European Journal of Hospital Pharmacy Science by termo

VIEWS: 221 PAGES: 1

									                                             European Journal of
                                          Hospital Pharmacy Science
                                                  Announcement and Call for Papers
 The Board of the European Association of Hospital Pharmacists is delighted to announce a prestigious new journal, the European Journal of Hospital
 Pharmacy Science, for the publication of important research in hospital pharmacy, due to appear in early 2005.
 The scope of the new journal is broad, and manuscripts reporting on high-quality research in any area of hospital pharmacy, including clinical, scien-
 tific, technical, economic and social aspects, will be considered for publication.
 The European Journal of Hospital Pharmacy Science will be supported by the appointment of an International Advisory Board and an experienced
 Editorial Board. All papers will be peer reviewed by international experts in the field.
 The language for the journal will be English and manuscripts should be submitted in English. Detailed instructions for authors will be announced
 in the near future and will be available on the website of the Association (www.eahponline.org), where the journal is freely available on-line.
 Prospective authors are invited to submit work for consideration for the new journal. You are encouraged to discuss your ideas for manuscripts with
 the Editor-in-Chief, Professor Graham Sewell (EiC-Science@ejhp.org)

               Ankündigung und Aufruf für Artikel                                                            Annonce et appel aux articles
Der Vorstand der Europäischen Vereinigung der Krankenhausapotheker freut sich            La Direction de l’Association européenne des pharmaciens d’hôpitaux est enchan-
Ihnen bekannt zu geben, dass Anfang 2005 das neue Journal, the European                  tée d’annoncer la naissance d’une prestigieuse nouvelle revue : l’European Journal
Journal of Hospital Pharmacy Science erscheinen wird, in dem wichtige wissen-            of Hospital Pharmacy Science, dédiée à la publication des résultats importants de
schaftliche Artikel publiziert werden.                                                   la recherche en pharmacie hospitalière, parution prévue pour début 2005.
Die Ausrichtung dieses neuen Journals ist breit und die Manuskripte berichten            L’étendue de la revue sera large et les manuscrits publiés rendront compte des
über hoch qualifizierte Forschung auf allen Gebieten der Krankenhauspharmazie,           résultats d’une recherche de haute qualité dans tous les domaines de la pharma-
eingeschlossen klinische, wissenschaftliche, technische, ökonomische und soziale
                                                                                         cie hospitalière comprenant le clinique, le scientifique, le technique, l’économique
Aspekte.
                                                                                         et les aspects sociaux.
Das European Journal of Hospital Pharmacy Science wird durch eine
                                                                                         L’European Journal of Hospital Pharmacy Science pourra s’appuyer sur un comité
Internationale Beratungskommission und einen erfahrenen redaktionellen
                                                                                         consultatif international et une direction éditoriale expérimentée. Tous les manus-
Fachbeirat unterstützt. Alle Artikel werden von internationalen Experten des
                                                                                         crits seront revus par des scientifiques, experts internationaux dans le domaine.
jeweiligen Gebietes peer reviewed.
                                                                                         La langue de la revue sera l’anglais et les manuscrits devront être soumis en ver-
Die Sprache des Journals wird Englisch sein und die Manuskripte sollten auf
Englisch eingereicht werden. Detaillierte Instruktionen für Autoren werden               sion anglaise. Les instructions aux auteurs détaillées seront annoncées dans un

demnächst bekannt gegeben und sind auf der Webseite der Vereinigung                      futur proche et seront disponibles sur le site web de l’Association (www.eahpon-
(www.eahponline.org) nachzulesen, wo auch das Journal online frei zugänglich             line.org) où le journal est librement consultable en ligne.
ist.                                                                                     Les futurs auteurs sont invités à proposer leur travail pour prise en considération
Zukünftige Autoren sind eingeladen, ihre Arbeiten zur Auswahl für das neue               au nouveau journal.
Journal einzureichen. Fühlen Sie sich aufgerufen, Ihre Ideen mit dem neuen               Nous vous encourageons à soumettre vos idées pour des manuscrits à l’éditeur en
Chefredakteur, Professor Graham Sewell (EiC-Science@ejhp.org) zu diskutieren.            chef, le Professeur Graham Sewell (EiC-Science@ejhp.org).

                  Anuncio y solicitud de artículos                                                          Annuncio e Richiesta di Articoli
La Junta de la European Association of Hospital Pharmacists (Asociación europea          Il Comitato dell’Associazione Europea dei Farmacisti Ospedalieri ha il piacere di
de farmacólogos hospitalarios) tiene el placer de anunciar la aparición de una
                                                                                         annunciare un nuovo prestigioso giornale, il European Journal of Hospital
nueva y prestigiosa revista, the European Journal of Hospital Pharmacy Science,
donde se publicarán a partir de principios de 2005 importantes trabajos de inves-        Pharmacy Science, destinato alla pubblicazione di importanti ricerche del settore,
tigación dentro del ámbito de la farmacología hospitalaria.                              il cui lancio è previsto all’inizio del 2005.
El ámbito de esta nueva publicación es amplio, y se estudiará la publicación de artí-    L’obiettivo del nuovo giornale è ampio. Saranno presi in considerazione, ai fini
culos dedicados a investigaciones de gran calidad en el ámbito de la farmacología
                                                                                         della pubblicazione, articoli su ricerche di alta qualità nei vari settori della farma-
hospitalaria, incluyendo sus aspectos clínicos, científicos, económicos, técnicos y
sociales.                                                                                ceutica ospedaliera, compresi aspetti clinici, scientifici, tecnici, economici e sociali.
The European Journal of Hospital Pharmacy Science se verá respaldada por el              Il European Journal of Hospital Pharmacy Science sarà supportato da un Comitato
nombramiento de un Consejo asesor internacional y de un experimentado Consejo            di Consulenza Internazionale e da un Comitato Editoriale di comprovata espe-
editorial. Todos los documentos serán revisados por expertos internacionales en la
                                                                                         rienza. Tutti gli articoli saranno revisionati da esperti internazionali del settore.
materia en cuestión.
                                                                                         La lingua di pubblicazione del giornale è l’inglese e gli articoli dovranno essere
La revista se publicará en inglés, y los artículos deberán presentarse en este idioma.
En el sitio web de la asociación, www.eahponline.org, desde donde podrá acceder          presentati in inglese. Istruzioni per gli autori dettagliate saranno comunicate fra
de manera gratuita a la revista, encontrará próximamente unas detalladas instruc-        breve sul sito web dell’Associazione (www.eahponline.org), dove il giornale è dis-
ciones para los autores.
                                                                                         ponibile gratuitamente on-line.
Se invita a todos los investigadores a que presenten su trabajo para que podamos
                                                                                         I potenziali autori sono invitati a presentare i loro lavori ai fini della pubblicazione
estudiar su publicación en la nueva revista. Si lo desea, puede comentar sus ideas
sobre artículos con nuestro Editor Jefe, el Profesor Graham Sewell (EiC-                 sul nuovo giornale. Vi invitiamo a discutere le vostre idee per gli articoli con il
Science@ejhp.org)                                                                        Redattore Responsabile, Professor Graham Sewell (EiC-Science@ejhp.org)


       Support the vision and help the European Journal of Hospital Pharmacy Science to celebrate innovation and excellence in hospital pharmacy

								
To top