saeed_saman_10_02_02

‫2 ﻓــﻮﻳـﺔ 0102‬









‫»ﻃـﺎﻟﺒﺎ½« ﻣـﺎ½!‬

‫ِ‬

‫{ ‪M‬ﻏﺎ »{ﻫــﺔ ﺟﺮ«، ﻣﻄﺎﻟﺒﻰ { ‪Y‬ﺗﺒﺎ• ﺑﺎ ﺗﺤﻮﻻ‪Y c‬ﺧﻴﺮ ‪Á‬ﺟﻮ{ {‪ {Y‬ﻛﻪ‬

‫ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺑﺮﺳﻰ ‪Y‬ﺳﺖ. ‪ Á‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺳﺌﻮ‪Y‬ﻟﻰ ﻛﻪ ‪Y‬ﻣﺮ‪} Á‬ﻫﻦ ‪Y‬ﻧﺴﺎ½ ‪Y‬‬

‫ﺑﻪ ﺧﻮ{ ﻣﺸﻐﻮ‪ µ‬ﻣﻰﻛﻨﺪ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺤﺮ‪Y ½Y‬ﻳﺠﺎ{ ﺷﺪ‪ Á Ã‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﺤﺎﻓﻞ‬

‫‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪» Y Õ‬ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ« ‪» Á‬ﺗﺤﻮﻻ‪ «c‬ﭘﺴﺎ‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﻛﺸﻮ ‪ Y‬ﺑﻪ ﻛﺪ‪¹Y‬‬

‫ﺳﻮ‪ Õ‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻛﺸﺎﻧﺪ؟ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺑﺎﻫﺎ { ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺑﻼگﻫﺎ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻳﻢ،‬

‫ﻣﺎ ﺑﻪ ﺗﺤﻮﻻ‪ c‬ﻛﺸــﻮ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ،½Y‬ﻧﮕﺎﻫﻰ ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ Á ÕY‬ﺟﻬﺎﻧﻰ {‪Y‬ﻳﻢ. ﺧﻼﺻﻪ‬

‫‪Y‬ﻳﻨﻜــﻪ ‪Y‬ﻳــﺮ‪ { Y ½Y‬ﻳﻚ »‪M‬ﻛﻮ‪Y‬ﻳﻮ¹« {ﺑﺴــﺘﻪ ‪ Á‬ﻣﺮ{‪ Y‬ﺑــﺎ ﻣﺤﻴﻂ ‪Y‬ﻃﺮ‪¥Y‬‬

‫ﻣﻮ{ ﺑﺮﺳــﻰ ﻗﺮ‪ Y‬ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﻴﻢ {‪ .{Y‬ﺑﺮﺧﻮ{ ﻣﻨﻄﻘﻰ، ﻧﮕﺮ‰ ‪Y‬ﺳــﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋﻳﻚ ‪Á‬‬

‫ﻣﺎﻟــﻰ ‪Y Á‬ﻗﺘﺼﺎ{‪Y Õ‬ﻳﺠﺎ[ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﺤﻠﻴﻞﻫﺎ ‪Y‬ﮔــﺮ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ ‪YY‬ﺋﺔ ‪ÃY‬ﺣﻞ‬

‫{‪ ،{Y‬ﺣﺪ‪Y‬ﻗﻞ { ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ÕY‬ﺻﻮ‪ c‬ﮔﻴﺮ{. { ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺮ‪M ÕY‬ﻧﺎ½ ﻛﻪ‬

‫»ﺑﺮﺳﻰﻫﺎ‪ «Õ‬ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ Á ÕY‬ﺟﻬﺎﻧﻰ ‪ Y Y‬ﭘﻴﺶ ﻣﺤﻜﻮ¹ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ، ‪ Á‬ﺗﺤﻮﻻ‪c‬‬

‫ﻛﺸﻮ ‪Y‬ﻳﺮ‪ Y ½Y‬ﻓﻘﻂ { ‪Y‬ﺗﺒﺎ• ﺑﺎ ﻣﺸﺘﻰ {‪Y‬ﻧﺸﺠﻮ‪ Õ‬ژ‪Á‬ﻟﻴﺪ‪ Ã‬ﻣﻮ‪M Á ،Õ‬ﺧﻮﻧﺪ ‪Á‬‬

‫ﻣﻼ ‪ Á‬ﭼﻤﺎ©ﻛﺶ ﺑﺎ‪ Y‬ﻣﻮ{ »ﺑﺮﺳــﻰ« ﻗﺮ‪ Y‬ﻣﻰ{ﻫﻨﺪ، ‪ Á‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ‬

‫ﺑﺮ ﺟﻔﻨﮕﻴﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺳﺎﻣﺎ½ ﺳﻴﺎ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪» ½Y‬ﺗﺌﻮ‪ Õ‬ﺗﻮﻃﺌﻪ« { {ﻫﺔ 0891‬

‫‪ Y‬ﻛﻴﺴﻪ ﺑﻴﺮ‪ ½Á‬ﻛﺸﻴﺪ‪ ،Ã‬ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻼ‰ ﮔﺮ‪ÃÁ‬ﻫﺎ‪{ Õ‬ﻳﮕﺮ ‪ Y‬ﺟﻬﺖ ‪YY‬ﺋﺔ ﻳﻚ‬

‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﻨﺴﺠﻢ ﻣﺤﻜﻮ¹ ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﻨﺪ، ﺑﺴﻴﺎ ﻣﺘﺄﺳﻒ‪Y‬ﻳﻢ. { ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻨﺎ½‬

‫ﮔﻮﺷــﺰ{ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ‪Y‬ﮔﺮ ﺧﻮ{‪M‬ﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﭘﺎ‪Y { Õ‬ﻳﻦ ﻣﺴﻴﺮ ﮔﺬ‪Y‬ﺷﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ ﺑﺪ‪Y‬ﻧﻨﺪ‬

‫ﻛﻪ { ﺳــﺎﻳﺔ ﺗﺤﻮﻻ‪Y c‬ﺧﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﻪ، ‪ ÃY‬ﺧﺮ‪Y Y kÁ‬ﻳﻦ ﻧﻮ ﻧﻈﺮﻳﻪﭘﺮ{‪ ՁY‬ﻛﻪ‬

‫ً‬

‫ﺑﻪ ﺗﺪﻳﺞ { ﺑﻦﺑﺴﺘﻰ ﺳﺎﺧﺘﺎ‪ Õ‬ﮔﺮﻓﺘﺎ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ‪M‬ﻣﺪ، ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪ‪Á .Ã‬‬

‫‪Y‬ﮔﺮ ﻛﺴــﺎﻧﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ‪ ÕÁ Y‬ﺳﺒﻚﺳﺮ‪ Á Õ‬ﺑﻰﺗﻮﺟﻬﻰ ‪{ Á‬ﻧﺒﺎﻟﻪ‪ÕÁ‬‬

‫‪Y Y‬ﻳــﻦ ‪Y { ،½M Á‬ﻳــﻦ »ﺟﺎ{‪ «Ã‬ﮔﺎ¹ ﺑﺮﻣﻰ{‪Y‬ﻧﺪ ﺑــﻪ ‪M‬ﻧﺎ½ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﺑﺎ‬

‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ‪ Á‬ﻣﺪ‪Y‬ﻗﺔ ﻧﻈﺮ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺑﻪ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻛﺸﻮ ﺑﭙﺮ{‪Y‬ﻧﺪ. ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ،‬

‫‪Y‬ﮔــﺮ ﻧﻘﺶ ‪M‬ﮔﺎﻫﻰ ﻣﻠﺖﻫﺎ ‪ Y‬ﺑﻪ ﻳﺮ ﺳــﺌﻮ‪ µY‬ﻧﻤﻰﺑﺮﻳــﻢ ‪ Á‬ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﻴﻢ ﺑﺮ{، ﺑﻪ‬

‫‪Y‬ﺳــﺘﻨﺒﺎ• ﻣﺎ ﻣﻠﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﺟﻬــﺎ½ { ‪M‬ﻛﻮ‪Y‬ﻳﻮ¹ ﻧﺪﮔﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ، ‪ Á‬ﻣﺴــﺎﺋﻞ‬

‫ﺣﺘﻰ ﺧﺎ‪Á‬ﻣﻴﺎﻧﻪ ‪Y‬ﺳــﺖ. ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻧﻴﺎﻣﻨﺪ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ، ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ Á Õ‬ﻣﺎﻟﻰ { ‪Y‬ﺗﺒﺎ• ﺑــﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ‪YÁ‬ﺑﻂ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬

