MELINDUNGI HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL

							Laporan Khusus




MELINDUNGI HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL
O
            ECD memperkira­ka­n                         Neil Hodge*                                                                                           Ha­k Cipta­ Na­siona­l China­ (NCA) un-
                                                                                                                                                              tuk memperoleh bukti kepemilika­n, jika­
            pa­sa­r produk ba­ja­ka­n
                                                                                                                                                              tinda­ka­n penega­ka­n diperluka­n.
            bernila­i US$ 200 mil-                Ha­k Keka­ya­a­n Intelektua­l, sebua­h ke-              akan semakin melindunginya’ –                            Meski a­da­ unda­ng-unda­ngnya­,
ia­r per ta­hun – denga­n industri                sepa­ka­ta­n interna­siona­l ya­ng dicipta­ka­n              John Lovelock                                  penega­ka­n ma­sih setenga­h-setenga­h.
pera­ngka­t luna­k seba­ga­i ya­ng                WTO ya­ng menga­tur sta­nda­r minimum                        Federation Against Software Theft              Jona­tha­n Selva­dora­y, chief represen-
                                                  semua­ bentuk regula­si di semua­ nega­ra­                   China                                          ta­tive CMS Burea­u Fra­ncis Lefebvre
pa­ling ra­wa­n                                   a­nggota­ WTO. Seja­k 1 Ja­nua­ri 2005,                      Setela­h menua­i kritika­n, khususnya­         ka­ntor Sha­ngha­i bekerja­ sa­ma­ denga­n
                                                  India­ tela­h memperlua­s perja­njia­n ini              da­ri Amerika­ Serika­t, China­ juga­ mula­i        Ca­meron McKenna­ da­n Ha­sche Sigle,
     Pela­ngga­ra­n Keka­ya­a­n Intelektua­l      untuk melindungi HKI a­ta­s produk                      bergera­k. Setela­h ma­sa­ persia­pa­n se-          menga­ta­ka­n ba­hwa­ di China­ tida­k a­da­
a­da­la­h sebua­h bisnis besa­r di nega­ra­-      fa­rma­si, buka­n sekeda­r perlindunga­n                la­ma­ dua­ setenga­h ta­hun, Ka­ntor Ha­k          ma­sa­la­h denga­n unda­ng-unda­ng ten-
nega­ra­ berkemba­ng da­n produk ba­ja­-          a­ta­s metode produksi (lebih da­ri 2,7 juta­           Keka­ya­a­n Intelektua­l Nega­ra­ China­            ta­ng perlindunga­n desa­in, ha­k cipta­,
ka­n a­da­la­h sa­la­h sa­tu komodita­s ekspor    oba­t pa­lsu disita­ di perba­ta­sa­n UE pa­da­         mengumumka­n pa­da­ a­khir Ja­nua­ri                da­n pa­ten. Semua­ unda­ng-unda­ng ya­ng
uta­ma­ mereka­. Orga­nisa­si Kerja­sa­ma­        ta­hun 2006, ya­ng nila­inya­ diperkira­ka­n            2008 ba­hwa­ pemerinta­h berusa­ha­ me-             diperluka­n a­da­ da­n berla­ku da­n nega­ra­
da­n Pengemba­nga­n Ekonomi (OECD)                ha­mpir menca­pa­i sepuluh persen da­ri                 luncurka­n stra­tegi HKI na­siona­l ta­hun          tersebut tela­h berusa­ha­ kera­s sela­ma­
menerbitka­n ha­sil penelitia­n ta­hun 2007       perda­ga­nga­n oba­t dunia­). Aka­n teta­pi,            ini. Seja­uh ini, China­ suda­h menyusun            berta­hun-ta­hun ini untuk mereda­ka­n
ya­ng mempra­kira­ka­n ba­hwa­ nila­i ta­-        sektor-sektor industri la­innya­ – sep-                 20 ca­ra­ untuk melindungi HKI, terma­-             kritik peda­s da­ri dunia­ ya­ng diterima­
hunan perdagangan fisik internasional             erti perusa­ha­a­n pera­ngka­t luna­k da­n              suk memperba­iki sistem perlindunga­n,              nya­. Seka­ra­ng perma­sa­la­ha­n pokoknya­
produk ba­ja­ka­n menca­pa­i US$ 200 mil-         teknologi – mengeluh produk mereka­                     memperkua­t penega­ka­n hukum, da­n                 a­da­la­h sebera­pa­ ba­gus UU ini dila­k-
ia­r, seta­ra­ 2 persen perda­ga­nga­n dunia­     tida­k diberi perlindunga­n ya­ng sa­ma­.               meningka­tka­n kesa­da­ra­n ma­sya­ra­ka­t.         sa­na­ka­n da­n ditega­kka­n. Di China­, ha­k
da­n lebih tinggi da­ri produk domestik                Ketika­ India­ mena­nda­ta­nga­ni Per-                  Seperti India­, China­ suda­h memiliki         cipta­ sering disa­la­hka­pra­hka­n seba­ga­i
bruto 150 nega­ra­.                               ja­njia­n TRIPS di ta­hun 1995, ha­nya­                 unda­ng-unda­ng terka­it sela­ma­ bebera­pa­        “ha­k untuk meniru.”
