Print Layout 1 - PDF

							b

H

a a I I

Adze, Railroad Houe, emmanchée Azuela de Ferrocarril
Number a mm l mm g a inch l inch Wt. lbs.

Axe, Pick Head Hache de pompier, emmanchée Hacha de Bombero
with Fiberglass Handle
Number a b mm mm l mm g H g a inch b l Wt. H inch inch lbs. lbs.

A-2

130

860

3110

5

34

6.86

A-15FG A-16FG

127 305 915 3770 2722 127 305 915 4677 3629

5 5

12 12

36 8.31 6 36 10.31 8

b d l

Awl Alène Lesna
Number d mm l mm g d inch
5

a

I

l inch

Wt. lbs.

Bar, Crow Pince à décoffrer Barra de Demolición
Number a mm b mm l mm g a inch b inch l inch Wt. lbs.

8230

4

185

45

/32

71/4

.10

W-29 W-30 W-30a W-31

28 33 39 43

16 19 22 22

460 610 760 920

870 1700 2720 3300

11/8 11/4 19/16 111/16

/8 /4 7 /8 7 /8
5 3

18 24 30 36

1.92 3.78 6.00 7.24

b

H

s a I l

Axe, Flat Head Hache d'abattage, emmanchée Hacha
with Fiberglass Handle
Number a mm b l mm mm g H g a b l Wt. H inch inch inch lbs. lbs.

Bar, Pinch Pince à talon Barra Pie de Cabra
Number s mm l mm g s inch
3 7

l inch

Wt. lbs.

A-5FG A-6FG

127 203 915 3770 2722 127 203 915 4677 3629

5 5

8 8

36 8.31 6 36 10.31 8

P-9 P-8 P-10

19 22 25

460 760 910

1040 2330 3960

/4 /8 1

18 30 36

2.28 5.14 8.74 11

Outils de sécurité

Herramientas de seguridad

a

b

I

Bar, Pry Pince à levier Barra Pata de Gallo
Number a mm l mm g a inch l inch Wt. lbs.

P-11 P-12

28 32

1525 1730

8500 11000

11/4 13/8

60 68

18.76 24.48

Barrel Hook, Fixed Crochet à fût, fixe Ganchos para Barril, Fijado
Number b max mm L max kg g b max Inch L max lbs.

Rated for 1500 Lbs.

Wt. lbs.

B-15

1060

700

2430

42

1500

5.36

a b b c

I

Barrel Hook, Adjustable Crochet à fût, réglable Ganchos para Barril, Ajustable
Number b max mm L max kg g b max Inch

Rated for 1500 Lbs.

Broom, Round Wire, Push (Handle sold separately) Balai de rue, fil rond Escoba, de Alambre Redondo
Number Block Size c x b (inches) (mm) Rows (inches) Trim Length a (inches) (mm) Wgt. Ea. (lbs.) (grams)

PB-10
L max lbs. Wt. lbs. Handle

2.500 x 12.000 63.500 x 304.800
l mm

6 x 26 6 x 26
g

21/2 63.500
l inch

2.20 997
Wt. lbs.

B-10

1060

700

4545

42

1500

10.02

301-185

1524

744

60

1.64

a

b

c

Brush, Curved Handle, Scratch Brosse à manche, fil rond Cepillo, de Alambre Redondo
Number Block Size c x b (inches) (mm) Rows (inches) Trim Length a (inches) (mm) Wgt. Ea. (lbs.) (grams)

B-400

1.125 x 13.750 28.575 x 349.250

4 x 19 4 x 19

11/8 28.575

.55 250

12

a a b c b c

Brush, Flat Back, Scratch Brosse à dos plat dure Cepillo, de Alambre Redondo
Number Block Size c x b (inches) (mm) Rows (inches) Trim Length a (inches) (mm) Wgt. Ea. (lbs.) (grams)

Brush, “Toothbrush Style,” Scratch Brosse pour bougies Cepillo para Bujias
Number Block Size c x b (inches) (mm) Rows (inches) Trim-Length a (inches) (mm) Wgt. Ea. (lbs.) (grams)

