Madres del siglo XXI by variablepitch337

VIEWS: 120 PAGES: 20

									diariodepontevedra|Domingo,

3 de mayo de 2009	

suplemento del domingo

reviSta|463

Reportaje: Madre no hay más que una [páginas 2-4], Reportaje: Audrey Hepburn, eternamente bella [página 5], Mil Primaveras Máis. Artes: Cuando el dibujo es un amigo-A los pies de Antoni Solá [páginas 6- 7], Anaquel dos libros [páginas 8-9], Entrevista a Maruja Torres [páginas 10-11], Álbum de Pontevedra. Reportaje: Hong Kong, territorio de contrastes [página 12], Test Impertinente a Luís Rei [página 13], Álbum [páginas13-17], Pasatiempos [página 18], Agenda Siete Días [página 19], Imagen [página 20]

Madres del siglo XXI

2|revista!| REPORTAJE

diariodepontevedra|Domingo, 3 de mayo de 2009

Las madres primerizas que participan en el curso de postparto que se imparte en el centro Anafáns, en Poio; cuatro generaciones de mujeres de una misma familia; una madre y su hija procedentes del otro lado del Atlántico; la abuela de la familia Casás-Barral, madre de quince hijos, o la joven Leticia que fue madre por primera vez recién cumplidos los dieciocho años exponen sus inquietudes y sus miedos como madres, y hablan de sus emociones en un día muy especial.

Madre no hay más que una
Para las madres trabajadoras, y su lucha constante por hacer realidad la conciliación de la vida laboral y personal. Para las que han aparcado su profesión con el fin de criar a sus hijos. Para aquellas que arriesgan su vida desde el otro lado del estrecho para garantizar un futuro a sus bebés. Para las que afrontan en solitario el reto de la maternidad. Y para los padres que son a la vez madres de sus hijos. Para las que tuvieron a sus vástagos siendo unas niñas y a aquellas otras que apuraron los cuarenta “y tantos”, tras retrasar en aras de la igualdad, su carrera y futuro profesional la decisión de ser madre. Para las que pusieron y ponen todo su empeño y sus sueños en manos de los avances de la ciencia por la búsqueda de un embarazo. Para las primerizas y a las experimentadas. Para las que tienen un solo hijo y las de familia numerosa. Para las que han parido y las que han sufrido largas

[repOrtaje] La educación, la salud de los hijos y la conciliación de la vida familiar y personal, principales preocupaciones de las madres del siglo XXI
[escribe M.Varela y M.Balo |fotografía D. Freire y J. Cervera |dp]

horas de trámites y entrevistas para conseguir adoptar. Para las de aquí y las de allá. Las de ayer y las de hoy. Para las que son madres de otras madres... Para ellas es el día de hoy. Todas comparten la emoción del primer instante en que vieron a sus hijos pero también las mismas preocupaciones. La salud de los pequeños, los problemas de una sociedad que les verá crecer y cómo afrontar su educación son algunas de ellas. Además, la conciliación de la actividad profesional con el cuidado de los pequeños se ha convertido en uno de los prin-

cipales caballos de batalla de las madres del siglo XXI. “No queremos renunciar a nuestras carreras, pero tampoco a la crianza de nuestros hijos”, señala una de las mujeres del grupo de primerizas que cada quince días se da cita en el centro de salud de Anafáns, en Poio, donde asisten a un curso de postparto. Solicitar una excedencia en la empresa o reducir su jornada laboral son algunas de las opciones a las que cada vez se acogen más madres para poder atender a sus hijos en los primeros años de su vida. Recurrir a las abuelas o reservar

plaza en una guardería cuando el bebé aún no ha nacido son otras soluciones muy frecuentes. “Tengo bastante ayuda con mi abuela y mi madre pero en lugar de los 2.500 euros que da el Estado preferiría que hubiera más guarderías”, afirma Luisa, madre de Alejandra, de cinco meses. “Es cierto que cambian las prioridades y la gestión del tiempo, ahora todo gira en torno al bebé”, añade esta madre primeriza que posa en este reportaje junto a su madre, su hija y la bisabuela de la pequeña. De la misma opinión es Carolina, una joven venezolana que reside en Pontevedra y que lamenta no poder dedicar a su hija Sofía, de nueve años, todo el tiempo que esta demanda, “sobre todo ahora que empieza a estar en una edad más complicada”, señala. Para Marta, profesora y madre de Irene, de cinco meses, poder retomar su vida laboral ha sido fundamental. “Desde antes de que naciera la

niña tuve claro que quería volver a mi trabajo, no me supone ningún problema porque nos organizamos entre mi marido y yo. Creo que las mujeres no debemos renunciar a nuestras carreras”, comenta. Cómo protegerles de los peligros que les acechan en la sociedad de hoy en día es otro de los temas que preocupa a las madres que protagonizan este reportaje. “Tal y como está el mundo me da miedo pensar en que les pueda pasar algo a mis hijas”, dice Leticia, que tuvo a la mayor de sus pequeñas con 18 años. Lo mismo ocurre a la hora de afrontar la educación de los descendientes. Las diferencias entre el modelo educacional entre las madres de ayer y de hoy completan las impresiones de las protagonistas de estas páginas que hoy celebrarán en compañía de los suyos su día. "Lo más importante es estar todos juntos, en familia", concluyen.n

[DÍADELAMADRE]

“Las clases postparto nos ayudan a afrontar la nueva situación”
[Cristina, Mariló y Marta]
madres primerizas

A las puertas de la consulta de la matrona del centro de salud de Anafáns, en Poio, se cita cada quince días un pequeño grupo de mujeres que hoy celebran el Día de la Madre con la ilusión de una primera vez. Participan en el curso de postparto que promueve la Fundación Preescolar na Casa en el centro y que supone la continuación de las clases de preparación a la maternidad. Así, hablan entre ellas, intercambian sus experiencias como madres primerizas y exponen sus dudas en voz alta. “Que no son pocas...”, dicen entre risas. De la mano de la orientadora, Pilar Villanueva, reciben nociones de la importancia de los primeros años de los niños o los cambios que se producen tras la maternidad, y aprenden técnicas de estimulación y masaje, para favorecer el desarrollo de sus bebés y potenciar el vínculo con sus hijos. “Cada vez les gustan más los masajes”, dice Cristina, la mamá de Pablo, de tres meses, el más pequeño del grupo. Para ella y sus compañeras esta iniciativa es una oportunidad para compartir sus preocupaciones con otras madres. “Ves cómo resuelven

las demás situaciones que reconoces, añade. “Nos ayuda mucho, porque conoces trucos muy útiles”, añade Mariló, la madre de Rocío, de tres meses. También asisten al curso Marta, su hija Irene, de cinco meses, y la abuela de la niña, que aportará su experiencia a la clase. Antes de comenzar, la orientadora deja unos minutos de charla a las asistentes que se ponen al día, sin dejar de sonreír un momento,

sobre los avances y cambios de sus pequeños. “¡Cuánto ha crecido Pablo!”; “Irene ya sostiene solita la cabeza”; “La pequeña Rocío ya distingue quién le da el biberón”, comentan. Así, al pie de unas colchonetas en las que reposan sus hijos, con toda la atención puesta en la orientadora pero sin quitar ojo a sus bebés, se inicia la clase. La incorporación al trabajo, cómo encarar la educación de los hijos o el

rol de cada padre en la relación con los bebés centran la conversación de estas madres novatas. “É o momento de plantexarse estes temas”, asegura Pilar. “Parece que con só uns meses non se enteran, pero os nenos percíbeno todo, desde que es nai todo o que fas ten moita importancia para o teu fillo”, explica la orientadora. La estimulación del bebé y la sesión diaria de masajes completan la actividad. Hoy reali-

zan ejercicios que fortalecerán los músculos de la espalda de los niños o les incitarán a darse la vuelta. La hora y media que dura la actividad pasa demasiado rápido. Rocío empieza a protestar porque tiene hambre y a los otros les falta poco para que les toque comer. En cuestión de minutos las mamás recogen el aula y desaparecen. "Ellos son los que marcan las pautas, el tiempo y las prioridades", coinciden.n

diariodepontevedra|Domingo, 3 de mayo de 2009

REPORTAJE | revista! |3

“Ser madre es algo increíble, ser abuela es el no va más y ser bisabuela, ni te digo”
[Amalia, Pilar, Luisa y Alejandra]
Cuatro generaciones

Amalia Piquenque se inició en la maternidad en los 50; Pilar Núñez, en los 70 y Luisa Fernández, en 2008. Son tres madres de una misma familia, cada una con su historia. Una historia que parecen revivir al recordarla ahora en compañía de Alejandra, la última en incorporarse a la familia, hace apenas cuatro meses. Bisabuela, abuela y madre rememoran, con la pequeña en brazos, sus respectivos embarazos. “Llevé un embarazo estupendo, aunque trabajando como una burra. Por la mañana mariscando y por la tarde carretando cajas de 70 kilos en la lonja. El parto ya fue otra cosa”, cuenta Amalia, la más veterana. “Fue en casa con la matrona. Cinco horas a grito pelado”, explica. En el caso de Pilar, la abuela, tanto el embarazo como el parto fueron muy llevaderos. “Viajaba de un lado a otro, como si no estuviera embarazada. Y el parto fue visto y no visto. Entré a las 7 y a las 7.20 ya había nacido Luisa, con siete meses y medio de gestación, pero muy bien”. La última en estrenarse en esto de la maternidad fue también la que sufrió más complicaciones. Así,

además de un embarazo de alto riesgo, Luisa tuvo un parto difícil. “Ingresé el 2 de diciembre y hasta el 7 no di a luz. Al final, después de 28 horas en la sala de partos, me hicieron una cesárea”, relata. Un momento único |En lo que sí coinciden las tres generaciones, es al describir el momento en que vieron por primera vez a sus respectivas hijas. “Es un momento increíble, lo tienes que vivir”, afirma Amalia, quien describe con igual pasión su experiencia como abuela y bisabuela. “A los hijos se les quiere, pero es que a los nietos es el no va más y a los bisnietos, ni te digo”, dice con rotundidad . Pilar recuerda que en el momento de ver a Luisa sintió felicidad. “Pensaba ‘es mía, nació de mí’. Y cuando vi a mi nieta lo reviví. Fue como volver a ver a mi hija. Era igual”, señala Pilar. Por su parte, Luisa asegura que cuando le vio la cara a Alejandra se le olvidó todo lo que había sufrido. “Valió la pena, me tocó el premio gordo”, resalta. A la hora de hablar de la manera de educar seguida por cada una de ellas, vuelven a surgir las diferencias. Así, Pilar, la representante de

la segunda generación, considera que su madre fue demasiado intransigente. “Yo a Luisa la eduqué de una manera muy distinta, dándole cierta libertad y confianza y, a la vez, marcando límites”, explica. “Yo te eduqué como me educaron a mí mis padres y no me pesó nada”, responde Amalia a las críticas de su hija. Luisa, aunque con un estilo propio, confiesa que seguirá la línea marcada por sus predecesoras. “Estoy muy orgullosa de los valores que

me inculcaron y voy a intentar transmitírselos a mi hija”, indica. Al tratar el tema de los miedos y las dificultades de ser madre vuelven las coincidencias. Para las tres, la salud es su principal preocupación. La conciliación de la vida familiar y laboral es otro problema que afectó y afecta a las tres generaciones. No obstante, Amalia se llevó la peor parte. Y es que, además de trabajar fuera, llevar la casa en sus tiempos no era nada fácil. “No había lavadora, tenías que ir al río con la tina

en la cabeza, la banqueta para las rodillas en una mano y la niña en la otra”, apunta. Diferencias aparte, tanto Luisa como Pilar, reconocen que tienen una ‘madre diez’. “Sigo pensando, como cuando era pequeña,que es la más buena, la más guapa y la más lista”, afirma Luisa. “Yo estoy muy orgullosa de mi madre”, recalca Pilar. Alejandra, por su parte, de momento, sólo sonríe, que ya es bastante. “Es el juguete de la casa”, exclaman sus mayores.n