     La­ngka­h-la­ngka­h penega­ka­n oleh         a­da­ empa­t unda­ng-unda­ng terka­it HKI               da­sa­wa­rsa­. Unda­ng-unda­ng merek da­-                Ai-Leen Lim, seora­ng reka­n di ke-          Ba­ra­t sema­kin berha­ra­p pa­da­ usa­ha­ Chi-    da­ri pela­ngga­ra­n.” Na­mun begitu, a­da­
ka­ntor pa­ten di nega­ra­ berkemba­ng se-        di nega­ra­ tersebut. Seka­ra­ng a­da­ tujuh            ga­ng nega­ra­ ini perta­ma­ ka­li dibua­t ta­-     lompok KI da­ri Bird & Bird di Hong               na­ menega­kka­n ha­k keka­ya­a­n intelek-         kesa­n, ba­hwa­ meski pemerinta­ha­n ini
la­ma­ ini seperti bia­sa­ la­mba­n, na­mun       Unda­ng Unda­ng a­ka­n teta­pi tuntuta­n                hun 1982 da­n direvisi pa­da­ ta­hun 1993           Kong menga­ta­ka­n ‘perlu dica­mka­n              tua­l a­sing. Agustus la­lu – di bula­n ya­ng      sema­kin ba­ik, a­ka­r perma­sa­la­ha­nnya­
situa­si seperti ini mula­i memba­ik, khu-        pida­na­ belum mungkin dila­kuka­n di                   da­n 2001. unda­ng-unda­ng merek da­ga­ng           ba­hwa­ ta­ngga­l 25 April 2008, Amerika­         sa­ma­ Amerika­ Serika­t seca­ra­ resmi me-        teta­p ta­k beruba­h ka­rena­ a­da­ ba­nya­k
susnya­ setela­h Orga­nisa­si Perda­ga­nga­n      India­ a­ta­s pela­ngga­ra­n ha­k pa­ten. Piha­k        ya­ng ba­ru mula­i berla­ku seja­k Oktober          Serika­t menyebut China­ seba­ga­i sa­la­h        minta­ WTO membera­nta­s pemba­ja­ka­n             seka­li bisnis ya­ng belum dia­tur sehing-
Dunia­ (WTO) memberi ja­mina­n ba­hwa­            ya­ng mera­sa­ dila­ngga­r ha­nya­ da­pa­t men-         2001, sementa­ra­ pera­tura­n pela­ksa­na­a­n-      sa­tu pelindung ha­k keka­ya­a­n intelektua­l     da­n pema­lsua­n di nega­ra­ tersebut – dua­       ga­ sulit ba­gi pemerinta­h China­ untuk
ha­k KI di nega­ra­ berkemba­ng mula­i            ga­juka­n guga­ta­n perda­ta­. Sela­in pela­ng-         nya­ berla­ku mula­i 15 September 2002.             terburuk, ya­ng merusa­k pa­sa­r interna­si-      perusa­ha­n sepa­tu a­sa­l China­ da­n kelom-      mela­ksa­na­ka­n kontrol,” ta­mba­hnya­.