B-401

2.250 x 7.250 57.150 x 184.150

6 x 19 6 x 19

13/4 44.450

.75 340

TB-10

.500 x 7.875 12.700 x 200.025

3x7 3x7

/2 12.700
1

.10 45

b I d

a b c

Brush, Tube Goupillon Cepillo de Tubo
Number Brush d width Brush b length Overall l length Wgt. Ea. (inches) (inches) (inches) (lbs.) (mm) (mm) (mm) (grams)

Brush, Scrubbing, Round Wire Brosse à décaper, fil rond Cepillo de Lavado, de Alambre Redondo
Number Block Size c x b (inches) (mm) Rows (inches) Trim Length a (inches) (mm) Wgt. Ea. (lbs.) (grams)

8700

13

/16 20

4 100

121/2 320

.44 200

8680

2.500 x 9.500 63.500 x 241.30

6 x 16 6 x 16

11/2 38.100

1.32 600

a

b

a b c

Brush, Cup, Crimped Wire Brosse à boisseau, sans tige, fil ondule Cepillo de Copa, de Alambre Redondo
Number Dia. a (inches) (mm) Wire Size (inches) (mm) Arbor b (inches) (mm)
5 /8 -11 threaded 5 /8 plain 5 /8 -11 threaded 1 /2 plain 5 /8 -11 threaded

Max. Safe Free Speed (RPM)

Wgt. Ea. (lbs.) (grams)

Brush, Shoe Handle, Scratch Brosse à manche cintré, fil rond Cepillo, de Alambre Redondo
Number Block Size c x b (inches) (mm) Rows (inches) Trim Length a (inches) (mm) Wgt. Ea. (lbs.) (grams)

CB-30CT CB-44 CB-44CT CB-45 CB-45CT

B-399

1.063 x 10.000 27.000 x 254.000

4 x 16 4 x 16

11/8 28.575

.45 205

3.0 76.2 6.0 152.4 6.0 152.4 4.0 101.6 4.0 101.6

.014 0.356 .020 0.508 .014 0.356 .020 0.508 .014 0.356

12,500 12,500 6,000 6,000 6,000 6,000 8,000 8,000 8,000 8,000

.80 365 2.80 1270 3.00 1360 1.30 590 1.50 680 13

Outils de sécurité

Herramientas de seguridad

a

a

c

c

b

Brush, Cup, Knot Wire Brosse à boisseau, en faiseaux torsadés Cepillo, de Vaso
Number Dia. a (inches) (mm) Wire Size (inches) (mm) Arbor c (inches) Max. Safe Free Speed (RPM) Wgt. Ea. (lbs.) (grams)

Brush, Wheel, Crimped Wire Brosse ronde, sans tige, fil ondule Cepillo Girador, de Alambre Redondo
Number Dia. a Face Width b Wire Size Arbor c Max. Safe Wgt. Ea. (inches) (inches) (inches) (inches)Free Speed (lbs.) (mm) (mm) (mm) (RPM) (grams)

CB-30KT CB-40KT CB-60KT

3.0 76.2 4.0 101.6 6.0 152.4

.020 0.508 .020 0.508 .020 0.508

/8 -11 threaded 5 /8 -11 threaded 5 /8 -11 threaded
5

12,500 12,500 7,000 7,000 6,000 6,000

1.00 455 1.50 680 3.40 1540

WB-20C WB-30C WB-44 WB-44A

a

b

WB-44B WB-44C

Brush, End, Crimped Wire Brosse pinceau plate, sans tige fil ondule Pincel Plano, de Alambre Redondo
Number Dia. a Shank Dia. b Wire Size Max. Safe (inches) (inches) (inches) Free Speed (mm) (mm) (mm) (RPM) Wgt. Ea. (lbs.) (grams)

WB-44D WB-45 WB-45A WB-45B

EB-1-C

1.0 25.4

.250 6.350

.014 0.356

20,000 20,000

.30 135

2.0 50.8 3.0 76.2 6.0 152.4 6.0 152.4 6.0 152.4 6.0 152.4 6.0 152.4 4.0 101.6 4.0 101.6 4.0 101.6

.250 6.350 .375 9.525 1.0 25.400 1.0 25.400 1.0 25.400 1.0 25.400 1.0 25.400 .750 19.050 .750 19.050 .750 19.050

.008 0.254 .014 0.356 .014 0.356 .014 0.356 .014 0.356 .014 0.356 .014 0.356 .014 0.356 .014 0.356 .014 0.356