“Lo más difícil es ver la realidad del mundo al que ella se expone y no poder protegerla”
[Carolina y Sofía]
Venezolanas residentes en Pontevedra

Carolina recuerda como si fuera ayer el día en que supo que iba a ser madre. Ocurrió hace ocho años en Venezuela, su país natal. “Lo estábamos buscando y yo antes de hacerme la prueba ya supe que estaba embarazada, sentí el momento”, asegura. “Fue una locura porque por parte de mi marido era la primera nieta y, en mi caso, porque en mi familia soy la única hembra. Cuando lo supimos fuimos a ambas casas con una botella de champán para celebrarlo”, relata. Tras un embarazo tranquilo, el 26 de octubre del año 2000 en Caracas, con 3,150 kg de peso y 50 centímetros de largo, nació Sofía Valentina. “El parto fue por cesárea porque yo ya me había hecho un examen de la pelvis para ver si podía tener un parto natural. Yo oía a los médicos hablando de Mónica Lewinsky, que era un tema fuerte en aquel momento, pero todo fue bien y la sensación de verla fue bellísima”, cuenta con nostalgia Carolina. “Recuerdo a mi marido corriendo para verla porque al ser por cesárea no pudo entrar. Ésa fue una de las penas”, añade. A partir de ese instante su hija pasó a convertirse en lo más importante de su vida. “Ella para mí es la representación del amor y lo es todo”,

explica. “Yo adoro a mi marido, pero adorándolo como lo adoro, tengo claro que debo anteponer siempre mi amor por mi hija”, recalca. Aunque Carolina asegura que hasta ahora lleva bien la maternidad, reconoce que lo que más le inquieta es lo que está por venir.“El día a día se lleva, lo más difícil es ver la realidad del mundo y saber a lo que ella se expone. Ver que cada día suceden tantas cosas y que por más que tú quieras protegerla el mundo está ahí. Eso es lo más difícil”, afirma. En este sentido, asegura entender mucho mejor a su madre de lo que la entendía antes, cuando ella era sólo hija. La conciliación de la vida familiar y la laboral es otro de los temas que preocupa a Carolina. “Mi madre siempre estuvo con nosotros y, aunque yo tengo un horario que me permite dedicarle tiempo, tengo miedo de no dedicarle lo necesario porque ahora está en una etapa en la que hay que ponerle unas normas”, indica. Respecto a las diferencias en la manera de educar, asegura seguir un modelo similar al que usó su madre con ella. “Cojo mucho de lo que ella fue conmigo. Mi madre siempre fue mucho de hablar las cosas y eso trato de transmitírse-

lo. Podemos hablar de todo”. No obstante, pese a estas semejanzas, precisa que ella comparte con su hija más cosas de las que, en su momento, compartió su madre con ella. “Vamos a patinar juntas, a andar en bici...”, señala. Aunque Sofía nació en la capital venezolana a los dos años vino a vivir a Pontevedra, por lo que su adaptación no fue difícil. Asimismo, Carolina considera que no existen diferencias entre ambos países en cuanto a educación. “Nosotros nos preocupamos mucho de dejarlos solos porque venimos de una sociedad que hay mucho peligro, pero, por lo demás, no creo que haya más diferencias”, matiza. En estos años con Sofía, Carolina ha acumulado un sinfín de vivencias y momentos. Así, recuerda con especial ilusión el regalo que le hizo en su último aniversario de boda. “Su papá le había regalado por su santo una caja de bombones con forma de corazón y en nuestro aniversario nos preparó dentro unos corazones que saltaban. Fue un detalle muy bonito porque no nos lo esperábamos”. Entre los peores momentos, destaca la primera noche que durmió en casa de una amiga. “Fue una noche de no dormir ninguno de los dos”, asegura. Mientras llega la tan temida y todavía lejana adolescencia, Carolina y Sofía siguen fabricando bonitos recuerdos. Y aunque Carolina asegura que ser madre es muy difícil “porque no tiene manual”, ni falta que le hace. Sofía lo tiene claro: su mamá es “la mejor del mundo”.

4|revista!| REPORTAJE “Pensaban que lles tomabamos o pelo ao dicir que eramos 15”
[Josefa Barral y familia]
Familia numerosa

diariodepontevedra|Domingo, 3 de mayo de 2009

Si hay alguien que sabe de buena tinta el significado de familia numerosa, al menos en Poio, es Josefa Barral. A sus 79 años de edad es madre de 15 hijos, pero también de sus 17 nietos y sus tres bisnietos. No fue fácil sacar adelante a toda esta prole, pero como dice Fina “nunca faltou un bolo de pan que levar á boca”. Su pasión por la cocina y su buena fama como chef están fuera de toda duda. Y la capacidad de convocatoria de su famoso cocido de los domingos, sus callos o sus empanadas apabullarían a cualquiera: a su mesa se sientan, periódicamente, más de 40 comensales. “La sopa de la abuela es la mejor del mundo”, reconocen sus nietos. Tampoco su pan de maíz, elaborado de forma artesanal, por el que desde hace más de 50 años preguntan sus vecinos de Vilariño cuando llegan las fiestas de San Juan pasa desapercibido. Su secreto en la cocina: ollas tamaño XL y la compañía indispensable de Eugenio Giráldez a través de las ondas radiofónicas. Los tiempos, desde que Josefa dio a luz a su primer hijo (con poco más de veinte años), han cambiado mucho. Sus primeros alumbramientos tuvieron lugar en su propia casa, sin más ayuda que la de sus hermanas Avelina y Carmen, que hacían las veces de matronas. Su último parto fue en 1997 después de más de 20 años “coa barriga á boca”, como recuerda. Ama de casa y trabajadora del campo, del que todavía no se ha despegado, Josefa acumula decenas de anécdotas sobre su familia, conocidos en el lugar por el apodo de Os Pantomina. El mote fue utilizado para bautizar uno de los salones del restaurante rural O Eirado das Margaridas, propiedad de uno de sus familiares, al que acudirán hoy para celebrar el Día de la Madre. Incredulidad| Lo insólito de haber tenido 15 hijos provocó en numerosas ocasiones la incredulidad de aquellos que no conocían a la familia Casás Barral. Entre ellos, los maestros de sus hijos. “Pensaban que lles tomabamos o pelo cando lle diciamos que eramos 15 irmáns na casa”, explica uno de sus hijos. “Tralo castigo, chegaban as desculpas cando miña nai ía ó colexio a dar fe de que somos unha familia esaxeradamente numerosa”, apunta. Dicen los que la conocen que lo más importante para ella es la familia. De hecho, son frecuentes las reuniones familiares en una casa que cada año que pasa se queda más pequeña para albergar a una prole que no deja de medrar. Indispensables para Josefa, la celebración de la Navidad o de las fiestas de San Juan, también el Día de la Madre. ¡Felicidades Josefa! n

“No me arrepiento de haber sido madre a los 17 años, pero eso no quiere decir que sea lo mejor”
[Leticia, Nayara y Ainara]
Madre a los 17

Aunque al verlas juntas parecen hermanas, Leticia Barrio es, con tan sólo 25 años, la madre de Nayara y Ainara, de 8 y 3 años de edad, respectivamente. Si bien reconoce que cuando supo que iba a ser madre, con 16 años, se le cayó el mundo encima, ahora lo tiene claro: “si volviera a empezar, no cambiaría nada”. Cuando recuerda el momento en que le vio la cara a su hija, no acierta a escoger las palabras para describir lo que sintió. “No se puede explicar. Ver una cosa tan pequeña, tan frágil, que depende de ti... No se paga con todo el oro del mundo”, cuenta Leticia. “Y con la pequeña me pasó lo mismo”, puntualiza. Sin embargo, los comienzos no fueron fáciles. “Me cambió todo. Pasé de estar con mis amigos y vivir la vida a trabajar. Tuve que dejar los estudios. La niña no tenía culpa de mis errores y ya que iba a tener algo que era mío quería que no le faltara nada”, explica. “Fue como madurar de repente. No te queda otro remedio”, añade. Respecto al ocio, reconoce que, tras su maternidad, “salir ya no era lo mismo”. “Aunque mi madre me quedaba con ella, ya no me apetecía tanto”, explica.

Y aunque el nacimiento de Nayara le había supuesto un “cambio total” en su vida, a los 21 años, Leticia repitió. “Si con la mayor me ayudó mi madre a criarla porque vivía con ella, con Ainara ya era más madura, vivía sola y me hice cargo de todo”, precisa. Pese a ser consciente de lo diferente que es su vida de la de las chicas de su edad, Leticia no tiene dudas al respecto: para ella la maternidad no sólo le cambió la vida, sino que se la mejoró. “Yo senté la cabeza, me encaminé”, asegura. Su juventud también la ve como una ventaja. “Cuando tenga 40 años ya las tengo criadas y puedo dedicarme a disfrutar”, señala. No obstante, prefiere no imaginar ese momento. “Tal y como está el mundo, me da miedo pensar lo que puede pasar el día de mañana”. La idea de que una de sus hijas repita su historia tampoco le seduce. “Que no me arrepienta, no quiere decir que sea lo mejor”, aclara. Pero sus 40 están todavía muy lejos. Primero, además de criar a ese niño que espera tener antes de alcanzar la treintena, debe seguir guardando todos los dibujos que le quedan por pintar a Nayara y afrontando con resignación y sonrisas las travesuras de Ainara.

diariodepontevedra|Domingo, 3 de mayo de 2009

REPORTAJE | revista! |5

Audrey Hepburn, la actriz que sedujo al mundo desayunando con diamantes, cumpliría mañana 80 años. Con 1,70 de estatura, una cintura que apenas alcanzaba los 50 centímetros y unos rasgos únicos se convirtió en un icono de glamour y elegancia cuya huella sigue viva en la actualidad. Y es que, 16 años después de su muerte, acaba de ser elegida la estrella de Hollywood más bella. Sin embargo, pese a haberlo conseguido todo en el mundo del cine, Audrey Hepburn era, en palabras de uno de sus hijos, “una estrella que no veía su propia luz”.