‫‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ { ﻳﻚ ‪Á‬ﺑﻼگ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪M ½Y‬ﻧﺮ‪YY Y‬ﺋﻪ {‪.{Y‬‬ ‫ﺷﻜﻞ ﻣﻰﮔﻴﺮ{، ﻧﻪ ﺑﻪ ﺻﻮ‪ c‬ﺧﻮ{ﺟﻮ‰ ‪ Á‬ﺧﻮ{ﺳﺮ!‬



‫{ ‪Y‬ﻳــﻦ ﻣﻴﺎ½ ﺗﻨﻬــﺎ ﻛﺎ‪ c‬ﺑﺮﻧﺪ‪ ÕYÃ‬ﻛﻪ ﻣﺴــﻜﻮ ‪ ½M Y‬ﺑﺮﺧﻮ{‪Y‬‬ ‫{ ﻫﻤﻴﻦ ﭼﺎﭼﻮ[ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺟﻬﺖ {ﻳﺎﻓﺖ ﻣﺴﻴﺮ ‪M‬ﻳﻨﺪ‪ Ç‬ﺳﻴﺎﺳﻰ‬

‫‪Y‬ﺳــﺖ ـ ‪Y‬ﮔﺮ ‪M‬ﻧﺮ‪ Y‬ﺑﺘﻮ‪Y ½Y‬ﺻﻮﻻً ﻳﻚ ﻛﺎ‪ c‬ﺑﺮﻧﺪ‪ Ã‬ﺑﻪ ﺣﺴﺎ[ ‪{ÁM‬‬ ‫{ ‪Y‬ﻳــﺮ‪ ،½Y‬ﺣﻀﻮ ‪Y‬ﺗﺶ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ { ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ ‪ Y‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪½Y‬‬

‫ـ {‪ Á‬ﻧﮕﺎ‪Y{ Ã‬ﺷــﺘﻦ ‪Á‬ﺳــﻴﻪ ‪{ Y‬ﮔﻴﺮ‪Õ‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪Á‬‬ ‫ﻳﻜﻰ ‪ Y‬ﻛﻠﻴﺪ‪Õ‬ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ÕY‬ﻣﻮ{ ﺑﺤﺚ ﻗﺮ‪ Y‬ﻣﻰ{ﻫﻴﻢ.‬

‫‪Y‬ﻣﻨﻴﺘﻰ ﺑﺎ ﺷﻬﺮ‪Á‬ﻧﺪ‪ ½Y‬ﻛﺸــﻮﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺴﻠﻤﺎ½ﻧﺸﻴﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪Y‬ﺳﺖ!‬ ‫ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴــﻢ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳــﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ ﭘــﺲ ‪{ Y‬ﻳﺎﻓﺖ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺻــﻞ ﻛﻠﻰ ﻛﻪ‬

‫{ ﭼﻨﻴﻦ ‪YM‬ﻳﺶ ﺳﻴﺎﺳــﻰ‪ ÕY‬ﻛﻪ ﻣﺴﻜﻮ ﻗﺼﺪ ﮔﺬ‪Y‬ﺷﺘﻦ ‪M‬ﻧﺮ‪{ Y‬‬ ‫ﻧﮕﺎ‪Á{ ÕY{Ã‬ﻟﺖ ﻃﺎﻟﺒﺎ½ { ﻛﺎﺑﻞ {ﻳﮕﺮ ‪Y‬ﻣﻜﺎﻧﭙﺬﻳﺮ ﻧﻴﺴﺖ، { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ‬

‫ﺑﻮ© {‪ ،{Y‬ﻏﺮ[ { ﭼﺎﭼﻮ[ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺧﻮ{ ﺑﺎ ﻣﻠﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺴــﻠﻤﺎ½‬ ‫{‪Y Á‬ﻧﺘﺨﺎ[ ﻗﺮ‪ Y‬ﮔﺮﻓﺖ. ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﭘﺬﻳــﺮ‰ {‪Á‬ﻟﺖ »‪Y‬ﺗﺤﺎ{‬

‫ﻣﻨﻄﻘﻪ {ﮔﻴﺮ ﺷــﺪ‪Ã‬؛ ‪Á‬ﺳﻴﻪ { ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻴﺎ½ ﻫﻴﭽﻜﺎ‪Y Ã‬ﺳﺖ! ﺑﺎ‬ ‫ﺷــﻤﺎ‪ «µ‬ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ‪ c‬ﺷﺎ‪ Ã‬ﻣﺴﻌﻮ{ ‪ Á‬ﻗﺒﻮ‪ µ‬ﮔﺴﺘﺮ‰ ﻧﻔﻮ} ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ‬

‫‪Y‬ﻳــﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒﻮ‪ µ‬ﻛﺮ{ ﻛﻪ، ‪Y‬ﻳﻦ »‪Y‬ﺑﻄﻪ« ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫{ ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ ﺑﻮ{، ‪ Á‬ﮔﺰﻳﻨﺔ {‪Y ¹Á‬ﺷﻐﺎ‪ µ‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪Y‬ﻳﻦ ﻛﺸﻮ. ﻧﻴﺎ‪Õ‬‬

‫{‪ ¹YÁ‬ﻧﻴﺴــﺖ؛ ﺗﻬﺪﻳﺪ‪M cY‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ‪Á‬ﺳــﻴﻪ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﭘﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ ﻛﺪ‪ ¹Y‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ Y‬ﻧﻈﺮ ‪YÁ‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ﻣﻬﻢ ‪ Á‬ﺣﻴﺎﺗﻰ‬

‫ﻣﺮ‪Y‬ﺣﻞ ﺟﺪ‪ ÕYÕ‬ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺘﻪ ‪Y Á‬ﮔﺮ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﻫﻨﻮ ﺑﻪ ﻫﻤﻜﺎ‪Õ‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺗﻠﻘﻰ ﺷﺪ؛ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳﺎ‪Y Y µ‬ﺷﻐﺎ‪ µ‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ ﻣﻰﮔﺬ{‬

‫ﻣﻘﻄﻌﻰ ﺧﻮ{ ﺑﺎ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻧﻔﺘﻰ { ‪YÁ‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﭼﺸــﻢ ‪Y‬ﻣﻴﺪ ﺑﺴﺘﻪ،‬ ‫‪ Á‬ﻃﻰ ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﺪ‪YÁ c‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﻓﻘﻂ ‪ Á‬ﻓﻘــﻂ ﻳﻚ ﻫﺪ¥ ﻛﻠﻰ ‪{ Y‬ﻧﺒﺎ‪µ‬‬

‫ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﺪ ﻛﻪ ﺳﺎﺧﺘﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ { ﻏﺮ[ ﻓﻘﻂ ﻣﻠﻬﻢ ‪ Y‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﻛــﺮ{‪ :Ã‬ﺣﻔﻆ ﺷــﺒﻜﺔ ﻃﺎﻟﺒﺎ½ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺻﻮ‪ c‬ﻣﻤﻜــﻦ { ‪Y …O‬ﻣﻮ‬

‫ﻣﺤﺎﻓــﻞ ﻧﻔﺘﻰ ﻧﻴﺴــﺖ. ﻣﺤﺎﻓــﻞ {ﻳﮕﺮ، ﺧﺼﻮﺻــﺎً { ﻟﻨﺪ½ ‪Y‬‬ ‫‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½، ‪ Á‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪Y Y‬ﻧﺰ‪ ÕYÁ‬ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺷﺒﻜﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰ، ﻧﻈﺎﻣﻰ‬

‫ﻋﻤﻠﻜﺮ{ »ﻧﻔﺘﻰﻫﺎ« ﻳﺎ{ ‪Y‬ﺿﻰ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ.‬ ‫‪ Á‬ﺣﺘــﻰ ﻣﺤﻠﻰ { ﺻﻮ‪ c‬ﺗﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻛﻠﻰ! ﭘﺮ ‪YÁ‬ﺿﺢ‬

‫‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺣﺘﻰ ﺷــﻜﻞﮔﻴﺮ‪ Õ‬ﺟﺮﻳﺎﻧﺎ‪ c‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪Y Á‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬

‫ﺑــﻪ ﻃﻮ ﻣﺜــﺎ‪ µ‬ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ 1 {ﺻﺪ ﺷــﺪ ‪ ‰Y‬ﺳــﻬﺎ¹ {‬ ‫‪ Á‬ﻓﺮﻫﻨﮕــﻰ { ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ ‪ Y‬ﻧﻴﺰ ﻣﻨﻮ• ﺑﻪ ﺗﺄﺋﻴﺪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳــﺎﺧﺘﺎ‬

