M600i mit BlackBerry Connect
Bedienungsanleitung
Erste Schritte
Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Einrichtung und Verwendung des BlackBerry®-Dienstes auf Ihrem Telefon. Der BlackBerry-Dienst ist in zwei Versionen erhältlich: für Unternehmens-E-Mail-Konten (unter Verwendung von BlackBerry Enterprise ServerTM) und für Webmail-Konten (unter Verwendung von BlackBerry Internet ServiceTM). •
BlackBerry Enterprise SolutionTM (unter Verwendung von BlackBerry Enterprise Server):
•
Anwendung können Sie auf Ihrem Telefon E-Mails von einem webbasierten E-Mail-Dienst empfangen. Hinweis: Besprechungsanfragen werden von BlackBerry Internet Service nicht unterstützt.
BlackBerry Internet SolutionTM (unter Verwendung von BlackBerry Web Client): Mit dieser
Mit dieser Anwendung können Sie auf Ihrem Telefon E-Mails und Besprechungsanfragen von einem E-Mail-Konto empfangen, das auf einem Microsoft® Exchange- oder Lotus Notes®-Server ausgeführt wird. Die nachfolgende Abbildung zeigt, wie Daten vom Server an Ihr Telefon übertragen werden.
Mehrere Datentypen Mehrere Netzwerke Ihr Telefon
Installation von BlackBerry Connect
Wenn BlackBerry Connect™ auf Ihrem Telefon installiert und bereitgestellt ist, können Sie es sofort einsetzen. Um festzustellen, ob BlackBerry Connect bereits installiert ist, tippen Sie auf > Extras, und überprüfen Sie, ob die BlackBerry Connect-Anwendung verfügbar ist. Wenn Ihr BlackBerry Connect-Konto bereitgestellt wurde, wird in der Statusleiste das Symbol angezeigt.
Microsoft Exchange Server
UnternehmensAnwendungsserver
Internet UnternehmensBlackberry Firewall Enterprise Server
Wenn BlackBerry Connect noch nicht installiert ist, müssen Sie es zunächst installieren und bereitstellen. Weitere Informationen dazu finden Sie in Anhang A – Installieren von BlackBerry Connect auf Seite 33.
M600i
Erste Schritte
5
Anhang A – Installieren von BlackBerry Connect
Bevor Sie beginnen
Die Voraussetzungen für die Verwendung von BlackBerry Connect sind je nach verwendeter Version des BlackBerry-Dienst unterschiedlich. • • • • • Eine BlackBerry Enterprise Solution-fähige SIMKarte von Ihrem Netzwerkbetreiber Sony Ericsson PC Suite for Smartphones (Version 1.0.0) Die BlackBerry Connect-Konfigurationsdatei (*.sis). Konfiguration BlackBerry für Sony Ericsson (Version 2.0.1.10) Sie müssen über ein E-Mail-Konto auf einem der folgenden Systeme verfügen:
Server-Software E-Mail-Software
Einrichten von BlackBerry Enterprise Solution
Sie benötigen: • Das Telefon mit einer Version der Telefon- und Organizer-Software, die für die Verwendung mit der BlackBerry Connect-Software freigegeben ist. Überprüfen Sie auf der Website Ihres Betreibers, welche Versionsnummer erforderlich ist. Tippen Sie dann auf und Mehr > Systeminformationen, um festzustellen, welche Version auf Ihrem Telefon installiert ist. Die neueste Software-Version ist beim Sony Ericsson Update-Service als Download verfügbar: www.SonyEricsson.com Einen Intel® 486-kompatiblen PC (oder höher) mit Windows 2000 oder Windows XP Einen 1.1-kompatiblen USB-Port (oder höher)
Microsoft Exchange Microsoft Outlook Server ab Version 5.5 (Arbeitsgruppeninstallation) Lotus Domino™ Lotus Notes ab Version Server ab Version 4.6 4.6 • Die BlackBerry Enterprise Server-Software muss auf Ihrem Server installiert sein. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung zu BlackBerry Enterprise Server.
• •
M600i
Anhang A – Installieren von BlackBerry Connect
33
•
Ihr E-Mail-Konto muss dem BlackBerry Enterprise Server hinzugefügt werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator.
Einrichten von BlackBerry Internet Service
Sie benötigen: • Das Telefon mit einer Version der Telefon- und Organizer-Software, die für die Verwendung mit der BlackBerry Connect-Software freigegeben ist. Überprüfen Sie auf der Website Ihres Betreibers, welche Versionsnummer erforderlich ist. Tippen Sie dann auf und Mehr > Systeminformationen, um festzustellen, welche Version auf Ihrem Telefon installiert ist. Die neueste Software-Version ist beim Sony Ericsson Update-Service als Download verfügbar: www.SonyEricsson.com Eine BlackBerry Internet Service-fähige SIM-Karte von Ihrem Netzwerkbetreiber Die BlackBerry Connect-Konfigurationsdatei (*.sis).