Audrey Hepburn, eternamente bella
[repOrtaje] La actriz que marcó época erigiéndose como estrella de cine e icono de la moda, cumpliría mañana 80 años
[escribe M.B. | fotografía Archivo |dp]

E 

dda Kathleen Van Heemstra Hepburn-Ruston, más conocida como Audrey Hepburn, nació un 4 de mayo de 1929 en Bruselas, en el seno de una familia de clase alta. Su madre era una aristócrata de origen holandés y su padre un banquero británico. Cursó sus estudios en Inglaterra y en Holanda hasta que, debido al divorcio de sus padres en 1935, se instaló definitivamente con su madre en Arnhem, Holanda. Allí sufrió las carencias de la Segunda Guerra Mundial, lo que motivó su extrema delgadez. Y es que la guerra, además de terminar con su triste infancia, marcaría su vida para siempre. Así, uno de sus hermanos fue llevado a un campo de concentración, otro se perdió en los ataques de la resistencia y varios parientes fueron fusilados. Finalizada la guerra, Hepburn y su madre se trasladaron a Londres, donde la mujer más elegante que perpetuó Hollywood estudió en los mejores colegios y tomó clases de arte dramático y danza clásica. Más tarde, su delgada y alta figura

-pesaba 50 kilos y medía 1,70 metros- le dio la oportunidad de introducirse en el mundo de la moda. Pero su objetivo era el cine. Tras realizar pequeños papeles en algunas películas y trabajar como corista en los teatros, William Wyler le propuso protagonizar ‘Vacaciones en Roma’, con Gregory Peck como protagonista masculino. Esta película, además de darle un Oscar, la convirtió en una estrella de Hollywood y en un icono de glamour y elegancia por su inigualable belleza natural. Asimismo, su sencillez hizo de ella una de las actrices más queridas de la meca del cine. Tras ‘Vacaciones en Roma’, su carrera como actriz no hizo más que subir e intervino en numerosas películas coprotagonizadas por los mejores actores del momento como ‘Desayuno con Diamantes’, ‘Sola en la oscuridad’, ‘Historia de una monja’, ‘Sabrina’ y ‘Dos en la carretera’. En 1954 se casó con el actor Mel Ferrer, matrimonio que convivió 10 años y del que nació su hijo Sean. En 1969, se casó con Andrea Dotti y de esta unión nació su hijo

Luca Andrea, pero a los siete años la pareja se divorció. Audrey confesó que el fracaso de sus dos matrimonios le hizo sufrir mucho, lo que unido a los cinco abortos que padeció, hizo que le persiguiera la nostalgia durante toda su existencia. A partir de 1967, tras 15 años de éxitos en el cine, comenzó a a participar en películas sólo de forma ocasional. Su último papel lo interpretó en 1988, en la película ‘Always’, de Steven Spielberg, donde, curiosamente, daba vida a un ángel. En los últimos años de su vida estuvo unida a Bob Wolders, con el que compartía labores humanitarias. A finales de los 80, Hepburn fue nombrada embajadora de Unicef, a la que se había unido en 1955. A través de esta organización, dedicó el resto de su vida a ayudar a los niños necesitados en los países más pobres. Finalmente tuvo que abandonar su labor debido a un cáncer que puso fin a su vida un 20 de enero de 1993. Ese mismo día, Elizabeth Taylor dijo: “Dios estaría contento de tener un ángel como Audrey con él”.

6|revista!| mil primaveras máis | ARTES

diariodepontevedra|Domingo, 3 de mayo de 2009

Desde hace algunos años la Fundación Mapfre y el Museo Provincial de Pontevedra llevan realizando una fructífera colaboración que nos permite a los pontevedreses aproximarnos a varias de sus numerosos fondos artísticos. En esta ocasión se nos muestra una amplia selección de dibujos pertenecientes a la colección que Manuel Augusto García Viñolas donó a esta institución. Hasta el 17 de mayo podemos recorrer gran parte de la historia del dibujo del siglo XX español a través de una de las más ricas colecciones de esta fundamental técnica artística.

[Su figura]

Cuando el dibujo es un amigo
De muy pocas maneras se puede llegar a configurar una colección de este calibre sino es por medio de la amistad. Arma imprescindible para poder acceder a obras y nombres a los que sin los caprichos de la vida sería imposible acceder. Las cincuenta y siete piezas que en esta selección podemos admirar forman parte de las 160 obras que llegó a reunir Manuel García Viñolas. Una imprescindible colección de dibujos que permiten, ya no sólo recorrer la historia de esta técnica durante el siglo XX en España, sino reconocer como una figura puede llegar a generar toda una dinámica de amistad entre los personajes más importantes de la cultura y sociedad españolas. Per-

Manuel García Viñolas, es uno de esos personajes, tan desconocidos para el gran público, como interesante y atractivo una vez que uno entra a escarbar en su biografía. De una singular personalidad el propio programa de mano de la exposición nos habla de ‘un viajero infatigable, corresponsal de prensa, director general de cinematografía, agregado cultural en Brasil y Portugal o crítico de arte’. Son sólo unas pinceladas de quien tuvo y tiene (nacido en 1911 todavía está vivo) amistad con un amplísimo espectro de personalidades de todas las facetas de la sociedad española y de diferentes mentalidades u opciones políticas. Pasearse por el extraordinario catálogo editado por la Fundación Mapfre sobre la exposición permite realizar un recorrido por esas numerosas amistades y facetas vitales, no dejando de sorprender al lector por sus relaciones con políticos, escritores, políticos, actores, inmortalizadas, no sólo mediante las fotografías que allí se incluyen, sino a través de la formidable colección que fue realizando de dibujos. Su pasión por el coleccionismo, de diferentes temas artísticos, tuvo una apuesta original y atrevida en la obra sobre papel que aquí se presenta y que en otras épocas se encontraba muy desprestigiada. Manuel García Viñolas conformó de esta forma un conjunto interesantísimo de dibujos, recorriendo la exposición, comprendemos el verdadero valor de estas obras, y la importancia, que muchas de ellas tienen, para acceder a una lectura completa de la obra de cada artista. Dibujos como los de Guayasamín, Luis Gordillo, Arturo Souto o Laxeiro nos sorprenden y muestran la maestría de sus creadores. La Fundación Mapfre recibe en donación en 2002 esta colección, a cambió instituyó, con su nombre, una importante ayuda para conservar y catalogar este tipo de colecciones.n

[arte] El dibujo, base de cualquier experiencia plástica, cobra protagonismo en esta muestra de la ‘Donación García Viñolas’ en el Museo Provincial
[escribe Ramón Rozas | fotografía Javier Cervera-Mercadillo |dp]
sonas de los más diversos pelajes que ajenos a los vaivenes negativos de la historia, permiten generar toda una corriente de afectos con un personaje como Manuel García Viñolas de una acusada personalidad. La colección |Mucha s ve c e s despreciado, el dibujo no debe olvidarse es la base de todo acto artístico de carácter plástico. De manera espontánea, casi mecánica, o de estudiada manera, cuando el artista desplaza su lápiz por una superficie nos coloca ante el fonema último de la pintura, ante el trazo más puro. La verdad absoluta del arte. Y verdades son las que afloran por esta exposición. Dibujos que nos acercan a una pasión, la del coleccionista, y a una pulsión, la de cada uno de los artistas que desde Fortuny, Sorolla o Pinazo hasta los Luis Gordillo, Manuel Viola, Juan Barjola o Carmen Laffon nos ofrecen sus dibujos como termómetro

de esa pulsión, de esa efervescencia por la creación, que en pasos posteriores se articula en obras de mayor compromiso, pero siempre con ese dibujo como red última y salvaguarda de una carrera. Causa sorpresa la cantidad de amistades que participan de este acto de entrega de obras, de esta reafirmación simbólica de la amistad. Nombres transversales en la cultura española, Rafael Alberti, José Caballero o Benjamín Palencia configuran el afecto que se le tenía al coleccionista, a ese Manuel García Viñolas que construyó su colección a través de los trazos de la amistad, de esas líneas que la vida pone en nuestro camino y que en esta ocasión desembocó en esta colección.n

De arriba a abajo; obras de Vicente Viudes (Sin título), Álvaro Delgado (Sin título) y José Caballero (Adán, Eva y la luna negra del pecado); todas ellas son una muestra de la calidad de los dibujos que conforman esta colección y la exposición en el nuevo edificio del Museo Provincial.

diariodepontevedra|Domingo, 3 de mayo de 2009

REPORTAJE | mil primaveras máis | revista! |7

Hasta el próximo 27 de septiembre el público podrá ver en el Museo Marés de Barcelona once de las obras de uno de los mejores artistas catalanes y españoles, Antoni Solá. Aunque hoy en día apenas es conocido, Solá fue uno de los grandes y más afamados artistas europeos del Neoclasicismo . A los 23 años se trasladó a vivir a Italia y fue en el pais transalpino donde desarrolló la mayor parte de su obra. Con la llegada del Romanticismo a mediados del sigloXIX cayó en el olvido. Estos días vuelva a estar en el candelero cultural de su país de origen.

A los pies de Antoni Solá
El Museo Marés de Barcelona rinde homenaje a partir de hoy al escultor Antoni Solà, establecido en Roma desde principios del siglo XIX, en la exposición ‘La belleza ideal’, que se dedica por primera vez en España a uno de los grandes y más afamados artistas europeos del Neoclasicismo. Nacido en la capital catalana en 1780, Solà se estableció en Italia a partir de 1803 y desde allí trabajó para reyes, príncipes, nobles y la Iglesia, aunque, con la llegada del Romanticismo, cayó en el olvido, siendo en la actualidad un gran desconocido para el gran público. Tanto la directora del Marés, Pilar Vélez, como la comisaria de esta exposición, Anna Riera, han coincidido este mediodía en que su

en titulares

“Antoní Solá fue un neoclásico convencido que fue superado por el Romanticismo” La exposición trata de recuperar del olvido a un escultor excepcional Fue el segundo extranjero en presidir la Academia de San Luca de Roma, entre 1838 y 1840 Además de sus esculturas y pinturas, dejó en sus escritos una especie de ‘ideario estético’

ciudad tenía con él “una asignatura pendiente” y han mantenido que ahora se trata de “recuperar del olvido a un escultor buenísimo, de mucha calidad”. Hasta el próximo día 27 de septiembre, el público podrá ver once obras, las más representativas del autor, y que van desde la primera que se conoce, un relieve con el que ganó la pensión que le permitió establecerse en Roma, a su última obra acabada, “La Caridad romana”. Además, se expone su “Autorretrato”, que regaló a la Academia de San Luca de Roma; el grupo de “La matanza de los Inocentes”, de 1835; y un grupo de mármol, “Dos niños jugando con una mariposa”, de 1839, firmado y fechado en Roma y que era un inédito hasta su aparición en una subasta madrileña, donde fue adquirido por el museo Marés. Pensionado por la Junta de Comercio de Cataluña, Solà llegó a alcanzar la presidencia de la Academia de San Luca de Roma, entre 1838 y 1840, un cargo que sólo había ocupado otro extranjero, el danés Bertel Thorvaldsen. Anna Riera, una historiadora del arte afincada en la capital italiana desde hace muchos años y espe-

Esculturas de Antoni Solá.

cializada en artistas pensionados españoles, ha señalado que llevaba mucho tiempo tras la pista de Solà, un escultor no muy prolífico y que trabajó, especialmente, para encargos destinados a lugares públicos, tanto civiles (plazas públicas) como religiosos (iglesias o cementerios). En este sentido, ha recordado que hay esculturas suyas en Madrid, como un “Cervantes” ante el Congreso de los Diputados, en La Habana o México, así como figuras funerarias en la catedral de Orense o en la cartuja de Bolonia. En Barcelona, su ciudad natal, hay tres obras muy notables, en el Museo de la Real Academia de Bellas Artes de Sant Jordi, un grupo de bronce en el Museo Nacional de Arte de Cataluña (MNAC) y en el Marés se conservaba el relieve que le permitió ganar la pensión para marchar a Roma. Además de sus esculturas y algu-

mpmáis
mil primaveras máis

[repOrtaje] El artista Antoni Solá es objeto de un ‘homenaje’ en el Museo Marés de su ciudad natal, Barcelona, donde se expondrán once se sus obras hasta el próximo 27 de septiembre

nas pinturas, Anna Riera ha destacado que Antoni Solà también dejó, gracias a sus escritos, “un ideario estético”. Sin embargo, según ha reconocido, “murió ya muy mayor, en 1861, con lo que se podría decir que vivió demasiados años. Era un neoclásico convencido que fue superado por el Romanticismo y que quedó como demasiado académico. Incluso se puede decir que fue enterrado en una tumba en Roma en la que no se grabó ni su nombre ni un epitafio”. Por otra parte, Riera ha recordado que gracias a su interés por el artista y a la preparación de la exposición, hace unos cinco años apareció en una propiedad de la familia Fernández de Bobadilla una caja de caoba en la que se incluían algunos documentos manuscritos, que han permitido conocer la fecha exacta de nacimiento de Solà (29 de marzo de 1780) así como su segundo apellido, Llansas.n

