LE GAZ NATUREL EST UNE ENERGIE PRATIQUE

Document Sample
LE GAZ NATUREL EST UNE ENERGIE PRATIQUE Powered By Docstoc
					                                                                                                                                                                                         ´
                                                                                                                                                                  LE GAZ NATUREL EST UNE ENERGIE PRATIQUE
                                                                                                                                           moins cher *           Le gaz naturel fournit une chaleur confortable et saine, une eau

                                                                                                                                           moins de           *   chaude à température constante, une température de cuisson
                                                                                                                                                                  précise et facilement contrôlable, et alimente de nombreuses
                                                                                                                                                                  autres applications. Il ne nécessite aucun stockage puisqu’il
                                                                                                                                                                  arrive directement chez vous par l’intermédiaire du réseau.
                                                                                                                                                                  Les commandes n’ont plus lieu d’être, le gaz est à votre
                                                                                                                                           billiger *             disposition 24H/24. * par rapport au gasoil. Pour plus d’informations connectez-

                       ´
                  DES RESERVES ABONDANTES                                       ERGIEBIGE ERDGASRESERVEN                                   weniger        *
                                                                                                                                                                  vous sur www.erdgas.lu




              Les réserves mondiales de gaz naturel sont présentes sur       Die Welterdgasreserven sind über alle Kontinente hinweg                              ERDGAS IST EINE PRAKTISCHE ENERGIE
              l’ensemble des continents. Les plus importants gisements       verteilt. Die wichtigsten Gasvorkommen befinden sich                                 Erdgas liefert eine behagliche und gesunde Wärme, eine
              gaziers du monde se trouvent en Russie occidentale ainsi       in Russland und dem Nahen Osten. 2006 kamen unsere                                   konstante Wassertemperatur, eine präzis und leicht zu
              qu’au Moyen Orient. En 2006, les importations de gaz naturel   Erdgasimporte unter anderem zu 40 % aus Norwegen,                                    kontrollierende Gartemperatur, sowie viele weitere An-
              au Luxembourg venaient entre autres de la Norvège 40 %,        24 % aus Russland, 10 % aus den Niederlanden und 14 % aus                            wendungsmöglichkeiten. Es beansprucht keine Lagerung,
              de la Russie 24 %, des Pays-Bas 10 % et de l’Algérie/Katar     Algerien/Katar nach Luxemburg, dies zum Teil per speziellen                          da es direkt über das Erdgasnetz zu Ihnen ins Haus kommt.
              14 %, ceci par des bateaux citernes spéciaux sous forme        Tankschiffen in verflüssigter Form (LNG) bei einer Tempera-                          Bestellungen werden hinfällig: Erdgas steht rund um die Uhr
              liquéfiée (LNG) à une température de -163 degrés Celsius.      tur von -163 Grad Celsius.                                                           zu Ihrer Verfügung. * im Vergleich zum Heizöl. Mehr Informationen finden
                                                                                                                                                                  Sie unter www.erdgas.lu




FLYER_spring_42x20_F.indd 1                                                                                                                                                                                                                          21/04/08 17:18:57
                                             /kWh                                                                                                                                                                                        /MWh 120

                                            0,070
                                                                                                                                                                                                                               GASOIL
                                                                                                                                                                                                                                                 100
                                            0,060

                                            0,050                                                                                                                                                                                                   80
                                                                                                                                                                                                                               GAZ
                                                                                                                                                                                                                               NATUREL
                                            0,040                                                                                                                                                                                                   60

                                            0,030
                                                                                                                                                                                                                                                    40
                                            0,020
                                                                                                                                                                                                                                                    20
                                            0,010
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Source
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Eurostat
                                            0,000                                                                                                                                                                                                   0




                                                     01 2004
                                                               02 2004
                                                                         03 2004
                                                                                   04 2004
                                                                                             01 2005
                                                                                                       02 2005
                                                                                                                 03 2005
                                                                                                                           04 2005
                                                                                                                                     01 2006
                                                                                                                                               02 2006
                                                                                                                                                         03 2006
                                                                                                                                                                   04 2006
                                                                                                                                                                             01 2007
                                                                                                                                                                                       02 2007
                                                                                                                                                                                                 03 2007
                                                                                                                                                                                                           04 2007
                                                                                                                                                                                                                     01 2008