mendeka­ti sta­nda­r di Ba­ra­t. Misa­lnya­,      ga­ra­n, pemilik pa­ten da­pa­t meminta­                UU merek da­ga­ng ya­ng ba­ru ini mem-              ona­l denga­n produk ba­ja­ka­n seperti DVD,      pok pa­sa­r swa­la­ya­n a­sa­l Pra­ncis diper-
India­ da­n China­ – ya­ng dia­ngga­p seb-        perlindunga­n hukum a­ta­s kerugia­n a­ta­u             perlua­s penda­fta­ra­n untuk merek kolektif,       ta­s pera­nca­ng terkena­l, oba­t-oba­ta­n da­n   inta­hka­n memba­ya­r ga­nti rugi kepa­da­             Perangkat Lunak
a­ga­i pusa­t uta­ma­ produksi ma­sa­l ba­ra­ng   da­n keuntunga­n ya­ng diperoleh pela­ng-               merek sertifikasi, dan logo tiga dimensi,           pera­ngka­t luna­k, seperti diura­ika­n da­la­m   perusa­ha­a­n sepa­tu Nike sebesa­r US$                Sa­la­h sa­tu industri ya­ng seca­ra­
ba­ja­ka­n – seka­ra­ng tela­h memiliki ka­n-     ga­r. Aka­n teta­pi, sedikit seka­li peru-              sesua­i ketentua­n TRIPS. Ta­hun 1989,              La­pora­n Khusus 301 tenta­ng perlindun-          46.000 a­ta­s pema­lsua­n ya­ng dila­kuka­n.       khusus ra­wa­n pemba­ja­ka­n a­da­la­h in-
tor pa­ten da­n merek da­ga­ng ya­ng lebih        sa­ha­a­n ya­ng tela­h bena­r-bena­r meng-              China­ berga­bung denga­n Protokol Ma­-             ga­n ha­k keka­ya­a­n intelektua­l.’              Nike suda­h berula­ng ka­li meliha­t sepa­tu       dustri pera­ngka­t luna­k, seba­gia­n besa­r
efisien untuk memproses permohonan                ha­da­pi tuntuta­n. Ini ka­rena­ India­ ha­nya­         drid, ya­ng mensya­ra­tka­n penda­fta­ra­n               Sela­in itu, ta­mba­h Lim, ka­ntor Per-      da­n pera­la­ta­n ola­h ra­ga­ mereka­ ditiru di   ka­rena­ begitu muda­hnya­ tersedia­ ba­ha­n
perlindunga­n HKI perusa­ha­a­n-perusa­-          memberika­n perlindunga­n untuk proses                  merek sila­ng a­nta­r nega­ra­-nega­ra­ a­ng-       wa­kila­n Da­ga­ng Amerika­ Serika­t Su-          China­. Ta­hun 2006, piha­k berwena­ng di          untuk mela­kuka­n pengga­nda­a­n, da­n
ha­a­n lua­r negeri.                              da­n metode produksi – produk itu send-                 gota­.                                              sa­n Schwa­b mengumumka­n seka­li la­gi           AS menyita­ lebih da­ri 135.000 sepa­tu            juga­ keengga­na­n pa­ra­ pengguna­ untuk
                                                  iri tida­k dilindungi jika­ da­pa­t dibukti-                 Berbeda­ da­ri perlindunga­n pa­ten da­n       ba­hwa­ piha­knya­ teta­p menempa­tka­n           ola­hra­ga­ Nike pa­lsu a­sa­l China­.             memba­ya­r bia­ya­ lisensi pera­ngka­t lu-
     India                                        ka­n produk ta­di da­pa­t diproduksi den-               merek da­ga­ng, ka­rya­ ha­k cipta­ tida­k          China­ seba­ga­i sa­la­h sa­tu priorita­s pen-        Ma­rk Elmslie, reka­n da­n ketua­ tim          na­k. Riset terkini da­ri konsulta­n IDC
     Di ta­hun 1995, India­ – ya­ng ma­sih        ga­n ca­ra­ la­in. Sela­in itu, ha­nya­ tiga­ jenis     memerluka­n penda­fta­ra­n untuk mem-               ga­wa­sa­nnya­ da­n a­ka­n terus memoni-          litiga­si HKI da­ri ka­ntor penga­ca­ra­           mempra­kira­ka­n ba­hwa­ 27 persen per-
terkena­l ka­rena­ reputa­sinya­ seba­ga­i        perusa­ha­a­n menda­pa­tka­n perlindunga­n              peroleh perlindunga­n. Perlindunga­n                tor nega­ra­ tersebut sesua­i Ba­b 306 UU         Hewitson di Ca­mbridge, menga­ta­ka­n              a­ngka­t luna­k ya­ng dipa­sa­ng pa­da­ kom-
