agency on Applied Ecology
    70a, Amangeldy St.
    ALMATY CITY, 050012
       T: +7 (7172) 58 17 81
       F: +7 (7172) 39 10 49
       E: serik@kape.kz
    ULDRY Thierry
    33, avenue de Morges
    1027 LONAY
       T: +41 (0) 21 804 60 60
       C: +41 (0) 79 200 81 22
       F: +41 (0) 21 804 60 61
       E: thierry.uldry@kazakhkaviar.com

KUWAIT / KOWEÏT
    AL-SALEM Shereefa
    Environment Public Authority
    Living Resources Department
    P.O.Box: 24395
    SAFAT 13104
        T: +965 573 04 80
        C: +965 786 65 36
        F: +965 573 92 38
        E: sh.alsalem@epa.org.kw




List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)   14/05/2008 – 11/33
MADAGASCAR
    RAKOTONDRABENJA Vololonaina Olivia
    Direction générale de l'environnement des eaux et fôrets
    BP 243
    101 ANTANANARIVO
       T: +261 20 22 593 10
       C: +261 (32) 46 160 53
       F: +261 (20) 22 354 10; 22 419 19
       E: foretmin@moov.mg, oliviavololonaina@yahoo.fr
    RAKOTONDRAVONY Daniel
    Ministère de l'enseignement supérieur
    Faculté des sciences
    Université d'Antananarivo
    B.P. 906
    ANTANANARIVO 101
       T: +261 331 16 30 39
       C: +261 331 16 30 39
       E: drakotondravony@hotmail.com; drakotondravony@simicro.mg
    RASOLONIRINA Jean Victor
    Ministère de l'environnement des eaux et fôrets
    Direction Régionale de l'environnement des eaux et fôrets et du tourisme
    ANDROY TOLIARY
       T: +261 20 22 593 10
       C: +261 (33) 02 815 23
       F: +261 (20) 22 354 10; 22 419 196
       E: dreeft.androy@meeft.gov.mg

MALAYSIA / MALASIA / MALAISIE
    DZUL KORNAIN Norazeyan
    Forestry Development Division
    Ministry of Natural Resources & Environment
    Level 12, No. 25
    Precinct 4, Perdana Avenue
    62574 PUTRAJAYA
       T: +60 (3) 88 86 14 46
       C: +60 (13) 346 32 77
       F: +60 (3) 88 88 45 04
       E: norazeyan@nre.gov.my
    KISSOL Lawrence
    Department of Fisheries
    Level 4, Block B, Wisma Pertanian Sabah
    Jalan Tasik, Luyang (Off Jalan Maktab Gaya)
    88624 KOTA KINABALU, SABAH
       T: +60 (88) 23 59 66
       C: +60 (16) 806 36 81
       F: +60 (88) 24 05 11
       E: lawrence.kissol@sabah.gov.my
    LOO Kean Seong
    Department of Wildlife and National Parks
    Km. 10, Jalan Cheras
    KUALA LUMPUR, 56100
      T: +60 (3) 90 75 28 72; Ext. 260
      F: +60 (3) 90 75 28 73
      E: looks@wildlife.gov.my

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)   14/05/2008 – 12/33
MEXICO / MÉXICO / MEXIQUE
    AVIÑA CARLÍN Roberto
    Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT)
    Dirección General de vida Silvestre (DGVS)
    Av. Revolución 1425
    Col. San Ángel Tlacopac
    Del. Álvaro Obregón
    01040 MÉXICO, D.F.
       T: +52 (55) 56 24 33 08
       F: +52 (55) 56 24 36 42
       E: roberto.carlin@semarnat.gob.mx
    BENÍTEZ DÍAZ Hesiquio
    Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)
    Av. Liga Periférico-Insurgentes Sur 4903
    Col. Parques del Pedregal
    Delegación Tlalpan
    14010 MÉXICO, D.F.
       T: +52 (55) 50 04 50 25
       F: +52 (55) 50 04 49 85
       E: hbenitez@conabio.gob.mx
    DURAN SALGUERO Lilia
    Instituto Nacional de Pesca (INPESCA)
    Pitagoras 1320 Col. Letran Valle
    04310 Distrito Federal
    MEXICO
       T: +52 (55) 38 71 95 05
       F: +52 (55) 36 24 84 18
       E: lilydusa@yahoo.com.mx, lduran@inp.sagarpa.gob.mx
    GARCÍA NARANJO Alejandra
    Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)
    Av. Liga Periférico-Insurgentes Sur 4903
    Col. Parques del Pedregal
    Delegación Tlalpan
    14010 MÉXICO, D.F.
       T: +52 (55) 50 04 50 25
       F: +52 (55) 50 04 49 85
       E: algarcia@xolo.conabio.gob.mx
    GONZÁLEZ Benjamín
    Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT)
    Dirección General de vida Silvestre (DGVS)
    Av. Revolución 1425
    Col. San Ángel Tlacopac
    Del. Álvaro Obregón
    MEXICO DF 01040
       T: +52 (55) 56 24 33 10
       F: +52 (55) 56 24 33 10
       E: benjamin.brisuela@semarnat.gob.mx