/2 plain 1 /2 plain 5 /8 plain 1 /2 plain 3 /4 plain 1 plain 11/4 plain 1 /2 plain 3 /8 plain 5 /8 plain
1

20,000 20,000 20,000 20,000 4,500 4,500 4,500 4,500 4,500 4,500 4,500 4,500 4,500 4,500 6,000 6,000 6,000 6,000 6,000 6,000

.10 45 .15 70 1.60 725 1.60 725 1.60 725 1.60 725 1.60 725 .80 365 .80 365 .80 365

a

b b

Brush, End, Knot Wire Brosse pinceau plate, en faiseaux torsadés Pincel Plano
Number Dia. a Shank Dia. b Wire Size Max. Safe (inches) (inches) (inches) Free Speed (mm) (mm) (mm) (RPM) Wgt. Ea. (lbs.) (grams)

Drive Arbor (for use w/wheel brushes w/ 1/2” Plain Arbors) Tige de fixation (Pour arbres lisses de 1/2 pounce) Vastago de Fijacion (Para ejes lisos 1/2 pulgada)
Number Shank Dia. a (mm) Arbor b (mm) (g) Shank Dia. a (inches)
1

Arbor b (inches)
1

Wt. (lbs.)

EB-1-K

1.0 25.4

.250 6.350

.020 0.508

20,000 20,000

.30 135

DA-10

6

13

115

/4

/2

.25

14

a a b l s

c

b

Brush, Wheel, Knot Wire Brosse circulaire, en faisceaux Cepillo, Circular de Disco
Number Dia. a Face Width b Wire Size Arbor c Max. Safe Wgt. Ea. (inches) (inches) (inches) (inches)Free Speed (lbs.) (mm) (mm) (mm) (RPM) (grams)

Caulking Tool Matoir Herramienta de Rematar
Number a b s l mm mm mm mm g a b inch Inch
3

s l Wt. inch inch lbs.
7

4-1031

10 22 22 220 680

/8

7

/8

/8

83/4 1.50

WB-40KT

4.0 101.6 WB-60KT 6.0 152.4

.357 9.067 .500 12.700

5 .020 /8 -11 20,000 0.508 threaded 20,000 5 .020 /8-11 9,000 0.508 threaded 9,000

.50 225 1.30 590
a b s

a

b

s

l

l

Caulking Tool, Concave Matoir
Number a b inch Inch
1 5

Caulking Tool Matoir Herramienta de Rematar
Number a b s l mm mm mm mm g s l Wt. inch inch lbs.
3 1

a b s l mm mm mm mm

g

a b inch Inch
3

s l Wt. inch inch lbs.
3

4-1030

5

27 19 205 430

/16

11/8

/4

8

.95

4-1032 4-1035

3 2

33 19 230 220 15 12 260 480

/8 /64

11/4 5 /8

/4 /2

9 .49 101/4 1.06

a b l s

a

s

l

Caulking Tool Matoir Herramienta de Rematar
Number a b s l mm mm mm mm g a b inch Inch
1

Chisel, Cape Bédane de mécanicien Cortahierro de Ranurar
s l Wt. inch inch lbs.
3

Number

a mm

s mm

l mm

g

a inch
1 5

s inch
3 7

l inch

Wt. lbs.

4-1033

6

26 19 200 440

/4

1

/4

7 /4
3

.97

C-5 C-5a

13 16

20 22

205 235

400 610

/2 /8

/4 /8

8 9

.88 1.34 15

Outils de sécurité

Herramientas de seguridad

b

s

a l

a l

Chisel, Concrete Burin à béton Cincel para Hormigón
Number a mm b mm l mm g a inch b inch l inch Wt. lbs.