8|revista!|mpm|ANAQUEL DOS LIBROS
a filla do filósofo
E. Poniatowska galaxia

diariodepontevedra|Domingo, 3 de mayo de 2009

Los misterios de ‘La Rosa’
Un libro recopila más de Un centenar de casos inexplicados del famoso programa de onda cero Extraños objetos en los cielos, supuestas capacidades telepáticas, presuntos milagros... son algunos de los ingredientes del nuevo libro de bruno cardeñosa
dp |C.Fernández

nEn ‘A filla do filósofo’ recóllese unha escolma da obra narrativa de Elena Poniatowska traducida por escritores e escritoras galegos. A través deste diálogo de literaturas, da confluencia de voces e culturas, chega a escritura sutil e incisiva da autora para facer penetrar os lectores na

axitación das urbes, nos lares burgueses ou na paixón amorosa.

cocaína
Julián Herbert debolsillo

nCon ‘Cocaína’, Herbert se descubrió como un narrador que vino para quedarse. Forman el libro relatos tensos y afilados, en los que puede aparecer citado desde Sherlock Holmes hasta Lou Reed. Epopeyas sin héroes que dan cuenta, con humor y furia, del lado áspero de la vida. Una obra que sacude,

cfernandez@ diariodepontevedra.es

que deja un poso quizá aún más duro que la misma realidad.

aqUí empieza nUestra historia
Tobias Wolf alfaguara

n Niños que encuentran en las mentiras una forma de restituir un sentido al mundo, hermanos que no se entienden, parejas que rompen durante un viaje por el desierto, una mujer que espía a sus vecinos... ‘Aquí empieza nuestra historia’ es una antología personal que reúne

expedientes del misterio
Bruno Cardeñosa libros cúpula

n “Gallego de nacimiento, , zaragozano de adopción y madrileño por obligación”. Así se define Bruno Cardeñosa, presentador del famoso programa ‘La Rosa de los Vientos’, creado por el ya fallecido Juan Antonio Cebrián. Cardeñosa acaba de publicar su doceavo libro bajo el título de ‘Expedientes del Misterio’, una obra que recoge un centenar de casos escogidos de las secciones del programa radiofónico. Los expedientes están relacionados con campos tan diversos como las investigaciones científicas que rompen esquemas y normas, los fenómenos naturales que aún no han podido ser explicados, las leyendas, el esoterismo, los OVNIs o las apariciones. “Expedientes del Misterio es un trabajo en el que he reunido un centenar de ejemplos de los miles que seguramente podrian citarse y desarroIlarse. Son sucesos extraños e inexplicables, de esos que han formado parte de las dos décadas de entrega a la reflexión, estudio y divulgación de estos sucesos”, comenta Bruno Cardeñosa. Asimismo, destaca que “son casos en los cuales existe una componente de credibilidad mayor debido a que autoridades o científicos elaboraron informes y expedientes en los que se intentaba llegar a una respuesta

satisfactoria”, añade el autor. Así, “el Iector comprobará que detrás de cada caso hay un sustento intelectual y cientilico que en muchos casos es desconocido por el gran público”. 20 años de investigación|“Hace ya mas de veinte anos empecé a interesarme por los asuntos relacionados con el mundo del misterio”, confiesa el autor, y añade que cuando era un adolescente “cogi mi grabadora, la cámara de fotos y el cuaderno de notas para entrevistarme con todos aquellos personajes que hubieran vivido fenomenos extraños, al tiempo que leía y devoraba cualquier cosa que tuviera que ver con estos asuntos”. Dos décadas después, muchas cosas han cambiado, pero Ia pasión por descubrir nuevas incognitas no ha variado un ápice en Bruno Cardeñosa. “Dirigi mi vida profesional hacia esa aficion, aunque no pocas veces tuve la sensacion de estar caminando por un desierto que a menudo era de incomprension. Me decian —y siguen diciendo— que estos temas no son aceptados por los cientihcos ni por los intelectuales. Que son cosas de poco rigor. Lo que no ha cambiado es la energia interna de uno para hacer ver a quien sostenga tal cosa que no esta en Io cierto”. “Quiza este libro es otro intento

más por hacerlo... Hace ahora una década que entre a formar parte del equipo de ‘La Rosa de los Vientos’. Nunca una aventura profesional me ha durado tanto, y si es asl, entre otras cosas, es porque los micrófonos de Onda Cero y el programa permitian abordar estos asuntos con dignidad, sin sensacionalismos ni superficialidad”. Según explica el autor, cada caso de los que se incluyen en ‘Expedientes del Misterio’ “merecería un libro oompleto, pero en esta ocasion he preferido ofrecer un numero amplio” de incidentes, que pretenden que el lector “se adentre por su propia cuenta en la búsqueda de más información”. “Científicos, universidades, organismos oficiales o gubernamentales se han ocupado más veces de las que uno piensa de este tipo de sucesos”, sentencia el autor. Entre otros, Bruno Cardeñosa es autor de El código secreto (2001), El enigma OVNI (2002), 100 enigmas del mundo (2003), 11-S: Historia de una infamia (Corona Borealis, 2003), La Jugada Maestra (Temas de Hoy, 2004), El gobierno invisible (2007) y Mentiras Populares (2008). Además, es director de Historia de Iberia Vieja, la única revista especializada en historia de España.n

los mejores relatos de Tobias Wolf, incluyendo diez nuevos.

Un peqUeño empUjón
Sunstein/Thaler taurus

el solterón
A. Stiftelrt impedimenta

nConsiderado uno de los mejores libros sobre finanzas por el Financial Times. Un pequeño empujón, entre los primeros puestos de las listas de los más vendidos en Estados Unidos, ayuda a mejorar las decisiones que tomamos en relación con la salud, el bienestar y la felicidad. El impulso que necesitas

para tomar las mejores decisiones en salud, dinero y felicidad.

n‘El solterón’, traducida por primera vez al castellano, constituye un viaje iniciático de la adolescencia hacia la madurez, y una confrontación entre la libre e irrefrenable juventud y la aislada y solitaria vejez. “En realidad, ¿a quién le apetece casarse?” Víctor es un joven bastante cándido cuya vida se reduce a dar

paseos bajo la luna y a asistir a comidas campestres. En sus ratos

libres, sin embargo, se siente profundamente desgraciado. Haciendo gala de un temperamento sublime, jura un día que nunca se casará. Entonces, por sorpresa, recibe la noticia de que ha de viajar junto a su anciano tío, al que no conoce y que lleva años recluido en una remota isla en medio de un lago sumergido entre montañas tenebrosas. Será en ese lugar, donde hallará sentido a su existencia.

a besta moUra
Antoni G. Llorca galaxia

nO oficio de “lobeiro” no Pireneo catalán: unha vida a medio camiño entre o ser primitivo e o licántropo. Medo e fascinación. Persoas con capacidades especiais para entender as mensaxes do medio natural. O terrible e o marabilloso a dárense a man. ‘A besta moura’, de Antoni García Llorca, é

unha novela que nos leva ás orixes máis auténticas do ser humano. más allá de toda evidencia, que se han apoderado de quien es tomado por impecable científico. Así se inicia una novela en la que, tomando como modelo al insigne Heinrich Schlieman y a Sofía Egastromenos, Peter Ackroyd construye una sorprendente historia sentimental, llena de recovecos y giros inesperados, que acaba por convertirse en un remedo del mito fáustico.

la ley de los sUeños
Peter Behreins anagrama

el paraíso de las damas
Émile Zola debolsillo

la caída de troya
Peter Ackroyd edhasa

nIrlanda, 1846. Los señores de la finca donde trabajan los O’Brien necesitan más dinero. Y no es el cultivo de la tierra lo que deja ganancias, sino la carne, como afirma el representante del heredero de las tierras. Son varias las familias que arriendan esas tierras, pero el encargado tiene una orden tajante:

expulsarlas. Y todos, finalmente, se marchan, excepto los O’Brien...

n Una novela sobre el nacimiento de los grandes almacenes en París. Una joven huérfana, Denise, llega a París con intención de buscar trabajo. Recurre a un tío suyo que tiene una pañería. Sin embargo, la tienda de tejidos, como todos los pequeños comerciantes, está empezando a resentirse

debido a las innovaciones que han traído los grandes almacenes.

n Sophia Chrysanthis queda estupefacta cuando un célebre y obsesivo arqueólogo alemán llega en busca de una novia capaz de leer a Homero y ayudarle en las excavaciones que se dispone a emprender en lo que cree que fue Troya. La atracción no tarda en surgir, pero también una densa red de sos-

pechas, recelos y dudas, que ponen de manifiesto las firmes convicciones,

diariodepontevedra|Domingo, 3 de mayo de 2009

ANAQUEL DOS LIBROS | mpm | revista! |9

la resaca del amor
Juan Bas Pérez temas de hoy

n‘La resaca del amor’. Her mosa metá fora para referirse a las consecuencias del desamor, a los estragos de la pérdida amorosa, al dolor que se siente tras ser abandonado por el otro. Ante el naufragio sentimental las personas respondemos de las más diversas maneras. Es de lo que trata este

Vuelve el autor de ‘Trainspotting’
tomás ruibal propone esta semana la lectura del nuevo libro de irvine Welsh, ‘si te gustó la escuela, te encantará el trabajo’ El escocés irvine Welsh, del que no hace tanto reseñamos ‘secretos de alcoba de los grandes chefs’, acaba de publicar recientemente ‘si te gustó la escuela, te encantará el trabajo’. se trata de cinco relatos en los que el autor de ‘trainspotting’ alterna escenarios y ambientes.
dp |Tomás Ruibal

vacaciones de invierno
J.M. Benítez paréntesis

libro de lectura apasionante del escritor Juan Bas.

la casa muerta
Yannis Ritsos Quaderns crema

nYannis Ritsos, una de las mejores voces de la lírica europea, creó una serie de monólogos de excepcional sutileza, con lo que consigue trasladar a nuestros días el pathos de la tragedia griega. Con ‘La casa muerta’ Quaderns Crema continía la publicación de estos soliloquios dra-

máticos en versión de Selma Ancira.Edición bilingüe.

segundo matrimonio
Philiop Lopate asteroide

n En un espléndido apartamento de Brooklyn, el fin de semana transcurre plácidamente para una pareja neoyorquina: Eleanor y Frank, dos profesionales de éxito que creen haber logrado el equilibrio emocional en el que para ambos es su segundo matrimonio. Los domingos se suelen

reunir con un sofisticado círculo de amistades y ese día...

idilio sáfico
Liane Pougy egales

nCertero retrato de la Belle Époque, las páginas de Idilio sáfico, novela hasta ahora inédita en España, nos ofrecen una visión del París más elegante, capaz de todos los excesos, de la mano de Flossie y de Annhine, dos bellísimas mujeres que se movían, a cambio de protección, en los ambientes de la

si te gustó la escuela, te ...
Irvine Welsh anagrama

alta sociedad parisina. Una mutua atracción irresistible...

