saeed_saman_10_01_05

‫5 ژ‪Y‬ﻧـﻮﻳـﺔ 0102‬



‫‪Y‬ﻣـﺎ‪cY‬ﺳـﺘﺎ½!‬

‫{ ﻣﻮ{ ‪M‬ﺧﺮﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ‪ÃY» Á ،Õ‬ﺣﻞﻫﺎ‪ «Õ‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ{‪Õ‬‬ ‫‪ ÕÁ‬ﺟﻬــﺖ ﺧــﺮ‪M Y kÁ‬ﻧﭽﻪ ‪» ÁY‬ﺑﺤــﺮ‪ «½Y‬ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ، ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫{ﻳﮕﺮ ﭼﻬﺮ‪Ã‬ﻫﺎ‪» Õ‬ﻣﺨﺎﻟﻒﻧﻤﺎ‪ «Õ‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ﻛﻪ { ﺣﺎ‪ µ‬ﺣﺎﺿﺮ ﺳﺎﻛﻦ‬ ‫ﻣﻐﺮ[ ﻣﻴﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﭼﻬﺮ‪Ã‬ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺪ‪ Y ¹Y‬ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ ﺷﻤﺎ‪ 17 Ç‬ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ‪ Á‬ﻫﻤﺰﻣﺎ½ ﺳــﻌﻰ {‪Y‬ﻧﺪ ﻣﻮ‪Y‬ﺿﻊ ﻣﺤﻔﻠﻰ ‪ Á‬ﻳﺎ ﺷــﺨﺼﻰ ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﻧﻴﺰ‬ ‫{ ﺑﻄﻦ ‪ ½M‬ﺑﮕﻨﺠﺎﻧﻨﺪ ﭘﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ ﻣﻴﺪ‪ ½Y‬ﮔﺬ‪Y‬ﺷﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ. ﺣﺪ‪Y‬ﻗﻞ ‪{Y‬ﻳﻮﻫﺎ‪ Õ‬ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ،‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﺧﻮﺷــﺨﺪﻣﺘﻰ ﺳﺎﻧﺴــﻮﭼﻰﻫﺎ‪ Õ‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ‪ Õ‬ﺧﺒﺮﺳــﺎﻧﻰ ‪ Á‬ﺧﺒﺮﺳﺎ‪ { Õ‬ﻛﺸﻮ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ ﺗﻤﺎﻳﻞ‬



‫ﺷــﻜﻞﮔﻴﺮ‪ ½M Õ‬ﮔﺮﻳﺰ‪ Õ‬ﻧﻴﺴﺖ. { ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ ﺗﻼ‰ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻴﻢ‬ ‫{‪Y‬ﺷــﺖ »ﺑﺮﺧﻮ{« ﺧﻮ{ ‪ { Y‬ﺗﺎ ﺣﺪ ‪Y‬ﻣﻜﺎ½ { ‪Y‬ﺳﺘﺎ‪ Õ‬ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮ{ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﮔﺴﺘﺮ‰ {ﻫﻴﻢ، ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ ﺗﺎ ﺣﺪ‬ ‫‪Y‬ﻣﻜﺎ½ ﺑﻪ ‪Y‬ﻫﺪ‪YÁ ¥Y‬ﻗﻌﻰ »ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ« {ﺳﺖ ﻳﺎﺑﻴﻢ.‬ ‫ﻧﺨﺴــﺖ ‪ Y‬ﺑﺮﺳﻰ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﻣﺮ ‪M‬ﻏﺎ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ‪kÁY‬ﮔﻴﺮ‪ Õ‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪c‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻮ‪ Á Õ‬ﻛﺮ‪Á‬ﺑﻰ { ‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪Y c‬ﺧﻴﺮ ﺑﺮ ﭼﻪ ﭘﺎﻳﻪ‪ ÕY‬ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺴﺖ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺘﻮ‪ Y‬ﺑﺎﺷــﺪ؟ {ﻟﻴﻠﻰ ‪Á‬ﺟﻮ{ ﻧﺪ‪Y‬ﺷﺖ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ‬



‫ﻳﺎ{‪ Y Õ‬ﺧﻮ{ ﻧﺸــﺎ½ ﻣﻰ{ﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻴــﺎ½ »ﭼﻬﺮ‪Ã‬ﻫﺎ‪ «Õ‬ﻛﺬ‪Á Y‬‬ ‫ﺟﺮﻳﺎ½ ﺳﺒﺰ »‪Y‬ﺗﺒﺎﻃﻰ« ﺟﺎ{‪Á‬ﺋﻰ ﺑﺮﻗﺮ‪ Y‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ. ﺑﺤﺚ { ﻣﻮ{‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ »‪Y‬ﻓﺮ‪» Á «{Y‬ﭼﻬﺮ‪Ã‬ﻫﺎ« ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪ‪ Ç‬ﻣﺎ ﻋﻤﻞ ﺑﻴﻬﻮ{‪Y ÕYÃ‬ﺳــﺖ،‬ ‫ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ‪ Y‬ﭼﻬﺮ‪Ã‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪ Ç‬ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮ {‬ ‫ﻗﻠﺐ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ‪Y‬ﻧﺪ، ‪ Á‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ ‪Y‬ﮔﺮ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻳﺎ½‬ ‫»‪{YM‬ﻳﺨﻮ‪Y‬ﻫﻰ« ‪ Á‬ﻣﺮ{¹{‪Á‬ﺳــﺘﻰ ﺷﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ، ﺣﺪ‪Y‬ﻗﻞ ﺑﺎ ﻧﻴﻢﻧﮕﺎﻫﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪﺷﺎ½ ﻣﻰﺗﻮ‪ ½Y‬ﺑﻪ ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ {ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ ﻣﻮ‪Y‬ﺿﻊ ‪Y‬ﻣﺮ‪ՁÁ‬‬ ‫ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻧﻤﺎﻳﺸــﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ ﺗﺎ ‪YÁ‬ﻗﻌﻰ ‪ Á‬ﺻﺎ{ﻗﺎﻧــﻪ. ‪ Y‬ﻃﺮ¥ {ﻳﮕﺮ‬ ‫{ ﻣﻄﻠــﺐ ﭘﻴﺸــﻴﻦ، ﻧﻈﺮ ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﭘﻴﺮ‪Y‬ﻣــﻮ½ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ‪Y Õ‬ﺧﻴﺮ‬ ‫ﻣﻮﺳــﻮ‪ Õ‬ﻣﻄﺮ‪ s‬ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻳﻢ ‪{ Á‬ﻟﻴﻠﻰ ﻧﺪ‪ {Y‬ﻛﻪ ‪M‬ﻧﭽﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ {‪Ã{Y‬‬ ‫ﺷــﺪ‪ Ã‬ﺑﺎ {ﻳﮕﺮ ﺗﻜﺮ‪ Y‬ﺷــﻮ{. ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{ ﺟﻬﺖ ﻳﻚ ﺑﺮﺧﻮ{‬ ‫ﻣﻨﻄﻘــﻰ ‪ Á‬ﻗﺎﺑﻞ{ﻓﺎ ﺑﺎ ﺟﺮﻳﺎ½ ﺳــﺒﺰ، ‪ Y‬ﻧﮕﺎﻫﻰ {‪Á‬ﺑﺎ‪ Ã‬ﺑﺮ ‪Á‬ﻧﺪ‬



