Docstoc

Handwashing, Laotian

Document Sample
Handwashing, Laotian Powered By Docstoc
					                                             ¡¾−ìɾ¤´õ
                                             Îñ¤¦õ¢Ó´ø−
         † ÷©    ‡ † Ⱦ                                               õ   É
¦…¤¦¿£ñ−ê ¦ µÈ¾¤Î ¤ê ê −À»ñ©Ä©ÉÀ²ˆº¯Éº¤¡ñ−¡¾−À°ó¨Á°²½¨¾©Â©¨ê¾¤º¾¹¾−¡ð£Ã¹É쾤´õ¢º¤êȾ−.
ÁêÉ¥ò¤,     ¯½´¸−º¾¹¾−¡¿−ö©¸È¾ìø¡¥É¾¤»É¾−º¾¹¾−ê÷¡£ö−ªÉº¤»ñ¡¦¾´õÁì½Á¢−¦È¸−ê† «õ¡¢º¤Ä©ÉĸÉùÉ-
                                                   −Ä©É
¦½º¾©. ©¨¡¾−ìɾ¤´õÀ욺¨Å, êȾ−¥½ìɾ¤À§œº²½¨¾©ê† êȾ À¡ñ®¥¾¡£ö−ºˆ−¹ìõ¥¾¡²œ−ª½Á¯©À¯œº−-
             ‡
ùɺº¡À¦ñ¨, ¥ ¤Ä©É¯Éº¤¡ñ−®ÒÀ°ó¨Á°²½¨¾©.

                                         êȾ−£¸−ìɾ¤´õÀ´ˆºÃ©?

êȾ−£¸−ìɾ¤´õÀ욺¨Å.          †                     †
                          ®¾¤ê ¥½ªÉº¤ìɾ¤´õ¹ì¾¨¡¸È¾ê À£ó¨À²¾½¸È¾êȾ−®Ò¦¾´¾©À¹ñ−À§œº²½¨¾©Â©¨ª¾-
                   ‡     É ñ                  È
À¯ö¾¹ìõ©ö´´ñ−Ä©É, ¥ ¤®Ò»ø¥¡¸È¾´ñ−º¾©À§ˆº¤Ä¸Éµøæ. ìø¡¥É¾¤»É¾−º¾¹¾−£¸−ìɾ¤´õ¢º¤À¢ö¾¦À´ó:

    •     ¹ìñ¤¥¾¡Ã§É¹Éº¤−Õ;
    •                                                                  ¹¾−Ä©É;
          ¹ìñ¤¥¾¡¥ñ®®¾¨¦È¸−»È¾¤¡¾¨À¯ö¾£ö−−º¡¥¾¡´õÁì½Á¢−¦½º¾©¦È¸−ê† «õ¡º¾
    •                             ò         ñ                         ø    È   É
          ¹ìñ¤¥¾¡»ñ¡¦¾¹ìõçɦñ©®ð롾−£ö−¹ìõ¦©−ÕÀ§ñ−¯¾Ã−ºÉ¾¤−Õ, ¹º¨¹ìõ¯ê† µøÃ−ªø¦½Á©¤.
    •                                                                         ˆ
          ¹ìñ¤¥¾¡Äº, ¥¾´, çɰɾÀ§ñ©Îɾ¹ìõÀ¥˜¨À§ñ©«™´; çɵ¾¦ø®, ¡ò−À¢ ¾, ¹ìõ©´−Õ,
    •     ¹ìñ¤¥¾¡¥ñ®À£ˆº¤Ã§É¹ìõÀ£ˆº¤º÷¯½¡º−¦ö¡¡½¯ö¡;
    •                  †
          Àꈺ¹ì¾¨Àê‰¾ê ¥¿À¯ñ−Ã−À¸ì¾¥ñ©º¾¹¾−, À²ˆºÀ»ñ©¢š©ò−Áì½¢º¤Á¯©À¯œº−ùɺº¡À¦ñ¨Áì½À²ˆº-
                                             †
          ¯Éº¤¡ñ−¡¾−ªÒ¡¾−Á¯©À¯œº−À´ˆº¯È¼−¤¾−ê À»ñ©;
    •     À´ˆº¯È¼−¥¾¡¡¾−¥ñ©º¾¹¾−©ò®Ä¯¥ñ©º¾¹¾−¦¿Àëñ©»ø®; Áì½
    •                          †             õ
          ¹ìñ¤¥¾¡¡¾−À»ñ©Á−¸ºˆ−ê ¦¾´¾©À»ñ©Ã¹É´«õ¡Á¯©À¯œº−,         À§„ −¡¾−´É¼−ª½,    ¡¾−¥ñ®«É¸¨¥¾−-
          ¦ö¡¡½¯ö¡¹ìõ¡¾−Àºö¾¢šÀ¹¨œººº¡Ä¯«™´.