List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)    14/05/2008 – 13/33
    LÓPEZ SEGURAJÁUREGUI Gabriela
    Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)
    Av. Liga Periférico-Insurgentes Sur 4903
    Col. Parques del Pedregal
    Delegación Tlalpan
    14010 MÉXICO, D.F.
       T: +52 (55) 50 04 50 25
       F: +52 (55) 50 04 49 85
       E: galopez@conabio.gob.mx

NAMIBIA / NAMIBIE
    HAMUNYELA Elly
    Scientific Services
    Ministry of Environment and Tourism
    Bag 13306
    WINDHOEK
       T: +264 (61) 284 25 26
       C: +264 (81) 124 49 08
       F: +264 (61) 25 91 01
       E: ehamunyela@met.gov.na
    IIFO Fillemon
    Ministry of Environment and Tourism
    P.O. Box 20191
    WINDHOEK
       C: +264 (81) 277 19 14
       F: +264 (61) 284 25 46
       E: fiifo@met.gov.na

NETHERLANDS / PAÍSES BAJOS / PAYS-BAS
    DE KONING Jan
    Nationaal Herbarium
    CITES Scientific Authority
    P.O. Box 9514
    2300 RA LEIDEN
       T: +31 (71) 527 35 59
       C: +31 (62) 957 10 95
       F: +31 (71) 527 35 11
       E: dekoning@nhn.leidenuniv.nl
    GRIEDE Tine
    CITES Scientific Authority
    Veldkampen 7
    7861 BP OOSTERHESSELEN
       T: +31 (52) 458 14 74
       C: +31 (61) 466 15 24
       F: +31 (71) 568 76 66
       E: tine.griede@freeler.nl
    SCHÜRMANN Chris
    National Museum of Natural History
    CITES Scientific Authority
    Postbus 9517
    2300 RA LEIDEN
       T: +31 (71) 568 75 91
       C: +31 (63) 882 53 16
       F: +31 (71) 568 76 66
       E: schurmann@nnm.nl

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)    14/05/2008 – 14/33
    VERBUNT Stefan
    Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality
    Department of Nature
    Postbus 20401
    NL-2500 EK DEN HAAG
       T: +-
       F: +-
       E: s.j.d.verbunt@minlnv.nl

NORWAY / NORUEGA / NORVÈGE
    STORKERSEN Oystein
    Direktoratet for naturforvaltning
    (Directorate for Nature Management)
    Tungasletta 2
    N-7485 TRONDHEIM
       T: +47 73 58 05 00
       F: +47 73 58 05 01
       E: oystein.storkersen@dirnat.no

PANAMA / PANAMÁ
    LESCURE Luz
    Misión Permanente de Panamá
    Rue de Lausanne 72
    1202 GENEVE
       T: +41 (0) 22 715 04 50
       F: +41 (0) 22 738 03 63
       E: mission.panama@bluewin.ch, mission.panama@ties.itu.int

PHILIPPINES / FILIPINAS
    CORPUZ Maria Luz
    Protected Areas & Wildlife Bureau
    Quezon Avenue, Dillman
    QUEZON CITY
       T: +63 (2) 925 89 52
       C: +63 91 95 89 50 00
       F: +63 (2) 925 89 53
       E: pawbcites@yahoo.com

QATAR
    AL-SOWAIDI Fawaz
    The Supreme Council for the Environment and Natural Reserves
    P.O. Box 7634
    DOHA
       T: +974 450 60 74
       C: +974 554 44 06
       F: +974 458 33 10
       E: fasowaidi@qatarenv.org.qa




List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)   14/05/2008 – 15/33
REPUBLIC OF KOREA / REPÚBLICA DE COREA / RÉPUBLIQUE DE CORÉE
    HAWSUN Sohn
    National Fisheries Research and Development Institute
    152-1, Haean-Ro, Gijang-Up
    Gijang-Gun
    BUSAN 619-705
       T: +82 (51) 720 28 92
       C: +82 (010) 38 36 24 31
       F: +82 (51) 720 28 28
       E: sealover@nfrdi.re.kr
    OH Un Hwan
    Korea Food & Drug Administration
    194 Tongilo, Eunpyeong-Gu
    SEOUL
       T: +82 (2) 31 56 80 37
       C: +82 (10) 22 76 62 49
       F: +82 (2) 31 56 80 49
       E: besaoh@hanmail.net
    WON Chang Man
    Division of Vertebrates, National Int. of Bio. Resources, Gyoungseu-Dong, Seu-Gu
    INCHEON CITY, 404-170
       T: +82 (32) 590 71 77
       C: +82 (17) 724 48 25
       F: +82 (32) 590 72 60
       E: wildlife@me.go.kr

RUSSIAN FEDERATION / FEDERACIÓN DE RUSIA / FÉDÉRATION DE RUSSIE
    BELYAEV Vladimir
    Head of the Department
    Federal Agency for Fisheries of the Russian Federation
    MOSCOW

    EFIMOV Alexander
    Russian Federal Research Institute of Fisheries and Oceonography (VNIRO)
    17-A, Verkhnyaya Krasnoselskaya st.
    107140 MOSCOW
       T: +7 (499) 264 93 87
       F: +7 (499) 264 94 87
       E: cites@vniro.ru
    LAPSHIN Oleg
    Russian Federal Research Institute of Fisheries and Oceonography (VNIRO)
    17-A, Verkhnyaya Krasnoselskaya st.
    107140 MOSCOW
       T: +7 (499) 264 93 87
       F: +7 (499) 264 94 87
       E: cites@vniro.ru
    PRONIN Andrey
    Department of International Organizations
    Ministry for Foreign Affairs of the Russian Federation
    MOSCOW
       T: +7 (495) 244 42 11
       F: +7 (495) 244 24 01
       E: proandrey58@mail.ru