‫‪Y‬ﮔﺮ ﻣﺨﺮ[ ﺑﻮ{‪ { ،Ã‬ﺷــﻜﻞﮔﻴﺮ‪Y Õ‬ﻳﻦ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺑﻪ ﺳــﻤﻴﺖ‬ ‫ﺑﺸﻨﺎﺳــﺪ ‪ Á‬ﺗﻼ‰ {‪Y‬ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ ﻛﻪ ﭘﺲ ‪Y Y‬ﻳﻦ ﻧﻘﺶ ﺧﻮ{ ‪Y‬‬ ‫‪M‬ﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ‪Y‬ﺳﺖ ‪Y‬ﻳﻔﺎ ﻛﻨﺪ.‬ ‫{ ‪{Y‬ﺑﻴﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺟﺪﻳﺪ‪ { ً Y‬ﻛﺸــﻮ، ﭼﻪ ﺑﻪ ﺻﻮ‪ c‬ﺷﻔﺎﻫﻰ ‪ Á‬ﭼﻪ‬ ‫ﻛﺘﺒﻰ »ﻣﺪ‪ «Á‬ﺷــﺪ‪ ،Ã‬ﺳــﺨﻦ ﮔﻔﺘﻦ ‪» Y‬ﺗﻘﺪ…{‪Y‬ﺋﻰ« ‪Y‬ﻳﺞ‬ ‫‪Y‬ﺳﺖ؛ ﺷــﺎﻳﺪ ‪Á‬ﻗﺖ ‪ ½M‬ﺳﻴﺪ‪ Ã‬ﺑﺎﺷــﺪ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻦ »ﺗﻘﺪ…{‪Y‬ﺋﻰ«‬ ‫{ ﻋﻤﻞ ﺻﻮ‪ c‬ﮔﻴﺮ{. { ﻛﻤﺎ‪ µ‬ﺗﺄﺳــﻒ »ﺗﻘﺪ…{‪Y‬ﺋﻰ« ﻫﻴﭻ‬ ‫‪Y‬ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﺎ {ﻳﻦ ﻫﻢ ﻧﺪ‪{Y‬؛ ﻣﺴﺌﻠﺔ ‪Y‬ﺻﻠﻰ ﺗﺎﻳﺨﻰ‪ cY‬ﺑﺨﺸﻴﺪ½‬ ‫ﺑــﻪ ﭘﺪﻳﺪ‪Ã‬ﻫﺎ‪» Õ‬ﻣﻘــﺪ…« ‪» ½{Á{ Á‬ﺗﻘــﺪ…« ‪ Y‬ﭘﺪﻳﺪ‪Ã‬ﻫﺎﺋﻰ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ »‪Y‬ﻟﻬﺎﻣﺎ‪{ c‬ﻳﻨﻰ« ﭼﺴــﺒﺎﻧﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ. {‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ‪Y‬ﺳــﺘﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒﻮ‪ µ‬ﻛﺮ{ ﻛﻪ ‪Y‬ﮔﺮ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻣﺸﻜﻼ‪ c‬ﻣﻤﻠﻜﺖ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ ﻣﻨﻮ• ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻮ{ »ﻣﻨﺎﻓﻊ« ﻣﻴﺎ½ {‪Á‬ﻟﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﻗﺪﺗﻤﻨﺪ‬ ‫‪ Á‬ﻛﺸــﻮ ﺿﻌﻴﻒ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺷــﺪ‪ ،Ã‬ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﺔ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺷــﺨﺼﻴﺖﻫﺎ ‪Á‬‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻼ‪ c‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ ‪ Y‬ﭼﻬﺮ‪Ã‬ﻫﺎ‪Y{ Õ‬ﺧﻠﻰ ‪YÁ Á‬ﺑﻂﺷﺎ½‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ ﭼﺸﻢﭘﻮﺷــﻰ ﻛــﺮ{. ‪Y‬ﮔﺮ ﭼﻨﻴــﻦ ﻛﻨﻴﻢ،‬ ‫»ﺗﻘﺪ…{‪Y‬ﺋﻰ« ﻫﻴﭽﮕﺎ‪ Ã‬ﺻﻮ‪ c‬ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ.‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ Á µ‬ﺧﻼﺻﺘﺎً ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ، ‪Y‬ﮔﺮ { ﺧﻴﺎﺑﺎ½ ﭘﻨﺠﻢ ﻧﻴﻮﻳﻮ­‬ ‫ﺣﺪ‪Y‬ﻗﻞ 05 ﺷــﺮﻛﺖ ﻣﻰﺗﻮ‪ ½Y‬ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ ﺑﻮ{ﺟﺔ ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪﺷــﺎ½ ‪Y‬‬ ‫ﺑﻮ{ﺟﺔ ﻛﺸــﻮ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ‪Y‬ﺳــﺖ، ‪Y‬ﻳﻦ ‪YÁ‬ﻗﻌﻴﺖ ‪ Y‬ﻫﻢ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﻓــﺖ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻨــﺎ½ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺎﻟﻰﺷــﺎ½ ‪ Y‬ﺑﻪ ﻫــﺮ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ ﻛﺮ{. ﭘﻮﺷــﺎﻧﺪ½ {‪» ÕY‬ﺗﻘﺪ…« ‪ Á‬ﭘﺎﻛﻴﺰﮔﻰ ﺑﺮ ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖﺑﺎ‪ ½Y‬ﺟﻬﺎ½ ﺳﻮ¹ ﻳﺸــﻪ { ‪Y‬ﻳﻦ ﻧﻴﺎ {‪ {Y‬ﻛﻪ ﺳﺮﻛﻮ[‬ ‫ﻣﻠﺖﻫــﺎ ‪ Á‬ﭼﭙﺎ‪µÁ‬ﺷــﺎ½ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ‪Y‬ﻳﻦ »ﺗﻘﺪ…ﻫــﺎ« ‪Y‬ﺣﺖﺗﺮ ‪Á‬‬ ‫‪Y‬ﻣﻜﺎﻧﭙﺬﻳﺮﺗﺮ ﻣﻰﺷــﻮ{. ‪M‬ﻗﺎ‪ Õ‬ﺧﻤﻴﻨﻰ ﻛــﻪ ﻣﻰﻓﺮﻣﻮ{ﻧﺪ »‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﺳــﺮ ﺟﻨــﮓ {‪ Á ،«{Y‬ﺣﺰ[ {ﻣﻜــﺮ‪ Á cY‬ﻣﺠﺎﻫﺪ ‪ Á‬ﻓﺪ‪Y‬ﺋﻰ‬ ‫‪{ Á‬ﻳﮕــﺮ ‪Y‬ﺣﺰ‪ Á [Y‬ﻛﺮ{ ‪ Á‬ﺑﻠــﻮچ ‪ Y ... Á‬ﺟﻬﺖ ﭘﻴﺮ‪ ՁÁ‬ﺑﺮ ﺧﻴﻤﺔ‬



‫ﭘﺲ ‪ Y‬ﺳﻪ {ﻫﻪ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳﺘﺒﺪ‪ Õ{Y‬ﺑﻪ ﻳﻚﺑﺎ‪{Y Ã‬ﻋﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺑﺮﺧــﻮ{ »ﻣﺮ{ﻣﻰ« ﺑﺎ ‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ Y c‬ﻣﻄﺮ‪ s‬ﻛﻨﺪ. ‪ Y‬ﻃﺮ¥ {ﻳﮕﺮ ﻃﻰ‬ ‫{‪ ÇÁ‬ﺳﻴﺪﺧﻨﺪ‪ ½Y‬ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮ{ﻳﻢ ﻛﻪ ﻫﻢ ﻣﻨﺼﺐ ﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮ‪{ Õ‬‬ ‫ﻳﺪ »‪Y‬ﺻﻼ‪s‬ﻃﻠﺒﺎ½« ﺑﻮ{ ‪ Á‬ﻫﻢ ﻃﻰ ﭼﻬﺎ ﺳــﺎ‪ ،µ‬ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺎ ‪Y‬ﻛﺜﺮﻳﺘﻰ‬ ‫ﭼﺸﻢﮔﻴﺮ { ‪Y‬ﺧﺘﻴﺎﺷﺎ½ ﻗﺮ‪Y{ Y‬ﺷﺖ، ﻧﺘﻴﺠﺔ ‪Y‬ﻳﻦ {‪» ÇÁ‬ﭘﺮﺑﺮﻛﺖ«‬ ‫‪ Y‬ﻧﻈﺮ ﺳﻴﺎﺳــﻰ، ‪Y‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ، ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ‪Y Á‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ Õ‬ﭼﻴﺴــﺖ؟ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪ µ‬ﻛﺮ{ ﻛﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ {ﺧﺸــﺎﻧﻰ ﺑﻪ {ﺳــﺖ ﻧﻴﺎﻣــﺪ! ﺣﺪ‪Y‬ﻗﻞ ‪M‬ﻧﭽﻪ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﺷــﺪ ﺗﻔﺎ‪ cÁ‬ﻋﻤﺪ‪ ÕYÃ‬ﺑﺎ {‪Á‬ﻟﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﭘﻴﺸــﻴﻦ ‪ Á‬ﭘﺴﻴﻦ ﻧﺸﺎ½‬ ‫ﻧﻤﻰ{ﻫﺪ.‬ ‫‪Y‬ﺳــﺘﺪﻻﻟﻰ ﻛﻪ ‪Y‬ﻫﺎﻟﻰ »ﺧﻂ ‪Y‬ﻣﺎ¹« ‪ Y‬ﺷﻜﺴــﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﺧﺎﺗﻤﻰ‬ ‫‪YY‬ﺋﻪ ﻣﻰ{ﻫﻨﺪ ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ ﺑﺮ ‪Y‬ﻳﻦ ﺗﻮﻫــﻢ ﺗﻜﻴﻪ {‪ {Y‬ﻛﻪ »{ﻳﮕﺮ‪{ «½Y‬‬ ‫ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ﺧﻴﺮﺧﻮ‪Y‬ﻫﻰ »ﺧﻂ ‪Y‬ﻣﺎﻣﻰﻫﺎ« ﺳــﻨﮓ‪Y‬ﻧﺪ‪ ՁY‬ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ! ﺧﻼﺻﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻫﻤﺎ½ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺗﻮﺟﻬﻴﺎ‪ c‬ﻛﻠﻰ { ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ‬ ‫‪ Á Y‬ﻧﺨﺴــﺖ ﺑــﻮ{‪Y .Ã‬ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻧﻴﺰ ﺑﺠــﺎ‪ Õ‬ﺑﺮﺧﻮ{ ‪YÁ‬ﻗﻌﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻛﺸﻮ، ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪M Y Y ½Y‬ﻏﺎ ﺑﻪ {ﻧﺒﺎ‪ µ‬ﻧﺨﻮ{ﺳﻴﺎ‪ Ã‬ﻓﺮﺳﺘﺎ{.‬ ‫‪M‬ﻗﺎ‪ Õ‬ﺧﻤﻴﻨﻰ { ﺷﻌﺎﻫﺎ ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﺳﺘﻨﺪ ﻣﻤﻠﻜﺖ ‪Y Y‬ﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ ﭼﺎ{ﺳﻴﺎ‪Ã‬‬ ‫‪Á Á‬ﺿﻪ ‪ Á‬ﺳﻴﻨﻪﻧﻰ »‪M‬ﺑﺎ{« ﻛﻨﻨﺪ، ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ، ‪ Á‬ﻫﻤﻪ ‪ Y‬ﻣﺘﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ، ‪M ... Á‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻢ ﻧﻤﻰﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺖ! ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ { ﺑﻄﻦ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪M c‬ﻣﺮﻳﻜﺎ {ﺷــﻤﻦ ‪Y‬ﺳﻼ¹ ﺷــﺪ؛ ‪M‬ﻗﺎ‪ Õ‬ﺧﻤﻴﻨﻰ ﻫﻢ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪Ç‬‬ ‫ﺧﺪ‪ÁY‬ﻧﺪ ﺑﺮ ‪ ÕÁ‬ﻣﻴﻦ؛ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻧﻴﺰ »‪Y‬ﻣﺖ ﻫﻤﻴﺸﻪ { ﺻﺤﻨﻪ«‬ ‫ﻧﺎ¹ {‪Y‬ﺷﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﻫﻤﻮ‪Y ÃY‬ﺳﻴﺮ {ﺳﺖ ‪Y‬ﺑﻬﺎ¹ ‪ Á‬ﻓﺮ‪Á‬ﻫﺸﺘﮕﻰ ﺑﻪ‬ ‫{ﻧﺒﺎ‪ µ‬ﻧﺨﻮ{ﺳﻴﺎ‪ ½YÁ Ã‬ﺑﺎﺷﺪ. ‪ Y‬ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ﻃﺮ ﺑﺮﺧﻮ{ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻧﺸﺎﻧﺔ ﻧﺎﭘﺨﺘﮕﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ. ﺟﺮﻳﺎﻧﺎ‪ Á c‬ﭼﻬﺮ‪Ã‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪Á‬‬ ‫{ﻳﮕﺮ ﻓﻌﺎﻻ½ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺳﻤﺎً ﺑﺮ »ﺑﺮ‪Y‬ﺋﺖ ﺟﺮﻳﺎﻧﺎ‪ c‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪ Y‬ﺗﺤﻮﻻ‪c‬‬ ‫ﻛﺸــﻮ« { ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ، ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﻧﻘﻄﺔ ﭘﺎﻳــﺎ½ ﺑﮕﺬ‪Y‬ﻧﺪ.‬ ‫ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ¹ ﻫﺮ ﻛﺪ‪Y Y ¹Y‬ﻳﻦ ﺟﺮﻳﺎﻧﺎ‪ c‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻧﻘﺶ ﺧﻮ{ ‪ ،Y‬ﺣﺘﻰ‬



‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮ ‪Y‬ﻳــﻦ ‪ µYÁ‬ﺑﻮ{ ﻛﻪ ﺳــﺮﻛﻮ[ »ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻰ« ﻻﻳﻪﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺗﻮ{‪Ã‬ﻫﺎ { ﺷــﻬﺮﻫﺎ‪YÁ{ Õ‬ﻓﺘﺎ{‪{ Á Ã‬ﻫﺎ‪ Y c‬ﺷــﺎﻣﻞ ﺷﻮ{، ‪Á‬‬ ‫»‪Y‬ﻣﺎ‪Y‬ﺗﻰﻧﻤﺎﺋــﻰ« ‪ Á‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪ Y‬ﻣﺼــﺮ¥ { ﺑﺮﺧﻰ ‪ Y‬ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎ‪ Õ‬ﺑﺰگ، ﻳﺎ »‪Y‬ﻣﺎ‪cY‬ﺳﺘﺎ½ﻫﺎ« ﺑﺮﻗﺮ‪ Y‬ﺑﺎﺷﺪ! ﺑﺮ{‪Y‬ﺷﺖ‬ ‫‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ Á‬ﻣﺘﺤﺪ‪ Y ‰Y½Y‬ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻃﻰ ‪Y‬ﻳﻦ {‪ ،ÃÁ‬ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎ½ ﺑﺎ ﻓﺮ‪Á‬ﭘﺎﺷﻰ ‪Y‬ﺗﺤﺎ{ ﺷﻮ‪ ÕÁ‬ﻧﻴﺰ ﺑﻮ{ ﺑﺮ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺳﺎ… ﺷﻜﻞ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻏﺮ[ ‪ Y‬ﻧﻪ { ‪Y‬ﻳﺮ‪ Á ½Y‬ﻧﻪ { ‪M‬ﺳﻴﺎ‪Õ‬ﻣﺮﻛﺰ‪Õ‬‬ ‫ﺧﻄــﺮ‪ Õ‬ﺟﺪ‪ Õ‬ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻛﺮ{. { ﻧﺘﻴﺠﻪ، ﻓﺮ‪Á‬ﭘﺎﺷــﻰ‬ ‫»ﺗﻘﺪ…« { ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻛــﻪ ﺑﺎ ﭼﭙﺎ‪µÁ‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻋﻠﻨﻰ ﻣﻘﺎﻣﺎ‪Á{ c‬ﻟﺘﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺪﻳﺞ ﭘﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﺔ »ﻋﺎ{‪Õ‬ﺳﺎ‪ «Õ‬ﻓﺴﺎ{ ‪ ÕY{Y‬ﮔﺬ‪Y‬ﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮ{، ﻏﺮﺑﻰﻫﺎ ‪ Y‬ﻧﮕﺮ‪ ½Y‬ﻧﻤﻰﻛﺮ{.‬ ‫‪Á‬ﻟــﻰ ﺑﺎ ﭼﺮﺧــﺶ ﺗﻨﺪ‪ Õ‬ﻛــﻪ { ‪Á‬ﺳــﻴﻪ ﺑﻪ ‪Á‬ﺟــﻮ{ ‪M‬ﻣﺪ ‪Á‬‬ ‫‪Y‬ﻧﺰ‪ ÕYÁ‬ﺳــﺮﻳﻊ ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ‪YÁ Õ‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻳﻠﺘﺴــﻴﻦ ‪ Á‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ{‪½YY‬‬ ‫»ﺗﺎ‪Ã‬ﺑﻪ{‪ «½YÁ‬ﺳــﻴﺪ‪ ،Ã‬ﻛﻪ ‪ Y‬ﻗﻀﺎ‪Á Õ‬ﮔﺎ ﻫﻤﮕﻰ {ﺳﺖ‬ ‫{ ﻛﺎﺳﺔ ﺣﻤﺎﻳﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻏﺮ[ {‪Y‬ﺷﺘﻨﺪ، ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻠﻰ ﻣﺘﺤﻮ‪ µ‬ﺷــﺪ. ‪Y‬ﻳﻨﺒﺎ ﻏﺮ[ ﺟﻬﺖ ﺗﺄﻣﻴﻦ {‪Á‬ﺑﺎ‪Ç‬‬ ‫»ﺗﻘﺪ…« {ﺳــﺖ‪Y‬ﻧﺪﻛﺎ ﺑﺤﺮ‪½Y‬ﺳــﺎ‪ { Õ‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺷﺪ. ﻳﺎ{ﻣﺎ½ ﻧﺮﻓﺘﻪ ﻛﻪ ‪M‬ﻗﺎ‪ Õ‬ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺑﻪ ﻗﻮ‪ µ‬ﺧﻮ{ﺷﺎ½ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﮔﺬ‪Y‬ﺷﺘﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﭘﺎﻳﺎ½ ﺑﺮ »ﻧﺪ‪Y‬ﻧﻢﻛﺎ‪Õ‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﺮ{‪ Y‬ﺳﺎﻧﺪﮔﻰ«‬ ‫{ ‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑــﺎ‪ c‬ﻣﻌﺮ‪ ¹Á{» ¥Á‬ﺧﺮ{‪ «{Y‬ﺷــﺮﻛﺖ ﻓﺮﻣﻮ{‪ Ã‬ﺑﻮ{ﻧﺪ!‬ ‫ﻫﻤﻴــﻦ ‪M‬ﻗــﺎ‪ Õ‬ﺧﺎﺗﻤﻰ ﻛــﻪ ‪Y‬ﻣــﺮ‪ Á‬ﻣﺘﺤﺪ ‪Y‬ﺻﻠﻰ ﻫﺎﺷــﻤﻰ‬ ‫ﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ‪.{Á‬‬ ‫{ ﭼﺎﭼــﻮ[ ﻧﻴﺎﻫــﺎ‪Y Õ‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ، ‪ÁY‬ﺿــﺎ { ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺗــﻰ ﻛﻪ ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﻣﺘﺤﻮ‪ µ‬ﺷــﺪ؛ ﺑﺎ {ﻳﮕﺮ ﺷــﻌﺎﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫{‪Y» ½YÁ‬ﻧﻘــﻼ[ ‪Y‬ﻣــﺎ¹ ﺧﻤﻴﻨﻰ« ‪ ÃY Y‬ﺳــﻴﺪ ‪ Á‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﭘﺎ‪Õ‬‬