Installieren von BlackBerry Connect
Bei der Installation von BlackBerry Connect muss Ihr Telefon mit dem Mailserver und dem BlackBerry Enterprise Server verknüpft werden. Sie können die Software auf dem Telefon installieren, nachdem diese Verknüpfungen eingerichtet wurden. Wenn BlackBerry Connect auf Ihrem Telefon installiert, aber noch nicht eingerichtet ist, fahren Sie mit Schritt 9 auf Seite 36 fort. Hinweis: Wenn Sie die SIS-Datei von Ihrem PC aus installieren möchten bzw. BlackBerry Enterprise Solution installieren, vergewissern Sie sich, dass die Sony Ericsson PC Suite für Telefone der Serie M600i auf Ihrem PC installiert ist. Die aktuellste Version der PC Suite ist als Download verfügbar unter: www.SonyEricsson.com 1. Verbinden Sie Ihr Telefon per USB-Kabel mit dem PC. Das Verbindungssymbol in der Statusleiste rechts neben der Taskleiste auf Ihrem PC zeigt durch Farbwechsel den Status der Verbindung an: Ist das Symbol rot, besteht keine Verbindung.
• •
34
Anhang A – Installieren von BlackBerry Connect
M600i
Ist das Symbol gelb, wird die Verbindung hergestellt. Ist das Symbol blau, wurde die Verbindung hergestellt. Hinweis: Es empfiehlt sich, vor der Installation von BlackBerry Connect eine Sicherungskopie der Daten auf Ihrem Telefon zu erstellen. So erstellen Sie eine Sicherungskopie: Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Statusbereich auf , und wählen Sie BackupManager. Tipp BlackBerry Internet Service kann bei Bedarf direkt vom Telefon installiert werden. Tippen Sie auf die Konfigurationsdatei auf dem Telefon (nicht auf dem PC), um den Installationsvorgang zu starten, und folgen Sie dann den unten stehenden Anweisungen. 2. Doppelklicken Sie auf Ihrem PC auf die BlackBerry Connect-Konfigurationsdatei (*.sis). 3. Klicken Sie auf Ja, um BlackBerry Connect zu installieren. 4. Das Dialogfeld Installation Software wird geöffnet, und die BlackBerry Connect-Anwendung wird vom PC in den internen Telefonspeicher übertragen. 5. Auf dem PC-Bildschirm wird das Dialogfeld About to Install geöffnet. Klicken Sie auf Weiter. 6. Wählen Sie die gewünschte Betriebssprache im Dialogfeld aus, und klicken Sie auf Weiter. Es wird
ein Hinweis angezeigt, dass die Installation beendet ist. Klicken Sie auf Fertig stellen. 7. Es wird ein Hinweis angezeigt, dass der Installer die BlackBerry Connect-Konfigurationsdatei (*.sis) auf Ihrem Telefon entpackt. Klicken Sie auf Fortfahren. 8. Es wird automatisch ein Dialogfeld geöffnet. Wählen Sie den jeweils benötigten BlackBerryDienst aus. – Um BlackBerry Enterprise Solution zu installieren, führen Sie die Schritte 9 bis 14 durch. – Um BlackBerry Internet Service zu installieren, führen Sie die Schritte 15 bis 19 durch.
BlackBerry Enterprise Solution
Hinweis: Wenn Sie Ihr Unternehmens-E-Mail-Konto (E-Mail, Kalender, Besprechungsanfragen und Adresssuche) mit Ihrem M600i verwenden möchten, muss der BlackBerry Enterprise Server-Administrator Ihr E-Mail-Konto mit Hilfe von BlackBerry Manager hinzufügen.
M600i
Anhang A – Installieren von BlackBerry Connect
35
Ihr E-Mail-Konto muss dem BlackBerry BlackBerry Enterprise Server hinzugefügt werden, bevor BlackBerry-Setup x Sie BlackBerry Enterprise Willkommen beim BlackBerrySetup. Sie müssen angemeldet Solution auf dem Telefon sein, um diesen Service nutzen zu können. Weitere Informationen einrichten. Weitere erhalten Sie vom Betreiber. Mit Informationen erhalten Sie BlackBerry Enterprise können Sie auf Ihr Unternehmenskonto von Ihrem zugreifen. Tippen Sie auf "OK", um BlackBerry Enterprise zu starten. Systemadministrator.Sie BlackBerry Internet können dieses Dialogfeld OK Hilfe Öffnen auch aus der BlackBerry Connect-Anwendung öffnen. Tippen Sie dazu im Menü Mehr auf Bereitstellung . 9. Wählen Sie im Dropdown-Menü BlackBerry Enterprise aus, und klicken Sie dann auf OK. Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem PC. 10. Auf dem Telefon wird ein Dialogfeld geöffnet. Tippen Sie auf Fortfahren. Das Telefon stellt eine Verbindung zu BlackBerry Enterprise Server her. 11. Die Meldung Service wird gestartet wird angezeigt. und blinken in der Statusleiste Ihres Telefons. Wenn die Verbindung mit dem BlackBerry-Dienst hergestellt wurde, wird die Meldung Dieses Telefon wurde für den \nBlackBerry-Service registriert. angezeigt. Die beiden Symbole hören auf zu blinken. Die Statusmeldung wechselt zu Verbunden.
