China lanza con éxito su primer satélite lunar_ Chang'e I by malj

VIEWS: 5 PAGES: 8

									           China lanza con éxito su primer satélite lunar, Chang'e I


                         Fuente Agencia de Noticias Xinhua de China
                                            24.10.2007




   XICHANG (Sichuan), 24 oct (Xinhua) -- China lanzó hoy con éxito su primer satélite lunar, el
Chang'e I, en el que supone el primer paso de su ambicioso programa lunar, un nuevo hito en la
historia de la exploración espacial del país.

   La sonda lunar fue lanzada a las 18:05 (10:05 GMT) a bordo de un cohete portador Gran
Marcha 3A desde la torre número tres del Centro de Lanzamiento de Satélites de Xichang, en la
suroccidental provincia de Sichuan.

   El lanzamiento fue contemplado por los expertos, técnicos, y trabajadores del proyecto
aeroespacial chino, a los que se sumaron científicos provenientes de Japón y Alemania, entre
otros países, así como millones de telespectadores en todo el país.

   "El lanzamiento fue muy exitoso y todo va de acuerdo con lo planeado", dijo Wu Ji, director
del Centro de Ciencias Espaciales e Investigación Aplicada subordinado a la Academia China
de Ciencias.

   El Chang'e I se separó del cohete portador a las 18:29 y entró en una órbita de 16 horas con
un perigeo de 205 kilómetros y un apogeo de 50.930 kilómetros, de acuerdo con el Centro de
Control Aeroespacial de Beijing.

   Bautizado en honor a una diosa de la mitología china que ascendió a la Luna, el satélite
entrará en la órbita de transferencia Tierra-Luna el 31 de octubre, y alcanzará la órbita lunar el
5 de noviembre.

    Volar a la Luna es un sueño antiguo de los chinos, y Chang'e ha sido adorada como un "diosa
lunar" desde hace miles de años. Según la leyenda, la joven china subió al cielo y vivió desde
entonces en la luna acompañada por un conejo de jade como un ser celestial, tras beber un
elixir.

   El Chang'e I es el satélite más sofisticado jamás fabricado por científicos chinos.
   Los científicos deberán modificar el desplazamiento del satélite en por lo menos diez
ocasiones antes de que éste alcance la órbita de la Luna. En 2003, la primera misión
espacial tripulada de China, el Shenzhou VI, sólo necesitó de tres maniobras.

   El combustible que porta el Chang'e I supone cerca de la mitad de su peso total.

   El Chang'e I transmitirá sus primeras imágenes de la luna a finales de noviembre, y
continuará con sus exploraciones científicas durante un año, con proyectos como la obtención
de imágenes tridimensionales y el análisis de la distribución de los componentes de la
superficie lunar.

    Luan Enjie, comandante en jefe del proyecto del orbitador lunar chino, dijo que el hecho de
llevar a cabo esta misión en los tiempos modernos acelerará el desarrollo de las exploraciones
del espacio exterior.

   "Con el principio de perseguir una política del uso pacífico del espacio, China compartirá los
logros de su exploración lunar con todo el mundo", dijo, y agregó que el país asiático "no
se involucrará en una carrera lunar de ninguna forma con ningún otro país".




           Primer satélite lunar de China entra en la órbita terrestre
                                           24.10.2007




   XICHANG (Sichuan), 24 oct (Xinhua) -- El primer satélite lunar chino, el Chang'e I, ha entrado
en una órbita de 16 horas a 205 kilómetros de perigeo y 50.930 kilómetros de apogeo,
según muestran los datos del Centro de Control Aeroespacial de Beijing.

   El satélite, de 2.300 kilos de peso, experimentará cuatro aceleraciones antes de entrar en la
órbita de transferencia Tierra- Luna el 31 de octubre y llegará en la órbita lunar el 5
de noviembre.
   La sonda lunar fue lanzada a bordo del cohete portador Gran Marcha 3A hoy a las 18:05
(10:05 GMT) desde la torre No.3 del Centro de Lanzamiento de Satélites de Xichang, ubicado
en la provincia suroccidental china de Sichuan



       China anunció éxito del lanzamiento de su primer satélite lunar
                                             24.10.2007



   XICHANG, 24 oct (Xinhua) -- El lanzamiento del primer satélite lunar chino ha sido un éxito,
anunció esta noche el director del Centro de Lanzamiento de Satélites de Xichang, situado en
la provincia suroccidental china de Sichuan.