List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)          14/05/2008 – 16/33
SAUDI ARABIA / ARABIA SAUDITA / ARABIE SAOUDITE
    AL-FALEH Bandar Ibrahim
    National Commission for Wildlife Conservation and Development (NCWCD)
    P.O. Box 61681
    RIYADH-11575
       T: +966 (1) 441 87 00
       C: +966 505 28 21 35
       F: +966 (1) 441 84 13
       E: bandar@ncwcd-permits.org

SLOVAKIA / ESLOVAQUIA / SLOVAQUIE
    KOUBEK Ivan
    Štátna ochrana prírody a krajiny SR
    (State Nature Conservancy)
    Vedecký orgán CITES
    (CITES Scientific Authority)
    Lazovna 10
    BANSKA BYSTRICA, 974 01
       T: +421 (0) 48 471 36 24
       C: +421 904 40 53 21
       F: +421 (0) 48 415 38 66
       E: ivan.koubek@sopsr.sk
    NEMČEKOVA Martina
    Štátna ochrana prírody a krajiny SR
    (State Nature Conservancy)
    Vedecký orgán CITES
    (CITES Scientific Authority)
    Mlynská dolina 1
    SK-811 04 BRATISLAVA 1
       T: +421 (2) 59 37 53 81
       C: +421 903 90 28 54
       E: martina.nemcekova@sopsr.sk

SOLOMON ISLANDS / ISLAS SALOMÓN / ILES SALOMON
    BADDLEY ASHTON Anita
    Fisheries Council
    c/o Room 7 Chinatown Plaza
    Box 808
    HONIARA
       T: +677 2 42 06
       C: +677 9 41 81
       F: +677 2 80 11
       E: anita.honvet@solomon.com.sb
    LENI Nollen
    Minister
    Ministry of Fisheries and Marine Resources
    P.O. Box G13
    HONIARA
       T: +677 3 91 43
       F: +677 3 87 74
       E: nollen.leni@yahoo.com.au




List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)   14/05/2008 – 17/33
SOUTH AFRICA / SUDÁFRICA / AFRIQUE DU SUD
    KASHORTE Marisa
    Department of Environmental Affairs and Tourism
    Fedsure Building
    Cnr Van Der Walt and Pretorius Street
    PRETORIA 0001
      T: +27 (0) 12 310 39 71
      F: +27 (0) 12 320 17 14
      E: Mkashorte@deat.gov.za
    KUMALO Olga
    Department of Environmental Affairs and Tourism
    Private Bag X447
    PRETORIA 0001
       T: +27 (12) 310 35 73
       F: +27 (12) 320 70 26
       E: okumalo@deat.gov.za
    MEINTJES Sonja
    Department of Environmental Affairs and Tourism
    Private Bag X447
    PRETORIA 0001
       T: +27 (12) 310 35 45
       C: +27 (82) 655 47 11
       F: +27 (12) 320 70 26
       E: smeintjes@deat.gov.za

SPAIN / ESPAÑA / ESPAGNE
    CALDERÓN MORENO Manuel María
    Dirección General para la Biodiversidad
    Ríos Rosas, 24
    28003 MADRID
       T: +34 (91) 749 38 49
       F: +34 (91) 749 38 73
       E: mcalderon@mma.es
    RUÍZ RICHI Ernesto
    ATECMA
    Isla de la Toja, 2, Esc. Izda. 3ºA
    COLLADO VILLALBA 28400
        T: +34 (91) 849 08 04
        C: +34 (620) 85 45 20
        F: +34 (91) 849 14 68
        E: ernesto.ruiz@atecma.es

SWITZERLAND / SUIZA / SUISSE
    LÖRTSCHER Mathias
    Federal Veterinary Office
    Management Authority of Switzerland
    Schwarzenburgstrasse 155
    3003 BERN
       T: +41 (0) 31 323 81 59
       C: +41 (0) 79 370 17 06
       F: +41 (0) 31 323 85 22
       E: mathias.loertscher@bvet.admin.ch




List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)   14/05/2008 – 18/33
THAILAND / TAILANDIA / THAÏLANDE
    GETPECH Yoo-ee
    Fisheries Resources Conservation Division
    Department of Fisheries
    Kasetsart University Campus
    Phaholyothin Road, Chatuchak
    BANGKOK 10900
       T: +66 (2) 561 46 89
       F: +66 (2) 561 46 89
       E: k_1earth@yahoo.com
    JANTRAROTAI Wimol
    Department of Fisheries
    Kasetsart University Campus
    Phaholyothin Road, Chatuchak
    BANGKOK 10900
      T: +66 (2) 562 05 26
      F: +66 (2) 579 80 94
      E: ddg3dof1@dof.in.th
    KHANHA Nilubol
    CITES Management Authority of Thailand
    Department of National Park, Wildlife and Plant Conservation
    61 Phaholyothin Rd., Chatuchak
    BANGKOK 10900
       T: +66 (2) 561 48 38
       C: +66 (7) 494 57 15
       F: +66 (2) 561 48 38
       E: citesthailand@yahoo.com

UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND / REINO UNIDO DE GRAN
BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE / ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU
NORD
    FLEMING Vincent
    Joint Nature Conservation Committee
    Monkstone House
    City Road
    PETERBOROUGH PE1 1JY
       T: +44 (0) 1733 86 68 70
       F: +44 (0) 1733 86 68 55
       E: vin.fleming@jncc.gov.uk
    MCLARDY Claire
    Joint Nature Conservation Committee
    Monkstone House
    City Road
    PETERBOROUGH PE1 1JY
       T: +44 (0) 1733 86 69 10
       C: +44 (0) 7866 80 30 34
       F: +44 (0) 1733 86 68 55
       E: claire.mclardy@jncc.gov.uk




List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)   14/05/2008 – 19/33
UNITED REPUBLIC OF TANZANIA / REPÚBLICA UNIDA DE TANZANÍA / RÉPUBLIQUE-UNIE DE
TANZANIE
    MBANGWA Obed Ffesto
    Wildlife Division
    Ministry of Natural Resources and Tourism
    Ivory Room
    Nyerere Road
    P.O. Box 1994
    DAR ES SALAAM
       T: +255 (22) 286 64 08
       F: +255 (22) 286 58 36
       E: mbangwao@yahoo.com

UNITED STATES OF AMERICA / ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA / ETATS-UNIS D'AMÉRIQUE
    CARLSON John
    National Marine Fisheries Service
    3500 Delwood Beach Rd.
    PANAMA CITY, FL 32408
       T: +1 (850) 234 65 41
       C: +1 (850) 624 90 31
       F: +1 (850) 235 35 59
       E: john.carlson@noaa.gov
    COGLIANO Mary M.
    US Fish and Wildlife Service
    Division of Scientific Authority
    4401 N. Fairfax Dr., Suite 110
    ARLINGTON, VIRGINIA 22203
       T: +1 (703) 358 25 05
       F: +1 (703) 358 22 76
       E: Mary_Cogliano@fws.gov
    DAVES Nancy K.
    NOAA Fisheries
    Office of International Affairs
    1315 East-West Highway
    Room 12609
    SILVER SPRING, MD 20910
       T: +1 (301) 713 90 90
       C: +1 (301) 580 24 45
       F: +1 (301) 713 23 13
       E: nancy.daves@noaa.gov
    GNAM Rosemarie
    U.S. Fish and Wildlife Service
    Division of Scientific Authority
    4401 N. Fairfax Drive Room 110
    ARLINGTON VA 22203
       T: +1 (703) 358 24 97
       F: +1 (703) 358 22 76
       E: Rosemarie_Gnam@fws.gov




List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)   14/05/2008 – 20/33
    HOOVER Craig
    U.S. Fish and Wildlife Service
    Division of Management Authority
    4401 North Fairfax Drive, Room 212
    ARLINGTON, VIRGINIA 22203
       T: +1 (703) 358 21 62
       F: +1 (703) 358 22 98
       E: craig_hoover@fws.gov
    ROBERTS Glynnis
    NOAA Fisheries
    Department of Commerce
    1833 5th St NW
    WASHINGTON 20001
       T: +1 (678) 662 18 28
       E: Glynnis.Roberts@noaa.gov

ZAMBIA / ZAMBIE
    CHISANGANO Francesca
    Zambia Wildlife Authority
    Private Bag 1
    CHILANGA 01010
       T: +260 (955) 78 99 82
       C: +260 (955) 78 99 82
       F: +260 (211) 27 85 24
       E: frachisangano@yahoo.com
    SIMUKONDA Chuma
    Zambia Wildlife Authority
    Private Bag 1
    CHILANGA 01010
       T: +260 (955) 95 20 40
       C: +260 (955) 95 20 40
       F: +260 (211) 27 85 24
       E: chumasimukonda@yahoo.com

ZIMBABWE
    CHIMUTI Tapera
    Parks and Wildlife Management Authority
    P.O. Box CY 140
    Causeway
    HARARE (WL)
       T: +263 (4) 79 27 83
       C: +263 (912) 24 25 50
       F: +263 (4) 72 49 14
       E: tchimuti@zimparks.co.zw
    MADZIKANDA Hillary
    Parks and Wildlife Management Authority
    P.O. Box CY 140
    Causeway
    HARARE (WL)
       T: +263 (4) 79 05 70
       C: +263 (912) 242 03 30
       F: +263 (4) 79 05 70
       E: sinamatella@comone.co.zw




List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)   14/05/2008 – 21/33
    MUFUTE Olivia
    Parks and Wildlife Management Authority
    P.O. Box CY 140
    Causeway
    HARARE (WL)
       T: +263 (4) 70 76 25/9
       C: +263 (912) 57 20 62
       F: +263 (4) 79 05 70
       E: omufute@zimparks.co.zw

                 Observer, Non-Party / Observador, No-Parte / Observateur, Non-Partie

IRAQ
    SALMAN Zeyad Ameer
    Ministry of Environment
    Al Karada-Arast Al Hindia
    BAGHDAD - AL KARADA
       T: +964 (1) 719 05 02
       C: +964 (7) 706 20 12 57
       E: moen_iraq@yahoo.com, saman19832000@yahoo.com