‫ﺑﺎ‪Y‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻧﻴﻮﻳﻮ­، ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ‪{ 3 Y‬ﺻﺪ ﺷﺪ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﻫﻤﺮ‪ÃY‬‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺎ½ﭘﺮ‪ Á‬ﻛﺮ{‪.Ã‬‬

‫ﻣﻰﺷــﻮ{. ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪{ c‬ﻳﮕﺮ، { ﭼﺎﭼﻮ[ ﻣﺴﺎﺋﻞ ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ÕYÕ‬‬

‫ﻛﻪ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﭘﻴﺶ ‪M‬ﻣﺪ‪ ،Ã‬ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﭼﺸــﻢ‪Y‬ﻧﺪ‪ Y‬ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{‪Õ‬‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ‪Y‬ﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪Y Õ‬ﻣﺮ‪ { Á‬ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮﻣــﺎ½ ﻗﺮ‪ .{Y{ Y‬ﺑﺎ‬

‫ً‬

‫ﮔﺰﻳﻨﺶ »‪Y‬ﺷﻐﺎ‪ µ‬ﻧﻈﺎﻣﻰ« ﻋﻤﻼ ‪ ÃY‬ﺧﺮ‪Y Y kÁ‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ ﺑﻪ ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ‬

‫ﺑﺮ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ ﺑﺴــﺘﻪ ﺷﺪ! ‪Á‬ﻟﻰ { ﻗﻠﺐ ‪Y‬ﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﺖ ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪Õ‬‬

‫ﭼﻨﺪ ﻻﻳﺔ ‪Y‬ﺳــﺘﺪﻻﻟﻰ ﻧﻴﺰ ‪ Y‬ﻃﺮ¥ ‪YÁ‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﻓﻌﺎ‪ µ‬ﺷﺪ‪ .Ã‬ﺑﻪ ﻃﻮ‬

‫ﻣﺜﺎ‪ µ‬ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ ‪ Á‬ﻣﺪ‪Á ¹ÁY‬ﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﺧﺮ‪ kÁ‬ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻏﺮﺑﻰ ‪Y‬‬

‫‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½! ﻏﺮ[ ﺑﺨﻮﺑﻰ ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﺪ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ‪Á‬ﺳﻴﻠﻪ‪ÕY‬‬

‫ﺟﻬﺖ ‪Y‬ﻳﺠﺎ{ ‪M‬ﺷﻮ[ ‪ Á‬ﻛﺸﺎﻧﺪ½ ﺑﺤﺮ‪½Y‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺑﻪ {‪ ½Á‬ﻣﻨﺎﻃﻖ‬

‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷــﻮ‪ ÕÁ‬ﺳﺎﺑﻖ ﺷــﻮ{، ‪Á{ Á‬ﻟﺖ ﻓﻌﻠﻰ ‪Á‬ﺳﻴﻪ ‪ { Y‬ﻣﻮﺿﻊ‬

‫ﭘﻮﻟﻴﺖﺑﻮ‪ ÕÁ‬ﺳــﺎﺑﻖ { ﺟﻨﮓ ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ ﻗﺮ‪{ Y‬ﻫــﺪ. ﻻﻳﺔ {ﻳﮕﺮ‬

‫‪Y‬ﺳــﺘﻔﺎ{‪ Y Ã‬ﻣﻮﺿﻊ ﺿﻌﻴﻒ ‪Á‬ﺳــﻴﻪ { ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ ﺟﻬﺖ ﭘﻴﺸﺒﺮ{‬

‫ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﻨﻄﻘﻪ‪YÁ ÕY‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ { ‪Y‬ﻳﺮ‪ ،½Y‬ﻗﻔﻘﺎ، ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ½ ‪Á‬‬

‫ﺑﻴﺶ ‪Y Y‬ﻳﻦﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﺤﺮ‪ ½Y‬ﻛﺸــﻴﺪ‪ Ã‬ﺷﻮ{، ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺣﺘﻤﺎ‪Á µ‬ﺟﻮ{‬ ‫‪ Á‬ﻣﺎﻟــﻰ ﻣﺴــﺘﻘﻴﻤﺎً ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ‪ Y‬ﭼﻨﺪﻳﻦ {ﺻــﺪ ‪Y‬ﻓﺰ‪Y‬ﻳﺶ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ‬

‫ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ {‪Y‬ﺷﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ »‪Á‬ﻧﺪ ﻣﺼﺮ¥« ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ‬ ‫{‪ .{Y‬ﺧﻼﺻــﺔ ﻛﻼ¹ ‪Y‬ﮔﺮ ﺟﻬﺎ½ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ{‪ ÕY‬ﭘــﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﺮﺣﻠﺔ‬

‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ‪Y‬ﻧﺒﻮ‪ { Ã‬ﻛﺸــﻮﻫﺎ‪M Õ‬ﺳﻴﺎ‪ Õ‬ﺟﻨﻮ[ ﺷﺮﻗﻰ ‪ Á‬ﺧﺼﻮﺻﺎً‬ ‫»ﺷﻜﻮﻓﺎﺋﻰ« ﻣﻤﺘﺪ ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ Y Õ‬ﻧﻮ {‪ ½YÁ‬ﻛﻠﻴﻨﺘﻦ ‪YÁY Á‬ﺧﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬

‫ﭼﻴﻦ، { ﺑﺎ‪Y‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺼﺮﻓﻰ ﻏﺮ[ {ﻧﺒﺎ‪ µ‬ﻣﻰﺷــﺪ، ﺑﻪ ﻃﻮ‬ ‫ﻳــﮕﺎ½ ﺑﮕﺬ‪Y { ،{Y‬ﻳﻦ ﺷــﺮ‪Y‬ﻳﻂ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﺧﺎ¹ { ﻫﺮ ﺑﺸــﻜﻪ‬

‫ﻛﻠﻰ ﻣﺨﺘﻞ ﺷــﺪ‪ ،Ã‬ﻳﺎ ﺣﺘﻰ ﺑﻪ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻛﺸﺎﻧﺪ‪ Ã‬ﺷﻮ{. ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﺑﻪ ﺑﻴﺶ ‪{ 500 Y‬ﻻ ﺑﺎﻟﻎ ﺷﻮ{. ﻧﻴﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻧﻴﺴﺖ‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺗﻰ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﺑﺮ ‪Á‬ﻧﺪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺎﻟﻰ ‪Y Á‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ Õ‬ﺟﻬﺎ½‬ ‫‪Á‬ﻟﻰ ‪Y‬ﻳﻦ ﺻﻮﺗﺒﻨﺪ‪ { Õ‬ﻗﻴﻤﺖﮔﺰ‪ ÕY‬ﻧﻔﺖﺧﺎ¹ ﻛﻪ {ﺳﺖ ‪Á‬ﺳﻴﻪ ‪Y‬‬

‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‪ Õ‬ﺗﺎﻳﺨﻰ ‪ Á‬ﺑﺴﻴﺎ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎ ﺑﺮﺟﺎ‪ Õ‬ﺑﮕﺬ‪.{Y‬‬ ‫ً‬

‫ﺟﻬﺖ ﻛﻨﺘﺮ‪ µ‬ﺷــﺪ ﺻﻨﻌﺘﻰ { ﻏﺮ[ ﻋﻤﻼ ﺑﺎ ﮔﺬ‪Y‬ﺷﺘﻪ، ‪Y ՁÁ‬‬

‫‪Á‬ﻫﺎ ‪ Y‬ﻃﺮ¥ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻗﺪﺗﻤﻨﺪ‪ Õ‬ﻛﻪ ﺧﻮ‪Y‬ﺳــﺘﺎ ﻗﻴﻤﺖ »ﻣﻨﻄﻘﻰ«‬

‫ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪M { ،µ‬ﻏﺎ ‪ Y‬ﮔﺰﻳﻨﺔ »‪Y‬ﺷﻐﺎ‪ µ‬ﻧﻈﺎﻣﻰ« ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½‬ ‫ﻧﻔﺖﺧــﺎ¹ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ ﺑﻮ{ ﻣﻮ{ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺟﺪ‪ Õ‬ﻗﺮ‪ Y‬ﻣﻰﮔﻴﺮ{. ‪Á ½M Á‬‬

