Digital Audio Matrix by dyr60218

VIEWS: 0 PAGES: 4

									                                                                                     Technische Informationen
                                                                                     Engineering Data Sheet
                                                                                     Informations techniques

                                                                                     P 64
                                                                                     Digital Audio Matrix



 Beschreibung                           Description                              Description

 Der P 64 ist eine modulare, ver-       The P 64 is a modular, network-          Le P 64 est un système de matri-
 netzbare Audio Matrix inklusive        compatible audio matrix including        çage modulaire compatible réseau
 Signal-Processing,     Systemüber-     signal processing, system monitor-       incluant un traitement du signal, un
 wachung und Fernbedienbarkeit.         ing and remote operability. 4 Audio      contrôle du système et un fonction-
 Über 4 Steckplätze kann das Sys-       Slots can be equipped with 8 chan-       nement à distance. Quatre empla-
 tem durch jeweils 8-kanalige Audio-    nel audio-input or output-cards to       cements peuvent être pourvus de
 Eingangs- bzw. Ausgangskarten          meet customized requirements.            cartes d’entrée ou de sortie 8
 den eigenen Anforderungen ange-        The P 64 includes integrated self-       canaux selon les besoins de l’utili-
 passt werden. Der P 64 besitzt eine    monitoring and supports spare/           sateur. Le P 64 intègre un contrôle
 integrierte Selbstüberwachung und      redundancy concepts in security-         de son propre fonctionnement et est
 unterstützt    Havarie/Redundanz-      relevant systems. Complete recall        compatible avec les applications de
 Konzepte in sicherheitsrelevanten      of stored parameters and configu-        systèmes de sécurité nécessitant
 Anlagen. Die lokal gespeicherte        rations is possible.                     redondance ou appareil de secours.
 Konfiguration und Parameter sind                                                Il est possible de rappeler les para-
 komplett abrufbar.                                                              mètres ainsi que les différentes
                                                                                 configurations mémorisées.

 Weitere P 64 Eigenschaften:            Additional P 64 features:                Fonctions supplémentaires du P 64:
 • 300 MIPS Rechenleistung -            • 300 MIPS computing power -             • Puissance de calcul de 300
   Erweiterbar auf 1900 MIPS              Expandable to 1900 MIPS                  MIPS - Extensible à 1900 MIPS
 • Ethernet Schnittstelle - Konfi-      • Ethernet interface - Configura-        • Interface Ethernet - Configura-
   guration und Steuerung über            tion and control via TCP/IP              tion et contrôle via TCP/IP
   TCP/IP                               • CAN interface - Communication          • Interface CAN - Communication
 • CAN Schnittstelle - Kommuni-           with up to 100 external devices          avec un maximum de 100 unités
   kation mit bis zu 100 Geräten          (e.g. DC PowerH amplifiers)              externes (par exemple les amplis
   (z.B. DC PowerH Verstärker)          • RS-232 interface - Connection            DC PowerH)
 • RS-232      Schnittstellen    -        of media controls and building         • Interface RS-232 - Connexion de
   Anschluss von Mediensteue-             control systems                          contrôleurs multimedia
   rungen und Gebäudemanage-            • CobraNet™ interface - optional         • Interface CobraNet™ - Module
   mentsystemen                           redundant network module                 en option pour réseau redondant
 • CobraNet™ Schnittstelle - über
   optionales, redundant ausge-
   legtes Netzwerkmodul


Part Number
 P 64           Digital Audio Matrix (230 V)                                                            D 113 217
 P 64           Digital Audio Matrix (120 V)                                                            D 113 221



 Inhalt                                   Contents                                 Contenu

 1 x Benutzerhandbuch P 64                1 x User manual P 64                     1 x Manual d‘utilisation P 64
 1 x P 64                                 1 x P 64                                 1 x P 64
 1 x Netzkabel                            1 x Power cord                           1 x Câble d‘alimentation
 2 x Stecker 6-pol., Phoenix MC           2 x Connector 6-pole, Phoenix MC         2 x Connecteurs 6-pôles, Phoenix
     1.5/6-STF-3.81 (Nr. 18 27 74 5)          1.5/6-STF-3.81 (Nr. 18 27 74 5)          MC 1.5/6-STF-3.81 (Nr. 18 27 74 5)
 2 x CAN-Abschlusswiderstand (120 Ω)      2 x CAN-Terminator (120 Ω)               2 x Bouchons CAN (120 Ω)




                           GmbH • Hirschberger Ring 45 • 94315 Straubing • Telefon (09421) 706-0 • Telefax (09421) 706-265
                           Subject to change without prior notice. Printed in Germany V1.0 21.07.2008           D 368 198
                                                             AUDIO CARDS
                                                          AUDIO CARDS
                                                               8 Channels
                                                        AUDIO CARDS
                                                             8 Channels
                                                               Analog
                                                      AUDIO Channels I/O
                                                           8 MODULES                                                 AUDIO NETWORK
                                                             Analog I/O
                                                                Digital I/O
                                                          8Analog I/O
                                                            Channels I/O
                                                              Digital                                                   MODULES
                                                            Digital
                                                          Analog I/OI/O
                                                             Digital I/O                                             32 Inputs / 32 Outputs