                                   ó       † Ⱦ        É
                                ¸òê«õ¡ªÉº¤ê ê −ªÉº¤Ã§É쾤´õÁ´È−¹¨ñ¤?

                    ‡          †                                                        É
´ó¡¾−¯½À´ó−¸È¾´ó£ö−Î ¤Ã−¦¾´£ö−ê ®ÒÄ©Éìɾ¤´õ¢º¤À¢ö¾ª¾´À¸ì¾¯½¥¿, À«ò¤Á´È−¸È¾¹ìñ¤¥¾¡¡¾−çɹº¤-
                 † ˜−      ö                                 É    È
−ա𪾴. ®¾©¡É¾¸¦ ¢ ©„ ¤ªÒì¤Ä¯−š¥½§È¸¨êȾ−ùÉÁ−ÈÃ¥¸È¾êȾ−Ä©É쾤´õµ¾¤«õ¡ªÉº¤:

                 È
    1. ùÉÀ¯ó©−Õº÷−ĸÉÁìɸÀ»ñ©´õ¯¼¡ÁìɸæȦ½®øÁ¹ì¸, ³÷−¹ìõ¡º−.
           ø õ                 œ   ÷                  È
    2. ùɫ´¡ñ−µÈ¾¤Á¢¤Á»¤Á콫ø²−´õꡮȺ−. ùÉ꿦½º¾©µøìÈ÷´Àìñ®´õÁì½Ã−ì½¹¸È¾¤−™¸´õ
           ø õ                        †                                            õ
    3. ùɫ´¡ñ− 20 ¸ò−¾êó¹ìõ¯½´¾−À¸ì¾ê ¥½Ã§É»Éº¤®ö©À²ñ¤¦˜−Ä©É. Á´È−¦½®ø»¸´êñ¤¡¾−«ø´¡ñ−ê† Ä©É-
                             š ò
          §È¸¨¹ì÷©Áì½À»ñ©Ã¹É¢©−Áì½À§œº²½¨¾©ºº¡À¦ñ¨.
                                                                ó    ¾½¦ö  „
    4. ùÉÀ¯ó©−ÕĸÉÁìɸ§¿»½´õµÈ¾¤»º®£º®Áì½À§ñ©´õùÉÁ¹É¤Â©¨Ã§É¸òêê† ÀÏ ´, À§ −À¥˜¨À§ñ©´õê† -
                                 †           †                                                  È
          «™´Ä©É; ì½®ö®°É¾À§ñ©´õê À¯ñ−¸ö¤´ö−ê ºº¡°É¾À§ñ©¦½º¾©Ã¹ÉÁ¡ÈÁªÈì½£ö−; ¹ìõÀ£ˆº¤¥ñ©À¯ö¾ìö´º÷−.

                À²ˆºì¾¨ì½º¼©À²š´ªˆ´¡È¼¸¡ñ®¡¾−©¿À−ó−¡¾−»É¾−º¾¹¾−,
                                   ö
                          ùɪò©ªÒ¡´¦¾ê¾ë½−½¦÷¡êɺ¤«…−¢º¤êȾ−.

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Stats:
views:16
posted:2/12/2010
language:
pages:1
Description: RFSC, Foreign Language Fact Sheets, Proper Cooling, Proper Handwashing, Safecooking, Three Compartment Sinks, Temperatures, Thermometer, Bosnian, Chinese Simple, Chinese Traditional, English, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Laotian, Russian, Vietnamese