n ‘Si te gustó la escuela, te encantará el trabajo’ recoge cinco piezas que sólo gracias a la flexibilidad formal que tiene el cuento pueden en algún caso considerarse tales, ya que dos de ellos, el que da título a la recopilación y ‘Miss Arizona’ pueden perfectamente definirse como cuentos largos que por momentos amagan con rebasar los límites del género, y el último, ‘El reino de Fife’, alcanza las doscientas páginas. Welsh alterna escenarios y ambientes sin perder algunos de los temas que han marcado su producción: los retratos generacionales, llenos de referencias cinematográficas, musicales y televisivas, la constante presencia del humor, que llega a la caricatura en algunos casos, y una gran habilidad en el manejo de los diálogos y las escenas, que se suceden a ritmo cinematográfico. En el primero de los relatos, ‘Serpientes de cascabel’, tres jóvenes vuelven del Burning Man, un festival que se celebra en Nevada, cargados de sustancias de discutible legalidad. Su coche se estropea en medio del desierto y deciden pasar la noche en ese lugar. Desgraciadamente, una serpiente pica al conductor en una parte de su cuerpo estrictamente masculina y solicita ayuda a la compañera para que chupe la eventual picadura, pero ante su negativa es el otro hombre el que se encarga del asunto. La llegada de unos mejicanos armados y homófobos provoca un malentendido cuya resolución se aproxima más a la caricatura que a otra cosa. El relato que da título al libro, probablemente el mejor, cuenta las andanzas de Mickey, un inglés que regenta un bar en las islas Canarias y cuyo tiempo se divide entre ese trabajo y las numerosas aventuras sexuales que se encuentra casi sin querer. La aparición de dos posibles gángsteres y de su hija provoca un divertido enredo que Welsh resuelve con eficacia. En ‘Miss Arizona’ un joven que sueña con convertirse en estrella del cine independiente norteamericano entrevista a Yolanda, la última esposa de un director maldito al que admira. Las entrevistas con la vieja estrella multioperada concluyen con una sorpresa que recuerda peligrosamente al cine, pero de serie B, y por último, ‘El reino de Filfe’ recupera los escenarios que mejor conoce el autor: los de la Escocia de nuestros días, para narrar la historia de Jason, yóquey frustrado, figura del futbolín e hijo de un frustrado revolucionario que conoce a Jenny, también aficionada a la equitación y cuyo padre goza de una merecida fama de mafioso en su ciudad. El relato contiene notables dosis de comedia y una peligrosa tendencia a caer en la caricatura fácil de personajes que parecen estereotipos.n

nFue el año en el que se contó toda la verdad sobre la llamada “tragedia de los Andes”. Fue también el año en el que Franco recibió en el Pardo al boxeador José Legrá. Fue el año en el que el niño protagonista de esta novela se rompió la mandíbula y le dijeron que le tendrían que aplicar la

misma cirugía con la que le habían curado a Cassius Clay...

el detective en el supermercado
Michael Pollan temas de hoy

nMucho de lo que consumimos hoy en día no es comida y la forma en la cual la consumimos —en el coche, delante de la televisión, y cada vez más a menudo sin compañía— no es realmente comer. En vez de comida, consumimos “sustancias comestibles parecidas a comida”. En la denominada Dieta

Occidental, la comida ha sido reemplazada por los nutrientes...

el espíritu áspero
Gonzalo Hidalgo tusquets

nLa memoria de un singularísimo personaje don Gumersindo, profesor de latín. El narrador relata, por una parte, su infancia rural y por otra su formación en un internado con los padres hervacianos o sus experiencias como profesor inexperto y venerable. Incluye brillantes escarceos literarios, repletos

de hallazgos verbales, acordes con el uso lúdico de la lengua.

las ciudades de poniente
Antonio Pereira editorial

nComo queda de manifiesto en libros como ‘El síndrome de Estocolmo’, ‘Cuentos de la Cábila’ o ‘La divisa en la torre’, Antonio Pereira es uno de los más destacados cultivadores de la narrativa breve en el ámbito español. ‘Las ciudades de poniente’ reúne una serie de cuentos que se desarro-

llan en buena parte sobre el fondo de nuestro noroeste peninsular.

iniciamos nuestro...
James Meek miscelánea

conversaciones con marx y...
H. Enzensberger anagrama

nAdam Kellas, corresponsal de guerra, vuelve a Londres después de cubrir el conflicto afgano. Su vida, su mundo se desmorona a su alrededor y se siente tan incómodo en los salones lujosos de las casas de sus amigos como en los desiertos del país que acaba de abandonar. Un crípti-

co correo electrónico es el responsable de su repentina vuelta.

n En estas “conversaciones” se han reunido escritos del más diverso origen: cartas, memorias, autobiografías, polémicas, reportajes, informes de policía, interrogatorios y actas judiciales. Se ha tomado como norma que los autores de los escritos conocieran personalmente a Marx o Engels.

Los textos seleccionados no hacen referencia sino a su persona, aunque

esta distinción con frecuencia no es factible. Los autores de los textos (Bakunin, Hess, Kautsky, Lafargue, Anselmo Lorenzo...) pertenecen a variadas tendencias políticas: liberales, socialdemócratas, socialistas, comunistas, etc. No se trata de una selección partidista ni que aspire a una imagen armonizante. A menudo podemos contemplar versiones contrarias de un mismo hecho.

el lector
B. Schlink anagrama

n Michael Berg tiene quince años. Un día, regresando a casa del colegio, empieza a encontrarse mal y una mujer de 36 años acude en su ayuda. Unas semanas después, el muchacho, agradecido, le lleva a su casa un ramo de flores. Éste será el principio de una relación erótica en la que, antes de amar-

se, ella siempre le pide a Michael que le lea en voz alta...

10|revista! | ÁLBUM | ENTREVISTA

DIARIODEPONTEVEDRA|Domingo, 3 de mayo de 2009

ENTREVISTA|Franca y directa. Así es y así se expresa Maruja Torres, a quien ni los años ni todo lo vivido le han quitado las ganas de viajar. Así, haciendo del reporterismo su forma de vida, va y viene de Barcelona y su adorado y sufrido Beirut, ciudad a la que llegó hace más de veinte años como corresponsal de guerra de ‘El País’ y donde, dice, evita el “provincianismo” de su ciudad natal. Aunque cuenta con el Nadal y el Planeta, asegura que los premios “son espejismos”. Tampoco cree en los títulos, sólo en “cosas trasnochadas” como “el trabajo, el esfuerzo por formarse, la cultura y la decencia”.

Maruja Torres
Periodista
[escribe Sabela Corbelle |
fotografía Alberto Estévez, Xavier Torres]

“Aún tengo la hipoteca de mi último piso sin pagar”
 Maruja Torres es mucha Maruja. Por eso, quizás, va y viene de su querido y sufrido Beirut —al que llegó hace una veintena de años como corresponsal de guerra de El País— a su no menos querida y «provinciana», dice, Barcelona. Libanesa, de corazón, y catalana, de nacimiento, Maruja Torres —pese a los años— sigue siendo aquella niña que se crió en el Barrio Chino barcelonés y que, a los veintiuno, entró en contacto con el periodismo, después de hacer un curso nocturno de taquigrafía, en el diario del Movimiento ‘La Prensa’. Esta entrevista fue contestada todavía desde el Líbano. Desde hace unos días, Maruja Torres, cual ave migratoria, está de regreso en España. Como periodista, no le fue nada mal. Como escritora, ganó dos premios importantes: el Planeta y el Nadal. ¿Es usted una mujer muy satisfecha consigo misma? No, y no es modestia. Es que pienso que me tocó una época dura y difícil, pero en la que se honraba al profesional. Como periodista, yo luché y trabajé mucho, pero en un contexto en el que mis compañeros y mis empresas también arrimaban el hombro. ¿Para cuándo el Cervantes? No lo merezco. Merezco el placer de leer a Cervantes, que ya es mucho. Salió del Barrio Chino barcelonés y llegó a lo que llegó. Poniéndonos trascendentales, ¿es de las que creen en el inapelable destino? Creo en cosas trasnochadas. El trabajo, el esfuerzo por formarse como sea, la lectura, la cultura como vía de escape, la decencia. No crea que he llegado a gran cosa. Todavía tengo la hipoteca de mi último piso a medio pagar. Los premios no son más que espejismos. En la Wikipedia, se dice que empezó a trabajar como periodista a los veintiún años. ¿Qué fue lo que impulsó a una niña de El Raval barcelonés a dedicarse a esta profesión que, por otra parte, suele estar tan mal pagada? A mí nada me impulsó a decidirme a nada. Si hubiera vivido usted aquella época no me haría esta pregunta tan desubicada. Sin embargo, nadie dudaría de su propia ubicación en el mundo, incluso el digital. ¿Se fía de la Wikipedia y de todo lo que cuenta internet? La Wikipedia tiene muchos datos mal puestos, pero allá ustedes si se alimentan de lo que sale más barato, en lugar de investigar. A mí l o que me apasiona es el reporterismo. Viajar, conocer a gente, contar sus historias... Aquello que tanto amábamos antes de Wikipedia (ojo, soy forofa de internet, pero también crítica). Ejerció toda su vida sin haber cursado la carrera de Periodismo. ¿Los títulos sirven para algo? No sé. A los burros, puede. A los inteligentes, los ayudan. En estos momentos, ningún título salva al mejor becario del paro más crudo. Ni al director, dicho sea de paso. Son tiempos duros para la práctica. Uno de sus libros se titula ‘Mujer en guerra. Más másters da la vida’. Sabemos que no es muy amiga de los títulos. Es de suponer que de los másteres tampoco... El título es toda una confesión de principios. Los másteres son fábricas de borregos o de suicidas. ¿Y es una mujer guerrera? No, porque soy pacifista. Pero me

Periodista todoterreno y escritora de éxito
Maruja Torres nació el 16 de marzo de 1943. Comienza a trabajar como periodista a los 21 años en el diario falangista ‘La Prensa’, pese a no tener formación académica en ese campo. Se da a conocer con sus trabajos en las revistas ‘Garbo’, ‘Fotogramas’ y ‘Por Favor’. De 1979 a 1981 trabaja en ‘Mundo Diario’ y ‘Tele Express’. Después entra en ‘El País’, periódico donde sigue trabajando en la actualidad. Además, colabora en las revistas ‘El Espectador’ y ‘¡Qué leer!’. Es autora de los siguientes libros: ‘Oh es él! Viaje fantástico hacia Julio Iglesias’ (1986), ‘Ceguera de amor’ (1991), ‘Amor América: un viaje sentimental por América Latina’ (1993), ‘Un calor tan cercano’ (1998), ‘Mujer en guerra. Más másters da la vida‘ (Biográfico, 1999), ‘Mientras vivimos’ (2000, Premio Planeta), ‘Hombres de lluvia’ (2004), ‘La amante en guerra’ (2007) y ‘Esperadme en el cielo’ (2009, Premio Nadal). Y es que la pasión de esta escritora es viajar y contar historias.

diariodepontevedra|Domingo, 3 de mayo de 2009

ENTREVISTA | PERFIL | revista! |11

“No creo en los fantasmas pero los veo cada día y la verdad es que suelen ser empresarios del mundo del periodismo”

[...yademás]

