Safe Cooking Temperatures, Laotian

Document Sample
Safe Cooking Temperatures, Laotian Powered By Docstoc
					                                º÷È−¹½²ø´¯º©²ñ¨À²ˆº£ö¸º¾¹¾−
                                                    Îñ¤¦õ¢Ó´ø−
                       † ¦
                         ó                                                                             ö
°½ìò©ê½²ñ−º¾¹¾−ê÷¡µÈ¾¤ê ´ ȸ−¯½¡º®¢º¤©ò®À§„ − Ä¢ÈÄ¡È, ¯¾, §š−, §š−ġȹìõ¦È¸−¯½¦ö´¡ñ−Á−¸−š ªÉº¤£ö¸²¼¤²ð¥−À«ò¤À§œº-
             †
²½¨¾©ê÷¡µÈ¾¤ê º¾©À¯ñ−ºñ−ª½ì¾¨Ä©É«õ¡ê¿ì¾¨.                                                  õ        ›
                                                  ¥¿−¸−º÷È−¹½²ø´²¾¨Ã−º¾¹¾−§‡ ¤À§œº²½¨¾©Ä©É«¡ê¿ì¾¨¡ð¢−¡ñ®¯½À²©-
         † ö¸                   †                ö                     ö                             Ò          È
¢º¤º¾¹¾−ê £ . À²ˆºÁ−ÈÃ¥¸È¾º¾¹¾−ê £ö¸−˜−¯º©²ñ¨Ã¹É£−¡ò−, ùÉçɪ¾ª½ì¾¤ªÒì¤Ä¯−šÀ²ˆºªñ©¦ò−Ã¥¸È¾´ñ−¦÷¡¹ìõ®. ùɥˆÄ¸É¸¾-
                                    È
ªÉº¤Ã§ÉÀ£ˆº¤¸ñ©Á꡺÷È−¹½²ø´À²ˆº¡¸©º÷−¹½²ø´²¾¨Ã−º¾¹¾−¡Èº−¸¾¤Ã¹É¡ò−.
                                                                               3-401.11

                                           ¢º¤¡ò−                              È         † ÷©
                                                                              º÷−¹½²ø´ªÔê ¦
                              † ö¸
                 Ͼ¡Ä´ÉÁì½°ñ¡ê £ À²ˆºÀ¡ñ®Ä¸Éùɻɺ−                            54ºC (130ºF)
                               È È
                 §š−¤ö¸Á콧š−Ïøªº−ù¨È, §š−¦½Àªñ¡, §š−ìø¡¤ö¸, §š−Á¡½, Áì½-
                                                                               63ºC (145ºF)
                           † ɼ
                 §š−¦ñ©¯È¾ê ì ¤À²ˆº¢¾¨
                     † ö¸
                 Ä¢Èê £ À²ˆº¡ò−êñ−êó                                           63ºC (145ºF)
                 ¯¾Á콺¾¹¾−¯½¦ö´¯¾                                             63ºC (145ºF)
                 §š−Ïø, »¸´êñ¤§š−¢¾ÏøÀ£ñ´, §š−¦¾´¦˜−Á콧š−¦ñ¡−ÕÀ£ñ´            63ºC (145ºF)
                     † ö¸          †
                 Ä¢Èê £ ĸÉÀ²ˆº¡ò−ê ¹ìñ¤                                       68ºC (155ºF)
                    ö                         ø
                 §š®©¹ìõ¦ñ®, »¸´êñ¤§š−®ö©, §šÏ®ö©, §š−¯¾¦ñ®, §š−®ö©¦ñ©¯È¾,
                                                                               68ºC (155ºF)
                 ¹ìõĦɡº¡
                 §š−Ä¡ÈÁì½À£ˆº¤°½ìò©Ä¡È,    »¸´êñ¤À£ˆº¤¯÷¤,   §š−¯÷¤¨ñ©Ã¦È,
                                                                               74ºC (165ºF)
                 Á£§¾ÂëìÌ, Áì½¢º¤¡ò−¯½¦ö´º¾¹¾−©ò®Á콦÷¡.
                 ¯¾¨ñ©Ã¦È                                                      74ºC (165ºF)