‫‪Y‬ﻳﺸــﺎ½ ﺑﺴــﻴﺞ ﻛﺮ{‪ Ã‬ﻳﻚ ﻣﺴــﺌﻠﻪ ‪ Y‬ﻣﻄﺮ‪ s‬ﻧﻤﻰﻛﺮ{ﻧﺪ: ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺳــﺮﻛﻮ[ ‪Y‬ﻳﺸــﺎ½ ﻧﻴﺎﻣﻨﺪ ﻳﻚ ﮔﻠﻮﻟﺔ ﺳــﺮﺑﻰ 52 ﮔﺮﻣﻰ ﺑﻮ{!‬ ‫‪M‬ﻣﺮﻳــﻜﺎ ﻧﻴﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ ﺑﺴــﻴﺞ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻣﺒﺎ‪ Ã‬ﺑــﺎ ‪YsÁ‬ﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ‬ ‫ﻧﺪ‪Y‬ﺷﺖ. ‪M‬ﻧﭽﻪ { ﭘﺲ ﺧﻴﻤﻪﺷﺐﺑﺎ‪» Õ‬ﻧﺒﺮ{ ﺣﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻃﻞ« {‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺖ ﻫﻤﺎ½ »ﺗﻘﺪ…« ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺑﻮ{، ﺗﻘﺪﺳﻰ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻫﺪ¥‪ ‰Y‬ﻓﺮ‪Y‬ﻫﻢ ‪ ½{ÁM‬ﻣﻴﻨﺔ ﺳــﺮﻛﻮ[ ﻫﺮ ﭼﻪ ‪Á‬ﺳﻴﻊﺗﺮ ‪ Á‬ﭼﭙﺎ‪µÁ‬‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻪ ﮔﺴﺘﺮ{‪Ã‬ﺗﺮ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﻮ{‪.Ã‬‬ ‫{ ﻧﺘﻴﺠﻪ، ﻫﻨﮕﺎ¹ ﺑﺮﺧﻮ{ ﺑﺎ ﺗﺤﻮﻻ‪Á c‬ﺳــﻴﻊ ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪Y Á‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ،‬ ‫ﺗﺤﻮﻻﺗــﻰ ﻛــﻪ ﺑﻪ ﺻﻮ‪ c‬ﻧﺎﺑﻬﻨﮕﺎ¹ ‪ ÃY Y‬ﻣﻰﺳــﺪ، ‪Y‬ﻳﻦ ﺳــﺌﻮ‪µY‬‬ ‫ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻣﻄﺮ‪ s‬ﺷﻮ{: ﻳﺸــﺔ ‪Y‬ﻳﻦ ﺗﺤﻮﻻ‪ { c‬ﻛﺠﺎﺳﺖ؟!‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ، ‪Y‬ﮔﺮ ﻣﻠﺖﻫﺎ ﺑﺘﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪ ﺗﺎ ﺣﺪ ‪Y‬ﻣﻜﺎ½ ﺑﻪ ﻳﺸﻪﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫‪Y‬ﻳــﻦ ﻧﻮ ﺗﺤﻮﻻ‪ c‬ﻧﺎﺑﻬﻨﮕﺎ¹ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻳﻚﺑﺎ‪M Y Ã‬ﺳــﻤﺎ½ ﺑﺮ ﺳﺮﺷــﺎ½‬ ‫ﻓﺮ‪ {Á‬ﻣﻰ‪M‬ﻳﺪ {ﺳﺖ ﻳﺎﺑﻨﺪ، ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻰﺗﻮ‪ ½Y‬ﻏﺎ‪c‬ﺷﺎ½ ﻛﺮ{، ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮ‪ ½Y‬ﻗﺘﻞﻋﺎ¹ﺷﺎ½ ﻛﺮ{، ‪ Á‬ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻰﺗﻮ‪ ½Y‬ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ‪Y Á‬ﺳﺘﺒﺪ‪{Y‬‬ ‫‪ Y‬ﺑﺮ ‪M‬ﻧﺎ½ ﺣﺎﻛﻢ ﻧﻤﻮ{. ﻧﺎ{‪Y‬ﻧﻰ، ﺗﻌﺼﺐ، ﺧﺸﻚﻓﻜﺮ‪{Á ،Õ‬ﺑﺎ‪ÕÁ‬‬ ‫‪ Á‬ﺧﻮﺷﺒﺎ‪Á{ ÕÁ‬ﺳﺘﺎ½ ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎﻧﺪ ‪{ Á‬ﺷﻤﻦ ﻣﻠﺖﻫﺎ.‬ ‫ﺑﻪ ‪Y‬ﺳــﺘﻨﺒﺎ• ﻣﺎ ‪M‬ﻧﭽﻪ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪» ½Y‬ﺟﻨﺒﺶ ﺳــﺒﺰ« ﭘﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺔ ﻣﻴﺪ‪ ½Y‬ﺳﻴﺎﺳــﺖﺑﺎ‪ { Õ‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺘﻪ ﻳﺸﻪ‬ ‫{ ﺑﺤﺮ‪Y‬ﻧﻰ {‪ {Y‬ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻃﻰ {‪ ÇÁ‬ﺳــﺮ{‪ Y‬ﺳــﺎﻧﺪﮔﻰ ﺑﻪ‬ ‫‪Á‬ﺟــﻮ{ ‪Y { .{ÁM‬ﻳــﻦ {‪ ÃÁ‬ﺑﺎﻧﺪﺑﺎ‪Õ‬ﻫــﺎ‪Y Õ‬ﻛﺒﺮﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﻣﻌﺮ‪¥Á‬‬ ‫ﺑﻪ »‪Y‬ﻛﺒﺮﺷــﺎ‪ «Ã‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻴﻮ‪ Ç‬ﺳــﻼﻃﻴﻦ ‪ Á‬ﺧﻠﻔﺎ‪ Õ‬ﻋﺒﺎﺳﻰ ﺟﻠﺴﺎ‪c‬‬ ‫{ﺳﺖﺑﻮﺳــﻰ ‪ Á‬ﻻ‪c‬ﺑــﺎ‪ Õ‬ﺑﺮﮔــﺰ‪ Y‬ﻣﻰﻛﺮ{ ﺑــﻪ ﺳــﺮﻋﺖ { ﺣﺎ‪µ‬‬ ‫ﺷﺴــﺘﻦ ﻫﻤﺎ½ »ﺗﻘﺪ…« ﻛﺬ‪ Y Y‬ﻓﻀﺎ‪ Õ‬ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻛﺸﻮ ﺑﻮ{. ﭘﺮ‪Á‬ژ‪Ç‬‬ ‫‪Y‬ﺟﺘﻤﺎﻋــﻰ‪ Y ÕY‬ﻛﻪ ﻏﺮ[ ﺑﺮ‪Y ÕY‬ﻳﺮ‪ ÇÁ{ { ½Y‬ﻫﺎﺷﻤﻰﻓﺴــﻨﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﻛﺮ{‪ Ã‬ﺑﻮ{ ﻗﺒﻼ { ﻫﻤﻴﻦ ‪Á‬ﺑﻼگﻫﺎ ﻣﻮ{ ﺗﺠﺰﻳﻪ ‪ Á‬ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻗﺮ‪ Y‬ﮔﺮﻓﺘﻪ. ﺑﻪ ﻃﻮ ﺧﻼﺻﻪ ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪Y‬ﻳﺮ‪ { ½Y‬ﭼﺎﭼﻮ[ ‪Y‬ﻳﻦ ﭘﺮ‪Á‬ژ‪Ã‬‬ ‫‪ Á{ Y‬ﻻﻳــﺔ ﻣﺠﺰ‪ Y‬ﺑﺮﺧﻮ{‪ Y‬ﻣﻰﺷــﺪ: ﻻﻳﺔ ﻃﺎﻟﺒﺎﻧــﻰ ‪Y Á‬ﻣﺎ‪Y‬ﺗﻰﻧﻤﺎ!‬