                         Observer, UNEP / Observador, PNUMA / Observateur, PNUE

UNEP-WCMC
    FERRISS Sarah
    219 Huntingdon Road
    CAMBRIDGE CB3 ODL
    United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte /
    Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
       T: +44 (0) 1223 27 73 14
       F: +44 (0) 1223 27 71 36
       E: sarah.ferriss@unep-wcmc.org
    FRAGOSO Gerardo
    219 Huntingdon Road
    CAMBRIDGE CB3 ODL
    United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte /
    Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
       T: +44 (0) 1223 27 73 14
       F: +44 (0) 1223 27 71 36
       E: gerardo.fragoso@unep-wcmc.org
    KUMORDZI Bright Boye
    UNEP-WCMC
    219A Huntingdon Road
    CAMBRIDGE, CB3 0DL
    United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte /
    Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
       T: +44 (0) 1223 27 73 14; Ext. 259
       C: +44 (0) 79 03 02 62 84
       F: +44 (0) 1223 27 71 36
       E: BrightBoye.Kumordzi@unep-wcmc.org




List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)               14/05/2008 – 22/33
                              Observer, UN / Observador, ONU / Observateur, ONU

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION
    COCHRANE Kevern
    Via delle Terme di Caracalla
    ROME 00153
    Italy / Italia / Italie
        T: +39 (06) 57 05 61 09
        F: +39 (06) 57 05 30 20
        E: kevern.cochrane@fao.org

Observer, Intergovernmental Organization / Observador, Organización intergubernamental
                    / Observateur, Organisation intergouvernementale
EUROPEAN COMMUNITY
    EGGINK Henk
    European Commission
    DG Environment
    BU-9 5/103
    1049 BRUSSELS
    Belgium / Bélgica / Belgique
       T: +32 (2) 299 02 96
       F: +32 (2) 296 95 58
       E: henk.eggink@ec.europa.eu
    OHM Dörthe
    European Commission
    DG Environment
    BU-9 05/189
    1049 BRUSSELS
    Belgium / Bélgica / Belgique
       T: +32 (2) 296 36 92
       F: +32 (2) 296 95 58
       E: doerthe.ohm@ec.europa.eu

IUCN
    FOWLER Sarah
    IUCN SSC Shark Specialist Group
    c/o Nature-Bureau International
    36 Kingfisher Court,
    Hambridge Road
    NEWBURY, RG14 5SJ
    United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte /
    Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
       T: +44 (0) 1635 55 03 80
       F: +44 (0) 1635 55 02 30
       E: Sarah@naturebureau.co.uk




List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)               14/05/2008 – 23/33
    GIBSON Claudine
    IUCN SSC Shark Specialist Group
    c/o Nature-Bureau International
    36 Kingfisher Court,
    Hambridge Road
    NEWBURY, RG14 5SJ
    United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte /
    Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
       T: +44 (0) 1635 55 03 80
       E: Claudine@naturebureau.co.uk
    MCGOWAN Philip
    c/o World Pheasant Association
    7-9 Shaftesbury Street
    FORDINGBRIDGE SP6 1JF
    United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte /
    Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
       T: +44 (0) 1425 65 71 29
       F: +44 (0) 1425 65 80 53
       E: director@pheasant.org.uk
    OLDFIELD Thomasina
    IUCN/ SP- Species Trade and Use Unit
    219a Huntingdon Road
    CAMBRIDGE CB4 1DX
    United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte /
    Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
       T: +44 (0) 1223 27 79 80
       E: Thomasina.oldfield@ssc-uk.org
    SMART Jane
    Rue Mauverney 28
    GLAND, CH-1196
    Switzerland / Suiza / Suisse
      T: +41 (0) 22 999 02 19
      C: +41 (0) 79 415 41 00
      F: +41 (0) 22 999 00 15
      E: jane.smart@iucn.org

       Observer, International NGO / Observador, ONG internacional / Observateur, ONG
                                        internationale
CONSERVATION FORCE
    PANI Marco
    Piazza dei Mercanti 2
    ROME 00153
    Italy / Italia / Italie
        T: +39 347 37 41 260
        C: +39 347 37 41 260
        F: +39 (06) 972 54 793
        E: pani.marco@gmail.com




List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)               14/05/2008 – 24/33
EARTHTRUST
    PAUL Linda
    815 Pahumele Place
    KAILUA, HAWAII 96734
    United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique
       T: +1 (808) 262 68 59
       C: +1 (808) 286 07 00
       F: +1 (808) 263 77 28
       E: linpaul@aloha.net

EUROPEAN ASSOCIATION OF ZOO AND WILDLIFE VETERINARIANS
    DOLLINGER Peter
    World Association of Zoos & Aquariums
    Postfach 23
    CH-3097 LIEBEFELD
    Switzerland / Suiza / Suisse
      T: +41 (0) 31 300 20 30
      F: +41 (0) 31 300 20 31
      E: waza.director@bluewin.ch

GREENPEACE
    MUFFETT William Carroll
    Greenpeace
    702 H Street, NW
    WASHINGTON, DC 20001
    United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique
       T: +1 (202) 319 24 16
       C: +1 (202) 425 29 34
       E: carroll.muffett@wdc.greenpeace.org