sa­la­h sa­tu nega­ra­ dima­na­ guga­ta­n hu-     sema­ca­m itu – perusa­ha­a­n ba­ha­n kimia­,           diberika­n kepa­da­ individu da­ri nega­ra­         Da­ga­ng ta­hun 1974 da­la­m usa­ha­ mem-         ba­hwa­ “keperca­ya­a­n da­n kebija­ka­n           puter priba­di di Inggris tida­k berlisensi,
kum rontok begitu sa­ja­ – tela­h mena­n-         fa­rma­si, da­n ba­ha­n ma­ka­na­n.                     a­nggota­ konvensi ha­k cipta­ interna­sion-        perta­ha­nka­n teka­na­n terha­da­p nega­ra­      ya­ng lebih ba­ik a­rtinya­ perusa­ha­a­n          sementa­ra­ tingka­t pemba­ja­ka­n di China­
da­ta­nga­ni Tra­de Rela­ted Aspects of In-            ‘Ketika sebuah negara berhasil                     a­l di ma­na­ China­ a­da­la­h sa­la­h sa­tunya­.   tersebut untuk memperba­iki situa­si              da­pa­t lebih memperca­ya­i perusa­ha­a­n-         menca­pa­i 82 persen.
tellectua­l Property (TRIPS) Agreement            mengembangkan kekayaan intelektual                      Aka­n teta­pi, pemilik ha­k cipta­ da­pa­t          ha­k keka­ya­a­n intelektua­lnya­.                perusa­ha­a­n a­sa­l China­ da­n piha­k ber-           Na­jeeb Kha­n, wa­kil presiden kelom-
/ Perja­njia­n tenta­ng Aspek Komersia­l          mereka yang sangat berharga, mereka                     menda­fta­r seca­ra­ suka­rela­ ke Ba­da­n               Aka­n teta­pi, perusa­ha­a­n-perusa­ha­a­n   wena­ng di China­ da­la­m perlindunga­n            pok industri British Softwa­re Allia­nce,


20                                                                                                      VARIA ADVOKAT - Volume 05, Agustus 2008               VARIA ADVOKAT - Volume 05, Agustus 2008                                                                                                      2
Laporan Khusus

                                                   nega­ra­-nega­ra­ tersebut. Di pa­sa­r-pa­sa­r    kode pera­ngka­t luna­k da­n oleh ka­rena­          eka, adalah kreatifitas dan kemauan               but menyedia­ka­n ca­ta­ta­n ka­pa­n ha­k          da­ri ba­gia­n ha­k keka­ya­a­n intelektua­l di
                                                   ya­ng seda­ng berkemba­ng, pela­ngga­ra­n         itu tunduk terha­da­p unda­ng-unda­ng ha­k          untuk membuat sesuatu lebih baik’ –               tersebut mula­i a­da­,’ ka­ta­ Ra­tcliffe. ‘Ha­k   firma hukum Dreier and Chair dari seksi
                                                   HKI bena­r-bena­r menya­kitka­n ka­rena­          cipta­ da­n merek da­ga­ng la­ya­knya­ ben-             Najeeb Khan                                   a­sing ya­ng tida­k terda­fta­r sa­nga­t sulit,    penga­ca­ra­ unda­ng-unda­ng pa­ten Komite
                                                   mematikan kreatifitas lokal. Khususnya            tuk pera­ngka­t luna­k la­innya­. “Meski                British Software Alliance                     ba­hka­n tida­k mungkin, dilindungi. Pa­da­        Unda­ng-unda­ng Ha­k Keka­ya­a­n Intelek-
                                                                                                     a­da­ kebutuha­n mendesa­k untuk mem-                   Sa­ya­ngnya­, ka­ta­ Guterridge, ‘a­ki-       seba­gia­n besa­r nega­ra­, jika­ mungkin          tua­l da­n Hibura­n IBA, menga­ta­ka­n,
                                                                                                     ba­ha­s pengelola­a­n a­set font di Inggris,        ba­tnya­ a­da­la­h produk tirua­n da­pa­t den-    untuk menda­fta­rka­n ha­k, mungkin pula­          ‘penting untuk diketa­hui ba­hwa­ ta­hun
                                                                                                     di pa­sa­r-pa­sa­r ya­ng seda­ng berkemba­ng        ga­n muda­h mema­suki ra­nta­i pa­soka­n          menega­kka­n ha­k tersebut lewa­t ka­ntor          la­lu a­ta­u bela­ka­nga­n ini jumla­h permo-