‫ﻛﺸــﻮ ‪Y‬ﻳﺮ‪ Y ½Y‬ﻧﻈﺮ ﺳﻴﺎﺳــﻰ، ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﺑﺎ ﻫﻢ { ‪Y{Y‬ﻣﺔ ﻫﻤﺎ½‬ ‫ﭘــﺮ‪Á‬ژ‪ Ç‬ﺧﺎﺗﻤﻰ ﻗﺮ‪ Y‬ﮔﺮﻓﺘﻪ، ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﺗﻔﺎ‪ cÁ‬ﻋﻤﺪ‪ !Ã‬ﻧﺨﺴــﺖ‬ ‫‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ‪Á‬ﺳــﻴﻪ ﺑﻪ ﺻﻮ‪ c‬ﻣﺎﻧﺪﮔﺎ ‪ Y‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ‪YÁ‬ﻧﻔﺴﺎ‪ Õ‬ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫‪ Á‬ﻣﺎﻟﻰ ﭘﺎ‪ Õ‬ﺑﻴﺮ‪ ½Á‬ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺘﻪ، ‪ Á‬ﭘﺲ ‪ ÇÁ{ Y‬ﭘﻮﺗﻴﻦ ‪Y‬ﻳﻨﻜﺸﻮ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺮ‪Á‬ﺳﻪ‪ ÕY‬ﻣﻰﭘﻴﻮﻧﺪ{ ﻛﻪ ﻋﻤﻼ ﻣﻰﺗﻮ‪M ½Y‬ﻧﺮ‪Á Y‬ﻧﺪ‪ Õ‬ﻧﻮ‪YÁM‬ﻧﻪ‬ ‫{ ﻣﺴــﻴﺮ »ﺷﻜﻞﮔﻴﺮ‪ Õ‬ﻣﺮ‪Y‬ﻛﺰ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮ‪Y Õ‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ «Õ‬ﺗﻠﻘﻰ‬ ‫ﻛﺮ{. ‪Y‬ﻳﻦ »ﻣﺮ‪Y‬ﻛﺰ« { ﻋﻤﻞ ﻫﻤﺎ½ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ { ﻛﺸــﻮﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺟﻬــﺎ½ ﺳــﻮ¹ ‪Á‬ﺟﻮ{ ﻧــﺪ‪ Á ،{Y‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖﻫﺎ ﺑــﻪ {ﻟﻴﻞ ﺿﻌﻒ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﺎ‪ Õ‬ﻗﺎ{ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪Y Á‬ﻳﺠﺎ{ﺷﺎ½ ﻧﻴﺰ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ. ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ‪Y‬ﻳﻦ »ﻣﺮ‪Y‬ﻛﺰ« { ‪Á‬ﺳــﻴﺔ ‪Y‬ﻣﺮ‪ { Á‬ﺣﺎ‪ µ‬ﺷــﻜﻞﮔﻴﺮ‪Õ‬‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ ﺑﻤﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻣﺎ ﻣﺮﺑﻮ• ﻧﻤﻰﺷــﻮ{. ‪Á‬ﻟﻰ‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ﻣﺮ‪Y‬ﻛﺰ { ﻫﺮ ﺣﺎ‪ µ‬ﻧﻴﺎﻣﻨﺪ ﺷــﺮ‪Y‬ﻳﻂ ‪Y‬ﻗﻠﻴﻤﻰ، ﻣﻨﻄﻘﻪ‪Á ÕY‬‬ ‫‪Y‬ﺳﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋﻳﻚ ﻫﺴﺘﻨﺪ، ‪Y Á‬ﻳﻦ ﺷﺮ‪Y‬ﻳﻂ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﺑﺤﺮ‪½Y‬ﺳﺎ‪Õ‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻣﺪ‪ÁY‬ﻣــﻰ ﻛﻪ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ{‪ ÕY‬ﻏﺮ[ { ﻣﺴــﻴﺮ ﻣﻨﺎﻓــﻊ‪{ ‰Y‬‬ ‫ﻛﺸــﻮﻫﺎ‪ Õ‬ﺗﺤﺖ ﺳﻠﻄﻪ ‪Y‬ﻳﺠﺎ{ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺧﺪﺷﻪ{‪ Y‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷﺪ.‬ ‫ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ¹ ‪Á‬ﺳﻴﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﺑﭙﺬﻳﺮ{ ﻛﻪ ﻫﺮ ‪M Á‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ‬ ‫{ ﻣﺮﻫﺎ‪ ‰YÕ‬ﻳﻚ »‪Y‬ﻣﺎ¹« ﺑﻴﺎ‪Á‬ﻧﺪ، ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﻳﻚ »ﺑﭽﻪ‪Y‬ﻣﺎ¹«‬ ‫ﺑﻪ ‪ ÃY‬ﺑﻴﺎﻧﺪ‪Y‬ﻧﺪ.‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺒــﻼ { ﻣﻮ{ ﻛﻮ{ﺗﺎﻫﺎ‪ Õ‬ﻏﺮ[ { ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺳــﺨﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮ{ﻳﻢ.‬ ‫ﺟــﺎ‪ Õ‬ﺗﺮ{ﻳﺪ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ ﭘﺲ ‪Y Y‬ﻧﻘﻼ[ ‪Y‬ﻛﺘﺒــﺮ، ﺗﻤﺎﻣﻰ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﻛﻮ{ﺗﺎﻫــﺎ ﺑﺎ ﺗﺄﺋﻴﺪ ﺿﻤﻨﻰ ‪ Á‬ﺳــﻤﻰ ﻣﺴــﻜﻮ { ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺻﻮ‪c‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــﻪ. ﻛﻮ{ﺗــﺎ‪ Õ‬ﻣﻴﺮﭘﻨﺞ، ﺳــﻠﻄﻨﺖ ﻣﺤﻤﺪﺿــﺎ ﭘﻬﻠﻮ‪،Õ‬‬ ‫ﺑﺤﺮ‪½Y‬ﺳــﺎ‪Õ‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺼﺪ©، ﻛﻮ{ﺗﺎ‪ 28 Õ‬ﻣﺮ{‪ Á ،{Y‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ‬ ‫ﻏﺎﺋﻠﺔ 22 ﺑﻬﻤﻦ 75 ‪ Á‬ﺑﻪ ﻗﺪ‪ c‬ﺳﻴﺪ½ ﻣﻼﻫﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﺿﻤﻨﻰ ‪ Á‬ﻳﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ، »ﺳﻜﻮ‪ Y c‬ﺳﺮ ﺿﺎ‪ «Õ‬ﻣﺴﻜﻮ ﺗﻮ‪¹O‬‬ ‫ﺑﻮ{‪ { .Ã‬ﻏﻴﺮ ‪Y‬ﻳﻨﺼﻮ‪Y c‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ½ ‪M Á‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺴــﺘﻨﺪ‬



‫ﺑﻪ ﻣﻴﺪ‪Y‬ﻧﻰ ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺖ ﻛﻪ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ: ‪Y‬ﺳﻼ¹ ‪ Y‬ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺪ‪Y‬ﻓﻌﻰ‬ ‫ﺑﻴــﺮ‪M ½Á‬ﻣﺪ‪ Á Ã‬ﻗﺼﺪ ‪ {Y{ ½M‬ﻛﻪ { ﺣﻔﺎ™ ‪ Á‬ﭘﻮﺷﺸــﻰ ﻛﻪ »ﺧﻂ‬ ‫‪Y‬ﻣﺎ¹« ‪{ Á‬ﻳﮕﺮ ﻋﻮ‪Y‬ﻣﻞ {ﻳﺮﭘﺎ‪ Õ‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ﺑﺮ‪{ ‰YÕY‬ﺳﺖ‪Á‬ﭘﺎ‬ ‫ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧــﺪ ﺻﺮﻳﺤــﺎً { ﻣﻮﺿﻊ ﺗﻬﺎﺟﻤﻰ ﺑﻨﺸــﻴﻨﺪ! ﻃــﻰ {‪8 ½YÁ‬‬ ‫ﺳــﺎﻟﺔ »‪Y‬ﺻﻼﺣﺎ‪Á{ ،«c‬ﻟﺖ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺟﻬﺖ ﭘﻴﺸــﺒﺮ{ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺧﻮ{ { ﻋﻤﻞ ﺑﺮ ﻫﻤﺎ½ {‪ Á‬ﻻﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳــﻰ‪ ÕY‬ﺗﻜﻴﻪ ﻛﺮ{ ﻛﻪ ﭘﻴﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮﺳــﻂ ‪Y‬ﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{. ‪ Y‬ﻳﻚ ﺳﻮ ﻣﺼﺮ¥ﮔﺮ‪Y‬ﻳﺎ½‬ ‫»‪Y‬ﻣﺎ‪Y‬ﺗﻰﻧﻤﺎ« ‪ { Y‬ﺷــﻬﺮﻫﺎ‪ Õ‬ﺑﺰگ ﺑﺎ ﺳــﺨﻨﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻧﮓ ‪Á‬ﻟﻌﺎ[‬ ‫‪{YM‬ﻳﺨﻮ‪Y‬ﻫﺎﻧﻪ ‪{ Á‬ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺗﻴﻚ {‪Y‬ﺷــﺖ ﻣﻰﻓﺮﻳﻔﺖ، ‪ Á‬ﺑﻪ ‪M‬ﻧﺎ½ ‪Á‬ﻋﺪ‪Á Ã‬‬ ‫‪Á‬ﻋﻴﺪ »ﺳــﺮﺧﺮﻣﻦ« ﻣﻰ{‪ Y Á ،{Y‬ﺳﻮ‪{ Õ‬ﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎ‪c‬‬ ‫ﮔﺮ‪ÃÁ‬ﻫﺎ‪» Õ‬ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻰ« { ﻗﺸﺮﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺤﺮ‪¹Á‬ﺗﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ، {ﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ‪Á‬ﻋﺪ‪Á Á Ã‬ﻋﻴﺪﻫﺎ ‪ Y‬ﻏﻴﺮﻣﻤﻜﻦ ﻣﻰﻧﻤﻮ{. ‪YÁ‬ﻗﻌﻴﺖ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ {ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳــﻰ ﺳﻴﺎﺳــﻰ، ‪ Õ{YM‬ﻣﻄﺒﻮﻋﺎ‪Á{ Á c‬ﻟﺖ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ ‪Y‬ﮔﺮ‬ ‫{ ﺷــﻌﺎﻫﺎ‪Y Õ‬ﺻﻼ‪s‬ﻃﻠﺒﺎ½ ﺷﻨﻴﺪ‪ Ã‬ﻣﻰﺷﺪ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ‪Á { ½Y‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻮ{ ﻧﻈﺮ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺟﺎﺋﻰ ﻧﺪ‪Y‬ﺷﺖ. ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻫﻢ { ﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﭘﺎﺷــﻨﻪ ﻣﻰﭼﺮﺧﺪ ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﻗﻀﻴﻪ ﺳﺎ{‪Ã‬ﺗﺮ ‪Y Y‬ﻳﻦﻫﺎﺳﺖ؛ {ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ { ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺎﻟﻰ ﻏﺮ[ ‪ Y‬ﺧﺪﺷﻪ{‪ Y‬ﻣﻰﻛﻨﺪ. ﺧﻼﺻﺔ‬ ‫ﻛﻼ¹، ﺧــﺎ‪ Y k‬ﭘﺮ‪Á‬ژ‪Ã‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺷﻜﺴــﺖ ﺧﻮ{‪ Ç‬ﻛﻮ{ﺗــﺎ ﻃﻰ {‪½YÁ‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻤــﻰ، ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺗﻀﺎ{ {‪ Á‬ﻗﺸــﺮ‪ Õ‬ﻛﻪ { ﺑــﺎﻻ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻛﺮ{ﻳﻢ،‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒــﺎً ﺑﺮ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺗﺤﺮﻛﺎ‪Y c‬ﻳــﻦ {‪ ÃÁ‬ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻼﻣﻨﺎ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪ ‪Á‬‬ ‫ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﭘﺲ ‪ Y‬ﻋﻘﺐﻧﺸــﻴﻨﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﻏﺮ[ ‪ Y‬ﭘﺮ‪Á‬ژ‪ Ç‬ﺧﺎﺗﻤﻰ ـ‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ﭘﺮ‪Á‬ژ‪ Ã‬ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺑﻤﺐ ‪Y‬ﺗﻢ ‪ Y‬ﻧﻴﺰ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻰﺷﺪ‬ ‫ـ ﻫﻤﻴﻦ ﻗﺸــﺮ »ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻰ«، ﻛﻪ ﺟﻬﺖ ﺣﻔﻆ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ‬ ‫ﻃﻰ {‪Y ½YÁ‬ﺻﻼﺣﺎ‪ c‬ﺑﻪ ‪ ½M‬ﭘﺮ‪Á‬ﺑﺎ‪ Á Ã{Y{ µ‬ﺑﻪ ﺟﺎ½ »‪Y‬ﻣﺎ‪Y‬ﺗﻰﻧﻤﺎﻫﺎ«‬ ‫ﻣﻰ‪Y‬ﻧﺪ‪Y‬ﺧﺘﻨﺪ، ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪» ½Y‬ﻣﻬﺮ‪ «ÕÁ‬ﻗﺪ‪{ Y Y c‬ﺳــﺖﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻘﺪ… ﻏﺮ[ {ﻳﺎﻓﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ. ‪Y‬ﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺪ؛‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻰﻫﺎ ﺣﺎﻣﻴﺎ½ ‪Y‬ﺻﻠﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ﺑﻮ{ﻧﺪ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫ﻓﺸــﺎ ﻃــﻰ {‪Y ½YÁ‬ﺻﻼﺣﺎ‪ c‬ﺑﺮ ﻗﺸــﺮﻫﺎﺋﻰ ‪ {YÁ‬ﺷــﺪ ﻛﻪ ﺧﻮ{ ‪Y‬‬ ‫»ﺣﺎﻣﻴﺎ½ ﺧﺎﺗﻤﻰ« ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﺴﺘﻨﺪ!‬



‫{‪Á‬ﺑﺎ‪Y Ç‬ﺳﻼ¹ { ﻣﻮﺿﻊ ﺗﻬﺎﺟﻤﻰ ﺑﺎ ﻫﻢ {ﺳﺖ ﺑﻪ ﻫﻴﺎﻫﻮ‪Õ‬‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ‪ Á‬ﺳﺎﻧﻪ‪ ÕY‬ﻣﻰﻧﺪ. ﭘﺮ‪Á‬ژ‪ Ç‬ﻛﺬ‪Y Y‬ﻳﻨﺒﺎ، ﻧﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺧﺎﺗﻤﻰ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ‪{ Õ‬ﻧﺒﺎ‪ µ‬ﺷﺪ‪Y .Ã‬ﻳﻨﺒﺎ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺑﻪ ﻗﺪ‪ c‬ﺳــﻴﺪ½ ﻳﻚ ‪Y‬ﺻﻼ‪s‬ﻃﻠﺐ ﻧﻴﺰ { ‪ …O‬ﻗﻮ‪Ç‬‬ ‫ﻣﺠﺮﻳﻪ ‪ Y‬ﻃﺮ¥ ﻣﺴــﻜﻮ ﺗﺄﺋﻴﺪ ﻧﻤﻰﺷﻮ{؛ ‪ Á‬ﻏﺮ[ ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﺠﺎ{‬ ‫ﻫﻴﺎﻫﻮ‪ Õ‬ﻣﻮ‪ ՁY‬ﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﺟﺎ‪Á{ Õ‬ﻟﺖ {‪ µ‬ﺧﻮ‰‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ. {ﻟﻴﻞ »‪ «Õ{YM‬ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻮﺳــﻮ‪Y { Õ‬ﻳﺠﺎ{ ﻫﻴﺎﻫﻮ‬ ‫‪ Á‬ﺑﻠﺒﺸﻮ { ﺳﻄﺢ ﻛﺸﻮ ﻫﻤﻴﻦ ‪Y‬ﺗﺒﺎ• »ﺳﺎﻧﺪ‪Y «ÕYÃ‬ﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺤﺎﻓﻞ ‪Y‬ﺻﻼ‪s‬ﻃﻠﺒﺎ½ ‪Y Á‬ﺻﻮﻟﮕﺮ‪Y‬ﻳﺎ½ ﺑﺎ ‪YÁ‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﺮﻗﺮ‪Y‬‬ ‫ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ. {‪Á‬ﻟﺖ ‪Y‬ﺻﻮﻟﮕﺮ‪{ÁY{ Á Y‬ﺳــﺘﺔ »‪Y‬ﺻﻼ‪s‬ﻃﻠﺒﺎ½« {‬ ‫ﻋﻤــﻞ {‪ Á‬ﻟﺒــﺔ ﻳﻚ ﻗﻴﭽﻰ ‪YÁ‬ﺣﺪ ﺷــﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ. ﻫــﺮ ﻳﻚ ‪½M‬‬ ‫{ﻳﮕﺮ‪ { Y Õ‬ﭼﺎﭼﻮ[ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻏﺮ[ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ.‬ ‫‪Y‬ﻟﺒﺘــﻪ »ﭘﺮ‪Á‬ژ‪Ã‬ﻫﺎ‪ «Õ‬ﻣﺨﺘﻠــﻒ ‪ Á‬ﻣﺤﻔﻞﻫــﺎ‪» Õ‬ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺪﻣــﺖ« ﻫــﻢ { ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻴﺎ½ ﻓﺮ‪Y ½YÁY‬ﺳــﺖ، ﺑﺴــﺘﮕﻰ ﺑﻪ‬ ‫‪Y‬ﻳــﻦ {‪ {Y‬ﻛﻪ ﺗﻮ‪Y‬ﻓﻖ ﻧﻬﺎﺋﻰ ﻣﺴــﻜﻮ ‪YÁ Á‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﻛﺎ ‪ Y‬ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺠــﺎ ﺑﻜﺸــﺎﻧﺪ. ‪Á‬ﻟﻰ ‪ Y‬ﻳﻚ ‪Y‬ﺻﻞ ﻋــﺪ‪ µÁ‬ﻧﻤﻰﺗﻮ‪ ½Y‬ﻛﺮ{،‬ ‫»‪Y‬ﻣﺘﺪ‪ {Y‬ﻣﻨﺎﻓﻊ« ﻣﺴــﻜﻮ { ﻣﺮﻫﺎﻳﺶ {ﻳﮕﺮ ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﻛﺸﻮ‬ ‫‪Y‬ﺟﺎ‪ Ã‬ﻧﻤﻰ{ﻫﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﭽﻮ½ ﮔﺬﺷــﺘﻪ { ‪Y‬ﺻﻞ ﮔﺴــﺘﺮ‰‬ ‫ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ{‪ { ÕY‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪Y‬ﻳﺮ‪ Á ½Y‬ﺗﺮﻛﻴﻪ ‪Y Á‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ {‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ﻏﺮ[ ﻛﺎﻣﻼ ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰ ﻛﻨﺪ. ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ‬ ‫»ﻧﮕﺮ‪Y‬ﻧﻰ« ‪Y‬ﺻﻠﻰ ﻏﺮ[ { ﺷــﺮ‪Y‬ﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ ‪Y‬ﻳﺠﺎ{ ﻧﻮﻋﻰ ﺛﺒﺎ‪c‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪ Á‬ﻣﺎﻟﻰ ‪Y Á‬ﻗﺘﺼﺎ{‪Y { Õ‬ﻳﺮ‪Y ½Y‬ﺳﺖ. ﺛﺒﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﻛﺎ‬ ‫‪ Y‬ﺑﻪ ﺗﺪ‪ ¹ÁY‬ﻳﻚ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻣﺎﻟﻰ ‪ Á‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ ﺷــﻜﻞﮔﻴﺮ‪Õ‬‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ‪Y c‬ﺟﺘﻤﺎﻋــﻰ ‪ ... Á‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻛﺸــﺎﻧﺪ. ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ {ﻟﻴﻞ‬ ‫{ ﻣﺴــﻴﺮ »ﺗﻮﺟﻴﻬــﺎ‪ «c‬ﻣﺘﻔﺎ‪Y ،cÁ‬ﮔﺮ ﻧﮕﻮﺋﻴﻢ ﻣﺴــﺨﺮ‪Ã‬‬ ‫‪ Á‬ﺧﻨﺪ‪Y Y Y{Ã‬ﺳــﻼ¹ ‪ Á‬ﺟﻬﺎ½ﺷــﻤﻮﻟﻰ ‪Y‬ﻳﻦ {ﻳﻦ { ﻣﻘﺎ¹‬