Chisel, Hand Burin Cincel de Mano
1 /4
3

C-10

45

33

380

2950

1 /8
3

15

6.50

a Number mm

s mm

l g

inch

a inch

s inch

l inch

Wt lbs.

s

a l

Chisel, Diamond Point Burin pointe diamant Cincel Punta de Diamante
Number a mm s mm l mm g a inch
1 3

C-12b C-12a C-12 C-13 C-14 C-15 C-16 C-17 C-18 C-19 C-20 C-21 C-22 C-23 C-24

6 11 14 19 21 17 19 22 27 50 13 22 19 25 25

6 10 13 17 19 17 19 22 25 32 13 19 13 25 22

133 140 152 155 203 232 225 225 235 270 305 310 355 460 760

3.5 92 165 280 480 425 560 745 870 1900 360 780 380 2000 2900

⁄4 /16 9 /16 3 /4 13 /16 11 /16 3 /4 7 /8 11/16 2 9 /16 7 /8 3 /4 1 1
1 7

⁄4 /8 1 /2 5 /8 3 /4 5 /8 3 /4 7 /8 1 11/4 1 /2 3 /4 1 /2 1 7 /8
1 3

51/4 5 3/4 6 1/2 6 8 91/8 9 9 9 1/4 105/8 12 12 141/2 18 30

.08 .16 .30 .54 .90 .82 1.06 1.50 1.64 3.66 .72 1.48 .92 3.62 5.52

s inch
3 7

l inch

Wt. lbs.

C-6 C-7

13 19

20 23

205 310

435 915

/2 /4

/4 /8

8 12

.96 2.02

General Concrete Demolition
s l1 l2

s

a l

Chisel, Pneumatic Bull Point Ciseau, Pointe De Frappe Pneumatique Cincel, Percutor Neumático
Number s mm l1 mm l2 mm g s inch l1 inch l2 inch Wt. lbs.

Chisel, Groove Bédane Cincel de Ranura
Number a mm s mm l mm g a inch
3 1

C-8 C-8a
s inch
3 7

28,6 381 31,7 407

153 153

3765 3365

11/8 11/4

15 16

6 6

6.10 7.42

l inch

Wt. lbs.

4-1049 4-1050

10 13

19 22

200 225

430 670

/8 /2

/4 /8

8 9

.95 1.48

16

General Concrete Demolition

Remove Unwanted Rust, Scale, Paint and Other Residue

b b l1 l2 s l

s

Chisel, Pneumatic Burin pour marteau pneumatique Cincel Neumático
s b l1 l2 Number mm mm mm mm g s b inch Inch l1 l2 Wt. inch inch lbs.

Chisel, Pneumatic Scaling Burin de détartrage, pour marteau pneumatique Cincel Burilador Neumático
Number s mm b mm l mm g s inch b inch l inch Wt. lbs.

C-9a C-9b

28,6 75 305 153 2665 11/8 28,6 66,5 305 153 2630 11/8

3 21/2

12 12

6 6

5.88 5.80

for Cutting, Chipping, Scraping and Staking Applications b
c 2 1/2” 64 mm a .680 round shank 17,3 mm ø l

CS-22-ST CS-23-ST CS-24-ST CS-25-ST

13 13 13 13

32 16 50 50

90 125 125 200

60 60 140 290

/2 /2 1 /2 1 /2
1 1

11/4 5 /8 2 2

31/2 5 5 73/4

.24 .28 .36 .72

Chisel, Pneumatic, w/ Retaining Collar Burin pour marteau pneumatique Cincel Neumático
Number a b c mm mm mm l mm g a b c l Wt. inch Inch inch inch lbs.

b

*CR-10-ST CR-20-ST CR-21-ST CR-22-ST

32 40 45 65

19 22 23 25

13 19 22 22

171 195 203 220

140 400 500 600

11/4 11/2 13/4 21/2

/4 7 /8 15 /16 1
3

/2 3 /4 7 /8 7 /8
1

63/4 73/4 8 85/8

.34 .90 1.10 1.32

a l

*CR-10-ST with .401 x 1.25 Round Shank

for Cutting, Chipping, Scraping and Staking Applications
s

Clamp Presse serre-joint Prensa
Number a mm b mm l mm g a inch
3 /4 41/2 61/2

b inch

l Wt. inch lbs.

b l1 l2

.680 round shank 17, 3 mm ø

C-30-1 C-30-6 C-30-8

19 115 165

19 75 90

76 175 290 4445 370 9244

/4 3 31/2
3

3 .38 111/2 9.80 141/2 20.38

Chisel, Pneumatic Scaling Burin de détartrage, pour marteau pneumatique Cincel Burilador Neumático
Number s b l1 l2 mm mm mm mm g s b l1 l2 Wt. inch Inch inch Inch lbs.