‫ﺗﻮﺳــﻂ ‪YÁ‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﺳــﺨﻦ ﺑﻪ ﻣﻴﺎ½ ‪{ÁM‬ﻳﻢ، ‪Á‬ﻟــﻰ { ﻗﻠﺐ‬ ‫‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪Á{ Y‬ﻟﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺬﻫﺒﻰ { ﻣﺮﻫﺎ‪Á Õ‬ﺳﻴﻪ ‪ Y‬ﻃﺮ¥‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ {ﻻﺋﻠﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺗﻮﺟﻴﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻣﻰﺗﻮ‪YY ½Y‬ﺋﻪ {‪،{Y‬‬ ‫ً‬

‫‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ ﻋﻤﻼ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺿﺪﻳﺖ ‪ Á‬ﺟﻨﮓ‪Y‬ﻓﺮ‪ ՁÁ‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷﺪ.‬

‫ﺗﻤﺎﻳﻞ ‪YÁ‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﺮ ﻧﻈﺎ‪ c‬ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺮ ﺗﺤﻮﻻ‪Y c‬ﻗﺘﺼﺎ{‪{ Õ‬‬

‫‪M‬ﺳــﻴﺎ‪ Õ‬ﻣﺮﻛﺰ‪ Õ‬ﻗــﺮ‪ Y‬ﮔﺮﻓﺘﻪ. ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳــﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪Y‬‬ ‫ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﺟﻬﺎ½ ‪Y‬ﺳــﻼ¹، ﺑﺮ ﺧﻼ¥ ‪M‬ﻧﭽﻪ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ ‪Y‬ﻋﻼ¹ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ،‬

‫ﺟﻬﺎ½ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﺷــﺎﻫﺮگ ‪Y‬ﺗﺒﺎﻃﻰ ﻣﻴﺎ½ ﭼﻬﺎ ﻛﺸﻮ‬ ‫ﺑﻴﺶ ‪M Y‬ﻧﭽﻪ ﺑﺮ‪M ÕY‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﻄﺮ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ‪M‬ﻳﺪ، {ﺳــﺖ ‪Á‬ﺳﻴﻪ ‪Y‬‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪ‪ Á Ã‬ﮔﺎ‪ Ã‬ﭘﺮﺷــﻤﺎ ‪Á‬ﻟﻰ { ﻫــﺮ ﺣﺎ‪ µ‬ﺑﺎﻧﻔﻮ} ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻳﻚ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺴﻠﻤﺎ½ﻧﺸــﻴﻦ ‪ Á‬ﻫﻤﺴــﺎﻳﺔ ﺟﻬﺎ½ ‪Y‬ﺳﻼ¹ {‬

‫ﻣﻰﻛﻨﺪ. ﭼﻴﻦ، ﻫﻨﺪ، ‪Á‬ﺳــﻴﻪ ‪Y Á‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻧــﻪ ﺗﻨﻬﺎ ‪Y Y‬ﻫﻤﻴﺘﻰ‬ ‫ﺣﻨﺎ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺖ. ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻨﻮ ﻫﻢ { ﭼﺎﭼﻮ[ ‪Y‬ﺳــﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋ‪Õ‬‬

‫ﺗﺎﻳﺨــﻰ { ﺟﻬــﺎ½ ﺑﺮﺧﻮ{‪Y‬ﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﺋﻰ ﺑﻴﺶ ‪ Y‬ﺳــﻪ‬ ‫ﺳــﺎ‪µ‬ﻫﺎ‪ ،1800 Õ‬ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﻳﻚ »ﻗﺪ‪ c‬ﻣﻨﺰ‪ «ÕÁ‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬

‫ﭼﻬﺎ¹ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺟﻬﺎﻧﻰ ‪ Y‬ﭘﻮﺷــﺶ ﻣﻰ{ﻫﻨﺪ. ‪Y‬ﻳﻦ ﻛﺸﻮﻫﺎ‬ ‫ﻣﻰ‪{ÁM‬؛ ‪YÁ‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺟﺎ‪ Y Ã‬ﺑﻪ ﺧﻮ{ ﻣﻰ{ﻫﺪ ﻛﻪ { ﺻﻮ‪c‬‬

‫ﻫــﻢ ‪ Y‬ﻣﻨﺎﺑــﻊ ﻳﺮﻣﻴﻨﻰ ﻛﺎﻓﻰ ﺑﺮﺧﻮ{‪Y‬ﻧﺪ، ﻫﻢ ﮔﺴــﺘﺮ‰‬ ‫ﺑــﺮ‪ Á‬ﺑﺤﺮ‪½Y‬ﻫــﺎ‪ Õ‬ﺟﺪ‪ Õ‬ﻣﺬﻫﺒﻰ { ﺟﻬﺎ½ ‪Y‬ﺳــﻼ¹، { ‪M‬ﻧﺴــﻮ‪Õ‬‬

‫ﺑﺎ‪Y‬ﻫﺎ‪Õ‬ﺷﺎ½ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺷﺒﻜﺔ {ﻳﺎﻧﻮ{‪ Õ‬ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺗﺤﺖ‬ ‫‪Y‬ﻗﻴﺎﻧﻮ…ﻫﺎﺋــﻰ ﻛﻪ ﻣﺮﻫﺎﻳﺶ ‪{ Y Y‬ﻳﮕــﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻬﺎ½ ﺟﺪ‪ Y‬ﻛﺮ{‪Ã‬‬

‫ﻧﻈﺎ‪Y c‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ½ ‪M Á‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﻴﺎ ﻧﺪ‪ Á ،{Y‬ﻫﻢ ﺑﺎ‬ ‫»ﭘﻨــﺎ‪ «Ã‬ﮔﻴﺮ{. ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{ ﺻﻮﺗﺒﻨﺪ‪Õ‬ﻫﺎ ‪M‬ﻧﻘﺪ ﻛﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‬

‫ﺳﺎ{‪ Ã‬ﻧﻴﺴــﺖ؛ ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﭘﺲ ‪ Y‬ﭘﺎﻳﺎ½ ﺟﻨﮓ ‪ µÁY‬ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﻪ‬

‫ﺷﺪ‪ c‬ﺑﻪ ‪ cY{YÁ‬ﻣﻮ‪ {Y‬ﺧﺎ¹ ‪{ Y‬ﻳﮕﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻬﺎ½ ‪YÁ‬ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪ‪Á ،Ã‬‬

‫‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺗﺒﺎﻃﺎ‪ Y c‬ﻧﻤﻰﺗﻮ‪ { ½Y‬ﺷﺮ‪Y‬ﻳﻂ ﺟﻨﮕﻰ »ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ« ﻛﺮ{.‬



‫ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{ ﺑﺤﺮ‪Y‬ﻧﻰ ﻛﻪ ‪Y‬ﺧﻴﺮ‪ ً Y‬ﺑﻴﻦ ﭼﻴﻦ ‪M Á‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮ ﺳــﺮ ﻣﺴﺎﺋﻠﻰ‬

‫ﻇﺎﻫــﺮ‪» ً Y‬ﻧﺎﻣﻌﻠــﻮ¹« ﺑﻪ ‪Y ÃY‬ﻓﺘــﺎ{‪ ،Ã‬ﺑﻪ ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ ﻳــﻚ ‪ÁY‬ﻳﻪ ‪Y Y‬ﻳﻦ‬

‫ﺗﻤﺎﻳــﻞ ﺑــﻪ »‪Y‬ﻧﺰ‪YÁ‬ﻃﻠﺒﻰ« ‪Y‬ﺳــﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋﻳﻚ ‪ Y Y‬ﺟﺎﻧﺐ ‪YÁ‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﺑﻪ‬

‫ﻧﻤﺎﻳــﺶ ﻣﻰﮔﺬ‪Y .{Y‬ﮔﺮ ‪YÁ‬ﺑﻂ ﻣﺎﻟﻰ ‪Y Á‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ Õ‬ﺑﻴﻦ {‪ Á‬ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‬

‫»ﭘﺮ‪Á‬ژ‪ «Ã‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ ﭘﺎ‪ { Õ‬ﻳﻚ ﻓﺮ‪Á‬ﭘﺎﺷــﻰ ﺗﺪﻳﺠﻰ ﮔﺬ‪Y‬ﺷﺖ، ‪Á‬‬ ‫ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺻﻨﺎﻳﻊ ‪ Á‬ﻓﻨﺎ‪ÕÁ‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﻮﺟﻮ{ { ﻛﺸﻮﻫﺎ‪Á Õ‬ﺳﻴﻪ ‪ Á‬ﭼﻴﻦ‬