HUMANE SOCIETY INTERNATIONAL
    ORENSTEIN Ronald
    1825 Shady Creek C
    MISSISSAUGA L5L 3W2
    Canada / Canadá
       T: +1 (905) 820 78 86
       C: +1 (905) 301 33 32
       F: +1 (905) 569 01 16
       E: ron.orenstein@rogers.com

INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION
    RAEMDONCK Eric
    800 Sq. Victoria
    Montreal Quebec
    Canada
    H4Z 1M1
    Canada / Canadá
       T: +1 (514) 874 02 02; Ext. 3253
       F: +1 (514) 874 26 60
       E: raemdoncke@iata.org




List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)      14/05/2008 – 25/33
IWMC WORLD CONSERVATION TRUST
    BERNEY Jaques
    IWMC World Conservation Trust
    3, passage de Montriond
    1006 LAUSANNE
    Switzerland / Suiza / Suisse
        T: +41 (0) 21 616 50 00
        F: +41 (0) 21 616 50 00
        E: iwmcch@attglobal.net

ORNAMENTAL FISH INTERNATIONAL
    FOSSÅ Svein A.
    Fladefjell 15
    NO-4878 GRIMSTAD
    Norway / Noruega / Norvège
       T: +47 37 09 18 88
       F: +47 37 04 30 29
       E: sfossa@online.no

PET INDUSTRY JOINT ADVISORY COUNCIL
    MEYERS Marshall
    Suite 400
    1220 19th Street, NW
    WASHINGTON, D.C. 20036
    United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique
       T: +1 (202) 452 15 25
       F: +1 (202) 293 43 77
       E: mmeyers@pijac.org

SAFARI CLUB INTERNATIONAL FOUNDATION
    ECKERT Matthew
    501 Second Street NE
    WASHINGTON, D.C. 20002
    United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique
       T: +1 (202) 543 87 33
       C: +1 (701) 426 03 11
       F: +1 (202) 543 12 05
       E: meckert@safariclub.org

SPECIES MANAGEMENT SPECIALISTS
    JENKINS Robert W. G.
    Species Management Specialists
    P.O. Box 390
    BELCONNEN, ACT 2616
    Australia / Australie
       T: +61 (2) 62 58 34 28
       F: +61 (2) 62 59 87 57
       E: hank.jenkins@consol.net.au




List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)      14/05/2008 – 26/33
SPECIES SURVIVAL NETWORK
    MICHELS Ann
    2100 L Street NW
    WASHINGTON, DC 20037
    United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique
       T: +1 (301) 548 77 69
       F: +1 (202) 318 08 91
       E: annmichels@ssn.org

SWAN INTERNATIONAL
    YANG Hui-Liang
    2, Section 1
    Hang Chow South Road
    Taipei 100
    TAIWAN
    China / Chine
       T: +886 (2) 23 51 54 41; Ext. 668
       F: +886 (2) 23 21 76 61
       E: hui_swan@yahoo.com.tw

TRAFFIC
    KNAPP Amélie
    TRAFFIC Europe
    90 Bd. Emile Jacqmain
    BRUXELLES 1000
    Belgium / Bélgica / Belgique
       T: +32 (2) 343 82 58
       F: +32 (2) 343 25 65
       E: aknapp@traffic-europe.com
    ZAIN Sabri
    TRAFFIC International
    219A Huntingdon Road
    CAMBRIDGE CB3 0DL
    United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte /
    Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
       T: +44 (0) 1223 27 74 27
       F: +44 (0) 1223 27 72 37
       E: Sabri.Zain@traffic.org

WHALE AND DOLPHIN CONSERVATION SOCIETY
    TOSSENBERGER Vanesa
    WDCS
    Potozi 2087
    Olivos
    BUENOS AIRES (B1636BUA)
    Argentina / Argentine
       T: +54 (11) 47 96 31 91
       C: +54 (11) 965 12 48 10
       F: +54 (11) 47 96 31 91
       E: vanesa.tossenberger@wdcs.org




List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)               14/05/2008 – 27/33
WILDLIFE MANAGEMENT INTERNATIONAL
    WEBB Grahame
    PO Box 530
    SANDERSON, NT 0812
    Australia / Australie
      T: +61 (8) 89 22 45 00
      F: +61 (8) 89 47 06 78
      E: gwebb@wmi.com.au

WORLD ASSOCIATION OF ZOOS AND AQUARIUMS
    DICK Gerald
    Am Lindenrain 3
    CH-3097 BERN-LIEBEFELD
    Switzerland / Suiza / Suisse
       T: +41 (0) 31 300 20 30
       F: +41 (0) 31 300 20 31
       E: gerald.dick@waza.org

WWF
    LIEBERMAN Susan
    WWF International
    Avenue du Mont Blanc
    1196 GLAND
    Switzerland / Suiza / Suisse
       T: +41 (0) 22 364 9016
       C: +41 (0) 79 347 9748
       E: slieberman@wwfint.org
    O'CRIODAIN Colman
    WWF International
    Avenue du Mont Blanc
    1196 GLAND
    Switzerland / Suiza / Suisse
       T: +41 (0) 22 364 92 74
       C: +41 (0) 79 204 19 45
       E: cocriodain@wwfint.org