CP-20-ST CP-21-ST CP-22-ST

19 22 22

38 124 76 290 44 127 76 520 64 154 76 610

/4 /8 7 /8
3 7

11/2 13/4 21/2

43/4 5 6

3 3 3

.90 1.10 1.32 17

Outils de sécurité

Herramientas de seguridad

s (hex)

b d a l b l2 l1

(DIN 6413)

Clamp, Without Handle (Handle sold separately) Serre-joint, sans manche Prensa, Sin Mango
a b d l Number mm mm mm mm g a b d l inch inch inch inch Wt. lbs.

Clay Digger, Pneumatic Tranche pour marteau pneumatique Pala Neumática de Arcilla
s b l1 l2 Number mm mm mm mm g s b inch inch
7

l1 l2 Wt. inch inch lbs.

8450 8452 8454 8456 8458 8460 8462

100 125 150 200 250 300 400

70 80 100 120 150 175 200

12 12 13,5 13,5 17 17 20

265 300 335 395 475 525 645

5000 4 6250 5 7500 6 10000 8 13750 10 17500 113/4 25000 153/4

23/4 31/4 4 43/4 6 63/4 8

/32 /32 17 /32 17 /32 17 /25 17 /25 39 /50
15 15

101/2 12 13 151/2 183/4 201/2 251/4

11.02 13.78 16.53 22.05 30.31 38.58 55.12

C-40

22,2 115 427 83 4170

/8

41/2

163/4 31/4 9.20

a

l

l d

Handle, for Clamp Manche, pour serre-joint Barra, para la Prensa
Number d mm l mm g d Inch
7

Crate Opener Ouvre-caisses Abre Cajas
Wt. lbs. Number a mm l mm g a inch l Inch Wt. lbs.

l Inch

9160 9162 9164 9166

11,1 12,7 15,9 19

150 200 250 300

100 180 400 650

/16 1 /2 5 /8 3 /4

6 8 10 12

.22 .40 .88 1.43

CJ-1-ST

70

230

420

23/4

9

.94

a l b d

a l

Drift Pin, Barrel Type/Double End Aligning Pin Broche fusiforme Perno de Dirección, Tipo Barril
Number a mm d mm l mm g a inch d inch l Wt. inch lbs.

Clamp, Grounding Serre-joint Prensa para Toma
Number a mm b mm l mm g a inch b inch l inch Wt. lbs.

8480 18

105

75

230

800

41/8

3

9

1.76

D-1 D-2 D-3 D-4 D-5 D-6

5 8 10 13 18 22

17 21 24 27 30 33

200 200 200 200 200 200

230 360 415 600 880 1050

/16 /16 7 /16 9 /16 11 /16 13 /16
3 5

/16 /16 15 /16 11/16 13/16 15/16
11 13

8 8 8 8 8 8

.50 .80 .94 1.32 1.95 2.32

a l d

a l1 b l2

Drift Pin, Straight Type/Single End Aligning Pin Broche conique Perno de Dirección, Tipo Recto
Number a mm d mm l mm g a inch d inch l Wt. inch lbs.

File, Flat, Bastard Lime plate, taille bâtarde Lima de Mano, Aspera
Number a b l1 l2 mm mm mm mm g a b inch inch
13

D-20 D-21 D-22 D-23 D-24

6 7 8 12 13

13 17 21 24 29

150 150 205 255 255

100 100 175 645 865

/4 /32 5 /16 7 /16 1 /2
1 9

/2 /16 13 /16 15 /16 11/8
1 11

6 6 8 10 10

.22 .22 .38 1.42 1.90

l1 l2 Wt. inch inch lbs.

8370

20

5

265 380 350

/16

3

/16

101/2 15

.77

File, Flat, Smooth Lime plate, taille douce Lima de Mano, Suave
Number a b l1 l2 mm mm mm mm g a b inch inch
13

l1 l2 Wt. inch inch lbs.

8372
a b

20

5 265 380 350

/16

3

/16

101/2 15

.77

l

a l1 b l2

Drum Opener, Carbide Ouvre tonneau à carbure Abridor de Toneles de Carburo
Number a mm b mm l mm g a inch b inch l inch Wt. lbs.

File, Half Round, Bastard Lime Ronde, taille bâtarde Lima Circunferencia, Aspera
Number a b l1 l2 mm mm mm mm g a b inch inch l1 l2 Wt. inch inch lbs.