‫‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﮔﺰﻳﺮ ﺷــﺪ ﻛﻪ { ‪YÁY‬ﺧﺮ {‪ ½YÁ‬ﺳــﺮ{‪ Y‬ﺳﺎﻧﺪﮔﻰ ‪ÁY‬ﺑﺎ‰‬ ‫ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪ ‪ Y‬ﻓﻨﺎ‪ÕÁ‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻏﺮ[ ﺑﻰﻧﻴﺎ ﺑﺎﺷــﻨﺪ. ‪Y‬ﻳﻦ ﺻﻮﺗﺒﻨﺪ‪{ Õ‬‬

‫ﺳــﺎ‪µ‬ﻫﺎ‪M Õ‬ﻏﺎﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪M‬ﺧﻮﻧﺪ‪ Y Õ‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪» ½Y‬ﻣﺘﻔﻜﺮ« ‪Á‬‬ ‫ﻓﺮ{‪ ÕY‬ﺳﻘﻮ• ‪Y‬ﻣﭙﺮ‪Y‬ﺗﻮ‪ Õ‬ﻛﺎﮔﺮ‪ Õ‬ﺑﻠﺸﻮﻳﻚﻫﺎ، ﺑﻪ ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ ﻟﺮ‪ Ã‬ﺑﺮ‬

‫»ﻣﻌﻤﺎ« ‪» Á‬ﻧﻈﺮﻳﻪﭘﺮ{‪ Y «Y‬ﺣﻮ‪Ã‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻧﻜﺒﺖﺑﺎ ﺷﻴﻌﻰﻣﺴــﻠﻜﺎ½‬ ‫ﭘﻴﻜﺮ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ{‪ ÕY‬ﻏﺮ[ ‪Y‬ﻧﺪ‪Y‬ﺧﺘﻪ ﺑﻮ{.‬

‫ﺑﻴﺮ‪ ½Á‬ﻛﺸــﻴﺪ‪ ،Ã‬ﺑﻪ ﻧﺎ¹ »ﻓﻴﻠﺴــﻮ¥« ﺑﻪ {‪{ Á‬ﻧﻴﺎ ﺑﮕﺮ{‪Y‬ﻧﺪ. ‪Y‬ﻣﻴﺪ‬

‫‪Y‬ﻳﻦ ﺑﻮ{ ﻛﻪ »ﻓﻼﺳــﻔﺔ« ﻛﺬ‪YÁ Y‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ‪ Y Y‬ﺑﻦﺑﺴــﺖ ﺳــﺎﺧﺘﻪ‬ ‫{ ﻧﺘﻴﺠﻪ، ‪Y‬ﻣﺮ‪Y Á‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ ﻳﻚ ﺳﻴﺎﺳﺖ {‪Á‬ﻟﺒﻪ ‪» Á‬ﺑﻪ ﻧﻌﻞ ‪ Á‬ﺑﻪ‬

‫‪Á‬ﭘﺮ{‪Y‬ﺧﺘﻪ‪ ،‰Y‬ﻳﻌﻨﻰ ﻛﻮ{ﺗﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪Y» ½Y‬ﻧﻘﻼ[ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ«‬ ‫ﻣﻴﺦ« ‪Y { Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ ‪Y‬ﻋﻤﺎ‪ µ‬ﻣﻰﻛﻨﺪ. ﻫﻢ ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ‬

‫{ ‪Y‬ﻳــﺮ‪ ½Y‬ﺑﻪ ‪Y ÃY‬ﻧﺪ‪Y‬ﺧﺖ ﺑﻴﺮ‪ ½Á‬ﺑﻜﺸــﻨﺪ. ‪Y‬ﻟﺒﺘــﻪ ‪Y‬ﮔﺮ ‪Y‬ﻳﻦ ﻋﻤﻞ‬ ‫‪Y Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺳــﺎ{ﮔﻰﻫﺎ ﺧﺎ‪ k‬ﺷــﻮ{، ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ »ﺧﺮ‪«kÁ‬‬

‫ﺗﻤﺎ¹ ‪ Á‬ﻛﻤﺎ‪Y µ‬ﺟﺮ‪Y‬ﺋﻰ ﻧﺸﺪ، ﺣﺪ‪Y‬ﻗﻞ ‪YÁ‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺗﻮ‪Y‬ﻧﺴﺖ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ‬ ‫‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪Y Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ ﺑــﻪ ﻣﻌﻨﺎ‪ Õ‬ﺑﻴﺮ‪ ½Á‬ﻣﺎﻧــﺪ½ ‪ Y‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎ‪Y‬‬

‫ﻋﻤﻠﻜﺮ{ ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ﻣﺪﺗﻰ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺧﻮ{ »‪Á‬ﻗﺖ ‪Y‬ﺿﺎﻓﻪ« ﺑﺨﺮ{! ‪Y‬ﻳﻦ ﻫﻤﺎ½‬ ‫ﺟﻬﺎ½ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﻮ{ ﻛﻪ { ﺣﺎ‪ µ‬ﺷﻜﻞﮔﻴﺮ‪Y Õ‬ﺳﺖ؛ ﻫﻢ ﻧﻤﻰﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ‬

‫‪Á‬ﻗﺖ ‪Y‬ﺿﺎﻓﻪ‪ ÕY‬ﺑﻮ{ ﻛﻪ ‪YÁ‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺟﻬﺖ ﻧﻬﺎﺋﻰ ﻛﺮ{½ ﭘﺮ‪Á‬ژ‪Y Ç‬ﺷﻐﺎ‪µ‬‬ ‫ﻛﻪ ‪Á‬ﺳــﻴﻪ { ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻴﺎ½ ﺳــﻬﻢ ﻳﺎ{‪Y Y Õ‬ﻳﻦ ﺷﻴﺮﻳﻨﻰ ‪ Y‬ﺑﻪ ﺧﻮ{‬

‫‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ ﺑﻪ ‪ ½M‬ﻧﻴﺎ {‪Y‬ﺷﺖ.‬ ‫‪Y‬ﺧﺘﺼﺎ {ﻫﺪ { ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﺮﺗﺒﺎً ﻣﺴﻜﻮ ‪ Y‬ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﺎ‪k‬‬

‫ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷﺪ، ‪Y Á‬ﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪ Y‬ﺑﻪ ‪M‬ﺷﻮ[ ﻣﻰﻛﺸﺎﻧﺪ! ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮ‪ÕYÕ‬‬

‫{ ﺷــﻨﻮ{ﻫﺎ‪Y Õ‬ﺧﻴﺮ { ﺟﻠﺴــﺎ‪{Y{ c‬ﮔﺎ‪ Ã‬ﺗﻮﻧﻰ ﺑﻠﺮ، ﻧﺨﺴﺖ ‪Á‬ﻳﺮ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺮﺗﺒﺎً ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻳﻚ ﮔﺰﻳﻨﺔ ﻣﻤﻜﻦ »ﺳﻴﺎﺳــﻰ« ‪ Y‬ﺑﺎ½ ﻧﻮﻛﺮ‪½Y‬‬

‫ﭘﻴﺸــﻴﻦ { ﺗﺸــﺮﻳﺢ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ‪Á{ Õ‬ﻟﺖ‪ ‰Y‬ﻃﻰ ﺟﻨﮓ ﻋﺮ‪،©Y‬‬ ‫‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ { ‪ÁY‬ﭘﺎ‪ Õ‬ﻏﺮﺑﻰ ﺷــﻨﻴﺪ‪ Ã‬ﻣﻰﺷــﻮ{؛ ‪ Á‬ﻧﻬﺎﻳــﺖ ‪Y‬ﻣﺮ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﺻﺮﻳﺤــﺎً ﮔﺰﻳﻨﺔ ﺣﻤﻠﺔ ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪Y Á‬ﺷــﻐﺎ‪Y µ‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﭘــﺲ ‪ Y‬ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺨﻮﺑﻰ ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﺪ ﻛﻪ ‪Y‬ﮔﺮ ‪Y‬ﻫﺮ¹ﻫﺎ‪ Õ‬ﻧﻈﺎ‪ c‬ﺑﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳــﻼﻣﻰ‬