“No hay mal sentido en la palabra Maruja”
Su última novela, que lleva por título ‘Esperadme en el cielo’, está dedicada a dos amigos suyos que ya fallecieron, Terenci Moix y Vázquez Montalbán. ¿Teme la llegada de la muerte? No está dedicada a ellos. Trata de ellos. En cuanto al temor a la muerte… ¿Es que a usted le gusta la idea? Pues no mucho, la verdad. Pero, díganos, ¿usted es de las personas que cree en los fantasmas? No. Pero los veo cada día y la verdad es que suelen ser empresar ios de periodismo. Dijo, en una ocasión, que «las castañas y el café huelen mejor que saben». Parece mentira que pueda ser poco cafetera... No, justo lo contrario, soy muy cafetera. Y dije que las castañas, el café y la vida (en may úsculas) huelen mejor que saben. No me devalúe, por favor. También por alguna parte en internet salta su fama de campeona jugando a los chinos. ¿De dónde sacó tanta maestría? Ahí sí que no me entero. Con los chinos, de todas formas, no me atrevería a jugar. Cambiando de tercio y a propósito de su nombre. ¿Alguna vez le llamaron maruja en el mal sentido de la palabra? No hay ningún mal sentido en la palabra Maruja. Sabemos que es una cinéfila. ¿Cuál fue la última película que vio en la pantalla grande? En Brujas. Y todo por ir a ver a Ralph Fiennes. ¿Daría algo, a estas alturas de su vida, por volver a ser una matada reportera en un país extranjero como lo fue durante muchos años? La vida,sin ir más lejos. ¿Quién sobrevivió a más guerras: Beirut o usted? Yo, pero ellos no lo saben. La última, sabiendo lo cáustica y directa que es, ¿se puede saber qué le diría a Obama si tuviera oportunidad de compartir con él una cena a solas en la Casa Blanca? Pues le diría: «Hijo, ¡qué mala suerte! ¡Ganar en Estados Unidos, con la que cae!n

defiendo. Y muy bien. De la revista ‘Garbo’ a la cinéfila ‘Fotogramas’ o las columnas de opinión de ‘El País’. Parece que, en términos periodísticos, es una todoterreno ¿o no? Eso lo habrá leído usted en mi biografía, y es cierto. No creo que el reporterismo pueda ser otra cosa que todoterreno. Salvo que se dedique una a chupar culos, pero eso se acaba enseguida. ¿También es una todoterreno en su vida privada? No entiendo. ¿Se refiere a si conduzco o a si también soy lesbiana? ¡No, por Dios! A ninguna de las dos cosas, sino a su faceta como mujer de su casa. Ahora mismo, la pillamos en Beirut, a donde llegó hace unos veinte años como corresponsal de guerra. ¿Qué le ofrece la capital libanesa que no le dé su Barcelona natal? No es lo que me ofrece, sino lo que me evita: el provincianismo. A pr opósit o, ¿l os hombr es

“Residir en la capital del Líbano me evita, sobre todo, el provincianismo que hay todavía en mi Barcelona natal” “Viajo sin ayuda del periodismo. No me cuente lo que me da esta profesión, yo también sé lo que, de verdad, me quita”

árabes son tan machistas como parece desde el mundo occidental? ¡Qué me va a contar! Los españoles son como son por su herencia… ¿Cuánto hay de verdad en lo que nos cuentan los medios internacionales sobre la situación actual que vive la sociedad árabe? Mire, no sé lo que le cuentan a usted, pero el tema es tan amplio que no dan ganas ni de empezar. Cuando empieza el baile siempre llaman a uno que vive aquí para que se lo cuente. Galicia dio un vuelco electoral y acaba de estrenar Gobierno del Partido Popular. ¿Está Maruja Torrescontenta con estos resultados? Encantada. Cada cosa, en su sitio. Y cada cual, lo que merece. Su primer libro llevaba por título ‘¡Oh, es él! Viaje fantástico hacia Julio Iglesias’. ¿Fue usted una fan empedernida de este cantante?

Si hubiera leído el libro sabría la verdad. Lo leeré, descuide. Pero si no es con Julio Iglesias, ¿con qué otros cantantes o actores empapelaría su habitación (de darse el caso, por supuesto)? Va por temporadas. Últimamente estoy muy entregada a Hugh Jackman, por lo bien que bailó en los Oscar. Sigamos con sus libros. ‘Amor América: un viaje sentimental por América Latina’. ¿Qué le puede más: América o el Líbano? E n aquel t iempo, A mér ic a. Pero Beirut —no Líbano—, para siempre. En su trabajo como periodista tuvo muchas oportunidades de viajar por distintos países. ¿Se imagina también viajando si no estuviera en esta profesión? Viajo por mi cuenta y sin ayuda de esta profesión desde hace años. Me pago mi piso en Beirut, mis viajes, mi teléfono... No me cuente lo que me da el periodismo, yo también sé lo que me quita.n

12|revista! | Álbum | REPORTAJE

diariodepontevedra|Domingo, 3 de mayo de 2009

Hong Kong, la que fuera joya del imperio colonial británico hasta 1997, es una jungla de cemento, de rascacielos de acero y de cristal, pero también un corazón verde, es china, es británica, es ruidosa, destartalada, cultivada, elitista, pobre, casa de los mejores concesionarios y mucho más. Decir que Hong Kong es un territorio de contrastes pronunciados no es decir mucho tratándose de una ciudad de Asia. Pero siendo uno de los principales centros financieros del planeta, el término ‘contraste’ adquiere otra dimensión, una que oscila entre lo cutre y lo mágico.

Hong Kong, territorio de contrastes
Hong Kong, la región administrativa especial china que hace 12 años volvió a la ‘madre patria’, recibe al turista con uno de los mejores aeropuertos del mundo, no tanto por su arquitectura como por la sencillez del trazado y la exquisita eficiencia del personal de tierra. Ya en plena urbe, Hong Kong, budista y taoísta, también abierta a otros credos, uno de los territorios más densamente poblados del mundo (1.104km cuadrados para siete millones de habitantes, que viven en vertical), no defrauda al turista, sea chino, asiático u occidental. los enjambres de rótulos luminosos invaden sin miramientos estéticos ni energéticos buena parte de las avenidas y callejuelas de la ciudad. Esa es la antesala a los tres puntos más visitados del Puerto

[repOrtaje] Riqueza y pobreza, luz y penumbra y oriente y occidente conviven en la ciudad más influyente del sudeste asiático
[escribe Marta Checa | fotografía Archivo |dp]

Victoria: Wan Chai, Central y Tsim Sha Tsui. los dos primeros en el norte de la Isla de Hong Kong, el tercero en Kowloon (parte continental de Hong Kong). A ambas orillas, o desde altos singulares como el Peak, los visitantes primerizos y veteranos pugnan por obtener la mejor instantánea, trabajo harto difícil dada la bruma o los altos niveles de contaminación ambiental que buena parte del año asedian la ciudad. El puerto, por el que transitan transbordadores de la época colonial, otros modernos, sampanes y

remolcadores, también es escala para navíos militares estadounidenses y cruceros en su ruta por el sureste asiático. Mercadillos | Y a ambas orillas del puerto otro espectáculo se ofrece, el de los mercadillos de flores, frutas, verduras, pollos vivos y carnes frescas a la intemperie, cortadas en tablas de madera. En los puestos de pescados, y ante la pasividad de la clientela, no es extraño ver peces ganando el asfalto en un intento de fuga ni gambas haciéndoles compañía en

su afán de océano. En el barrio dedicado a los pescados y mariscos secos, en la Isla de Hong Kong, más que andar uno debe saltar futuras mercancías tendidas al sol, acribilladas no sólo por los rayos sino por los tubos de escape de la ajetreada circulación. En no pocas aceras de Hong Kong es posible contratar los servicios de zapateros y relojeros; otros profesionales, con más fortuna, poseen su propio espacio, aunque éste sea tan ínfimo que igualmente deban tomar prestados trechos de acera. Pero si en Hong Kong los visitantes se concentran en el asfalto, en la amplia gama de centros comerciales, ávidos de marcas de moda y de tecnología a la última y más barata, de trajes hechos a medida, de perlas y jade, o simplemente de

‘merecidos’ masajes, el territorio bañado por el mar del Sur de China también es prolijo en islas, playas y montes para el senderismo. Es rico en flora y fauna, especialmente de aves, con una reserva de primera, mai Po. Además de las carreras de caballos, a las que los residentes son grandes aficionados, así como a las de barcos dragón, durante el Festival de Tuen Ng, Hong Kong apuesta por el rugby y el golf, con dos torneos de alto nivel en su suelo. Si de lunes a sábado las calles y lugares públicos de la ciudad están tomados por masas de empleados camino a sus puestos de trabajo, los domingos son el escenario de asentadas multitudinarias de empleadas de hogar, quienes, en su día libre, abarrotan parques, aceras y bajos de edificios punteros.

Cien años de cine en el ‘Puerto Perfumado’
El ‘Puerto Perfumado’, traducción de Hong Kong, celebra este año los cien años de su industria cinematográfica, un sector que creció al tiempo que comenzaron a circular por sus calles los entrañables tranvías de dos plantas, que aún hoy, vestidos de publicidades modernas, recorren el norte de la Isla de Hong Kong.

A la izquierda, una imagen nocturna de Hong Kong, el destino, después de Nueva York, con mayor número de rascacielos del mundo. A la derecha, como contrapunto a tanta modernidad, el buda de Tian Tan, situado en la isla de Lantau. Para llegar a esta inmensa estatua, de 34 metros de altura, hay que subir 268 tortuosos escalones.

El monumento al actor Bruce Lee es el lugar más emblemático de la avenida de las estrellas, en Tsim Sha Tsui.

Un enjambre de letreros luminosos en una de las grandes avenidas de la ciudad.

El jardín botánico, donde se puede disfrutar de un poco de naturaleza rodeado de rascacielos.

diariodepontevedra|Domingo, 3 de mayo de 2009

Álbum | PERFIl | revista! |13
luís rei. xornalista e escritor
Gústalle empurrar o carriño do supermercado? —Son máis de mercar, cada sábado, na praza. e repoñer as lámparas? —É unha das miñas especialidades. Apúntase a todas as reunións do colexio dos seus fillos? —Debo recoñecer que tiña que ir arrastrado. É dos que sempre buscan e nunca atopan? —Teño días... Pensou algunha vez como se apañaría sen a súa media laranxa? —Outra cousa que detesto son os pesadelos. Comida de negocios ou comida con nenos? —mellor, comida de amigos. Quen leva o coche ao taller na súa casa? —Servidor. É dos asiduos ás tendas de bricolaxe na fin de semana? —Non convén abusar. Son asiduo de fin de década. As rebaixas están para falar delas ou para disfrutalas coa tarxeta? —Están para ir, pero a tiro fixo. se non hai pan na casa, cómese... —De memoria. Apañaríase un día sen móbil? —E unha semaniña enteira. e sen coche? —máis difícil, vivindo en mourente e traballando na lavacolla. ¿Mellor pasar sen comer que sen móbil? —Os obesos, quizais si. Cal é o regalo ao que más recurriu na súa vida? —Sedas e buxutería. E se hai que estirarse, zafiros e brillantes. Os deportes son para os deportistas? —Para deportistas e deportistos. Fútbol ou culebrón? —Son de cine. Pero ten que empezar cedo e ir sen cortes. Con que famoso/famosa lle gustaría compartir habitación? —Se non é outra con trampa, Kim basinger.n

testiMPerTiNeNTe

“Son sibarita, sobre todo, da compaña”
[fotografía Gonzalo García]
n O xornalista e escritor luís Rei, gañador do Premio blanco Amor 2009 pola súa novela ‘monte louro’, cónfesase madrugador, amante da puntualidade e sibarita no tocante á compaña. máis afeccionado ao cine que ao fútbol, á hora de compartir habitación cun famoso, escolle a actriz Kim basinger. É dos que se erguen cando manda o espertador? —Normalmente esperto antes de que soe. Madruga ou trasnoita? —Érgome ás 6.45. Se ando a escribir libro, bastante antes. Ducha ou baño? —Préstame máis o baño, pero confórmome coa ducha. Café ou Cola-Cao? —Froita. E iogur con mel. É dos que almorzan sempre fóra? —Na casa. É o primeiro que fago pola mañá, antes dunha táboa de ximnasia. Cantas horas de traballo cumpre ao día? —unhas nove. Puntual ou tardón? —Detesto a impuntualidade. Cústalle moito decidirse que poñer á hora de saír? —Procuro pensa lo a noite anterior. e peinarse, tráelle de cabeza? —Nin sequera cando levaba o pelo longo. É moi sibarita á hora de xantar? —Son sibarita, sobre todo, da compaña. Quen cociña en casa? —É unha pregunta con trampa? e quen frega? —Tamén ela... O ferro funciona ou está avariado? —Vai, e pásao a muller que vén axudar.