       Observer, National NGO / Observador, ONG nacional / Observateur, ONG nationale

ALLIANCE OF MARINE MAMMAL PARKS AND AQUARIUMS
    BLASKO David
    339 Chaplin Cove Avenue
    LAS VEGAS, NV 89183
    United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique
       T: +1 (702) 791 75 88
       C: +1 (702) 208 31 64
       F: +1 (702) 792 76 79
       E: dablasko@mirage.com




List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)      14/05/2008 – 28/33
ANIMAL WELFARE INSTITUTE
    SCHUBERT D.J.
    3121-D Fire Road
    PMB #327
    EGG HARBOR TOWNSHIP, NJ, 08234
    United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique
       T: +1 (609) 601 28 75
       C: +1 (609) 334 13 78
       F: +1 (888) 260 22 71
       E: dj@awionline.org

ASSOCIATION OF NORTHEAST FISH & WILDLIFE AGENCIES
    BUCKLEY John
    CO/ Massachusetts Div. of Fisheries & Wildlife
    251 Causeway St., Suite 400
    BOSTON ,MA 02114
    United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique
       T: +1 (617) 626 15 72
       C: +1 (617) 851 35 76
       F: +1 (617) 626 15 17
       E: jack.buckley@state.ma.us

ASSOCIATION OF SOUTHEASTERN FISH AND WILDLIFE AGENCIES
    BAKER Osborne
    SC Department of Natural Resources
    PO Box 167
    COLUMBIA, SC 29202
    United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique
       T: +1 (803) 734 39 40
       C: +1 (803) 609 69 87
       F: +1 (803) 734 60 20
       E: bakerb@dnr.sc.gov

ASSOCIATION OF WESTERN FISH AND WILDLIFE AGENCIES
    MACLAUCHLAN Donald
    Association of Fish and Wildlife Agencies
    444 North Capitol Street, NW
    Suite 725
    WASHINGTON, DC 20001
    United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique
       T: +1 (202) 624 78 90
       F: +1 (202) 624 78 91
       E: donmac@fishwildlife.org
    TOWEILL Dale
    Idaho Department of Fish and Game
    600 South Walnt Street
    P.O. Box 25
    BOISE, IDAHO 83707
    United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique
       T: +1 (208) 287 27 46
       E: dtoweill@idfg.idaho.gov




List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)      14/05/2008 – 29/33
BIRDS INTERNATIONAL INC.
    JARDINEL N. Manuel
    1214 Acacia Rd. Dasmarinas Village
    MAKATI CITY 1221
    Philippines / Filipinas
       T: +63 (2) 935 58 14
       C: +63 (2) 920 921 50 30
       F: +63 (2) 427 97 72
       E: mitosis1969@yahoo.com, manuel.jardinel@birdsinternational.net

BORN FREE USA
    ROBERTS Adam
    P.O. BOX 32160
    WASHINGTON, DC
    United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique
       T: +1 (202) 337 31 23
       C: +1 (202) 445 35 72
       E: adam@bornfreeusa.org

DAVID SHEPHERD WILDLIFE FOUNDATION
    REEVE Rosalind
    61 Smithbrooke Kilns
    CRANLEIGH GU6 8JJ
    United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte /
    Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
       T: +44 (0) 1483 27 23 23
       F: +44 (o) 1483 27 24 27
       E: roz.reeve@gmail.com

DEFENDERS OF WILDLIFE
    GOYENECHEA Alejandra
    1130 17th Street, N.W.
    WASHINGTON, D.C., 20036
    United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique
       T: +1 (202) 772 32 68
       C: +1 (202) 352 17 97
       F: +1 (202) 682 13 31
       E: agoyenechea@defenders.org

FUNDACIÓN CETHUS
    GASPARROU Cecilia
    Potosi 2087
    Olivos
    BUENOS AIRES (B1636BUA)
    Argentina / Argentine
       T: +54 (11) 47 96 31 91
       F: +54 (11) 47 96 31 91
       E: cecilia.gasparrou@cethus.org




List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)               14/05/2008 – 30/33
HUMANE SOCIETY OF CANADA
    O'SULLIVAN Michael
    40 Dundas St W, Suite 227B
    PO Box 16
    TORONTO, ON M5G 2C2
    Canada / Canadá
       T: +1 (416) 368 04 05
       F: +1 (416) 368 19 48
       E: michael@humanesociety.com

HUMANE SOCIETY OF THE UNITED STATES
    TELECKY Teresa
    2100 L Street, NW
    WASHINGTON, DC 20037
    United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique
       T: +1 (301) 258 14 30
       F: +1 (301) 258 30 82
       E: ttelecky@hsi.org

INTERNATIONAL ALLIGATOR/CROCODILE TRADE STUDY
    ASHLEY James Donald
    3621 Belfast Drive
    Tallahassee, Florida USA 32309
    TALLAHASSEE, FLORIDA 32309
    United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique
       T: +1 (850) 893 68 69
       E: jdalligator@aol.com

INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL RESOURCES SPRL
    VAN DER MEER Laura
    16 Rue d'Alaumont
    1380 LASNE
    Belgium / Bélgica / Belgique
       T: +32 (2) 633 15 03
       C: +32 473 96 54 36
       F: +32 (2) 633 27 31
       E: IntEnvRes@cs.com

OCEAN EMBASSY INC.
    TURNER Ted
    169 Fox Run Trail
    AURORA, OH 44202
    United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique
       C: +1 (321) 299 66 22
       F: +1 (407) 855 61 01
       E: tturner@oceanembassy.com