‫ﻋــﺮ‪ Y ©Y‬ﻣﻄﺮ‪ s‬ﻛﺮ{! ﺧﻼﺻﻪ ﻛﻨﻴﻢ، ‪Y‬ﻳﻦ ﭘﺮ‪Á‬ژ‪Á Ã‬ﺟﻮ{ {‪Y‬ﺷــﺖ‬ ‫‪ Y‬ﻛﻪ ﻫﻤﺎ½ ‪Y‬ﺗﺶﻫﺎ ‪ Á‬ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪Y Õ‬ﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ‪YÁ‬ﺑﺴﺘﻪ ‪{ Á‬ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ‬

‫‪Y Á‬ﻣــﺮ‪ Á‬ﻫﻢ ‪Á‬ﺟﻮ{ {‪ Á ،{Y‬ﺑﻪ ‪Y‬ﺣﺘﻤﺎ‪ µ‬ﻳﺎ{ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺑﺎﻫﺎ ‪Á‬‬ ‫‪{ Y‬ﺳــﺖ ﺑﺪﻫﺪ، ﺷــﻜﻞﮔﻴﺮ‪ Õ‬ﻫﺮ ﻧﻮ ﺣﺮﻛــﺖ، ﺟﻨﺒﺶ ‪ Á‬ﺣﺘﻰ‬

‫ﺑﺎﻫــﺎ ﻧﻴﺰ ﮔﻔﺘﻪ‪Y‬ﻳﻢ ﺣﻀﻮ ﻓﺮ{ ﺑﻰ‪Á‬ﺟﻬﻪ‪ ÕY‬ﺑﻪ ﻧﺎ¹ ‪Y‬ﺣﻤﺪ‪Õ‬ﻧﮋ‪{ {Y‬‬ ‫‪Y‬ﺣﺰ‪ [Y‬ﺳﻴﺎﺳﻰ { ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﺎ‪ Y k‬ﻛﻨﺘﺮ‪YÁ µ‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺻﻮ‪ c‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ‬

‫‪ …O‬ﺣﻜﻮﻣــﺖ ﺟﻤﻜﺮ‪ ½Y‬ﻓﻘﻂ ‪ Á‬ﻓﻘﻂ ﺟﻬﺖ ﻓﺮ‪Y‬ﻫﻢ ‪ ½{ÁM‬ﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ. ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺳﺖ {ﻟﻴﻞ ﺗﻜﻴﺔ ﺑﻴﺶ ‪Y Y‬ﻧﺪ‪ Á ÁY‬ﺣﺘﻰ »ﻏﻴﺮﻣﻌﻘﻮ‪«µ‬‬

‫ﻫﻤﻴــﻦ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑــﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﻮ{. ﺧﻮﺷــﺒﺨﺘﺎﻧﻪ‬ ‫‪YÁ‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳﻼﻣﻰ ‪ Á‬ﻣﺤﺎﻓﻞ ‪YÁ‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ‪M‬ﺧﻮﻧﺪﻳﺴﻢ‬

‫{ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎ‪Á‬ﻣﻴﺎﻧﻪ ‪M Á‬ﺳﻴﺎ‪ Õ‬ﻣﺮﻛﺰ‪!Õ‬‬



‫‪YÁ‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ﻛﻪ ﺳــﻪ {ﻫﺔ ﭘﻴﺶ ﭘﺮ‪Á‬ژ‪M Ç‬ﺧﻮﻧﺪﻳﺴﻢ ‪ { Y‬ﻛﺸﻮ ‪Y‬ﻳﺮ‪½Y‬‬

‫ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻳﻚ ﺣﺮﻛﺖ »ﺿﺪ‪Y‬ﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴــﺖ« ﺑﻪ ‪Y‬ﻓﻜﺎ ﻋﻤﻮﻣﻰ {‬

‫ﻏــﺮ[ »ﺣﻘﻨﻪ« ﻛﺮ{، ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﭘﺲ ‪ Y‬ﺳــﻪ {ﻫــﻪ ﺗﺮ­ﺗﺎ‪Y { Õ‬ﻳﻦ‬

‫ً‬

‫ﻣﻨﺠﻼ[، ﻛﺎ‰ ﺑﻪ ﺑﻦﺑﺴــﺘﻰ ﻛﺸــﻴﺪ‪ Ã‬ﻛﻪ ﻋﻤﻼ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪Y‬‬

‫ﻧﻈﺮﻳﺎ‪Y c‬ﺳــﻼ¹ﮔﺮ‪Y‬ﻳﺎﻧﻪ ﻫﻤﻪ ‪ ÁÁ‬ﻣﻴﻠﻴﻮ½ﻫــﺎ {ﻻ ﺧﺮ‪ k‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪c‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ ‪Y Á‬ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳﻚ ﻣﻰﻛﻨﺪ! ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﺪ‪Ã‬ﻫﺎ‪Y Õ‬ﺻﻠﻰ { ‪Y‬ﻳﻦ‬

‫»ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳﺎ« ﺧﻮ{ { {ﻛﺎ½ ﻃﺎﻟﺒﺎ½ﺳﺎ‪Y Y Õ‬ﺣﺘﺮ‪Y‬ﻣﺎ‪c‬‬ ‫{ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳــﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋﻳﻚ ﻓﻌﻠﻰ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫ﻓﺎﺋﻘﻪ ‪ Á‬ﺣﻖﺷﻨﺎﺳﻰﻫﺎ‪ Õ‬ﻋﻤﻮﺳــﺎ¹ ﺑﻬﺮﻫﻤﻨﺪ ﺷﻮ{. ﺣﺎ‪µ‬‬ ‫‪Á‬ﺳﻴﻪ ﻫﻨﻮ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﻧﺸﺪ‪ Á ،Ã‬ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y ½Y‬ﻳﻨﺒﺎ ‪ Y‬ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﻰ‬

‫ﻛﻪ {ﻳﮕﺮ ﻋﻤﻮﺳــﺎ¹ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﻳﺮ{ﺳــﺖ ﻃﺎﻟﺒﺎ½ ‪ Y‬ﺑﮕﻴﺮ{،‬ ‫ﺑﺎ ‪Á‬ﺳﻴﻪ ﻣﻨﻔﻌﺖ ﺑﺰﮔﻰ ﻧﺼﻴﺐ‪ ‰Y‬ﺷﺪ؛ ﻳﻚ ﺟﻨﮓ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﺴﻮ‬

‫{ﻟﻴﻠﻰ ﺑﺮ ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪ Y‬ﭘﻜﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{ ﻧﺪ‪ { ،{Y‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﭘﻜﻦ ﻫﻢ‬ ‫‪ Y‬ﺑﻴﺦ ﮔﻮ‰ﻣﺎ½ ﮔﺬﺷﺖ. { ﻧﺘﻴﺠﻪ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﻻﺟﺒﺎ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬

‫ً‬

‫ﭘﺎﭼﺔ ﻋﻤﻮﺳﺎ¹ ‪ Y‬ﻣﻰﮔﻴﺮ{. ﻋﻜﺲ‪Y‬ﻟﻌﻤﻠﻰ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﻨﻄﻘﻰ!‬ ‫ﻣﻌﻤﻮ‪ µ‬ﺧﻮ{ ﻳﻌﻨﻰ ‪M‬ﺷﻮ[ ‪ Á‬ﺑﺤﺮ‪Y { ½Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻣﺘﻮﺳﻞ ﺷﺪ‪.Ã‬‬



‫‪ Y‬ﻃﺮ¥ {ﻳﮕﺮ ﺷــﺎﻫﺪ ﻋﻘﺐﻧﺸــﻴﻨﻰ ﺗﻤﺎ¹ ‪ Á‬ﻛﻤﺎ‪Y µ‬ﻳﺎﻻ‪c‬‬ ‫ﺑﺤﺮ‪½Y‬ﺳــﺎ‪Y Õ‬ﺧﻴﺮ ﺑــﺮ ﻣﺤﻮ ﻧﺘﺎﻳﺞ »‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑــﺎ‪ { «c‬ﻋﻤﻞ {‪Á‬‬

‫ﻣﺘﺤﺪ { ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ½ ‪ { Á‬ﻣﻮ{ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺤﺪ‪{Á‬ﻛﻨﻨﺪ‪Ç‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‪Y Õ‬ﺳــﺖ ‪ Y‬ﻫﻤﺎ½ ‪M‬ﺷﻮ[ﻃﻠﺒﻰﻫﺎ‪ Õ‬ﮔﺬﺷــﺘﻪ. ‪Y‬ﻳﻨﺒﺎ ﻧﻴﺰ‬