Acto de graduación
El campus de Pontevedra se vistió de gala para entregar los diplomas de titulados a más de 300 estudiantes de la Facultade de Ciencias da Educación e do Deporte. Alrededor de 900 personas asistieron a este emotivo acto que se celebró en el Pazo da Cultura de Pontevedra y en el que los alumnos recordaron a los profesores más míticos y entrañables. [fotos gonzalo garcía]

Picnic hippy en San Francisco
los integrantes de ‘Ponte’, el grupo de Facebook creado por estudiantes de Publicidade e Relacións Públicas de Pontevedra, organizaron una comida al aire libre en los jardines de SanFrancisco a la que sólo se podía asistir vestido de hippy. [fotos rafa fariña]

14|revista! | Álbum
Certamen de Regueifas
El Pazo da Cultura acogió la celebración del III Certamen Escolar de Regueifas, que reunió a 175 alumnos y alumnas de 2ª y 3ª de la ESO de 20 centros educativos de Pontevedra. Durante la convocatoria, los escolares realizaron varias pruebas, entre ellas, cantigas de presentación, versos de arranque, juegos de palabras y una final de improvisación. Este certamen puso fin a un ciclo de ‘obradoiros de regueifas’ impartido por luis Caruncho en 17 municipios. [fotos david freire]

diariodepontevedra|Domingo, 3 de mayo de 2009

Arte en el Café Moderno
los religiosos José García Oro y Gaspar Calvo moralejo protagonizaron, en el Café moderno, sendas conferencias dentro del ciclo ‘El arte en Galicia’ que organiza la Fundación Cultural Rutas del Románico. El primero impartió la charla ‘mendicantes en la vida urbana gallega’, y la disertación del segundo se tituló ‘Centenario de una presencia; los franciscanos en Pontevedra. [fotos rafa fariña]

diariodepontevedra|Domingo, 3 de mayo de 2009

Álbum | revista! |15
Concierto de la Xoven Banda
un total de 60 jóvenes, todos ellos menores de 20 años, integran la Xoven banda de música de Pontevedra que debutó con gran éxito el pasado 19 de abril. El concierto se celebró en el Pazo da Cultura y contó con dos directores, marcel van bree y Juan lois Diéguez. [fotos david freire]

Pontevedra, con la ecología
En el marco del programa ‘A cidade é túa’, desarrollado por las concejalías de medio Ambiente urbano y Cultura, se organizó en la Alameda de Pontevedra un reparto de plantas cuyo objetivo era fomentar la importancia de la energía verde, además de dinamizar los espacios públicos de la ciudad, especialmente parques y jardines. [fotos david freire]

16|revista! | Álbum
Las bicicletas, protagonistas
más de un millar de ciclistas, que participaron en la ‘pedalada’ popular organizada por el Concello, tomaron la ciudad en el Día mundial de la bicicleta. Animados por la buena climatología, niños y niñas, hombres y mujeres no quisieron perderse esta saludable marcha que partió desde la Praza da Peregrina y finalizó en la de mugartegui, donde los ciclistas pudieron reponer fuerzas. [fotos rafa fariña]

diariodepontevedra|Domingo, 3 de mayo de 2009

Fiesta total en ‘Santa Kata’
Cientos de jóvenes se acercaron al campus universitario de Pontevedra para asistir a la celebración de ‘Santa Kata’, patrona de la Facultade de Ciencias Sociais e da Comunicación. Durante el día, los universitarios, pertrechados de comida y alcohol, pudieron participar en un sinfín de juegos. Después, la fiesta continuó hasta bien entrada la madrugada en diferentes locales del centro histórico de la ciudad. [fotos javier cervera-mercadillo]

diariodepontevedra|Domingo, 3 de mayo de 2009

Álbum | revista! |17

Parroquias hermanadas
la imagen de Nuestra Señora de los Remedios, que se venera en betanzos, visitó la parroquia pontevedresa de Santa maría la mayor, con motivo de la celebración del milenio de esta feligresía. la Virgen viajó acompañada por medio millar de devotos betanceiros que participaron en un hermanamiento con la parroquia anfitriona, así como en una procesión que partió de la capilla de San Roque. Como despedida la comitiva betanceira soltó un globo similar al tradicional de San Roque. [fotos gonzalo garcía]

Homenaje a Cerdeiriña
más de 200 personas rindieron un emotivo homenaje a Vicente Cerdeiriña en su 30 aniversario como párroco en San Salavdor de Poio. los actos, organizados por una comisión vecinal, incluyeron una misa solemne cantada y una concurrida comida de confraternidad en la que el sacerdote recibió varios regalos, entre ellos, una escultura en piedra de San Salvador. [fotos david freire]

Música de Chopin
Numerosas personas asistieron al concierto de piano que ofreció Vladimir mogilevski en el Teatro Principal de Pontevedra. El pianista ruso, residente en Alemania, interpretó un repertorio de Chopin en el marco de la programación de la Sociedad Filarmónica de la ciudad. [fotos rafa fariña]

18|revista!| PASATIEMPOS
AUTODEFINIDO
FAVORITO COMERCIAR AL MENUDEO AFLIGIDOS NOMBRE ÁRABE INSTRUMENTOS MÚSICA NOMBRE DE MUJER ENAMORADO CONSONANTE CÓLERA VOCAL CARIÑO MOLESTAS, ENFADAS SACERDOTES CULTO BUDA NOMBRE DE MUJER RICA PUNTO CARDINAL PREPOSICIÓN ASCENDENCIA ILUSTRE PRENDA DE VESTIR (PL) HERRUMBRE PERCIBÍ ADVERBIO DE MODO RELATIVO AL CABALLO AMA DE CRÍA REPETICIÓN DEL SONIDO DELATASE LAGO PIRINEOS ARAGÓN PUNTO CARDINAL VOCAL NOMBRE DE VARÓN

diariodepontevedra|Domingo, 3 de mayo de 2009

MEDIO DE TRANSPORTE ASOCIA, COALIGA

PASTOR JOVEN PREPOSICIÓN

SOLADO, REVESTIMIENTO DEL PISO (PL)

CONTRACCIÓN MANCHA NOMBRE DE LETRA DECLAMARÉIS SÍMBOLO DEL RADÓN EN GAÉLICO, IRLANDA

UNO OLFATEAD

CONSONANTE UNO NOMBRE FAMILIAR DE MUJER (PL)

VOCAL COMPLACIESE

ESCUCHÉ SE EQUIVOCÓ HACE GESTOS ISLA DE LAS HÉBRIDAS INTERIORES

VENTILES EXISTE

NOMBRE DE LETRA ÚLTIMOS

CONSONANTE GRAMÍNEA (PL)

VÍA FLUVIAL (PL) NOMBRE DE TARRASA BROCAL TOSTÉ, ASÉ

RELATIVOS A LA ORINA SOLICITABAS

ENFURECER

DESGARRAMIENTO, AGRAVIO

COMILÓN PLURAL DE LETRA AVALANCHA PROPIETARIO

TRUCHA MARINA SATÉLITE CIUDAD CALDEA EL PRIMERO VUESTRA SEÑORÍA TERMINACIÓN VERBAL ESQUELETOS SÍMBOLO DEL YODO

LA MISMA VOCAL VOCAL NOTA MUSICAL PATRIARCA HEBREO PREPOSICIÓN CONSONANTE SÍMBOLO DEL TANTALIO

TRANSMITIERA IDEAS, ARTES PREPOSICIÓN

LETRA GRIEGA VOCAL COMPONER CON CURIOSIDAD Y LIMPIEZA

HURTE EN LA COMPRA DIARIA DE COMESTIBLES

REZÁIS

SUDOKUS ENCADENADOS

1 5 9 4 8 3 8 2 6

2 6 4 3 9 2 9 7 1 8

8 9 2 6 7 5 6 9 5 6 3 4 7 3 3 6 7 4 3 9 7 8 9 1 2 4 1 3 7 4 1 9 6 2 7

1 7 4

5

3 5 2

8 8 1 3 9 4 5 4 6 5 2 1 9

9

SOLUCIONES

SUDOKUS ENCADENADOS
8 3 4 9 6 1 9 6 5 7 2 3 6 9 7 4 1 5 8 3 6 9 2 2 5 9 4 8 6 3 4 6 6 9 3 4 7 5 8 2 6 9 4 9 2 4 8 7 6 8 1 7 2 1 2 5 8 3 6 9 4 5 8 7 3 6 5 4 1 1 4 7 1 4 8 9 8 4 7 6 5 3 2 1

7 2 3 6 1 5 4 1 6 9 9 5 5 3 4 2 9 5 6 9 1 7 1 7 7 8 3 6 2 3 7 6 4

AUTODEFINIDO
S I S E O R A I S A S E A R

1 4 2 4 8 6

8 5 4 2 5 1 3

9

4 8

P

A

O

R

I

A

T

Z

9

7

H E R I D A

O L E D

D E

A C U S A S E

A D I N E R A D A

T R A P I C H E A R

P O S T R E R O S

E L E N A

E C O

T E

L E G A R A

I

T R A G O N

2

1 6 7

3 9 8 5 6

O S A M E N T A S

A S I

G

3 9 4

N O D R I Z A

A

R I O S

N

O I

A L U D

I B O N

U S I A

G E S T I C U L A

R E O

A B O L E N G O

3 7 6

O R I N

O R E E S

1

P R E T I L

2 5 3 4 8 6 7 9

M A R E A S

U R I C O S

U R

A

1

R N

A A A A

E N

I O T A

5 9

E L E

A L

S I

2 8 4

4

1

3 8 5

2 6 9

1

7 2

4 9 8 2 6 7

5

1

2 4 8 3

7 9 6

1

R

R

3 5

1

5 9 2 3

7

1 2

6 4 7

4 8 5

7 3

1

2

1

8 9 5 3

6 3 7

8 4 9 6 7 2

5 9 1

7

1 4 8 6 2

4 2 8

3 5

I

1

1

3

9 2 8 3 4 5

5

1

3 9 7 6

2 8 4 9 3 6

7 6 1

8 2 5

9 4 3

5

1

7

8

4

9

2 8 9

7 5 4 6 2 9

1

3 6 8 5 7

1

3 4

4 2 9

5 7 6

9

5

7 8 2

1

5 7

3 9 4 6 5

8 9 2

3 7

1

4 8 2

5 6 1

7 9 3

6 9 5

8 1

3 4 7

1

3 8

2 3 4 6 5 7 9

2 7 8

1

5 9

2 8 6

1

3 4

8

6

2 3 7 8 6 5 9

7

1 4

2 5 8 6 9 1

1 3 6 4 2 7

8 9 5

7 4 3

3

8

1

8 4 5 5 1 4

9 3 6 2 8 3

5 2 7

5 2

4 7 9 5 8 3

7 6 3 9 1

8 3 4 9 6 7 6 1 2

1 2

4 5 8

2

DIARIODEPONTEVEDRA|Domingo, 3 de mayo de 2009

AGENDA

7DÍAS | revista! |19
9 SÁBADO
TEATRO Teatro Arume representa hoy, a las 20.30 horas, en el Centro Cultural de Monte Porreiro, ‘O acahado do castro’. Se trata de una adaptación de la novela original de Manuel Núñez Singala.El grupo de teatro aficionado dirigido por Juan García Lorenzo pone en escena esta obra en el marco de la programación cultural de la Concellaría de Cultura para los Centros Cultu-