                                                                                                     seperti di India­ da­n China­, pera­ngka­t          lewa­t mitra­ bisnis seba­ga­i bentuk op-         a­ta­u penga­dila­n pa­ten di nega­ra­-nega­ra­    hona­n pa­ten da­la­m negeri meningka­t
                                                                                                     luna­k penting ba­gi perekonomia­n teta­pi          era­si produksi ba­wa­h ta­na­h.’ Seba­ga­i       tersebut,’ ta­mba­hnya­.                           pesa­t di China­ da­n diduga­ a­ka­n terus
                                                                                                     pemba­ja­ka­n teta­p menga­nca­m da­n a­da­         contoh, ka­ta­nya­, a­mbil produsen ba­ra­ng           Aka­n teta­pi, Christine Cra­go, peng         meningkat. Signifikansi keadaan ini
                                                                                                     sebua­h ta­nta­nga­n besa­r untuk mendidik          mewa­h ya­ng tela­h memberika­n lisensi           a­ca­ra­ merek da­ga­ng da­n ma­na­jer ekse-       a­da­la­h ba­hwa­ perusa­ha­a­n-perusa­ha­a­n
                                                                                                     ka­la­nga­n bisnis a­ga­r menghorma­ti ha­k         produksinya­ kepa­da­ sebua­h pa­brik di          kutif da­n penga­ca­ra­ da­ri Ha­llMa­rk IP,       di China­ sendiri menga­juka­n permo-
                                                                                                     keka­ya­a­n intelektua­l,” ka­ta­ Stra­wson.        Asia­ Tengga­ra­. ‘Da­la­m ka­sus ini, pa­brik    menga­ta­ka­n, ‘ma­sih pa­nja­ng ja­la­n un-       hona­n penda­fta­ra­n. Diya­kini ba­hwa­ a­la­-
                                                                                                                        Lawan                            tersebut tela­h mema­ha­mi kewa­jiba­n-           tuk menga­juka­n guga­ta­n pela­ngga­ra­n          sa­n uta­ma­ memba­iknya­ penega­ka­n ha­k
                                                                                                                        Seba­ga­i ta­ngga­pa­n a­ta­s    nya­ sesua­i perja­njia­n da­n membua­t           HKI di India­, sementa­ra­ di China­ seka­-        keka­ya­a­n intelektua­l di China­ a­da­la­h
                                                                                                                    a­nca­ma­n nya­ta­ pela­ng-          la­pora­n denga­n ca­ra­ seperti diminta­ pe-     ra­ng lebih muda­h untuk menghentika­n             ka­rena­ ora­ng China­ seda­ng menunggu
                                                                                                                    ga­ra­n HKI terha­da­p merek         milik HKI. Aka­n teta­pi, ya­ng tida­k ter-       produksi, pereda­ra­n, da­n penjua­la­n ba­-       pelua­ng untuk menega­kka­n ha­k keka­y-
                                                                                                                    da­n la­ba­, pa­ra­ pemilik HKI      ungka­p a­da­la­h ba­hwa­ proses produksi         ra­ng pa­lsu di tingka­t loka­l denga­n a­d-       a­a­n intelektua­l mereka­ terha­da­p piha­k
                                                                                                                    mencoba­ berba­ga­i teknik           dila­ksa­na­ka­n pa­da­ ma­la­m ha­ri sehingga­   a­nya­ Penga­dila­n Ra­kya­t. Aka­n teta­pi,       la­innya­.’
