Tour Guide for ASIS International 2008 by czl10931

VIEWS: 0 PAGES: 5

									  =セキュリティの考え方と先端技術を学ぶ=

ASIS International2008 セキュリティ・ショーと
米国先端セキュリティ・システム視察ミッション
                    <参加のご案内>

    ◆ 期 間 : 2008年9月14日(日)~9月21日(日) 8日間
    ◆ コース : アトランタ → サンフランシスコ
    ◆ コーディネーター : 米国大使館商務アシスタントが同行します。
    ◆ 視察ミッション参加費用 : ¥355,000
         (添乗員、企業訪問時通訳付、燃油サーチャージ・TAX 等は別途かかります。)

    ◆ 申込締切日 : 8月7日(木)
                    (出来るだけお早目のお申込をお願いいたします。)




07視察ミッション参加者と ASIS 会長との懇談風景   訪問先企業「クァンタム・セキュリア社」でのミーティング




 企画主催 : 米 国 大 使 館 商 務 部
        ASIS インターナショナル日本支部

 旅行手配 : 株式会社グローバル研修企画
                東京都知事登録旅行業3-5710 TEL:03-3230-4876
企画趣旨と参加のお勧め

 アメリカ大使館商務部では、ASIS インタナショナル日本支部の共催により、世界最大級のセキュリ
ティー展示会として知られている「ASIS インターナショナル2008」への視察ミッション(平成 20 年9月1
4日~9 月21日)を企画・催行いたします。
 ジョージア州アトランタで開催される今年の見本市は、全米のあらゆるセキュリティ機器、システム、
技術を一度にご覧になるチャンスです。米国商務省および当アメリカ大使館商務部は、本視察ミッショ
ンへの参加企業に対し個別商材発掘のための各種情報提供サービスや出展米国企業との商談・交
渉に関わる相談等のサービスを提供いたします。また特別企画としてシリコンバレーのセキュリティ関
連企業訪問を予定しています(*交渉中)
 セキュリティー分野に関連する日本未上陸の商材や代理店としてのビジネス・チャンスをお探しの
企業の方々はもちろんのこと、小売、流通、サービスに関わる方々にも是非本視察ミッションにご参加
いただき、最新の技術・市場動向に直に体感していただきたいと考えています。アメリカ大使館商務部
は本視察ミッションを通じて皆様のビジネスのお役に立ちたいと考えております。皆様のご参加を心よ
りお待ちしています。

                                                                    アメリカ大使館商務部




ASIS International 2008 セキュリティ・ショーの概要
  ★   期 間 : 2008年9月15日~9月18日
  ★   開催地 : アトランタ・ジョージア・ワールド・コングレス・センター
  ★   出展者 : 950社予定
  ★   入場者 : 約23,000人予定
  ★   主要出展品 : セキュリティ機器、システム、サービス全般
  ★   URL : http://www.asisonline.org/education/programs/noframe/2008seminar/default.html




《お問い合せ先》
              視察に関して                                     手配内容に関して

         米国大使館 商務部                                株式会社グローバル研修企画
                                                  株式会社グローバル研修企画
                                                      グローバル
   〒107-8420 東京都港区赤坂 1-10-5                   〒102-0072 東京都千代田区飯田橋 2-13-3
      TEL:03-3224-5049                            TEL:03-3230-4876
       FAX:03-3589-4235                           FAX:03-3230-2557
      担当:鶴町和子                                     担当:小林 均
   Eメール:kazuko.tsurumachi@mail.doc.gov            E メール:kobayashi@hgkk.co.jp
                               日程表