3 DOMINGO
TEATRO El Aula de Teatro Municipal de Pontevedra presenta ‘Seis ou sete’, a las 19.00 horas, en el Centro Cultural de Campañó. La obra está basada en la novela ‘Grupo Abeliano’, del escritor Xosé Cid Cabido, premio Blanco Amor en 1999. La obra

4 LUNES

5 MARTES
MÚSICA Dentro del ciclo ‘Con voz propia 09’, la música de Bulgaria sonará hoy, a las 21.00 horas, en el Pazo da Cultura a través de una de sus agrupaciones más importantes y reconocidas, el coro Angelite de voces búlgaras. Un coro con una personalidad sonora espectacular que ha colaborado con nombres como Enrique Morente, Ry Cooder, The Chieftains, o Stevie Wonder, entre otros. ARQUITECTURA El Pazo da Cultura acoge una exposición sobre la obra del arquitecto pontevedrés Alejandro de la Sota. La muestra permanecerá abierta hasta el 14 de junio. El horario de visitas es de martes a viernes, de 17.00 a 21.00 horas; sábados, domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas.

6 MIÉRCOLES
ANDAINA ‘Andainas’ es un programa de excursiones guiadas para conocer los valores naturales y patrimoniales a través del senderismo. Tienen una duración aproximada de tres horas y forman parte del programa ‘Bótalle Ansia’, del Área de Dinamización Sociocultural de Deportes do Concello de Pontevedra. Las ‘andainas’ se realizan los miércoles y domingos hasta el 21 de junio. Para participar hay que inscribirse en el servicio de Xuventude do Concello de Pontevedra, en la Casa Azul, o a través del teléfono 986 840 367. ASOCIACIÓN DÍUR En la Asociación de Xubilados e Prexubilados MArchosos Díur podrás hacer nuevos amigos y participar en diversos cursos. Más información en el número de teléfono 986 851 787.

7 JUEVES

8 VIERNES
ARTE El Nuevo Edificio del Museo acoge hasta el 17 de mayo la exposición ‘Donación García Viñolas’. La muestra incluye obras de Bores, José Caballero, Benjamín Palencia, Sáenz de Tejada, Genaro Lahuerta, Rafael Alberti, Manuel Viola, Juan Barjola, Luís Gordillo, Grau Santos e Carmen Laffon, entre otros, además de apuntes de academia de Fortuny, Sorolla y Pinazo.

EXPOSICIÓN Xabier Dopazo expone ‘Os gaiteiros’ en el nuevo local Rumore Lounge pub de Pontevedra. La muestra consta de diez obras del pintor pontevedrés. Hasta el 25 de mayo. GRABADO E l C ent r o C u lt u r a l Caixanova de Pontevedra abre la ‘X Bienal Internacional de Gravado’ con artistas de 26 países. La muestra acoge grabados presentados al certamen convocado por la entidad, que ya va por la décima edición, logrando gran reconocimiento internacional, como prueba el aumento en el número de obras presentadas y de los países de procedencia. En Pontevedra esta exposición estará hasta el 31 de mayo. Información en el teléfono 986 100 4 70. IDIOMAS Si necesitas recuperar la lengua olvidada o tienes una base teórica que quieres poner en práctica, participa en las reuniones con profesionales nativos. Más información en el teléfono 986 850 586 .

original cuenta la historia de un grupo de seis o siete jóvenes que recorren diferentes lugares. Situados al margen de la sociedad, los jóvenes observan y luego intervienen. FOTOGRAFÍA El Café Moderno clausura hoy la exposición del fotógrafo Manuel Va lc á rc el, ‘A g ua, la sangre de la tierra’. La muestra incluye la proyección de un documental e imágenes de Nueva Zelanda, el río Ganges, la s pla nt acione s de arroz de China, Níger o el desierto de Atacama, así como de la lucense cuenca del río Lor. RASTRILLO Rastrillo de Antigüedades y Curiosidades, de 10.00 a 14.00 horas, en la Praza da Verdura de Pontevedra.

MÚSICA Abe Rábade Trío y Moscow Art Trio actuarán hoy, a las 20.00 horas, en el Nuevo edificio del Museo de Pontevedra, dentro del ciclo ‘Espazos sonoros’, promovido por la Consellería de Cultura. Abe Rábade Trío se formó en 1996 y en 2000 recibió el segundo premio en el Concurso Internacional de Grupos de Jazz de Getxo (País Vasco). Moscow Art Trio es una nueva formación en la que las fronteras entre el jazz, el folk y la música clásica dejan de ser importantes. MODA El diseñador Juanjo Oliva, cerrará hoy, a las 19.00 horas en la Casa das Campás, el programa ‘Os xoves de moda’. Oliva logró el premio L’Oreal a la mejor colección de la última pasarela Cibeles, con una colección futurista repleta de formas rígidas y guiños a su trayectoria de diez años en el mundo de la moda. Ha trabajado con Zara, Antonio Pernas, Helena Rohner, Sybilla o Amaya Arzuaga, de donde da el salto y abre su tienda-taller en 2003, ‘Egotherapy’.

NOITES ABERTAS Noites abertas’ es un programa dirigido a personas de entre 12 y 30 años que quieran una alternativa de ocio para las noches del fin de semana, donde pueden realizar de manera gratuita actividades de cinco tipos: físico-deportivas; culturales; formativas; lúdicas y especiales y de desarrollo personal. Las localizaciones son: el Colexio Froebel, el Centro Cultural de Monte Porreiro, la Casa Azul, el Pavillón Multiusos, el pabellón del IES Sánchez Cantón, la Praza da Peregrina, el campo de hierba sintética, y los senderos del Lérez y Gafos.

rais de las parroquias de Pontevedra. TEATRO El Centro Social Caixanova acoge hoy, a las 21.00 horas, la representación de la obra ‘La cena de los generales’, de J.L. Alonso de Santos. Sancho Gracia encabeza el reparto de este montaje dirigido por Miguel Narros. Le acompañan quince actores entre los que se encuentran Juanjo Cucalón, Ana Goya y Victor Manuel Dogar. La obra aúna la tragedia y el humor y está ambientada en el último día de la Guerra Civil, jornada que aprovecha Franco para realizar una cenahomenaje a sus generales en el Hotel Palace.

CERTÁMENES Y CONCURSOS
XIII CONCURSO DE RELATO CORTO ‘ELENA SORIANO’ Pueden concurrir todos los autores mayores de 18 años, a excepción de los ganadores de las tres últimas ediciones. Los trabajos se presentarán en lengua castellana y el tema y forma serán libres. La extensión de los originales será de un máximo de 15 hojas y un mínimo de 7. Deben enviarse al Ayuntamiento de Suances, Plaza de Viares nº1, CP 39340 Suances, Cantabria. La fecha límite es el 31 de mayo. La cuantía del primer premio es 2.400 euros y la del segundo 1.100. XIII PREMIO DE POESÍA ‘ANTONIO MACHADO EN BAEZA’ Los participantes deberán presentar sus obras escritas en castellano, deberán ser inéditas y no premiadas en otros certámenes. Las obras serán en verso, de tema libre y con la extensión habitual en los libros de poesía, (de 500 a 700 versos). Deberán remitirse al Departamento de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Baeza, C/ Cipriano Alhambra, 18, 23440 Baeza (Jaén). El plazo termina el 30 de mayo y la cuantía del premio es de 6.000 euros. II CERTAME DE MICRONOVELA CONCELLO DE SOUTOMAIOR  Poden presentarse obras cunha extensión mínima de 35 folios e máxima de 60, escritos a dobre espazo, en fonte Arial e corpo 12. Outorgarase un único premio de 3.000 euros. A obra gañadora será publicada por Xerais no segundo semestre de 2009. O prazo de admisión de orixinais péchase o 17 de maio. Deberán dirixirse catro copias con pseudónimo e baixo plica a: Casa do Concello de Soutomaior. Rúa Alexandre Bóveda nº 8, 36691 Soutomaior. XIV CERTAMEN DE FOTOGRAFÍA AYUNTAMIENTO DE MURCHANTE Podrán participar todas aquellas personas que, habiendo cumplido 16 años, lo deseen. Las fotografías podrán presentarse tanto en color como en blanco y negro. Las fotografías deberán dirigirse al Ayuntamiento de Murchante, C/ Cofrete, nº 5, C.P: 31521, Murchante (Navarra). En el reverso deberán llevar el título de la misma y la modalidad correspondiente (tema libre o local). El plazo de recepción de las fotografías finalizará el 9 de octubre.

HISTORIAS DE PAPEL

Pimienta negra
Quinito López Mourelle Ézaro
Concebida en su estructura como una pieza de música, ‘Pimienta Negra’ engarza en un mismo tronco narrativo diferentes historias en las que el autor ahonda en una búsqueda del significado del amor. Utilizando el jazz como hilo conductor, como telón de fondo y también como metáfora de la peripecia de algunos personajes, se ofrece al lector una reflexión irónica, tierna y descarnada sobre las relaciones de pareja, los anhelos y frustraciones afectivas del ser humano y la cción destructora del tiempo. Europa, África y Estados Unidos conforman el eje sobre el que se asienta un tríptico en el que el narrador practica un exorcismo sobre su propia suerte en las artes amatorias, disecciona la de sus seres queridos y, además, evoca la figura de Coleman

Hawkins, responsable de haber dignificado con su arte al saxofón, nacido como un instrumento populachero. El año 2009 será el año de importantes efemérides relacionadas con el músico norteamericana que probablemente pasen desapercibidas, entre ellas, su fallecimiento, acaecido en 1969.

reviSta|463
.

coordinación: María varEla. redacción: MarTa BalO, alBErTO GarCía GaGO, raMóN rOzaS. colaboradores: TOMáS rUiBal. fotografía: raFa Fariña, GONzalO GarCía, javiEr CErvEra-MErCadillO, david FrEirE.

Premio Pulitzer a una Fotografía de Última Hora
“El niño Sonson Pierre, de siete años, se acurruca en el barro afuera de su casa en Gonaives”. Fotografía cedida por la junta del Premio Pulitzer, que muestra una imagen tomada por el fotógrafo del Miami Herald Patrick Farrel quien obtuvo el Premio Pulitzer a una Fotografía de Última Hora tal como lo anunció la junta del Pulitzer en Nueva York (EE UU).
[fotos patrick farrel]


								
To top