‫{ ﻣﺮﻫﺎ‪Á Õ‬ﺳــﻴﻪ ﻫﺮ ‪ Á‬ﺑﻠﺒﺸﻮ ‪ Á‬ﻫﻴﺎﻫﻮ ﺑﻪ ‪ ÃY‬ﺑﻴﺎﻧﺪ‪Y‬ﻧﺪ.‬ ‫‪Y‬ﻳﻦﻫﺎ ‪Y‬ﻟﻔﺒﺎ‪Y Õ‬ﺳــﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋ‪Õ‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺑﺰگ ﻣﻨﻄﻘﻪ‪Y ÕY‬ﺳﺖ ‪ Á‬ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ ﭘﻴﭽﻴﺪ‪Á ½M { ÕYÃ‬ﺟﻮ{ ﻧﺪ‪.{Y‬‬ ‫‪Y‬ﻣــﺮ‪Y Á‬ﻳــﻦ »ﺗﻔﺎﻫﻢ« ‪Y‬ﺳــﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋﻳﻚ ‪ Á‬ﮔﺴــﺘﺮ{‪{ Ã‬ﻳﮕﺮ ﺑﻴﻦ‬ ‫‪YÁ‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ‪ Á‬ﻣﺴــﻜﻮ ﻣﺸــﻜﻞ ﺑﻪ ‪Á‬ﺟﻮ{ ﻣﻰ‪M‬ﻳــﺪ. ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ{‪Á ÕY‬ﺳﻴﻪ ﻣﺠﺒﻮ ﺑﻪ ﮔﺴﺘﺮ‰ ﻣﻴﺪ‪ ½Y‬ﺗﺤﺮﻛﺎ‪‰Yc‬‬ ‫{ ﻣﻨﺎﻃــﻖ ﺟﻨﻮ[ {ﻳﺎ‪ Õ‬ﺳــﻴﺎ‪{ Á Ã‬ﻳﺎ‪ Õ‬ﺧﺰ ‪Y‬ﺳــﺖ، ‪Á‬‬ ‫‪ÁY‬ﺑﺎ‰ﭘﺮ‪ÕÁ‬ﻫﺎ‪YÁ Õ‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ‪ Á‬ﻏﻮﻏﺎﺳﺎﻻ‪Õ‬ﻫﺎ‪Y Õ‬ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ½‬ ‫{ﻳﮕﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﻫﻤﭽﻮ½ {‪» ½YÁ‬ﺟﻨﮓﺳﺮ{« { ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ‪» Õ‬ﻣﻴﺎﻧﻤﺪ‪ «c‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨــﺪ. ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ {ﻟﻴﻞ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﺷﺎﻫﺪ ﺣﻀﻮ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻣﻼﻳﺎ½ ‪ÁY Á‬ﺑﺎ‰‬ ‫ﺣــﺰ[‪Y‬ﷲ ‪ Á‬ﭼﻮ[{‪Y‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ { ﺳــﺎﻳﺖﻫﺎ،‬ ‫{‪Y‬ﻧﺸــﮕﺎ‪Ã‬ﻫﺎ ‪ Á‬ﻣﺮ‪Y‬ﻛﺰ ‪{Y‬ﻳﻮﺋﻰ ﻏﺮ[ ﻣﻰﺷــﻮﻳﻢ! ﻫﻤﺎ½ ﻏﺮﺑﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﻗﺮ‪ Y‬ﺑﻮ{‪Y Ã‬ﻳﻨﺎ½ ﻃﻰ {‪ ½YÁ‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﻣﺎ¹ﺷــﺎ½ ‪ Y‬ﭘﺎﻳﻪ ‪Á‬‬ ‫‪Y‬ﺳﺎ… ﺳﺮﻧﮕﻮ½‪ ‰Y‬ﻛﻨﻨﺪ!‬ ‫{ﻟﻴﻞ ﻧﻴﺰ ‪Á‬ﺷﻦ ‪Y‬ﺳﺖ، ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ {‪Á{ ÇÁ‬ﻟﺖ ‪Y‬ﺣﻤﺪ‪Õ‬ﻧﮋ‪ {Y‬ﺑﺮ‬ ‫ﭘﺎﻳﺔ ‪Y‬ﻳﻦ ﺗﻮﻫﻢ ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮ{ ﻛﻪ ﻏﺮ[ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ‪ Y‬ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺟﻨﮓ { ﻣﺮﻫﺎ‪ Õ‬ﻋﺮ‪ Á ©Y‬ﻳﺎ ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ‪Á‬‬ ‫ﻳﺎ ﻏﻴﺮﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﭘﺎ‪Y { Õ‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﮕﺬ‪{Y‬؛ ﺷﺮ‪Y‬ﻳﻂ ﻧﺸﺎ½ {‪ {Y‬ﻛﻪ‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ﻳﻚ »ﺗﻮﻫﻢ« ﺑﻰﻗﻴﺪ ‪ Á‬ﺷــﺮ• ﺑﻮ{‪ !Ã‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺟﻨﮕﻰ {‬ ‫ﻛﺎ ﻧﻴﺎﻣﺪ، ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﭘﺮ‪Á‬ژ‪ Ç‬ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮ{½ ‪Y‬ﻳﺮ‪» Á ½Y‬ﺑﻤﺐ‬ ‫ً‬ ‫ﺳﺒﺰ« ﻧﻴﺰ ﻋﻤﻼ ﺑﻪ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻛﺸﻴﺪ‪ Ã‬ﺷﺪ. ‪Á‬ﻟﻰ {‪ ½YÁ‬ﻣﻬﺮ‪ՁÁ‬‬ ‫ﺑﺮ ﺳﺮ »‪Y‬ﺳﻼ¹« ﻫﻤﺎ½ ‪ Ã{ÁM‬ﻛﻪ ﺳﺮ{‪ Y‬ﺳﺎﻧﺪﮔﻰ ‪ Ã{ÁM‬ﺑﻮ{:‬ ‫‪Y‬ﺳﻼ¹ { ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺪ‪Y‬ﻓﻌﻰ ﻗﺮ‪ Y‬ﮔﺮﻓﺘﻪ ‪Y Á‬ﻳﻦ ‪Y‬ﻣﻜﺎ½ ‪Á‬ﺟﻮ{ {‪{Y‬‬ ‫ﻛﻪ ﭘﺮ‪Á‬ژ‪Ã‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻏﻴﺮ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ‪ Á‬ﺳﻜﻮﻻ ﭘﺎ‪ { Õ‬ﺣﻴﻄﺔ ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻛﺸــﻮ ﺑﮕﺬ‪Y Y ،{Y‬ﻳﻨﺮ‪ Á‬ﻏــﺮ[ ﺟﻬﺖ ﻗﺮ‪½{Y{ Y‬‬