Hinweis: Vergewissern Sie sich, bevor Sie auf
Verbinden tippen, dass das Telefon über das USB-Kabel
mit einem geeigneten PC verbunden ist und das Verbindungssymbol blau angezeigt wird. 12. Öffnen Sie die Anwendung „Konfiguration BlackBerry für Sony Ericsson“, und tippen Sie auf Verbinden. Sie werden aufgefordert, durch Bewegen der Maus Zufallsinformationen für die Verschlüsselung und die PIN zu erzeugen.. Anhand der PIN erkennt der BlackBerry Enterprise Server, mit welchem Telefon Ihr Unternehmens-E-MailKonto verknüpft ist. 13. Ein Bestätigungsdialogfeld wird angezeigt. Klicken Sie zum Fortfahren auf OK. Der Bulk-Load für Kalenderposten wird gestartet. Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Wenn Ihr Telefon wieder bereit ist, wurden Ihre Servicebücher übertragen. Hinweis: Wenn Sie BlackBerry Connect bereits vorher auf Ihrem Telefon installiert haben, wird möglicherweise ein Dialogfeld mit der Meldung angezeigt, dass das synchronisierte Telefon mit einem anderen BlackBerry Connect-Konto verknüpft ist. Sie können die Installation dann wahlweise fortsetzen oder beenden. 14. Klicken Sie auf dem PC auf Beenden und anschließend auf Ja, um die neuen Einstellungen zu speichern. Ihre E-Mails werden jetzt sowohl an das E-Mail-Konto auf Ihrem PC als auch an Ihr Telefon
36
Anhang A – Installieren von BlackBerry Connect
M600i
gesendet. Auf Ihrem Telefon werden unter zwei neue Konten namens BlackBerry und Sys Inbox angezeigt. Weitere Informationen zur Verwendung der Anwendung „Konfiguration BlackBerry für Sony Ericsson“ finden Sie in der Online-Hilfe. Wenn Sie eine Verbindung herstellen und die Anwendung „Konfiguration BlackBerry für Sony Ericsson“ auf dem PC starten, werden Sie gefragt, ob Sie den Bulk-Load von Kalenderposten starten möchten. Wenn Ihr Kalender schon bereitgestellt wurde, klicken Sie auf Abbrechen. Dies ist wichtig, da andernfalls alle Kalenderdaten gelöscht werden.
BlackBerry Internet Service
15. Wählen Sie im Dropdown-Menü
OK.
BlackBerry
17. Füllen Sie alle erforderlichen Felder aus, und klicken Sie dann auf OK. 18. Ihr E-Mail-Konto für BlackBerry Internet Service wird erstellt, und eine Webadresse wird an Ihr Telefon gesendet. Öffnen Sie diese Webseite mit einem Browser auf Ihrem PC, um dort die Kontoeinstellungen für BlackBerry Internet Service vorzunehmen. Sobald Sie bei Ihrem Konto angemeldet sind, können Sie die Einstellungen ändern und zusätzliche Konten für POP3, IMAP oder Internet hinzufügen, die von dort aus eingesehen und weitergeleitet werden können. 19. Ihre E-Mails werden jetzt automatisch sowohl an Ihr Webmail-Konto als auch an Ihr Telefon gesendet. Auf dem Nachrichtenbildschirm Ihres Telefons wird ein neues Konto für BlackBerry Internet Service erstellt.
BlackBerry Internet aus,
und klicken Sie dann auf
BlackBerry-Setup
x
16. Auf Ihrem Telefon wird automatisch ein Browser geöffnet, und die Webseite zum Erstellen eines EMail-Kontos für BlackBerry Internet Service wird aufgerufen.
Willkommen beim BlackBerrySetup. Sie müssen angemeldet sein, um diesen Service nutzen zu können. Weitere Informationen erhalten Sie vom Betreiber. Mit BlackBerry Internet können Sie auf Ihr Unternehmenskonto zugreifen. Tippen Sie auf "OK", um BlackBerry Enterprise zu starten.
BlackBerry Internet OK Öffnen
Hilfe
M600i
Anhang A – Installieren von BlackBerry Connect
37