‫‪YÁ‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻫﻨﺪ ﻧﻴﺰ ﻫﺴــﺘﻴﻢ. ﻓﻘﻂ ﺟﻬﺖ ‪Y‬ﻃﻼ‬ ‫ﺑﻪ ‪Y‬ﺣﺘﻤﺎ‪ µ‬ﻳﺎ{ ‪YÁ‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﻓﻘﻂ ﺑــﻪ ﻗﺼﺪ ﺧﺮﻳﺪ »‪Á‬ﻗﺖ ‪Y‬ﺿﺎﻓﻪ«‬

‫ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻛﻪ ﻫﻨــﺪ { ﻣﻘﺎ¹ ﺑﺰگﺗﺮﻳﻦ {ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳــﻰ ﺟﻬﺎ½،‬ ‫ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ‪ Y‬ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻤﻠﻜﺮ{ ‪ÁY‬ﺑﺎ‰ ‪ Á‬ﻧﺎﻧﺨﻮﻫﺎ‪ ‰YÕ‬ﻛﻪ ﻃﻰ ﺳﻪ‬

‫ﺻﺮﻓــﺎً ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﺷــﺮ‪Y‬ﻳﻂ ‪Y‬ﺳــﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋﻳﻚ ‪Y Á‬ﺳــﺘﻘﻼ‪µ‬ﻃﻠﺒﻰ‬ ‫{ﻫﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﭘﺴﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﺣﺴﺎ… ‪Y Á‬ﻣﻨﻴﺘﻰ ‪ { Y‬ﭼﺎﭼﻮ[ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬

‫ﻫﺒﺮ‪ ‰Y½Y‬ﻃﻰ 06 ﺳﺎ‪ Y µ‬ﻃﺮ¥ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ { ‪Y‬ﻧﺰ‪YÁ‬ﺋﻰ‬ ‫ﻟﻨﺪ½ ‪YÁ Á‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ‪Y‬ﺷﻐﺎ‪ µ‬ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ ‪Á‬ﻧﺪ ﺟﺪﻳﺪ‪YÁ { Õ‬ﺑﻂ ﺧﻮ{‬

‫ﻗﺮ‪ Y‬ﮔﺮﻓﺖ ﻛــﻪ ﻓﻘﻂ ﻛﻮﺑﺎ‪ Õ‬ﻓﻴﺪ‪µ‬ﻛﺎﺳــﺘﺮ‪ Y ½M Á‬ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ‪Á‬ﺳــﻴﻪ، ﭼﻴﻦ ‪ Á‬ﻫﻨﺪ ﺑﺮﻗﺮ‪ Y‬ﻛﻨــﺪ. ﺗﻮﺿﻴﺢ { ﻣﻮ{ ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ‬

‫ﻛــﺮ{‪Y !Ã‬ﻳﻦ ﻧﻴﺰ ﻳﻜــﻰ {ﻳﮕﺮ ‪ Y‬ﺷــﺎﻫﻜﺎﻫﺎ‪ Õ‬ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ {‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ »‪Á‬ﻧﺪ« ﺑﻪ ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ ﭼﻪ ‪Y‬ﻫﺪ‪Y‬ﻓﻰ ‪{ Y‬ﻧﺒﺎ‪ µ‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻛﺮ{ ﻗﻀﻴﺔ‬

‫ﺗﺎﻳﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ ‪Y‬ﺳﺖ.‬ ‫»ﻣﺜﻨــﻮ‪ Õ‬ﻫﻔﺘﺎ{ ﻣﻦ ﻛﺎﻏﺬ« ﻣﻰﺷــﻮ{. ‪Á‬ﻟــﻰ ‪Y‬ﻳﻨﺒﺎ، ﺑﺮﺧﻼ¥‬

‫ﮔﺬﺷــﺘﻪ، {ﻳﮕﺮ ﭘﺮ‪ YÁ‬ﺑﻤﺐ‪Y‬ﻓﻜﻦﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳــﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋﻳﻚ ‪Á‬ﺳــﻴﻪ {‬

‫{ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﺮﺳــﻰﻫﺎ‪ Õ‬ﻫﻤﻴﻦ ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﻫﺎ‪M Õ‬ﻻﺳﻜﺎ ‪M‬ﻧﻘﺪﻫﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪ‪ Ã‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻧﻤﻰ‪M‬ﻳﺪ. ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ﻧﻘﺶ »ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ« { ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻰﺳﻴﻢ. ‪Y‬ﻳﻦ »ﺟﻨﺒﺶ«‬ ‫ﮔﻮﻳﺎ ﻗﺒﻮ‪ µ‬ﻛﺮ{‪ Ã‬ﻛﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ‪ Y‬ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﺮ‪{ ½Y‬ﺳــﺖ ﺑﺮ{‪Á {Y‬‬

‫{ ﻋﻤــﻞ ﻗﺼﺪ {‪ {Y‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ، ﻗﺎﻧﻮ½ ‪Y‬ﺳﺎﺳــﻰ‬ ‫ﺣﻀﻮ ﻛﺎﺷﻨﺎﺳﻰ ‪Á‬ﺳﻴﻪ ‪ { Y‬ﺑﻮﺷﻬﺮ ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ ﺑﭙﺬﻳﺮ{!‬

‫‪Y‬ﻳــﻦ ﺣﻜﻮﻣــﺖ، ‪ Á‬ﻧﻘﺶ ﻛﻠﻴﺪ‪Á Õ‬ﻻﻳﺖ ﻓﻘﻴــﻪ ‪ Á‬ﺧﺼﻮﺻﺎً‬

‫‪Á‬ﺣﺎﻧﻴﺖ ﺷﻴﻌﻪ ‪ { Y‬ﺳﺎﺧﺘﺎ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ {ﺳﺖﻧﺨﻮ{‪ Ã‬ﻧﮕﺎ‪Ã‬‬ ‫ﺑــﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺟــﻮ{ ‪Y‬ﮔﺮ ‪Y‬ﻣﺮ‪» Á‬ﺑﺤﺮ‪½Y‬ﺳــﺎ‪ «Õ‬ﺑﻪ ‪YÁ‬ﺑــﻂ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ‬

‫ﭼﻴﻦ ﻛﺸــﻴﺪ‪ Ã‬ﺷﺪ‪ ،Ã‬ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ ﺗﻌﺠﺐ ﻛﺮ{. ‪Y‬ﻳﻦ‬

‫ﺗﻐﻴﻴــﺮ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ‪Y‬ﻧﺤﺮ‪ ¥Y‬ﻣﺤﻮﻫــﺎ‪» Õ‬ﻣﺎﻟﻰ ـ ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ «Õ‬ﻛﻪ {‬

‫ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ‪½M‬ﻫﺎ ‪Y‬ﺷــﺎ‪ Ã‬ﻛﺮ{ﻳﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﺑــﻮ{، ‪Y Á‬ﻛﻨﻮ½ ﺑﻪ‬

‫{ﻟﻴﻞ ﻓﺮ‪Á‬ﭘﺎﺷــﻰ { ﺟﺒﻬﺔ ﻃﺎﻟﺒﺎ½ ﺷﺪ‪ c‬ﮔﺮﻓﺘﻪ، ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﭼﻴﻦ‬

‫{ ﻣﻘﺎ¹ ﻳﻜــﻰ ‪{ Y‬ﻳﻮ‪ÃY‬ﻫﺎ‪Y Õ‬ﻣﻨﻴﺘﻰ ﻣﻬــﻢ ﻣﻨﻄﻘﻪ { ﺣﻤﺎﻳﺖ‬

‫‪ Y‬ﻃﺎﻟﺒﺎ½ﺑﺎ‪Y Õ‬ﻫﻤﻴﺖ ‪Y‬ﺳــﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋﻳﻚ ﺧــﻮ{ ‪ { Y‬ﺧﻄﺮ ﻣﻰﺑﻴﻨﺪ.‬

‫{ ﻋﻤﻞ ﭘﻜﻦ ﺳــﻌﻰ {‪Y‬ﺷــﺖ ﻛــﻪ ﺑﺎ ﺑﻪ ‪ ‰Y‬ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺘﻦ ﻧﻘﺶ‬

‫‪ Á‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ‪ Á Ã‬ﺗﺤﻠﻴﻞﮔﺮ »ﺷﻜﻤﻰ« ﺑﻪ ﻳﻚ ﺟﺮﻳﺎ½ ﻓﺮ‪Á‬ﻫﺸﺘﻪ ‪Á‬‬ ‫{‪ Á {Y‬ﻛﺎ‪ Õ‬ﻛﻨــﺪ ﻛﻪ »ﻛﺎ‪c‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺑﺮﻧــﺪ‪Y «Ç‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ‬