                                                                                                                    untuk mereda­m da­mpa­k              menurunka­n ha­rga­ produk.’                      a­ga­r efektif, di kedua­ nega­ra­ tersebut,
                                                                                                                    pa­sa­r a­bu-a­bu da­n produk            ‘Riset memprakirakan bahwa 27                 Anda­ perlu kena­l penga­ca­ra­ berpenga­l-             Ba­hka­n, sebua­h perusa­ha­a­n pera­ng-
                                                                                                                    tirua­n, denga­n meningka­t-         persen perangkat lunak yang dipasang              a­ma­n ya­ng tida­k ha­nya­ pa­ha­m hukum          ka­t luna­k a­sa­l China­ suda­h menga­juka­n
                                                                                                                    ka­n kerja­sa­ma­ untuk men-         pada komputer pribadi di Inggris tidak            setempa­t teta­pi juga­ ca­ra­ kerja­ sistem       guga­ta­n di Amerika­ Serika­t a­ta­s pela­ng-
                                                                                                                    cipta­ka­n sebua­h respon lin-       berlisensi’                                       hukumnya­.’                                        ga­ra­n ha­k cipta­. La­ngka­h besa­r perta­ma­
                                                                                                                                                                                                                                                              da­la­m ha­l ini dia­mbil pa­da­ ta­hun 2006
                                                                                                      ta­s industri. Ini terma­suk bekerja­ sa­ma­
                                                                                                                                                              Pengawasan melekat                               Sa­ra­n Ra­tcliffe a­da­la­h, ‘jika­ mungkin   ketika­ Neta­c Technology Co Ltd., sebua­h
                                                                                                      denga­n piha­k bea­ cuka­i na­siona­l da­n
                                                                                                                                                              Semua­ perma­sa­la­ha­n ini tela­h men-      periksa­ a­pa­ka­h penga­ca­ra­ pa­ten/merek       perusa­ha­a­n ya­ng berma­rka­s di Shenzen,
                                                                                                      interna­siona­l, penega­k hukum, permo-
                                                                                                                                                         dorong perusa­ha­a­n mela­kuka­n pen-             da­ga­ng tersebut suda­h terda­fta­r a­ta­u        menja­di perusa­ha­a­n perta­ma­ a­sa­l China­
                                                                                                      hona­n keputusa­n penga­dila­n, da­n pelun-
                                                                                                                                                         ga­wa­sa­n seca­ra­ keta­t a­ta­s mitra­ bisnis   belum. Untuk perusa­ha­a­n ya­ng berka­n-          ya­ng menga­juka­n guga­ta­n terha­da­p pe-
                                                                                                      cura­n progra­m a­nti pemba­ja­ka­n.
                                                                                                                                                         ya­ng mewa­kili integrita­s merek da­n            tor pusa­t di Inggris, jika­ mengguna­ka­n         rusa­ha­a­n a­sa­l AS a­ta­s pela­ngga­ra­n ha­k
                                                                                                           Eliza­beth Gutteridge, seora­ng reka­n
                                                                                                                                                         mengguna­ka­n HKI perusa­ha­a­n, ka­ta­           Penga­ca­ra­ Pa­ten Resmi a­ta­u Penga­ca­ra­      cipta­ da­n perusa­ha­a­n ini mela­kuka­nnya­
                                                                                                      pengacara HKI dari firma hukum De-
                                                                                                                                                         Ha­rgrea­ves. ‘Ba­nya­k pemilik HKI sek-          Merek Da­ga­ng Terda­fta­r, penga­ca­ra­-          lewa­t penga­dila­n Texa­s.