    月 日         発着都市       交通機関      時間                行動予定
1   2008年   成    田     発   航空機       午後   空路、米国内乗り継ぎシカゴへ
    9月14日
     (日)    アトランタ着                   夜    着後、ホテルへ
                                                                   <アトランタ泊>
2   9月15日   ア ト ラ ン タ      シャトルバス   午前   ★ASIS の組織・活動および ASIS2008 の見所に関
     (月)       滞在                          するオリエンテーション(予定)
                                     午後   ★ASIS International 2008セキュリティショー
                                           視察
                                                                   <アトランタ泊>
3   9月16日   ア ト ラ ン タ      シャトルバス   終日   ★ASIS International 2008セキュリティショー
     (火)       滞在                          視察
                                          ★アトランタ市内施設のセキュリティ現場視察
                                           (予定)
                                                                   <アトランタ泊>
4   9月17日   ア ト ラ ン タ      シャトルバス   終日   ★ASIS International 2008セキュリティショー
     (水)       滞在                          視察
                                                                   <アトランタ泊>
5   9月18日   アトランタ発         航空機        朝   空路、サンフランシスコへ
     (木)    サンフランシスコ着                午前   着後
                           専用バス      午後   ☆サンフランシスコ市内視察
                                                               <サンフランシスコ泊>
6   9月19日   シリコンバレー        専用バス      終日   ★セキュリティ関連企業訪問(2社予定)
     (金)       地区
                                                           <サンフランシスコ泊>
7   9月20日   サンフランシスコ発      航空機       午前   空路、成田へ
     (土)
8   9月21日   成    田     着             午後   着後、解散
     (日)
※航空機=ユナイテッド航空またはノースウエスト航空
※この日程表は、作成当日の最も新しいスケジュールにて作成されていますが、交通機関の都合により
 航空機の変更または発着時刻の変更が生じることがあります。また、視察訪問先については、先方の
 都合により変更になることがあります。
                     【ご旅行条件書】
当団体のご旅行条件は以下の通りです。
ここに記載のない事項については、日程表、最終出発案内書および当社の旅行業約款(受注型企画旅
行の部)によります。
[1] 旅行期間 2008年9月14日(日)~9月21日(日) 8日間
[2] 旅行日程 別紙の日程表をご参照ください。
[3] 旅行代金 ¥355,000 (2人1室、エコノミークラス)
[4] 参加人数 10名様以上を基準としております。
[5] 申し込み締切日 2008年8月7日(木)
[6] 旅行代金に含まれるもの
   (1)航空運賃:旅行日程に明示した航空運賃(ユナイテッド航空、ノースウエスト航空いずれかのエコ
      ノミークラス航空運賃)
   (2)バス料金:旅行日程に明示した視察時のバス料金、空港ホテル間の送迎バス料金
               (ホテル展示会場間はシャトルバスまたは公共交通機関等を利用する予定)
   (3)宿泊料金:アトランタ4泊(ホリデーイン、レジデンスイン、ハンプトンイン等のクラス)
                サンフランシスコ2泊(パーク55、ヒルトン、クラウンプラザ等のクラス)各お2人1室
   (4)食事代:朝食6回                      (5)コーディネーター同行費用
   (6)添乗員同行費用                        (7)団体行動中のチップ
   (8)米国出入国カード作成料金                   (9)企業訪問時の通訳料金
   (10)ASIS International 2008展示会登録手数料
[7] 旅行代金に含まれないもの
   (1)一人部屋追加費用:84,000円               (2)ビジネスクラス追加費用:お問合せ下さい。
   (3)ASIS International 2007 セッション・アクティビティ登録料
   (4)燃油サーチャージ、米国 TAX、成田空港使用料(約48,000円)
   その他前項[6]に記載したもの以外は含まれません。
[8] 旅行のお申し込み
  別紙の参加申込書に必要事項をご記入の上、(株)グローバル研修企画あてお送りください。当社より
  参加申込金¥100,000(旅行代金の一部に充当)または旅行代金全額の請求書をお送りします。
  申込金または旅行代金を当社が受領した時点で旅行契約が成立するものとします。
[9] 旅行代金残金のお支払い
  旅行代金からお申込金を差し引いた残金の請求書を当社よりお送りします。指定された期日までお支
 払いください。
[10] 取消料
  契約締結後、お客様の都合により参加を取り消される場合、次の取消料をお支払いいただきます。
                     旅行契約の解除期間                         取消料
 旅行開始日の前日より起算してさかのぼって30日目に当たる日以
                                                    旅行代金の20%
 降3日目にあたる日まで
 旅行開始日の前々日~当日                                       旅行代金の50%
旅行開始後の解除および無連絡不参加                                旅行代金の100%
                                      東京都知事登録旅行業第3-5710号
                                      株 式 会 社 グローバル研 修 企 画
                                  〒102-0072 東京都千代田区飯田橋 2-13-3
                               TEL:03-3230-4876 FAX:03-3230-2557
                                        総合旅行業務取扱管理者 小林 均
                                            E メール:kobayashi@hgkk.co.jp
                                   ◇参加申込書◇
☆申込書送付先☆                                                            2008年       月      日
(株)グローバル研修企画
東京都千代田区飯田橋2-13-3
TEL:03-3230-4876 FAX:03-3230-2557                    ASIS International 2008 セキュリティ・ショーと
E メール:kobayashi@hgkk.co.jp 担当:小林                     米国先端セキュリティ・システム視察ミッション


                                                       姓
                                            ローマ字                                    男
  (フリガナ)
                                           (旅券と同
   氏 名                                                 名
                                           じスペル)                                    女

            大                 西暦
                                                旅券番号
            昭                  年
 生年月日
                平         年        月
                                           有効期間満了日
                          日
            〒         -                    TEL
  現住所


                名 称                                     所属部署

             英文名称                                          役職名

  職業                      フリガナ
              所在地         〒
 (勤務先)


             電話番号                                       FAX 番号

             E メール

 国内連絡           氏 名                                         TEL
   先
                          〒                                        本人との
 (留守宅)          住 所
                                                                    関係

    一人部屋を希望
                               する      ・       しない         タバコを      すう     ・   すわない
   (84,000円追加)

ASIS International 2008   展示会のみ            /    1日セッション・アクティビティ   / 4日間セッション・アクティビティ
         登録                 (無料)                    ($450)               ($1020)


※申し込み締切日・・・・2008年8月7日(木)                                                    ASIS 日本支部

								
To top