‫ﺿﺪ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻰ ‪ Á‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ﺑﻪ ‪{M‬ﻣﻚﻫﺎ‪ Õ‬ﺑﻰ‪Y‬ﺷﻰ ﻛﻪ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ‬ ‫{ ﻣﻨﻄﻘــﻪ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﺻﺪﻣﻪ ﻧﺒﻴﻨــﺪ. ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﺪ‬

‫ﺻﺒﺎ‪{ s‬ﻳﮕﺮ ﺗﺘﻤﻪ ‪M‬ﺑﺮ‪ ÕÁ‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪ Á‬ﺣﺮﻓﻪ‪ÕY‬ﺷﺎ½ ﻧﻴﺰ ﺑﻜﻠﻰ ‪Y‬‬ ‫ﻛﻪ { ﺻﻮ‪ c‬ﺑﺮﻗﺮ‪YM ÕY‬ﻣﺶ { ﺳــﻄﺢ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪c‬‬

‫{ﺳﺖ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻓﺖ؛ ‪ ... Á‬ﻧﺘﺎﻳﺠﻰ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ {‬ ‫ﻗﺸــﺮﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺮ{¹ ‪Á{ Y‬ﻟﺖ ﻣﻄﺮ‪ s‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷﺪ ‪Y Á‬ﻳﻦ‬

‫ﻗﻔﺎ‪ Õ‬ﺑﺤﺮ‪½Y‬ﺳﺎ‪» Õ‬ﺳﺒﺰ« { ‪Y‬ﻳﺮ‪{ ½Y‬ﻧﺒﺎ‪ µ‬ﻣﻰﻛﻨﺪ.‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪ c‬ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ‪ Y‬ﺳــﻮ‪ Õ‬ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ‪ Ã{ÁM‬ﺷﻮ{،‬

‫{ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪» Y‬ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ« ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪ c‬ﻋﻤﻮﻣﻰ ‪Y‬‬

‫ﺑﻪ ﻋﻨــﻮ‪ ½Y‬ﻳﻚ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻰ، ‪Y‬ﻳﻦ ﺣﺮﻛﺖ ﺿﺪ ﺑﺸــﺮ‪ Y Õ‬ﻣﺤﻜﻮ¹‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺻﺤﻨﻪ ‪Y‬ﻧﺪ‪ ،Ã‬ﺗﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺬ‪Y‬ﻛﺮ‪ ‰YcY‬ﺑﺎ ﻃﺮ¥ﻫﺎ‪Õ‬‬

‫ﻛﺮ{‪ Y ،Ã‬ﻫﻢﻣﻴﻬﻨﺎ½ ﻣﺼﺮ‪Y‬ﻧﻪ ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻫﻴﻢ ‪ Y‬ﺷــﺮﻛﺖ { ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‪Á ÕY‬ﺷــﻦ ﺷﻮ{. ﺑﺎﻻﺗﺮ { ﻣﻮ{ ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ ‪ Á‬ﺷﻴﻮ‪Ç‬‬

‫ﻓﻀﺎﺳــﺎ‪Õ‬ﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ Y Á Õ‬ﭘﺎ‪ Õ‬ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺘﻦ { ﻣﻴﺪ‪½Y‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻮ{ {‪Á‬ﻟﺖ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻓﻐﺎ½ ﺳــﺨﻦ ﮔﻔﺘﻴﻢ، ﺷﻴﻮ‪Ç‬‬

‫‪M‬ﺷﻮ[ﻃﻠﺒﻰ ﺳﺒﺰﻫﺎ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻛﻨﻨﺪ. ‪Y‬ﻳﻦ ﺗﺤﺮﻛﺎ‪Y c‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪،Õ‬‬ ‫ﺑﺮﺧــﻮ{ ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻴﺎ½ ﻧﻴﺰ {ﻗﻴﻘﺎً ﻫﻤﺎ½ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﻮ{. ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪c‬‬

‫ﺣﺘﻰ ‪Y‬ﮔﺮ ﺑﻪ ﻓﺮ‘ ﻣﺤﺎ‪ µ‬ﺑﻪ ﺳــﻘﻮ• ‪Y‬ﺣﻤﺪ‪Õ‬ﻧﮋ‪ {Y‬ﻧﻴﺰ ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﺳﺎ{‪Ã‬ﺗﺮ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ‪Y Y Õ‬ﻳﺠﺎ{ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﺸﻜﻞ ﺳﻴﺎﺳﻰ، ﺧﺎ‪k‬‬

‫ﺷــﻮ{، ﻓﻰﻧﻔﺴــﻪ ﻣﻔﺮ‪ Õ‬ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺑــﻪ ‪ ‰Y‬ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺘﻦ ﺣﻘﻮ©‬ ‫‪» Y‬ﻃﺎﻟﺒﺎ½ﭘﺮ‪ÕÁ‬ﻫــﺎ‪Y «Õ‬ﻳﺞ { ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳــﻼﻣﻰ.‬

‫‪Y‬ﻧﺴــﺎﻧﻰ ‪ Á‬ﻣﻄﺎﻟﺒــﺎ‪ c‬ﺗﺎﻳﺨــﻰ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﮔﺸــﻮ{.‬ ‫ﻫﺒﺮ‪Y Õ‬ﻳﻦ ﺟﺮﻳﺎ½ ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮ ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪» Á‬ﻓﺮﻫﻨﮓﺳﺘﻴﺰ‪«Õ‬‬

‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻧﻬﺎﺋﻰ ﻓﻘﻂ ‪YY‬ﺋﺔ »‪Á‬ﻗﺖ‪Y‬ﺿﺎﻓﻪ« ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ ﺟﻬﺖ‬ ‫‪ Y‬ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻣﻮﺳــﻮ‪ ،Õ‬ﻧﺨﺴــﺖ‪Á‬ﻳﺮ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ‬

‫ﭼﻚ‪Á‬ﭼﺎﻧﻪﻧﻰ ﺑﺎ ﻃﺮ¥ﻫﺎ‪Á Õ‬ﺳــﻰ، ﭼﻴﻨﻰ ‪ Á‬ﻫﻨﺪ‪Y Õ‬ﺳﺖ.‬ ‫‪M‬ﻳﺖ‪Y‬ﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺳﭙﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ، ﻓﺮ{‪ Õ‬ﻛﻪ ﻫﺰ‪Y ½YY‬ﻋﺪ‪ ¹Y‬ﺑﺪ‪½Á‬‬

‫‪Y‬ﮔﺮ { ‪Y‬ﻳﻦ ﺑﺴــﺎ• {‪{ Á {Á‬ﻣﻰ ‪Á‬ﺟﻮ{ {‪Y‬ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ، ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﭘﺮ‪Á‬ﻧﺪ‪ Y ‰YÃ‬ﺣﺘﻰ ‪M Y‬ﻳﺸﻤﻦ، ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ ﻧﺎ‪ Õ‬ﻧﻴﺰ‬

‫»{‪ «‰{Á‬ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﺎ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻴﺎ½ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻓﺖ.‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻦﺗﺮ ﻛﺮ{‪.Ã‬‬



‫ﺗﻠﻒ ﻛــﺮ{½ ‪Á‬ﻗﺖ ﻣﻠــﺖ ‪Y‬ﻳــﺮ‪Y { ½Y‬ﻃــﺮ‪ ¥Y‬ﺑﮕﻮﻣﮕﻮﻫﺎ‪Õ‬‬

‫»ﺟﻨﺒﺶﺳــﺒﺰ« ﺑﺎ ﭼﻤﺎﻗﺪ‪ ½YY‬ﻃﺮﻓﺪ‪M Y‬ﻳــﺖ‪Y‬ﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪ‪ÕY‬؛‬

‫ﻓﺮﺳــﺘﺎ{½ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳــﺮ‪ ½Y‬ﺑﻪ ﺗﻈﺎﻫﺮ‪Y‬ﺗﻰ ﻛــﻪ { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ {‪Á‬ﺑﻴﻦ‬

‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ‪ ½Y‬ﺧﺎﺟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ‪ Õ‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪ Y‬ﺣﻜﻮﻣﺖ‬

‫‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﻮ{؛ ‪M‬ﻟﻮ{‪ Ã‬ﻛﺮ{½ ﻣﺸﺘﻰ »‪Á‬ﺷﻨﻔﻜﺮﻧﻤﺎ«‬