    Li Shangfu, director del centro, confirmó el éxito tras lograr la sonda incorporarse a la órbita
terrestre y desplegar su panel solar.

    El lanzamiento de la sonda lunar "supone un hito en el programa aeroespacial de China, tras
el lanzamiento de satélites artificiales y el éxito de las misiones espaciales tripuladas", señaló el
viceprimer ministro chino Zeng Peiyan en el centro de lanzamiento de Xichang.

   El satélite Chang'e I despegó a bordo de un cohete portador Gran Marcha 3A a las 18:05
(10:05 GMT) desde la torre número tres del centro de Xichang.

   El satélite de 2.300 kilos experimentará cuatro aceleraciones antes de incorporarse a la
órbita de transferencia Tierra-Luna el 31 de octubre y llegará a la órbita lunar el 5 de noviembre.



   China inicia conteo regresivo para lanzamiento de su primera sonda
                                  lunar
                                             24.10.2007
   XICHANG, 24 oct (Xinhua) -- Miembros de los diferentes medios de comunicación de China y
miles de turistas se han congregado en el Centro de Lanzamiento de Satélites de Xichang, en
la suroccidental provincia de Sichuan, para presenciar el lanzamiento del primer orbitador lunar
del país, que segñun el cronograma oficial tendrá lugar hoy a las 18:05 (hora local).

   Cientos de reporteros locales, más de 2.000 turistas de todas las partes del territorio nacional,
y expertos espaciales de Japón, Alemania, Italia, y otros países, invitados por las
autoridades chinas en la materia, se han reunido en el centro de lanzamiento, ansiosos de ser
testigos de ese momento histórico.

  "En total he visto unos 20 lanzamientos de satélites, pero esta es la primera vez que tanta
gente viene a ver uno", dijo Sun Xiuying, una aldeana de 55 años, quien vive cerca de la base.

   Un torrencial aguacero que se desató sobre Xichang a las 04:05 de la madrugada generó
preocupación entre los expertos del centro espacial, sin embargo la calma retornó unas tres
horas después, cuando la lluvia cesó y el cielo se despejó.

  Tanto los observatorios meteorológicos nacionales como los locales pronosticaron tiempo
nuboso en el lugar de lanzamiento para esta tarde. No obstante, los especialistas consideran
que el clima no afectará la misión.

  Los habitantes locales en un radio de 2,5 kilómetros del centro y bajo la trayectoria del cohete
han de desplazarse hacia "áreas seguras" dos horas antes del despegue.

   Por otra parte, quienes decidieron viajar a la zona para presenciar el hecho tuvieron que
pagar 800 yuanes (105 dólares USA) . Una agencia local de viajes reveló que las dos
plataformas de observación acondicionadas para la ocasión tienen capacidad para 2. 000 y 500
personas, respectivamente.

   Más de 30 satélites chinos y extranjeros han sido enviados al espacio desde Xichang, el
segundo centro de lanzamiento de satélites de China, construido en 1970. El centro de Jiuquan,
en la noroccidental provincia de Gansu, llevó a cabo el primer lanzamiento de un cohete en
China en 1958, y el tercer centro está ubicado en Taiyuan, en la septentrional provincia de
Shanxi.

    El orbitador, bautizado Chang'e I en honor a una diosa de la mitología china que ascendió a
la luna, y el cohete de carga que lo transportará, del tipo Gran Marcha 3A, han superado todas
las pruebas previas al lanzamiento.

   El Chang'e I pesa unos 2.300 kilogramos en total, y los cohetes Larga Marcha 3A han llevado
a cabo 14 misiones exitosas de lanzamiento.

    Si todo sale como está programado, el satélite entrará en la órbita de transferencia entre la
tierra y la luna el 31 de octubre, y llegará a la órbita lunar el 5 de noviembre.

   La sonda transmitirá la primera imagen de la luna a finales de noviembre, y seguirá
realizando exploraciones científicas del satélite terrestre durante un año.