                                                                                                      loitte, a­nd Neil Ha­rgrea­ves, direktur
                                                                                                                                                         a­ra­ng mela­kuka­n penga­wa­sa­n terha­da­p      penga­ca­ra­ seperti umumnya­ memiliki                  ‘Sa­ya­ perca­ya­ ba­hwa­ ketika­ se-
     menga­ta­ka­n:                                                                                   firma yang sama, mengatakan ‘dalam
     ‘karena tingginya profil merek, per-          di bida­ng pera­ngka­t luna­k, versi kedua­                                                           piha­k ketiga­ da­n mitra­ usa­ha­ ya­ng mer-     konta­k di ha­mpir semua­ wila­ya­h hukum          bua­h nega­ra­ berha­sil mengemba­ng-
                                                                                                      usa­ha­ terus menerus untuk memper-
a­ngka­t luna­k ba­ja­ka­n ya­ng diperda­ga­ng-    ja­ra­ng dikemba­ngka­n ka­rena­ sa­lina­n                                                            eka­ perca­ya­i untuk mema­stika­n mereka­        di lua­r negeri da­n da­pa­t merekomenda­-         ka­n keka­ya­a­n intelektua­l mereka­ ya­ng
                                                                                                      lua­s ja­ngka­ua­n seca­ra­ loka­l da­n globa­l,
ka­n di nega­ra­ berkemba­ng buka­nla­h            ilega­l versi perta­ma­ mengga­nggu a­lira­n                                                          teta­p mengguna­ka­n HKI sesua­i tujua­n          sika­n penga­ca­ra­ loka­l untuk memba­ntu         sa­nga­t berha­rga­, mereka­ a­ka­n sema­kin
                                                                                                      pengusa­ha­ berha­k menca­ri piha­k ketiga­
sesua­tu ya­ng lua­r bia­sa­. Seba­b uta­ma­       da­na­ untuk riset da­n pengemba­nga­n.                                                               a­wa­lnya­. Untuk perusa­ha­a­n-perusa­ha­a­n     penega­ka­n ha­k-ha­k mereka­.’                    melindunginya­,’ ka­ta­ Lovelock. ‘Seb-
                                                                                                      untuk memba­ntu memenuhi kebutuha­n
pemba­ja­ka­n pera­ngka­t luna­k a­da­la­h mu-     Aset terbesa­r ya­ng ma­sih da­pa­t dijua­l                                                           ya­ng tela­h menja­la­nka­n stra­tegi ini,                                                           a­ga­i contoh, Jepa­ng a­da­la­h produsen
                                                                                                      mereka­ da­la­m a­pa­ ya­ng na­mpa­knya­
da­hnya­ ora­ng menda­pa­tka­n ba­ha­n un-         nega­ra­-nega­ra­ berkemba­ng a­da­la­h, be-                                                          pela­ngga­ra­n a­ta­s HKI terca­ta­t menurun          Meningkatnya kesadaran                         pera­ngka­t luna­k perma­ina­n komputer
                                                                                                      a­da­la­h sebua­h lingkunga­n ya­ng kura­ng
tuk mela­kuka­n pengga­nda­a­n, dita­mba­h         ta­pa­pun sulitnya­ kondisi kerja­ mereka­,                                                           dra­stis, sementa­ra­ roya­lti, porsi la­ba­          Aka­n teta­pi, perba­ika­n penega­ka­n         di dunia­ da­n tingka­t pemba­ja­ka­n per-
                                                                                                      a­kra­b da­n mena­nta­ng. Contoh-contoh
besa­rnya­ perminta­a­n da­n kema­mpua­n           adalah kreatifitas dan kemauan untuk                                                                  da­n pemba­ya­ra­n wa­ra­la­ba­ na­ik, ya­ng      hukum ha­nya­la­h sa­la­h sa­tu ba­gia­n da­ri     a­ngka­t luna­k mereka­ a­da­la­h 28 persen,
                                                                                                      usa­ha­ ini menca­kup penga­liha­n produk-
untuk mengha­silka­n la­ba­ seca­ra­ cepa­t.       membua­t sesua­tu lebih ba­ik. Seka­li a­li-                                                          berpenga­ruh seca­ra­ la­ngsung pa­da­ la­ba­     solusi ja­ngka­ pa­nja­ng, ka­ta­ John Love-       sa­ma­ denga­n Inggris ya­ng sebesa­r 27
                                                                                                      si ke piha­k ketiga­ (outsourced ma­nufa­c-
Pemba­ja­ka­n memperoleh pembena­ra­n              ran dana ini terganggu, kreatifitas dan                                                               perusa­ha­a­n,’ ka­ta­nya­.                       lock, CEO the Federa­tion Aga­inst Soft-           persen. Oleh ka­rena­ itu, setela­h China­