4-1186

60

75

305

750

23/8

3

12

1.65 8380

26 10 260 370 500

1

3

/8

101/4 141/2 1.10

c

File, Half Round, Smooth Lime Ronde, taille douce Lima Circunferencia, Suave
Number a b l1 l2 mm mm mm mm g a b inch inch l1 l2 Wt. inch inch lbs.

a

8382
b l

26

10 260 370 500

1

3

/8

101/4 141/2 1.10

Dust Pan Pelle à poussière Recogedor
Number a b c l mm mm mm mm g a b c l Wt. inch inch inch inch lbs.

D-49 D-50

100 200 40 330 515 230 190 40 305 780

4 9

8 11/2 71/2 11/2

13 1.14 12 1.72 19

Outils de sécurité

Herramientas de seguridad

a l1 l2 c s a

File, Round, Bastard Lime ronde, taille, bâtarde Lima Redonda, Aspera
Number a mm l1 mm l2 mm g a inch
3

l1 inch

l2 inch

Wt. lbs. b

8390

10

260

370

250

/8

101/4

141/2 .55

File, Round, Smooth Lime ronde, taille, lisse Lima Redonda, Suave
Number a mm l1 mm l2 mm g a inch
3

l

l1 inch

l2 inch

Wt. lbs.

Flange Spreader Décolleur Veleta Difusora
a b c s l Number mm mm mm mm mm g a b c s l Wt. inch inch inch inch inch lbs.

8392

10

260

370

250

/8

101/4

141/2 .55

9400

140 60 60 46 305 7200

51/2 21/4 21/4 113/16 12 15.87

a

b

(DIN 14851)

3 Lengths - 2 Grip Styles
l

Fireman’s Hook/Pike Pole Crochet de pompier Gancho de Bombero
Number a mm b mm l mm g a inch b inch l inch Wt. lbs. DANGER SIGN - Ask about our free DANGER SIGN for your facility to remind your employees of the specific hazards in a particular area. (Offer good while supplies last.)

*PP-48D PP-72 PP-96

145 145 145

385 1219 2930 385 1829 2975 385 2438 3475

511/16 511/16 511/16

15 15 15

48 72 96

6.46 6.56 7.66

*with Aluminum D-Grip
AMPCO RECOMMENDS REGULAR ASSESSMENTS OF WORK PLACE HAZARDS

20

a

a b b

l

l

Fork, Garden Fourche bêche, emmanchée Horquilla de Jardinería
with Fiberglass Handle
Number a mm b mm l mm g a inch b inch l inch Wt. lbs.

Fork, Manure Fourche 5 dents, emmanchée Horquilla para Abono
with Fiberglass Handle
Number a mm b mm l mm g a inch b inch l inch Wt. lbs.

F-5FG

180

290 1016 1678

7

111/2

40

3.70

F-4FG

230

330 1664 1769

9

13

651/2 3.90

a l l

Fork, Guncotton (Handle sold separately) Fourche pour fulmicoton ou nitrocellulose (sans manche) (Poignée non comprise.) Horquilla para Algodón (Mango no incluido.)
Number Tine a mm l mm g a inch l inch Wt. lbs.

l

Halligan Tool Outils de Halligan Herramienta de Halligan
Number l mm g l inch Wt. lbs.

F-1 F-1a 112529.5D

3 4

100 150

200 360 750

590 1300 612

4 6

8 14 29.50

1.30 2.86 1.35

Handle w/ D-Grip

H-85 H-86

762 914

5987 7167

30 36

13.2 15.8

a

b l

a

l

Fork, Hay Fourche 3 dents, emmanchée Horquilla para Heno
with Fiberglass Handle
Number a mm b mm l mm g a inch b inch l inch Wt. lbs.

Hammer, Backing Out, German Type Marteau à poinçon, type allemand, emmanché Herramienta de Apoyo Externo, Tipo Alemán
Number H g a mm l mm g H lbs. a inch
5 25

l inch

Wt. lbs.

F-3FG

180

292 1658 1406

7

111/2

651/4 3.10

7940 7942 7944 7946

800 800 1200 1200

8 10 12 16

350 350 350 350

1000 1000 1450 1450

1.75 1.75 2.65 2.65

/16 /64 1 /2 5 /8

133/4 133/4 133/4 133/4

2.21 2.21 3.20 3.20 21