   Cámaras avanzadas y espectrómetros de rayos X han sido instalados en el orbitador para
trazar imágenes tridimencionales de la superficie lunar, analizando su distribución de elementos,
y estudiando el ambiente espacial entre la Tierra y la luna.

  China espera convertirse en la nación número 17 en unirse al proyecto de la Estación
Espacial Internacional, reveló la semana pasada Li Xueyong, viceministro de Ciencia y
Tecnología.
   "El gobierno chino ha seguido una política de utilización pacífica del espacio", subrayó Li.

   La Estación Espacial Internacional es un proyecto conjunto de 16 países que incluyen
Estados Unidos, Rusia, Japón, Canadá, Brasil, y 11 países de la Agencia Espacial Europea.

    El lanzamiento de hoy constituirá el inicio de la primera de las tres fases del programa lunar
chino, la cual culminará con un alunizaje y el lanzamiento de un vehículo lunar,
inicialmente programado para 2012.

   En la tercera fase, prevista para 2017, otro vehículo similar descenderá sobre la luna y luego
regresará a la tierra con muestras de suelo y rocas lunares, que serán objeto de investigaciones
científicas.

   China llevó a cabo su primer vuelo espacial tripulado en octubre de 2003, convirtiéndose así
en el tercer país, después de la antigua Unión Soviética y Estados Unidos, en haber
enviado hombre al espacio. En octubre de 2005, el país realizó con éxito su segundo vuelo
espacial tripulado, que esta vez incluyó a dos Taikonautas (denominación dada a los
astronautas chinos a partir de los sonidos de los caracteres "Tai" y "Kong", que significan
" espacio").

   A mediados de septiembre pasado, Japón lanzó su primera sonda lunar, e India planea
enviar su segunda al espacio el próximo abril.

   Sin embargo, Luan Enjie, comandante jefe del proyecto del orbitador lunar chino, dijo a
Xinhua antes del lanzamiento que " China no participará en la carrera lunar con ningún país y
de ninguna forma".

   "China, bajo el principio de perseguir una política de uso pacífico del espacio, compartirá los
éxitos de la exploración lunar con el mundo entero", subrayó Luan




               Despega el Chang'e I, el primer satélite lunar chino
                                            24.10.2007
   BEIJING, 24 oct (Xinhua) -- El Chang'e-I, el primer satélite lunar chino, despegó esta tarde a
bordo de un cohete portador Gran Marcha 3A desde la Torre de Lanzamiento No.3 del Centro
de Lanzamiento de Satélites de Xichang, en la provincia suroccidental de Sichuan.



                Chang'e I se separa con éxito del cohete portador
                                            24.10.2007




   XICHANG (Sichuan), 24 oct (Xinhua) -- El satélite Chang'e I se separó con éxito del cohete
portador Gran Marcha 3A tal y como estaba programado, informó el centro de control.




                     Satélite Chang'e I despliega su panel solar

                                            24.10.2007

      XICHANG (Sichuan), 24 oct (Xinhua) -- El primer satélite lunar chino, el Chang'e I, ha
 comenzado a utilizar energía solar para su desplazamiento, tras desplegarse el panel solar que
             incorpora, tal y como estaba previsto, informó el centro de control.

   La sonda lunar fue lanzada a bordo del cohete portador Gran Marcha 3A hoy a las 18:05
(10:05 GMT) desde la torre No.3 del Centro de Lanzamiento de Satélites de Xichang, ubicado
en la provincia suroccidental china de Sichuan.

   El satélite, de 2.300 kilos de peso, entrará en la órbita de transferencia Tierra-Luna el 31 de
octubre y llegará a la órbita lunar el 5 de noviembre.

   El Chang'e I enviará las primeras imágenes de la luna a finales de noviembre y después
continuará con su misión de exploración científica durante un año.
                  Datos: Chang'e I, el primer satélite lunar chino
                                            24.10.2007



   XICHANG (Sichuan), 24 oct (Xinhua) -- China, que espera convertirse en la décimo séptima
nación en unirse al proyecto de la Estación Espacial Internacional, lanzará, si
ningún contratiempo lo impide, su primer satélite lunar hoy en torno a las 18:00 hora local
(10:00 GMT).