                  AUDIO                        AUDIO                          AUDIO              AUDIO               AUDIO NETWORK
                  SLOT 1                       SLOT 2                         SLOT 3             SLOT 4                   PORT




                  Audio Out (4x8 Channels)

              Audio In (4x8 Channels)

                         12.288 MHz




                         CLOCK
                         CIRCUIT             Clocks (MCLK, WCLK)
                                                                                                                                       AC
                                                                                                                                     POWER         100 - 240 V ~
                                                                                  SIGNAL                                             SUPPLY

                                                24 Bit DSP Bus
                                                                                PROCESSING
                          DELAY
                          SRAM

                                                                                                                                     REAL TIME
                                                                                                                                      CLOCK &
                                                                                                                                      Watchdog

                                                                                                          SPI Bus
Remote CAN                                                                                                                             Internal
Interface                   CAN                                                                                                       Expansion
2 x RJ-45                                                                                                                                Slot


                                                                              SPI
                           GPIO
12-pin                 4 Analog Inputs                                                     HOST CPU                                      FRAM
Phoenix                3 Logic Outputs
                                                                                            SYSTEM
                      1 Ready/Fault Out                                    Watchdog


                                                                                                          Host Bus
                          RS-232                                                                                                       SDRAM
9-pin D-SUB                                                                     UART1
                          Port 1                                                                                                     (16 MByte)


                          RS-232
9-pin D-SUB                                                                     UART2
                          Port 2
                                                                                                                                        FLASH
                                                                                                                                       (8 MByte)
USB Port               USB Device
                                                                            USB-Controller
(Typ B)                 Interface

                                                                                                                                  FRONT PANEL
                         Ethernet                                                                                                        (LEDs)
RJ-45                                                                      Ethernet-Controller
                        Transceiver



P 64 Block Diagram




                                          GmbH • Hirschberger Ring 45 • 94315 Straubing • Telefon (09421) 706-0 • Telefax (09421) 706-265
                                          Subject to change without prior notice. Printed in Germany V1.0 21.07.2008           D 368 198
Technical Specifications

 Power Supply, Consumption          100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 90 W max., (incl. 2 x AI-1, 2 x AO-1, 1 x CM-1
                                    modules)

 Audio Slots                        4 (for AI-1, AO-1, MI-1, DI-1 and/or DO-1 modules)

 Network Slots                      1 (for CM-1 module)

 Interfaces                         Ethernet 10/100 MBit/s (1 x RJ-45)
                                    CAN Bus (2 x RJ-45)
                                    RS-232 (2 x 9pin D-Sub)
                                    USB (Type B, front)

 GPIO Control Port                  2 x 6-pole Euro block
                                    4 Control Inputs (analog 0-10 V / logic control)
                                    3 Control Outputs (Relay contact to ground)
                                    1 Fault Output (NC Relay contact)
                                    2 Reference Outputs (+10 V, 200 mA / GND)

 Signal Processing                  2 DSPs Standard (150 MHz, 300 MIPS)
                                    1 DSP per Audio Module (100 MHz, 100 MIPS)
                                    DSP-1 Extension Module optional (+300 MIPS)
                                    DSP-2 Extension Module optional (+1200 MIPS)

 Sample Rate                        48 kHz internal
                                    32 kHz - 192 kHz external

 Data Format                        24 Bit linear A/D conversion, 48 Bit processing

 Operating Temperature Range        0 °C...40 °C

 Dimensions (W x H x D)             483 x 88.1 x 381 mm (19”, 2 HU)

 Weight                             7.35 kg

 Options

  Analog Input Module               AI-1 (Part No.: D 170 324)

  Microphone Input Module           MI-1 (Part No.: D 170 325)

  Digital Input Module              DI-1 (Part No.: D 170 366)

  Analog Output Module              AO-1 (Part No.: D 170 326)

  Digital Output Module             DO-1 (Part No.: D 170 367)

  CobraNet Module                   CM-1 (Part No.: D 170 327)

  DSP Extension Module              DSP-1 (Part No.: D 170 328)
                                    DSP-2 (Part No.: D 170 482)




                          GmbH • Hirschberger Ring 45 • 94315 Straubing • Telefon (09421) 706-0 • Telefax (09421) 706-265
                          Subject to change without prior notice. Printed in Germany V1.0 21.07.2008           D 368 198
Abmessungen / Dimensions




                   GmbH • Hirschberger Ring 45 • 94315 Straubing • Telefon (09421) 706-0 • Telefax (09421) 706-265
                   Subject to change without prior notice. Printed in Germany V1.0 21.07.2008           D 368 198

								
To top