‫ﻧﻬﺎﺋﻰ ‪ Á‬ﻏﺎﺋﻰ ﻧﻈﺮﻳﺔ »ﺣﻜﻮﻣﺖ {ﻳﻨﻰ« ‪Y‬ﺳــﺖ. ﭼﻪ ﻣﺴــﻜﻮ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ ‪ Á‬ﭼﻪ ‪YÁ‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﺪ، ﺑﺴﺎ• »ﺣﻜﻮﻣﺖ {ﻳﻨﻰ«‬ ‫{ ‪Y‬ﻳﺮ‪{ ½Y‬ﻳﮕﺮ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺷــﺪ‪ ،Ã‬ﭘﺎﻓﺸــﺎ‪YÁ Õ‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪ Y‬ﻣﺤﺎﻓﻞ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ﻓﻘﻂ ﻛﻮﺑﻴﺪ½ ‪ { [M‬ﻫﺎ‪ ½Á‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮ{، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ { ﻣﺴﻴﺮ ‪Y‬ﻳﻦ ﭘﺎﻓﺸﺎ‪Õ‬ﻫﺎ ﺟﻮ‪Y‬ﻧﺎ½ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻰ ﻫﻤﻪ‬ ‫‪ { ÁÁ‬ﻣﻴﺎ{ﻳﻦ ﺟﻨﮓﻫﺎ‪ Õ‬ﮔﺮ‪ Õ‬ﻋﻤﺎ‪ µ‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﻣﻰﺳﻨﺪ ‪ Á‬ﮔﺮ‪ÃÁ‬ﻫﺎﺋﻰ {ﻳﮕﺮ { ﻧﺪ‪½Y‬ﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻘﻮﺑﺖ ‪Á‬‬ ‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺘﻰ ﻫﻮﻟﻨﺎ­ {ﭼﺎ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ.‬ ‫ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ { ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﺑﻴﺶ ‪M Y‬ﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺳــﺨﻨﺎ½‬ ‫»ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎ‪ «Õ‬ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪ Ç‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ‪Á Á‬ﻋﺪ‪Ã‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺳــﺮﺧﺮﻣﻦ ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ﮔﻮ‰ ﻓﺮ‪ Y‬ﻣﻰ{ﻫﺪ، ﺑﻪ ﺑﺎ½ ﻣﻨﻄﻖ ‪ Á‬ﺷﻌﻮ‬ ‫‪ ­{ Á‬ﺧﻮ{ ﺗﻮﺟﻪ {‪Y‬ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، { ﻏﻴﺮ ‪Y‬ﻳﻨﺼﻮ‪ c‬ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ﺧﻴﻤﻪﺷﺐﺑﺎ‪ Õ‬ﻣﺴﺨﺮ‪ Y Ã‬ﺟﻮ‪Y‬ﻧﺎ½ ‪Y‬ﻳﻦ ﺳﺮﻣﻴﻦ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮ‪Y‬ﻫــﺪ ﮔﺮﻓﺖ؛ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﻪ { ﻋﻤــﻞ ﻓﺪ‪ ÕY‬ﻫﻴﭻ ‪ Á‬ﭘﻮچ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ.‬



‫ﻳــﻚ ‪Y‬ﻳﺪﺋﻮﻟــﻮژ‪ Õ‬ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ، ﻏﺮ[ ﺗﺎ ‪M‬ﻧﺠــﺎ ﭘﻴﺶ ﻓﺘﻪ ﻛﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻤﻼ { ‪{Y‬ﻳﻮﻫﺎ ‪ Á‬ﻣﻄﺒﻮﻋﺎ‪{ ‰Yc‬ﺳــﺖ ﺑﻪ ﺟﻔﻨﮓﺑﺎﻓﻰ ‪Á‬‬ ‫ﺧﺰﻋﺒﻞﻧﮕﺎ‪ Õ‬ﻣﻰﻧﺪ. ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ‪Y‬ﻏﻠﺐ ‪ÁY‬ﻗﺎ‪Y c‬ﻳﻦ ﺟﻔﻨﮕﻴﺎ‪c‬‬ ‫‪ Y‬ﺑﺎ½ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻰﻧﻤﺎﻫﺎ ﻣﻄﺮ‪ s‬ﻣﻰﺷﻮ{.‬ ‫ﻳﻜــﻰ ‪ Y‬ﺟﺎﻟﺐﺗﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ‪Y Õ‬ﻳﻦ ﻧﻮ ‪{Y‬ﺑﻴﺎ‪» c‬ﺟﻔﻨﮓ«،‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﻫــﺎ‪ Õ‬ﭘﻰ{ﭘﻰ ﻣﻮﺳــﻮ‪ Á Õ‬ﻛﺮ‪Á‬ﺑــﻰ، ‪ Á‬ﺗﺤﻠﻴﻞﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫»‪Y‬ﺳــﻼﻣﮕﺮ‪Y‬ﻳﺎﻧﻪ‪Y «ÕY‬ﺳﺖ ﻛﻪ { ﭘﻰ ‪Y‬ﻧﺘﺸــﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﻫﺎ‬ ‫{ ‪{Y‬ﻳﻮﻫﺎ‪ Õ‬ﻏﺮ[ ‪ Á‬ﺳــﺎﻳﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﻃﺮﻓﺪ‪» Y‬ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ«‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮ{. ‪Á‬ﻟﻰ { ﺣﺎ‪ µ‬ﺣﺎﺿﺮ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒﻮ‪ µ‬ﻛﺮ{ ﻛﻪ‬ ‫‪Y‬ﮔﺮ ﻫﻨﻮ ‪Y‬ﺳﻼ¹ﮔﺮ‪Y‬ﻳﺎ½، ﺣﺘﻰ { ﻇﺎﻫﺮ ‪Y‬ﻣﺮ »ﺣﺮﻓﻰ« ﺑﺮ‪ÕY‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻦ {‪Y‬ﻧﺪ ‪ Á‬ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪ ‪Y‬ﺳــﻼ¹ ‪ Y‬ﻳﻚ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﺟﺎ‬ ‫ﺑﺰﻧﻨﺪ، ﻓﻘﻂ ‪ Á‬ﻓﻘﻂ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ‪YM‬ﻳﺶ ‪Á‬ﻳﮋ‪ Ç‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺳــﺎﻳﺔ ﺷــﺮ‪Y‬ﻳﻂ »ﺟﻨﮓ ﺳﺮ{« ‪ Y‬ﻫﻤﭽﻨﺎ½‬ ‫ﻣﺤﻔﻮ™ ﻧﮕﺎ‪Y{ Ã‬ﺷﺘﻪ. ‪Á‬ﻟﻰ ‪Y‬ﻳﻦ ﺳﺎﻳﻪ ‪ Y‬ﻣﻴﺎ½ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻓﺖ،‬ ‫ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﻳﻪ‪ ‰Y‬ﻛﻪ {ﻳﻮ‪ÃY‬ﻫﺎ‪Y Õ‬ﻣﻨﻴﺘﻰ ﺟﻨﮓ ﺳﺮ{‬ ‫ﺑﻮ{، ‪{ Y‬ﺳﺖ ﻓﺘﻪ ‪{ Á‬ﻳﮕﺮ ﻗﺎﺑﻞ ‪Y‬ﺣﻴﺎء ﻧﻴﺴﺖ.‬ ‫ﺑﺎ ﭘﻴﺶ ‪Y‬ﻧﺪ‪Y‬ﺧﺘﻦ ‪ÁY‬ﺑﺎ‰ ﺣﺰ[‪Y‬ﷲ ‪ Á‬ﻣﻼﻳﺎ½ ‪Á Á‬ﺿﻪﺧﻮ‪Y‬ﻧﺎ½ ‪Á‬‬ ‫ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ¹ ﻛﺎﻣﻨﺪ‪ ½Y‬ﺳﺎﺑﻖ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ { ﺳﺎﻳﺖﻫﺎ،‬ ‫‪Á‬ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ‪ Á‬ﻣﺠﻼ‪ c‬ﻏﺮ[، ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ { ﻋﻤﻞ ﻣﺸــﻐﻮ‪µ‬‬ ‫ﭼﻚ‪Á‬ﭼﺎﻧﻪ {½ ﺑﺎ ﻣﺴــﻜﻮ { ﻣﻮ{ ‪M‬ﻳﻨﺪ‪Y Ç‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻫﺴــﺘﻨﺪ.‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ‪ÁY‬ﺑﺎ‰ ‪ Y‬ﻧﻴﺰ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺧﻨﺪ‪ Y{Ã‬ﺑﻨﻤﺎﻳﺪ، ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪½Y‬‬ ‫»ﺗﻬﺪﻳﺪ ‪Y‬ﺳــﻼ¹ﮔﺮ‪Y‬ﺋﻰ« { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ﻣﺴﻜﻮ ﻋﻠﻢ ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ. ‪Á‬ﻟﻰ‬ ‫‪M‬ﻧﭽــﻪ { ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻴﺎ½ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺗﺮ{ﻳﺪ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﻮ{ ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ‬