List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)      14/05/2008 – 31/33
PAN AFRICAN SANCTUARY ALLIANCE
    STROUD Alice
    PASA
    1340 Wilford Ave
    KLAMATH FALLS, OR 97601
    United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique
       T: +1 (541) 850 98 68
       F: +1 (541) 850 98 68
       E: stroudalice@yahoo.com

PET CARE TRUST
    COLLINS Jim
    Bedford Business Centre
    170 Mile Road
    BEDFORD, MK42 9TW
    United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte /
    Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
       T: +44 (0) 8700 62 44 00
       F: +44 (0) 8700 62 44 22
       E: jim.collins@petcare.org.uk

PEW INSTITUTE FOR OCEAN SCIENCE
    DOUKAKIS Phaedra
    Pew Institute for Ocean Science
    126 East 56th Street, Mezzanine
    NEW YORK, NEW YORK 10022
    United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique
       T: +1 (212) 756 00 42; Ext. 202
       C: +1 (646) 249 85 07
       F: +1 (212) 756 00 45
       E: pdoukakis@miami.edu

ROYAL SOCIETY FOR THE PREVENTION OF CRUELTY TO ANIMALS
    ATKINSON Robert
    RSPCA
    Wilberforce Way
    Southwater
    HORSHAM, RH13 9RS
    United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte /
    Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
       T: +44 (0) 1403 79 32 05
       F: +44 (0) 1403 23 82 05
       E: ratkins@rspca.org.uk

TRACE WILDLIFE FORENSICS NETWORK
    MCEWING Ross
    TRACE Wildlife Forensics Network
    Science Campus
    Bangor University
    BANGOR LL57 2UW
    United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte /
    Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
       T: +44 (0) 1506 42 42 90
       F: +44 (0) 506 42 42 80
       E: ross.mcewing@tracenetwork.org



List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)               14/05/2008 – 32/33
                                CITES Secretariat / Secretaría CITES / Secrétariat CITES
                         Maison internationale de l'environnement                    T:   +41 (22) 917 81 39/40
                         Chemin des Anémones                                         F:   +41 (22) 797 34 17
                         CH-1219 CHATELAINE-Genève                                   E:   info@cites.org
                         Switzerland / Suiza / Suisse                                W:   http://www.cites.org


                        CITES Secretariat / Secretaría CITES / Secrétariat CITES
    ABALOS Alice                                                    T: +41 (0) 22 917 86 01
                                                                    E: alice.abalos@cites.org
    BARRETO Marie-France                                            T: +41 (0) 22 917 81 48
                                                                    E: marie-france.barreto@cites.org
    BARZDO Jonathan                                                 T: +41 (0) 22 917 81 33
                                                                    E: jonathan.barzdo@cites.org
    BENN Penelope-Anne                                              T: +41 (0) 22 917 81 28
                                                                    E: penelope.benn@cites.org
    CAMPOS Maritza de                                               T: +41 (0) 22 917 81 25
                                                                    E: maritza.campos@cites.org
    ELLIS Neil                                                      T: +41 (0) 22 917 83 39
                                                                    E: neil.ellis@cites.org
    GAUTHIER Laurent                                                T: +41 (0) 22 917 81 63
                                                                    E: laurent.gauthier@cites.org
    GIMÉNEZ DIXON Mariano                                           T: +41 (0) 22 917 81 31
                                                                    E: mariano.gimenezdixon@cites.org,
                                                                    mgimenezdixon@gmail.com
    MORGAN David                                                    T: +41 (0) 22 917 81 23
                                                                    E: david.morgan@cites.org
    NASH Stephen                                                    T: +41 (0) 22 917 81 43
                                                                    E: stephen.nash@cites.org
    NICOLLIN Paula                                                  T: +41 (0) 22 917 81 21
                                                                    E: paula.nicollin@cites.org
    REYES Noemi                                                     T: +41 (0) 22 917 81 36
                                                                    E: noemi.reyes@cites.org
    ROTHENBUEHLER Virginia                                          T: +41 (0) 22 917 81 19
                                                                    E: virginia.rothenbuhler@cites.org
    SCHMIDT Milena                                                  T: +41 (0) 22 917 84 34
                                                                    E: milena.schimidt@cites.org
    SELLAR John M.                                                  T: +41 (0) 22 917 82 93
                                                                    E: john.sellar@cites.org
    SILVA Marcos                                                    T: +41 (0) 22 917 81 20
                                                                    E: marcos.silva@cites.org
    VAN NIJNATTEN Marcel                                            T: +41 (0) 22 917 81 47
                                                                    E: marcel.vannijnatten@cites.org
    VÁSQUEZ Juan Carlos                                             T: +41 (0) 22 917 81 56
                                                                    E: juan.vasquez@cites.org
    WIJNSTEKERS Willem                                              T: +41 (0) 22 917 81 49
                                                                    E: willem.wijnstekers@cites.org
    YEATER Marceil                                                  T: +41 (0) 22 917 84 64
                                                                    E: marceil.yeater@cites.org
    ZENTILLI Victoria                                               T: +41 (0) 22 917 81 22
                                                                    E: victoria.zentilli@cites.org



List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (AC23)                                     14/05/2008 – 33/33

								
To top