   El satélite, llamado Chang'e I por una diosa de la mitología china que se elevó hasta la Luna,
y el cohete portador, el Larga Marcha 3A, han superado todas las pruebas previas al
lanzamiento y se encuentran en el Centro de Lanzamiento de Satélites de Xichang, en la
provincia suroccidental de Sichuan.

   Si no se produce ningún retraso en el despegue, el satélite más sofisticado con el que se han
enfrentado los científicos chinos entrará en la órbita de transferencia Tierra-Luna el 31 de
octubre y alcanzará la órbita lunar el 5 de noviembre.

   Los científicos deberán modificar el desplazamiento del satélite en al menos diez ocasiones
antes de alcanzar su órbita de destino. En 2003, la primera misión espacial tripulada de
China, el Shenzhou VI, sólo necesitó tres maniobras.

   El combustible que porta el Chang'e I supone cerca de la mitad del peso total del satélite.

   El Chang'e I transmitirá sus primeras imágenes de la Luna a finales de noviembre y
continuará con sus exploraciones científicas durante un año.

   El lanzamiento del satélite lunar marcará el primer paso del programa lunar en tres etapas
diseñado por China. En su segunda fase, se producirá el alunizaje de una nave y un
vehículo motorizado recorrerá su superficie en 2012, mientras que en la tercera fase, prevista
para 2017, otro vehículo recogerá muestras para la investigación científica y regresará a la
Tierra.

   China realizó su primer vuelo espacial tripulado en octubre de 2003, convirtiéndose de este
modo en el tercer país del planeta en lograr esta gesta espacial tras la Unión Soviética y
Estados Unidos. En octubre de 2005 China concluyó su segundo viaje espacial tripulado, con
dos astronautas a bordo.



    Datos: Objetivos científicos y tecnológicos del satélite lunar chino
                                 Chang'e I

                                            24.10.2007


  XICHANG (Sichuan), 24 oct (Xinhua) -- Los objetivos científicos del satélite lunar chino
Chang'e I incluyen:

   -- Estudio en tres dimensiones de la superficie lunar;

   -- Análisis de la abundancia y distribución de elementos en la superficie lunar;
   -- Una investigación de las características del regolito lunar, la capa de sustancias
pulverizadas sobre la superficie;

   -- Exploración de las particularidades del espacio que separa la Tierra y la Luna.

   Los objetivos tecnológicos del proyecto incluyen:

   -- Desarrollo y lanzamiento del primer satélite lunar de China;

   -- Comprobación de la tecnología necesaria para el satélite lunar;

   -- Inicio del programa chino de exploración científica de la Luna;

   -- Desarrollo de un sistema básico de ingeniería para la exploración lunar;

   -- Obtención de experiencias para las exploraciones lunares subsiguientes.

  La misión del satélite Chang'e I se sitúa como primera fase del programa de exploración lunar
que China pretende desarrollar en tres etapas.

   En la segunda fase un vehículo aterrizará sobre la superficie lunar.

  La tercera fase supondrá el envío de un nuevo vehículo, que regresara a la Tierra con
muestras de suelo y rocas lunares para la investigación científica.




            Hu Jintao celebra el lanzamiento con éxito del Chang'e I
                                             24.10.2007



   XICHANG (Sichuan), 24 oct (Xinhua) -- El presidente chino Hu Jintao manifestó hoy su
satisfacción por el lanzamiento con éxtito del primer satélite lunar chino, el Chang'e I.

   Hu felicitó a los científicos, técnicos y militares que han participado en la investigación y
desarrollo del proyecto espacial.

   El viceprimer ministro chino, Zeng Peiyan, transmitió las felicitaciones y saludos de Hu a los
científicos del Centro de Lanzamiento de Satélites de Xichang, en la provincia
suroccidental china de Sichuan.

   "El lanzamiento con éxito del Chang'e I es un paso clave en el programa de exploración
espacial de China", afirmó Zeng

   China lanzó hoy con éxito el satélite Chang'e I a bordo de un cohete portador Gran Marcha
3A a las 18:05 (10:05 GMT) desde la base de Xichang.

								
To top