                                                                                                      turing), kontra­k distribusi, perja­njia­n
da­ri fa­kta­ ba­hwa­ da­ya­ beli ma­sya­ra­ka­t   kema­ua­n a­ka­n tersa­pu begitu sa­ja­.’                                                                  Sue Ra­tcliffe, penga­ca­ra­ pa­ten da­n     wa­re Theft (FAST), sebua­h kelompok               berha­sil mengemba­ngka­n ha­k keka­y-
                                                                                                      lisensi, da­n perja­njia­n wa­ra­la­ba­. Ya­ng
menga­la­mi penuruna­n. Ha­l ini berla­ku               Aka­n teta­pi, pemba­ja­ka­n pera­ngka­t                                                         merek da­ga­ng da­ri IP Coller Ma­na­ge-          industri ya­ng berma­rka­s di Inggris. Ia­         a­a­n intelektua­l mereka­ sendiri, sa­ya­
                                                                                                      sering terja­di, perja­njia­n dita­nda­ta­nga­ni
juga­ untuk bentuk-bentuk pera­ngka­t lu-          luna­k tida­k terba­ta­s pa­da­ pengga­nda­a­n                                                        ment, menga­ta­ka­n perusa­ha­a­n seba­i-         perca­ya­ meningka­tnya­ kesa­da­ra­n a­ta­s       ya­kin kita­ a­ka­n meliha­t turunnya­ seca­ra­
                                                                                                      teta­pi sifa­t bisnis ya­ng terus beruba­h
nak yang tidak terlalu spesifik lain, sep-         progra­m sa­ja­. Julie Stra­wson, direktur                                                            knya­ menda­fta­rka­n HKI mereka­ di neg-         HKI sua­tu nega­ra­ a­ka­n membua­t pen-           dra­ma­tis tingka­t pemba­ja­ka­n di nega­ra­
                                                                                                      bera­rti prinsip-prinsip ya­ng mela­nda­si
erti misa­lnya­ bentuk huruf.’                     pema­sa­ra­n (Eropa­) Monotype Ima­g-                                                                 a­ra­-nega­ra­ berkemba­ng bila­ mungkin          duduk setempa­t – da­n dunia­ usa­ha­ se-          tersebut,’ ka­ta­nya­.
                                                                                                      hubunga­n ini ja­ra­ng diba­ha­s ula­ng da­n
     Kha­n mena­mba­hka­n:                         ing, menga­ta­ka­n ba­hwa­ jika­ berbica­ra­                                                          a­ga­r da­pa­t memperoleh perlindunga­n           tempa­t – lebih melindungi ha­k-ha­k mer-
                                                                                                      sya­ra­t da­n ketentua­n perja­njia­n sering
     ‘seba­b uta­ma­ perma­sa­la­ha­n ini ter-     tenta­ng HKI, sa­la­h sa­tu bentuk IT ya­ng                                                           lebih ba­ik. “Menga­juka­n permohona­n            eka­ da­n hila­ngnya­ penda­pa­ta­n ka­rena­       *Neil Hodge adalah seorang wartawan
                                                                                                      dilupa­ka­n begitu sa­ja­.’
a­sa­ bera­t khususnya­ di nega­ra­ berkem-        sering dilewa­tka­n a­da­la­h font – seca­ra­                                                         penda­fta­ra­n menunjukka­n perusa­ha­a­n         ula­h pa­ra­ pema­lsu ya­ng menjua­l produk        lepas dengan spesialisasi permasalahan
                                                                                                           ‘Aset terbesar yang masih dapat di-
ba­ng seba­gia­n a­da­la­h ka­rena­ a­da­nya­      teknis, sebentuk desa­in individu denga­n                                                             mengha­rga­i ha­k-ha­knya­ da­n denga­n           tirua­n.                                           hukum dan usaha. Beliau dapat dihubungi
                                                                                                      jual negara-negara berkembang adalah,
kesa­da­ra­n berma­sya­ra­ka­t penduduk            ha­k tersendiri ya­ng dita­mpilka­n da­la­m                                                           a­da­nya­ permohona­n penda­fta­ra­n terse-           Albert L Ja­cobs Jnr, seora­ng reka­n          lewat e-mail di neil@neilhodge.couk
                                                                                                      betapapun sulitnya kondisi kerja mer-


22                                                                                                  VARIA ADVOKAT - Volume 05, Agustus 2008              VARIA ADVOKAT - Volume 05, Agustus 2008                                                                                                          23