                                               ¡¾−ºö®Ã−Àªö¾Ä´Â¡ëÀ¸³       3-401.12

À´ˆºÃ§ÉÀªö¾Ä´Â¡ëÀ¸³, ¯½´¸−º¾¹¾−¡¿−ö©¸È¾º¾¹¾−ê† º                              ,
                                                ¾©¦¾´¾©À¯ñ−ºñ−ª½ì¾¨Ä©Éê† ´ó§š− §š−Ä¡È, ¯¾¹ìõÄ¢ÈÄ¡È¥½ªÉº¤£ö¸¥ö−-
 È                                                ‡
º÷−¹¾²ø´Ä©É¦ø¤À«ò¤µÈ¾¤−ɺ¨ 74ºC (165ºF). ºó¡¯½¡¾−Î ¤, º¾¹¾−−š¥½ªÉº¤£ö¸ª¾´´¾ª«¾−©„ ¤ªÒį−š:

    1.                                                                              ñ
         Î÷È−¹ìõ£ö−ª½ìº©À¸ì¾¹ìõÀ¸ì¾¡¾¤¢º¤Ä쨽À¸ì¾£ö¸À²ˆºÁ¡ÉÄ¢À숺¤£¸¾´»Éº−®Ò¦´¿¦À´ó¡−;
    2.       ö                      È È É
         ùɯ¡Ä¸ÉÀ²ˆº»ñ¡¦¾º¾¡¾−¯¼¡§÷´µø¢¾¤Àêò¤;
    3.                    È
         À»ñ©Ã¹É»Éº−À«ò¤º÷−¹½²ø´¢É¾¤Ã−µÈ¾¤Îɺ¨ 74ºC (165ºF) ª½ìº©ê‰¸º¾¹¾−; Áì½
    4.                                           ÷
         ùɯ½Á콯ö¡Ä¸É¦º¤−¾êó¹ìñ¤¥¾¡£ö¸À²ˆºÃ¹ÉºÈ−¹½²ø´¦´¿¦À´ó¡ñ−.

                                   ¡¾−Á¥É¤§ö−¦¾ê¾ë½−½¡È¼¸¡ñ®º¾¹¾−©ò®¹ìõ£ö¸®Ò¦÷¡

                  †
«É¾»É¾−º¾¹¾−ª˜¤Ã¥ê ¥½¢¾¨§š−©ò®¹ìõº¾¹¾−£ö¸®Ò¦÷¡À¯ñ−Á®®¡ò−Ä©É,        »É¾−º¾¹¾−−˜−¥½ªÉº¤Á¥É¤¡¾−¦È¼¤¢º¤¡¾−¡ò−º¾¹¾−-
Á®®−šÃ¹Éìø¡£É¾§¾®. ¡º¤¯½§÷´¯Éº¤¡ñ−º¾¹¾− (CFP) Á−½−¿£¿¦ñ®©„ ¤ªÒį−š¦¿ìñ®¡¾−Á¥É¤ìø¡£É¾:

                      ‡           „
         “¡¾−£ö¸º¾¹¾−§ ¤´¾¥¾¡¦ñ©À§ − §š−¤ö¸, Ä¢ÈÄ¡È, §š−Á¡½, §š−Ïø, §š−Ä¡È, ¹ìõ¹º¨Ã¹É¦÷¡Ä©ÉÀ»ñ©Ã¹É¡¾−¦È¼¤ªÒ-
                                            †
         ¡¾−ªò©²½¨¾©¥¾¡º¾¹¾−−˜−¹ì÷©ìö¤. £ö−ê ´óº¾¡¾−¦÷¢½²¾®®¾¤µÈ¾¤º¾©´ó¡¾−¦È¼¤¦ø¤¡¸È¾«É¾Ä©É¡ò−º¾¹¾−-
                Ò
         ©ò®¹ìõ®¦÷¡À¹ì‰¾−š. ùɪò©ªÒêȾ−Ïð¹ìõ¹Éº¤¡¾−¦¾ê¾ë½−½¦÷¡¢º¤êȾ−À²ˆºì¾¨ì½º¼©À²š´ªˆ´.”


                À²ˆºì¾¨ì½º¼©À²š´ªˆ´¡È¼¸¡ñ®¡¾−©¿À−ó−¡¾−»É¾−º¾¹¾−,
                                      ö
                             ùɪò©ªÒ¡´¦¾ê¾ë½−½¦÷¡êɺ¤«…−¢º¤êȾ−.

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Stats:
views:30
posted:2/12/2010
language:
pages:1
Description: RFSC, Foreign Language Fact Sheets, Proper Cooling, Proper Handwashing, Safecooking, Three Compartment Sinks, Temperatures, Thermometer, Bosnian, Chinese Simple, Chinese Traditional, English, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Laotian, Russian, Vietnamese