                                                                                                                                                                                                                                                      A gne

                                                                                                                                                                                                                                                                e

                                                                                                                                                                                                                                                         em e
                                                                                                                                                                                                                                                         pa k
                                                                                                                                                                                                                                                        Fr e
                                                                                                                                                                                                                                                        Ir ce

                                                                                                                                                                                                                                                                e
                                                                                                                                                                                                                                                       m lie

                                                                                                                                                                                                                                                        ys g
                                                                                                                                                                                                                                                  oy r s

                                                                                                                                                                                                                                                          e- l
                                                                                                                                                                                                                                                         Su ni
                                                                                                                                                                                                                                                                e
                                                                                                                                                                                                                                                       m a
                                                                                                                                                                                                                                                 R Po B a
                                                                                                                                                                                                                                                      Es ar
                                                                                                                                                                                                                                                      B ich
                                                                                                                                                                                                                                                      an u


                                                                                                                                                                                                                                                             gn


                                                                                                                                                                                                                                                             nd




                                                                                                                                                                                                                                                             èd
                                                                                                                                                                                                                                                     Pa our


                                                                                                                                                                                                                                                     au g

                                                                                                                                                                                                                                                              U
                                                                                                                                                                                                                                                    xe Ita
                                                                                                                                                                                                                                                           an
                                                                                                                                                                                                                                                    D lgiq




                                                                                                                                                                                                                                                           tu
                                                                                                                                                                                                                                                            -
                                                                                                                                                                                                                                                           a




                                                                                                                                                                                                                                                          la
                                                                                                                                                                                                                                                           r




                                                                                                                                                                                                                                                         b
                                                                                                                                                                                                                                                        m

                                                                                                                                                                                                                                                        ut
                                                                                                                                                                                                                                                       e
                                                                                                                                                                                                                                              lle
                                                                                                                                                                                                                                             A




                                                                                                                                                                                                                                                 Lu
                                                                                                       Au Luxembourg, le prix du gaz naturel se situe                                                                                                                                Der Erdgaspreis in Luxemburg ist einer der
                              LE GAZ NATUREL EST                                                       parmi les moins chers en Europe, et notam-                                                                                                        ERDGAS IST EINE             günstigsten in Europa, besonders im Vergleich
                                  ´
                              UNE ENERGIE AVANTAGEUSE                                                  ment par rapport aux pays limitrophes,                                                                                                            WIRTSCHAFTLICHE ENERGIE     mit unseren Nachbarländern, wie es die Tabelle
                                                                                                       comme le montre une statistique Eurostat.                                                                                                                                     seitens Eurostat zeigt.
                                                                                                       Toutes les énergies fossiles, dont le gaz naturel,                                                                                                                            Alle fossilen Energien, darunter auch Erdgas,
                                                                                                       viennent de connaître des hausses de prix                                                                                                                                     haben erhebliche Preiserhöhungen verzeich-
                                                                                                       considérables. Cependant, sur les 4 dernières                                                                                                                                 net. Im Vergleich über die letzten 4 Jahre, hat
                                                                                                       années, le gaz naturel est resté compétitif face                                                                                                                              Erdgas trotzdem seine Wettbewerbsfähigkeit
                                                                                                       aux autres formes d’énergies. Par conséquent,                                                                                                                                 zu anderen Energieformen weiterhin positiv
                                                                                                       en optant pour le gaz naturel, vous choisissez                                                                                                                                ausbauen können. Ihre Wahl für Erdgas
                                                                                                       une énergie économique et avantageuse.                                                                                                                                        ist folgerichtig eine Entscheidung für eine
                                                                                                                                                                                                                                                                                     wirtschaftliche und vorteilhafte Energie.




FLYER_spring_42x20_F.indd 2                                                                                                                                                                                                                                                                                                            21/04/08 17:18:59